HDM1014 - Furadeira Ferm - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Furadeira de impacto
Marca	Ferm
Modelo	HDM1014
Alimentação elétrica	230 V, 50 Hz
Potência absorvida	1100 W
Velocidade sem carga	0 - 750 min⁻¹
Velocidade de impacto	0 - 2920 min⁻¹
Diâmetro máx. de perfuração em madeira	40 mm
Diâmetro máx. de perfuração em aço	16 mm
Diâmetro máx. de perfuração em concreto	30 mm
Peso	6,25 kg
Nível de pressão acústica	89 - 93 dB(A)
Nível de potência acústica	106 - 107 dB(A)
Vibrações (perfuração)	6,89 m/s²
Vibrações (impacto)	10,61 m/s²
Tipo de mandril	Mandril sem chave
Batente de profundidade	Sim, ajustável
Cabo auxiliar	Sim, ajustável
Coletor de pó	Sim, removível
Modo de impacto	3 modos: perfuração, perfuração com impacto, martelamento sozinho
Isolamento duplo	Sim
Manutenção	Limpeza regular, lubrificação dos eixos, substituição das escovas
Garantia	Garantia completa conforme condições

Perguntas frequentes - HDM1014 Ferm

Como trocar a broca?

Para trocar a broca, deslize o anel de travamento do mandril sem chave para trás, insira a broca e solte o anel. Certifique-se de que a broca está bem apertada.

Como ajustar a profundidade de perfuração?

Use o batente de profundidade. Solte o cabo auxiliar, insira o batente no orifício, ajuste a profundidade desejada e aperte o cabo.

Como usar o modo de impacto?

Gire o seletor de perfuração (2) e a alavanca de seleção de impacto (3) para a posição B (furadeira de impacto) para perfurar concreto ou pedra. Para martelamento sozinho (talhadeira), use a posição A.

Quais acessórios posso usar?

Use apenas acessórios adaptados à máquina, com dimensões corretas. Evite acessórios tortos, rachados ou danificados. Para martelamento, talhadeiras SDS podem ser usadas.

Como fazer a manutenção da furadeira?

Limpe regularmente o corpo e as fendas de ventilação com um pano macio. Lubrifique o eixo de inserção dos acessórios. Verifique e substitua as escovas de carvão se necessário. Consulte o manual para lubrificação interna.

Quais são os riscos de segurança importantes?

Use óculos de proteção e proteção auditiva. Mantenha a máquina com as duas mãos. Certifique-se de que não há cabos ou tubos escondidos nas paredes. Use o cabo auxiliar para reduzir o risco de perda de controle.

A furadeira faz barulho e vibra, é normal?

Sim, os níveis de ruído e vibração estão indicados nas características técnicas. Use proteção auditiva. As vibrações podem variar conforme a aplicação e o acessório.

O que fazer se a furadeira não ligar?

Verifique a alimentação elétrica (plugue, tomada, fusível). Certifique-se de que o interruptor está pressionado. Se o problema persistir, verifique as escovas de carvão; se estiverem gastas, substitua-as. Consulte um profissional se necessário.

Posso usar a furadeira como martelo demolidor?

Sim, ajustando o seletor para a posição A (martelo demolidor) e usando uma talhadeira adequada. A máquina pode funcionar como martelo demolidor combinado com talhadeiras SDS.

Como substituir as escovas de carvão?

Desconecte o aparelho. Remova os porta-escovas (10) com uma chave de fenda. Limpe ou substitua as escovas gastas instalando as duas ao mesmo tempo. Após a substituição, deixe a máquina funcionar sem carga por 15 minutos.

MANUAL DE UTILIZADOR HDM1014 Ferm

PT Tradução do manual original 24

Obrigado por adquirir este produto Ferm. Trata-se de um produto excelente, fabricado por um dos fornecedores líderes na Europa. Todos os produtos fornecidos pela Ferm são fabricado em conformidade com os mais elevados requisitos de desempenho e segurança. Como parte da nossa filosofia, oferecemos uma excelente assistência ao cliente, apoiada pela nossa garantia abrangente. Esperamos que desfrute deste produto por muitos anos.

AVISOS DE SEGURANÇA

AVISO

Leia os avisos de segurança inclusos, os avisos de segurança adicionais e as instruções.

O não cumprimento dos avisos de segurança e das instruções pode resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.

Guarde todos os avisos de segurança e as instruções para futura referência.

Neste manual do utilizador ou no produto utilizam-se os seguintes símbolos:

Leia o manual do utilizador.

Risco de lesões pessoais.

Desligue imediatamente a ficha de alimentação da tomada, caso o cabo de alimentação fique danificado, assim como antes de proceder a trabalhos de limpeza e de manutenção.

Utilize óculos de protecção. Utilize protecções auriculares.

Isolamento duplo.

Não descarte o produto em recipientes inadequados.

CE

O produto está em conformidade com as normas de segurança aplicáveis nas directivas europeias.

AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA BERBEQUINS DE PERCUSSÃO

• Não trabalhe materiais que contenham amianto. O amianto é considerado carcinogénico.
• Use óculos e protecções auriculares e, caso seja necessário, outros meios de protecção, tais como luvas de trabalho, calçado, etc.
• Segure sempre a máquina com as duas mãos.
• Certifique-se de que a peça de trabalho está devidamente apoiada ou fixa.
• Antes de utilizar, verifique sempre a localização de fios e canos ocultos nas paredes, pisos ou tectos.
• Utilize apenas acessórios adequados para utilização com a máquina.
• Utilize apenas acessórios com as dimensões correctas.
• Inspeccione os acessórios antes de cada utilização. Não utilize acessórios dobrados, com fendas ou danificados de alguma forma.
• Utilize sempre o punho auxiliar para reduzir o risco de perda de controlo. Risco de lesões pessoais.
• Segure a máquina pelas superfícies de pega isoladas nos casos em que o acessório possa entrar em contacto com cablagem oculta ou o cabo de alimentação. Se o acessório entrar em contacto com um cabo com tensão, as peças metálicas expostas também ficam com tensão. Risco de choque eléctrico.
• Após a utilização, não toque na ponta do acessório.

Segurança eléctrica

Certifique-se sempre de que a tensão de alimentação corresponde à tensão indicada na placa de especificações.

• Não utilize a máquina se o cabo ou ficha de alimentação estiverem danificados.
• Utilize apenas cabos de extensão adequados à classificação nominal da máquina com uma espessura mínima de 1,5 mm². No caso de usar uma bobina de cabo de extensão, desenrole o cabo todo.

DADOS TÉCNICOS

HDM1014

Tensão V\~ 230

Frequência da rede Hz 50

Potência de entrada W 1.100

Velocidade sem carga min -1 0 -750

Índice de percussão mín -1 0 -2.920

Diâmetro máx. de perfuração

Madeira mm 40

Aço mm 16

Betão mm 30

Peso kg 6,25

RUÍDO E VIBRAÇÃO

HDM1014

Posição de percussão
Pressão acústica ( L_pa )	dB(A)	89
Potência acústica ( L_wa )	dB(A)	106
Imprecisão (K)	dB(A)	3
Vibração	m/s ^2	6,89
Imprecisão (K)	m/s ^2	1,5
Posição de percussão/perfuração
Pressão acústica ( L_pa )	dB(A)	93
Potência acústica ( L_wa )	dB(A)	107
Imprecisão (K)	dB(A)	3
Vibração	m/s ^2	10,61
Imprecisão (K)	m/s ^2	1,5

Utilize protecções auriculares.

Nível de vibração

O nível de emissão de vibrações indicado na parte posterior deste manual de instruções foi medido de acordo com um teste normalizado fornecido na EN 60745; pode ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e como uma avaliação preliminar de exposição à vibração quando utilizar a ferramenta para as aplicações mencionadas

• utilizar a ferramenta para diferentes aplicações ou com acessórios diferentes ou mantidos defi cientemente, pode aumentar signifi cativamente o nível de exposição
• o número de vezes que a ferramenta é desligada ou quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode reduzir signifi cativamente o nível de exposição

Protejase contra os efeitos da vibração, mantendo a ferramenta e os acessórios, mantendo as mãos quentes e organizando os padrões de trabalho

DESCRIÇÃO (FIG. A)

O seu berbequim de percussão foi concebido para perfurar madeira, aço e alvenaria. A máquina também pode ser utilizada como martelo demolidor em combinação com os cinzéis SDS.

1. Interruptor de ligar/desligar
2. Interruptor de selecção de perfuração

3. Alavanca de selecção de percussão

4. Bucha

5. Manga de fixação

6. Punho principal

7. Punho auxiliar

8. Limitador de profundidade

9. Ponto de lubrificação

10. Suporte da escova de carbono

MONTAGEM

Antes de montar, desligue sempre a máquina no interruptor e retire a ficha da tomada.

Montagem e remoção do acessório (bucha sem chave) (fig. B)

Não utilize brocas nem cinzéis embotados. Afie ou substitua imediatamente brocas ou cinzéis embotados.

Montagem

• Aplique algumas gotas de óleo no eixo do acessório.
• Deslize a manga de fixação (5) para trás.
• Introduza o acessório na bucha (4).
• Fixe o acessório rodando-o para a esquerda até que bloqueie em posição.
  • Liberte a manga de fixação (5).

Remoção

• Deslize a manga de fixação (5) para trás.
  • Retire o acessório da bucha (4).
  • Liberte a manga de fixação (5).

Montagem e remoção do punho auxiliar (fig. C)

Montagem

• Desaperte o punho auxiliar (7) rodando-o para a esquerda.
• Monte o punho auxiliar (7) fazendo-o deslizar

sobre a bucha (4).

• Rode o punho auxiliar (7) para a posição pretendida.
• Aperte o punho auxiliar (7) rodando-o para a direita.

Remoção

• Desaperte o punho auxiliar (7) rodando-o para a esquerda.
  • Retire o punho auxiliar (7).
• Aperte o punho auxiliar (7) rodando-o para a direita.

Montagem e remoção do limitador de profundidade (fig. C)

Montagem

• Desaperte o punho auxiliar (7) rodando-o para a esquerda.
• Insira o limitador de profundidade (8) através do orifício existente no punho auxiliar (7).
• Ajuste o limitador de profundidade (8) para a posição necessária.
• Aperte o punho auxiliar (7) rodando-o para a direita.

Remoção

• Desaperte o punho auxiliar (7) rodando-o para a esquerda.
  • Retire o limitador de profundidade (8).
• Aperte o punho auxiliar (7) rodando-o para a direita.

Montagem e remoção do colector de poeiras (fig. D)

O colector de poeiras evita a entrada de poeira na máquina durante a perfuração de tectos.

Substitua imediatamente um colector de poeiras danificado.

Montagem

• Se necessário, retire o acessório da bucha (4).
• Faça deslizar o colector de poeiras (15) sobre o eixo do acessório.
• Introduza o acessório com o colector de poeiras (15) na bucha (4).

Remoção

• Retire o acessório com o colector de poeiras (15) da bucha (4).
• Retire o colector de poeiras (15) do acessório.

UTILIZAÇÃO

Ligação e desligação (fig. A)

- Para ligar a máquina, pressione o interruptor

O interruptor de selecção de perfuração e a alavanca de selecção de percussão devem ser ajustados em conformidade com o modo de funcionamento pretendido. Consulte a tabela abaixo para definir o modo de funcionamento pretendido.

Ajuste (fig. E) Modo de funcionamento

A Martelo demolidor / cinzel
B Berbequim de percussão
C Berbequim

- Rode o interruptor de seleção de perfuração (2) e a alavanca de seleção de percussão (3) para a posição pretendida.

Sugestões para uma melhor utilização

• Fixe a peça de trabalho. Utilize um dispositivo de fixação para pequenas peças de trabalho.
• Segure sempre firmemente na máquina pelo punho.
• Ajuste o modo de funcionamento.
  • Ligue a máquina.
• Não aplique demasiada pressão sobre a máquina. Permita que a máquina execute o trabalho.
• Desligue a máquina e espere que pare completamente antes de a pousar.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de proceder a trabalhos de limpeza e manutenção, desligue sempre a máquina no interruptor e retire a ficha da tomada.

• Limpe regularmente a estrutura utilizando um pano macio.
• Mantenha as ranhuras de ventilação isentas de poeiras e sujidade. Se necessário, utilize um pano suave e húmido para remover poeiras e sujidade das ranhuras de ventilação.

Lubrificação (fig. A)

• Lubrifique regularmente com massa lubrificante o eixo no qual os acessórios são colocados.
• Verifique regularmente o nível de massa lubrificante no interior da máquina:
• Retire a tampa do ponto de lubrificação (9)

utilizando uma chave de fenda.

• Retire o bujão do ponto de lubrificação (9).
• Se necessário, adicione massa lubrificante no ponto de lubrificação (9).
• Monte o bujão no ponto de lubrificação (9).
• Monte a tampa no ponto de lubrificação (9) utilizando uma chave de fenda.

Verificação e substituição das escovas de carbono (fig. A)

As escovas de carbono devem ser limpas regularmente. Se as escovas de carbono estiverem gastas, a máquina começará a funcionar de forma irregular.

Utilize apenas as escovas de carbono do tipo correcto.

• Retire os suportes das escovas de carbono (10) utilizando uma chave de fenda.
• Limpe as escovas de carbono.
• Em caso de desgaste, substitua as duas escovas em simultâneo.
• Monte os suportes das escovas de carbono (10) utilizando uma chave de fenda.
• Depois de montar as novas escovas de carbono, deixe a máquina funcionar sem carga durante 15 minutos.

GARANTIA

Consulte os termos da garantia inclusos.

AMBIENTE

Eliminação

O produto, acessórios e a embalagem devem ser separados para reciclagem ecologicamente segura.

Apenas para os países da CE

Não coloque as ferramentas eléctricas no lixo doméstico. Em conformidade com a directriz europeia 2002/96/CE relativa a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e respectiva implementação na legislação nacional, as ferramentas eléctricas não utilizáveis devem ser recolhidas separadamente e eliminadas de um modo ecologicamente seguro.

O produto e o manual do utilizador estão sujeitos a alterações. As especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

TRAPANO TASSELLATORE HDM1014