HDM1014 - Borrmaskin Ferm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Slagborrmaskin
Märke	Ferm
Modell	HDM1014
Strömförsörjning	230 V, 50 Hz
Effektförbrukning	1100 W
Tomgångshastighet	0 - 750 min⁻¹
Slaghastighet	0 - 2920 min⁻¹
Max. borrdiameter i trä	40 mm
Max. borrdiameter i stål	16 mm
Max. borrdiameter i betong	30 mm
Vikt	6,25 kg
Ljudtrycksnivå	89 - 93 dB(A)
Ljudeffektnivå	106 - 107 dB(A)
Vibrationer (borrning)	6,89 m/s²
Vibrationer (slagborrning)	10,61 m/s²
Typ av chuck	Nyckelfri chuck
Djupstopp	Ja, justerbar
Stödhandtag	Ja, justerbar
Dammuppsamlare	Ja, avtagbar
Slagläge	3 lägen: borrning, slagborrning, enbart hammare
Dubbelisolering	Ja
Underhåll	Regelbunden rengöring, smörjning av axlar, byte av kol
Garanti	Full garanti enligt villkor

Vanliga frågor - HDM1014 Ferm

Hur byter man borret?

För att byta borr, skjut låsringen på den nyckelfria chucken bakåt, sätt i borret, släpp sedan ringen. Se till att borret sitter ordentligt fast.

Hur justerar man borrdjupet?

Använd djupstoppet. Lossa stödhandtaget, för in djupstoppet i hålet, ställ in önskat djup, dra sedan åt handtaget.

Hur använder man slagborrningsläget?

Vrid borrningsväljaren (2) och slagväljaren (3) till läge B (slagborrmaskin) för att borra i betong eller sten. För enbart hammare (mejsel), använd läge A.

Vilka tillbehör kan jag använda?

Använd endast tillbehör som är lämpliga för maskinen, med rätt mått. Undvik böjda, spruckna eller skadade tillbehör. För hammarborrning kan SDS-mejslar användas.

Hur underhåller man borrmaskinen?

Rengör regelbundet huset och ventilationsöppningarna med en mjuk trasa. Smörj axeln för tillbehörsinfästning. Kontrollera och byt kolborsten vid behov. Se bruksanvisningen för invändig smörjning.

Vilka är de viktiga säkerhetsriskerna?

Använd skyddsglasögon och hörselskydd. Håll maskinen med båda händerna. Se till att inga kablar eller rör finns i väggen. Använd stödhandtaget för att minska risken för förlorad kontroll.

Borrmaskinen låter och vibrerar, är det normalt?

Ja, ljud- och vibrationsnivåerna anges i tekniska specifikationer. Använd hörselskydd. Vibrationerna kan variera beroende på applikation och tillbehör.

Vad gör jag om borrmaskinen inte startar?

Kontrollera strömförsörjningen (kontakt, uttag, säkring). Se till att strömbrytaren är intryckt. Om problemet kvarstår, kontrollera kolborsten; om de är slitna, byt dem. Rådfråga en professionell om det behövs.

Kan jag använda borrmaskinen som borrhammare?

Ja, genom att ställa väljaren på läge A (hammarborrning) och använda en lämplig mejsel. Maskinen kan användas som en kombinerad borrhammare med SDS-mejslar.

Hur byter man kolborsten?

Koppla från maskinen. Ta bort kolborsthållarna (10) med en skruvmejsel. Rengör eller byt ut slitna kolborstar genom att installera båda samtidigt. Efter byte, låt maskinen gå på tomgång i 15 minuter.

BRUKSANVISNING HDM1014 Ferm

SV Översättning av bruksanvisning i original 32

Tack för att du valde denna Ferm-produkt.

Du har nu fått en utmärkt produkt, levererad av en av Europas ledande leverantörer.

Alla produkter som levereras från Ferm är tillverkade enligt de högsta standarderna för prestanda och säkerhet. Som en del av vår filosofi ingår även att vi tillhandahåller en utmärkt kundservice, som även backas upp av vår omfattande garanti.

Vi hoppas att du kommer att ha glädje av denna produkt i många år.

SÄKERHETSVARNINGAR

WARNING

Läs de medföljande säkerhetsvarningarna, de tillkommande säkerhetsvarningarna och anvisningarna.

Om inte säkerhetsvarningarna och anvisningarna följs kan detta orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Behåll säkerhetsvarningarna och anvisningarna för framtida bruk.

Följande symboler används i bruksanvisningen eller på produkten:

Läs igenom bruksanvisningen.

Risk för personskada.

Risk för elstöt.

Dra omedelbart ut nätkontakten ur vägguttaget om nätsladden skadas och även under rengöring och underhåll.

Använd skyddsglasögon. Använd hörselskydd.

Dubbelisolerad.

Släng inte produkten i olämpliga behållare.

Produkten är i överensstämmelse med tillämpliga säkerhetsstandarder i EU-direktiven.

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BORRHAMMARE

• Arbeta inte med material som innehåller asbest. Asbest betraktas som cancerframkallande.
• Bär skyddsglasögon, hörselskydd och vid behov andra personliga skyddsmedel, t.ex. skyddshandskar, säkerhetsskor etc.
• Håll alltid säkert i maskinen med båda händerna.
• Se till att arbetsstycket har korrekt stöd eller fäste.
• Före användning, kontrollera alltid väggar, golv eller tak med avseende på dolda ledningar och rör.
• Använd endast tillbehör som är lämpliga för maskinen.
• Använd endast tillbehör med korrekta mått.
• Undersök tillbehören före användning varje användning Använd aldrig tillbehör som är böjda, spruckna eller på annat sätt skadade.
• Använd alltid hjälphandtaget för att minska risken för förlust av kontrollen. Risk för personskada.
• Håll maskinen i den isolerade greppytan där tillbehöret kan komma i kontakt med dolda ledningar eller nätkablar. Om tillbehöret kommer i kontakt med spänningsförande ledning, kan de exponerade metalldelarna på maskinen också bli spänningsförande. Risk för elstöt.
• Efter användning, vidrör inte spetsen på tillbehöret.

Elektrisk säkerhet

Kontrollera alltid att strömförsörjningens spänning överensstämmer med spänningen på märkplåten.

• Använd inte maskinen om nätkabeln eller nätkontakten är skadad.
• Använd endast förlängningskablar som är lämpliga för maskinens nominella effekt, minst 1,5 mm² tjocka. Om förlängningskabel på trumma används måste kabeln alltid rullas ut helt.

TEKNISKA DATA

HDM1014

Nätspänning V~ 230
Nätfrekvens Hz 50
Ineffekt W 1.100
Obelastad hastighet min	-1	0 -750
Slagfrekvens min	-1	0 -2.920
Max. borrdiameter
Trä mm 40
Stål mm 16
Betong mm 30
Vikt kg 6,25

BULLER OCH VIBRATIONER

HDM1014

Hammarposition
Bullernivå (Lpa)	dB(A)	89
Ljudeffekt (Lwa)	dB(A)	106
Osäkerhet (K)			dB(A) 3
Skakas			m/s2 6,89
Osäkerhet (K)			m/s2 1,5
Hammar-/borrposition
Bullernivå (Lpa)	dB(A)	93
Ljudeffekt (Lwa)	dB(A)	107
Osäkerhet (K)			dB(A) 3
Skakas			m/s2 10,61
Osäkerhet (K)			m/s2 1,5

Använd hörselskydd.

Vibrationsnivå

Vibrationsemissionsvärdet som står på baksidan av den här instruktionsboken har uppmätts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 60745; detta värde kan användas för att jämföra vibrationen hos olika verktyg och som en ungefärlig uppskattning av hur stor vibration användaren utsätts för när verktyget används enligt det avsedda syftet

• om verktyget används på ett annat än det avsedda syftet eller med fel eller dåligt underhållna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivån
• när verktyget stängs av eller är på men inte används, kan detta avsevärt minska vibrationsnivån

Skydda dig mot vibration genom att underhålla verktyget och dess tillbehör, hålla händerna

varma och styra upp ditt arbetssätt

BESKRIVNING (FIG. A)

Borrhammaren har konstruerats för borrning av hål i trä, stål och mursten. Maskinen kan även användas som brytningshammare i kombination med SDS-mejseln.

1. Strömbrytare
2. Chuck
3. Låshylsa
4. Huvudhandtag
5. Hjälphandtag
6. Djupstopp
7. Smörjställe

8. Kolborsthållare

9. Omkopplare för borrval

10. Spak för hammarval

MONTERING

Innan montering ska du alltid stänga av maskinen och dra ut nätkontakten ur vägguttaget.

Montering och borttagning av tillbehöret (nyckellös chuck) (fig. B)

Använd inte nötta eller skadade borrbits eller mejslar. Skärp eller byt snarast nötta borrbits eller mejslar.

Montering

• Häll på några droppar olja på tillbehörets axel.
• Skjut låshylsan (5) bakåt.
• Stick in tillbehöret i chucken (4).
• Säkra tillbehöret genom att vrida det moturs tills det låses på plats.
  • Frigör låshylsan (5).

Borttagning

• Skjut låshylsan (5) bakåt.
• Ta bort tillbehöret från chucken (4).
• Frigör låshylsan (5).

Montering och borttagning av hjälphandtaget (fig. C)

Montering

• Lossa hjälphandtaget (7) genom att vrida det moturs.
• Montera hjälphandtaget (7) genom att föra det över chucken (4).
  • Vrid hjälphandtaget (7) till önskat läge.
• Dra fast hjälphandtaget (7) genom att vrida det medurs.

Borttagning

• Lossa hjälphandtaget (7) genom att vrida det moturs.
  • Ta bort hjälphandtaget (7).
• Dra fast hjälphandtaget (7) genom att vrida det medurs.

Montering och borttagning av djupstoppet (fig. C)

Montering

• Lossa hjälphandtaget (7) genom att vrida det moturs.
• Sätt in djupstoppet (8) genom hålet i hjälphandtaget (7).
  • Ställ in djupstoppet (8) i önskat läge.
• Dra fast hjälphandtaget (7) genom att vrida det medurs.

Borttagning

• Lossa hjälphandtaget (7) genom att vrida det moturs.
  • Ta bort djupstoppet (8).
• Dra fast hjälphandtaget (7) genom att vrida det medurs.

Montering och borttagning av dammsamlaren (fig. D)

Dammsamlaren hindrar damm från att komma in i maskinen vid borning i tak.

Byt omedelbart ut en skadad dammsamlare.

Montering

• Om så behövs, ta bort tillbehöret från chucken (4).
• Skjut dammsamlaren (15) över axeln på tillbehöret.
• Stick in tillbehöret med dammsamlaren (15) i chucken (4).

Borttagning

• Ta bort tillbehöret med dammsamlaren (15) från chucken (4).
• Ta bort dammsamlaren (15) från tillbehöret.

ANVÄNDNING

Starta och stänga av (fig. A)

• For att starta maskinen, tryck på strömbrytaren (1).
• For att stänga av maskinen, släpp strömbrytaren (1).

Inställning av driftläget (fig. A & E)

Omkopplaren för borrval och spaken för hammarval måste ställas in enligt det erfordrade driftläget. Se tabellen nedan för inställning av önskat driftläge.

Inställning (fig. E) Driftläge

A Brytningshammare / mejsel
B Borrhammare
C Borr

- Vrid omkopplaren för borrval (2) och spaken för hammarval (3) till önskade lägen.

Tips för bästa användning

• Spänn fast arbetsstycket. Använd ett fastspänningsdon för mindre arbetsstycken.
• Håll maskinen med ett fast grepp i handtaget.
• Ställ in driftläge.
• Starta maskinen.
• Utöva inte för stort tryck på maskinen. Låt maskinen göra arbetet.
• Stäng av maskinen och vänta tills den stannat helt innan du sätter ner maskinen.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Innan rengöring och underhåll ska du alltid stänga av maskinen och dra ut nätkontakten ur vägguttaget.

• Rengör höljet regelbundet med en mjuk trasa.
• Se till att ventilationshålen är fria från damm och smuts. Använd vid behov en mjuk, fuktig trasa för att ta bort damm och smuts från ventilationshålen.

Smörjning (fig. A)

• Fetta regelbundet in axeln som tillbehören måste föras in i.
• Kontrollera regelbundet fettnivån inuti maskinen:
• Ta bort locket från smörjstället (9) med en skruvmejsel.
• Ta bort locket från smörjstället (9).
• Om så behövs, tryck in lite fett i smörjstället (9).
• Sätt tillbaka locket på smörjstället (9).
• Sätt tillbaka locket på smörjstället (9) med en skruvmejsel.

Kontroll och byte av kolborstarna (fig. A)

Kolborstarna måste kontrolleras regelbundet. Om kolborstarna är slitna kommer maskinen att gå ojämnt.

Använd endast rätt typ av kolborstar.

• Ta bort kolborsthållarna (10) med en skruvmejsel.
  • Rengör kolborstarna.
• Vid slitage måste båda kolborstarna bytas ut samtidigt.
• Sätt dit kolborsthållarna (10) med en skruvmejsel.
• Låt efter montering av nya kolborstar maskinen löpa obelastad i 15 minuter.

GARANTI

Se de medföljande garantivillkoren.

MILJÖ

Bortskaffning

Produkten, tillbehören och förpackningen måste sorteras för miljövänlig återvinning.

Endast för EU-länder

Släng inte elverktyg i hushållsavfallet. Enligt det europeiska WEEE-direktivet 2002/96/EG för avfall från elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning nationellt ska elverktyg som inte längre kan användas samlas in separat och kasseras på ett miljövänligt sätt.

Med förbehåll för ändringar i produkten och bruksanvisningen. Specifikationer kan ändras utan förvarning.

VASARAPORAKONE HDM1014

Ikke kast produktet på en upassende måte.