HDM1014 - Boremaskine Ferm - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Slagboremaskine
Mærke	Ferm
Model	HDM1014
Strømforsyning	230 V, 50 Hz
Optagen effekt	1100 W
Tomgangshastighed	0 - 750 min⁻¹
Slaghastighed	0 - 2920 min⁻¹
Maks. borediameter i træ	40 mm
Maks. borediameter i stål	16 mm
Maks. borediameter i beton	30 mm
Vægt	6,25 kg
Lydtryksniveau	89 - 93 dB(A)
Lydeffektniveau	106 - 107 dB(A)
Vibrationer (boring)	6,89 m/s²
Vibrationer (slag)	10,61 m/s²
Patrontype	Nøglefri patron
Dybdeanslag	Ja, justerbar
Ekstra håndtag	Ja, justerbar
Støvopsamler	Ja, aftagelig
Slagfunktion	3 tilstande: boring, boring med slag, kun hamring
Dobbelt isolation	Ja
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring, smøring af aksler, udskiftning af kul
Garanti	Fuld garanti i henhold til betingelser

Ofte stillede spørgsmål - HDM1014 Ferm

Hvordan skifter jeg boret?

For at skifte boret, skub låseringen på den nøglefrie patron bagud, indsæt boret, slip derefter ringen. Sørg for at boret er godt spændt.

Hvordan indstiller jeg boredybden?

Brug dybdeanslaget. Løsn ekstrahåndtaget, indsæt anslaget i hullet, indstil den ønskede dybde, stram derefter håndtaget.

Hvordan bruger jeg slagfunktionen?

Drej borevælgeren (2) og slagvælgeren (3) til position B (slagboremaskine) for at bore i beton eller sten. For kun hamring (mejsel), brug position A.

Hvilke tilbehør kan jeg bruge?

Brug kun tilbehør, der er egnet til maskinen, med korrekte dimensioner. Undgå buet, revnet eller beskadiget tilbehør. Til hamring kan SDS-mejsler bruges.

Hvordan vedligeholder jeg boremaskinen?

Rengør regelmæssigt kabinettet og ventilationsåbningerne med en blød klud. Smør tilbehørets indsætningsaksel. Kontroller og udskift kulene om nødvendigt. Se vejledningen for intern smøring.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsrisici?

Bær beskyttelsesbriller og høreværn. Hold maskinen med begge hænder. Sørg for at der ikke er skjulte kabler eller rør i væggene. Brug ekstrahåndtaget for at reducere risikoen for tab af kontrol.

Boremaskinen larmer og vibrerer, er det normalt?

Ja, støj- og vibrationsniveauerne er angivet i de tekniske specifikationer. Bær høreværn. Vibrationerne kan variere afhængigt af anvendelse og tilbehør.

Hvad gør jeg, hvis boremaskinen ikke starter?

Kontroller strømforsyningen (stik, stikkontakt, sikring). Sørg for at kontakten er trykket ind. Hvis problemet fortsætter, kontroller kullene; hvis de er slidte, udskift dem. Kontakt en fagperson om nødvendigt.

Kan jeg bruge boremaskinen som mejselhammer?

Ja, ved at indstille vælgeren på position A (nedbrydningshammer) og bruge en egnet mejsel. Maskinen kan bruges som kombineret nedbrydningshammer med SDS-mejsler.

Hvordan udskifter jeg kullene?

Tag stikket ud. Fjern kulholderne (10) med en skruetrækker. Rengør eller udskift de slidte kul ved at installere begge på én gang. Efter udskiftning, lad maskinen køre i tomgang i 15 minutter.

BRUGSANVISNING HDM1014 Ferm

DA Oversættelse af den originale brugsanvisning 42

Ikke bruk sløve borbits eller meisler. Du må umiddelbart slipe eller erstatte sløve borbits eller meisler.

Montering

Se vedlagte garantivilkår.

MILJ∅

Tak for, at du har købt dette Ferm produkt.

Ved at gøre dette står du nu med et fantastisk produkt, leveret af en af Europas førende leverandører.

Alle de produkter, som leveres til dig af Ferm, er fremstillet i overensstemmelse med de højeste standarder inden for præstation og sikkerhed.

Som en del af vores filosofi tilbyder vi en fremragende kundeservice, som bakkes op af vores omfattende garanti.

Vi håber, at du vil bruge dette produkt med glæde i mange år fremover.

SIKKERHEDSADVARSLER

ADVARSEL

Læs de medfølgende sikkerhedsadvarsler, de supplerende sikkerhedsadvarsler og instruktionerne.

Følgende symboler anvendes i denne brugermanual eller på produktet:

Læs brugermanualen.

Risiko for personskader.

Risiko for elektrisk stød.

Brug beskyttelsesbriller. Brug høreværn.

Dobbelt isolering.

Kassér ikke produktet i en forkert container.

Produktet overholder de gældende sikkerhedsstandarder i de europæiske direktiver.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER FOR HAMMERBOR

• Arbejd ikke med materialer, som indeholder asbest. Asbest anses for at være kræftfremkaldende.
• Anvend altid sikkerhedsbriller, høreværn og om nødvendigt andre beskyttelsesmidler såsom sikkerhedshandsker, sko etc.
• Hold altid maskinen med to hænder.
• Sørg for, at arbejdsemnet er monteret korrekt og fastspændt.
• Før arbejde i vægge, gulve eller lofter checkes skjulte ledningers og rørs placering.
• Brug kun tilbehør, som er passende til brug med maskinen.
• Brug kun tilbehør med de rigtige mål.
• Undersøg alt tilbehør før hver brug. Brug ikke bøjet, revnet eller på anden måde beskadiget tilbehør.
• Anvend altid hjælpegrebet for at reducere risikoen for tab af kontrol. Risiko for personskader.
• Hold maskinen på de isolerede grebsflader, hvis tilbehøret kan få kontakt med skjulte strømførende ledninger eller strømkablet. Hvis tilbehøret får kontakt med en 'strømførende ledning', vil maskinens metaldelene også være strømførende. Risiko for elektrisk stød.
• Berør ikke tilbehørets spids efter brug.

Elektrisk sikkerhed

Kontroller altid, at strømforsyningens spænding svarer til spændingen på typeskiltet.

• Brug ikke maskinen, hvis strømkablet eller stikket er beskadiget.
• Brug kun forlængerledninger, der passer til maskinens spænding og som har en minimumtykkelse på 1,5 mm ^2 . Hvis du anvender en kabeltromle, skal kablet altid rulles helt ud.

TEKNISKE DATA
HDM1014

Spænding (lysnet) V~ 230
Netfrekvens Hz 50
Indgangseffekt W 1.100
Omdrejningstal ubelastet min	-1	0 - 750
Slaghastighed min	-1	0 - 2.920
Maks. borediameter
Træ mm 40
Stål mm 16
Beton mm 30
Vægt	kg	6,25

ST∅J OG VIBRATIONER

HDM1014

Hammerposition
Lydtryk (Lpa)	dB(A)	89
Akustisk lydeffekt (Lwa)	dB(A)	106
Usikkerhed (K)	dB(A)	3
Vibration	m/s2	6,89
Usikkerhed (K)	m/s2	1,5
Hammer-/boreposition
Lydtryk (Lpa)	dB(A)	93
Akustisk lydeffekt (Lwa)	dB(A)	107
Usikkerhed (K)	dB(A)	3
Vibration	m/s2	10,61
Usikkerhed (K)	m/s2	1,5

Brug høreværn.

Vibrationsniveau

Det vibrationsniveau, der er anført bag på denne betjeningsvejledning er målt i henhold til den standardiserede test som anført i EN 60745; den kan benyttes til at sammenligne to stykker værktøj og som en foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer, når værktøjet anvendes til de nævnte formål.

• anvendes værktøjet til andre formål eller med andet eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge udsættelsesniveauet betydeligt.
• de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det kører uden reelt at udføre noget arbejde, kan reducere udsættelsesniveauet betydeligt.

Beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre.

BESKRIVELSE (FIG. A)

Dit roterende hammerbor er designet til at bore huller i træ, stål og murværk. Maskinen kan også indstilles til brug som nedrivningshammer i kombination med SDS-mejsler.

1. Tænd/sluk-kontakt

2. Kontakt til valg af bor

3. Stang til valg af hammer

4. Patron

5. Låsemuffe

6. Hovedgreb

7. Hjælpegreb

8. Dybdestopp

9. Smørepunkt

10. Kulbørsteholder

MONTERING

Inden montering, skal maskinen altid slukkes, og netstikket skal tages ud af stikkontakten.

Montering og fjernelse af tilbehøret (nøgleløs patron) (fig. B)

Brug ikke sløve borebits eller mejsler. Slib eller udskift straks sløve borebits eller mejsler.

Montering

• Kom et par dråber olie på tilbehørets skaft.
  • Glid läsemuffen (5) bagud.
  • Sæt tilbehøret ind i patronen (4).
• Sæt tilbehøret fast ved at dreje det mod uret, indtil det klikker på plads.
• Slip läsemuffen (5).

Fjernelse

• Glid läsemuffen (5) bagud.
• Tag tilbehøret ud af patronen (4).
- Slip läsemuffen (5).

Montering og fjernelse af hjælpegrebet (fig. C)

Montering

• Løsn hjælpegrebet (7) ved at skrue det mod uret.
• Monter hjælpegrebet (7) ved at glide det over patronen (4).
• Drej hjælpegrebet (7) til det er i den ønskede position.
• Stram hjælpegrebet (7) ved at dreje det med uret.

Fjernelse

- Løsn hjælpegrebet (7) ved at skrue det mod uret.

• Fjern hjælpegrebet (7).
- Stram hjælpegrebet (7) ved at dreje det med uret.

• Løsn hjælpegrebet (7) ved at skrue det mod uret.
• Indsæt dybdestoppet (8) i hullet i hjælpegrebet (7).
• Indstil dybdestoppet (8) til den ønskede position.
• Stram hjælpegrebet (7) ved at dreje det med uret.

Fjernelse

• Løsn hjælpegrebet (7) ved at dreje det mod uret.
  • Fjern dybdestoppet (8).
• Stram hjælpegrebet (7) ved at dreje det med uret.

Udskift straks en beskadiget støvopsamler.

Montering

• Om nødvendigt, så tag tilbehøret ud af patronen (4).
• Glid støvopsamleren (15) over tilbehørets skaft.
• Sæt tilbehøret med støvopsamleren (15) ind i patronen (4).

Fjernelse

Tænding og slukning (fig. A)

• For at tænde for maskinen, tryk på tænd/sluk-kontakten (1).
• For at slukke maskinen, slip tænd/sluk-kontakten (1).

Indstilling af betjeningsmodus (fig. A & E)

Kontakten til valg af bor og stangen til valg af hammer skal indstilles i overensstemmelse med den ønskede driftsmodus. Se tabellen nedenfor, for at indstille den ønskede driftsmodus.

Indstilling (fig. E) Driftsmodus

A Nedrivningshammer / Mejsel

B Hammerbor

C Bor

- Drej kontakten til valg af bor (2) og stangen til valg af hammer (3) til den ønskede position.

Tips for optimal anvendelse

• Fiksér arbejdsemnet. Brug skruetvinger til små arbejdsemner.
• Hold fast i maskinen med grebet.
• Indstil driftsmodus.
  • Tænd maskinen.
• Læg ikke for meget pres på maskinen. Lad maskinen gøre arbejdet.
• Sluk for maskinen og vent, til den står helt stille, før maskinen sættes ned.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Rens regelmæssigt kabinettet med en blød klud.
• Hold ventilationsåbningerne fri for støv og snavs. Brug om nødvendigt en blød fugtig klud til at fjerne støv og snavs fra ventilationsåbningerne.

Smøring (fig. A)

• Smør med mellemrum skaftet til påsættelse af tilbehør.

• Kontroller med mellemrum mængden af smøremiddel inde i maskinen:

• Fjern dækslet fra smørepunktet (9) ved hjælp af en skruetrækker.

• Fjern hætten fra smørepunktet (9).
• Tilføj om nødvendigt noget smørremiddel til punktet (9).
• Sæt hætten på smørepunktet (9).
• Sæt dækslet på smørepunktet (9) ved hjælp af en skruetrækker.

Kontrol og udskiftning af kulbørster (fig. A)

Kulbørsterne skal kontrolleres jævnligt.

Hvis kulbørsterne er slidt, vil maskinen begynde at køre ujævnt.

Anvend altid den rigtige type af kulbørster.

• Fjern kulbørsteholderne (10) ved hjælp af en skruetrækker.
  • Rengør kulbørsterne.
• I tilfælde af slitage udskiftes begge kulbørster på samme tid.
• Monter kulbørsteholderne (10) ved hjælp af en skruetrækker.
• Når de nye kulbørster er monteret, skal maskinen køre ubelastet i 15 minutter.

GARANTI

Se de medfølgende garantibetingelser.

MILJ∅

Genbrug

Produktet, tilbehøret og emballagen skal sorteres for miljøvenligt genbrug.

Kun for EU-lande

Smid ikke el-værktøjer ud sammen med almindeligt affald. I henhold til de europæiske direktiver 2002/96/EF for elektrisk og elektronisk udstyr og er implementeret i henhold til nationale rettigheder, el-værktøj som ikke længere er anvendelig skal indsamles separat og genbruges på en miljøvenlig måde.

Produktet og brugermanualen kan ændres. Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

ÜTVEFÚRÓ HDM1014