HDM1014 - Fúró Ferm - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Ütvefúrógép
Márka	Ferm
Modell	HDM1014
Tápellátás	230 V, 50 Hz
Felvett teljesítmény	1100 W
Üresjárati fordulatszám	0 - 750 min⁻¹
Ütési frekvencia	0 - 2920 min⁻¹
Max. fúrási átmérő fában	40 mm
Max. fúrási átmérő acélban	16 mm
Max. fúrási átmérő betonban	30 mm
Súly	6,25 kg
Hangnyomásszint	89 - 93 dB(A)
Hangteljesítményszint	106 - 107 dB(A)
Rezgés (fúrás)	6,89 m/s²
Rezgés (ütés)	10,61 m/s²
Tokmány típusa	Kulcs nélküli tokmány
Mélységütköző	Igen, állítható
Kiegészítő fogantyú	Igen, állítható
Porgyűjtő	Igen, eltávolítható
Ütésmód	3 mód: fúrás, ütvefúrás, csak vésés
Dupla szigetelés	Igen
Karbantartás	Rendszeres tisztítás, tengelyek kenése, kefe csere
Garancia	Teljes garancia a feltételek szerint

Gyakran ismételt kérdések - HDM1014 Ferm

Hogyan cseréljem ki a fúrószárat?

A fúrószár cseréjéhez csúsztassa hátra a rögzítőgyűrűt a kulcs nélküli tokmányon, helyezze be a fúrószárat, majd engedje el a gyűrűt. Győződjön meg arról, hogy a fúrószár jól meg van húzva.

Hogyan állítsuk be a fúrási mélységet?

Használja a mélységütközőt. Lazítsa meg a kiegészítő fogantyút, helyezze be az ütközőt a nyílásba, állítsa be a kívánt mélységet, majd húzza meg a fogantyút.

Hogyan használjam az ütésmódot?

Forgassa el a fúrás választót (2) és az ütésválasztó kart (3) a B (ütvefúrógép) állásba a betonba vagy kőbe fúráshoz. Csak véséshez (véső) használja az A állást.

Milyen tartozékokat használhatok?

Csak a géphez illő, megfelelő méretű tartozékokat használjon. Kerülje a görbült, repedt vagy sérült tartozékokat. Véséshez SDS vésők használhatók.

Hogyan karbantartsam a fúrógépet?

Rendszeresen tisztítsa meg a házat és a szellőzőnyílásokat puha ruhával. Kenje meg a tartozékok betét tengelyét. Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a szénkeféket. A belső kenéshez olvassa el a használati útmutatót.

Melyek a fontos biztonsági kockázatok?

Viseljen védőszemüveget és hallásvédőt. Tartsa a gépet két kézzel. Győződjön meg arról, hogy nincsenek rejtett kábelek vagy csövek a falakban. Használja a kiegészítő fogantyút az irányítás elvesztésének kockázatának csökkentésére.

A fúrógép zajos és vibrál, ez normális?

Igen, a zaj- és rezgésszintek a műszaki jellemzőkben vannak feltüntetve. Viseljen hallásvédőt. A rezgések az alkalmazástól és a tartozéktól függően változhatnak.

Mit tegyek, ha a fúrógép nem indul?

Ellenőrizze az elektromos táplálást (dugó, aljzat, biztosíték). Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló be van nyomva. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a szénkeféket; ha elkoptak, cserélje ki őket. Szükség esetén forduljon szakemberhez.

Használhatom a fúrógépet bontókalapácsként?

Igen, ha a választót A (bontókalapács) állásba állítja és megfelelő vésőt használ. A gép bontókalapácsként használható SDS vésőkkel kombinálva.

Hogyan cseréljem ki a szénkeféket?

Húzza ki a készüléket. Távolítsa el a kefetartókat (10) egy csavarhúzóval. Tisztítsa meg vagy cserélje ki az elkoptott keféket, mindkettőt egyszerre szerelje be. Csere után hagyja a gépet üresjáratban járni 15 percig.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HDM1014 Ferm

HU Eredeti használati utasítás fordítása 46

Köszönjük, hogy ezen Ferm terméket választotta. Európa egyik vezető beszállítójának, kiváló termékét tartja a kezében.

A Ferm által szállított termékek a legmagasabb teljesítményi és biztonsági szabványok alapján kerülnek legyártásra. Filozófiánk részeként kiváló ügyfélszolgálatot, továbbá átfogó garanciát kínálunk termékeinkhez.

Reméljük, az elkövetkezendő években örömmel fogja használni a készüléket.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM

Olvassa el a csatolt biztonsági figyelmeztetéseket, a kiegészítő biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat.

A biztonsági figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy komoly sérüléseket okozhat.

Tartsa meg a biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat, a jövőben még szüksége lehet rá.

A következő szimbólumok használatosak a kézikönyvben vagy a terméken:

Olvassa el a felhasználói kézikönyvet.

Személyi sérülés kockázata.

Áramütés kockázata.

Azonnal húzza ki a kábelt az elektromos hálózatból, ha a kábel megsérül, illetve tisztítás és karbantartás esetén.

Viseljen szemvédőt. Viseljen fülvédőt.

Kétszeresen szigetelt.

A terméket ne tárolja nem megfelelő tárolóban.

A termék megfelel az európai biztonsági szabályoknak.

KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ÜTVEFÚRÓKHOZ

• Ne dolgozzon azbesztet tartalmazó anyagokkal. Az azbeszt egy rákkeltő anyag.
• Viseljen szemvédőt, fülvédőt és amennyiben szükséges egyéb védőfelszereléseket, mint például biztonsági kesztyűt, cipőt stb.
  • A készüléket mindig két kézzel fogja.
• Ügyeljen, hogy a munkadarab megfelelően legyen alátámasztva vagy rögzítve.
• Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy nincsenek-e rejtett vezetékek vagy csövek a falban, a badlóban vagy a mennyezetben.
• Csak a készülék használatához megfelelő tartozékokat használjon.
• Csak megfelelő méretű tartozékokat használjon.
• Használat előtt mindig ellenőrizze a tartozékokat. Ne használjon elgörbült, törött vagy egyéb módon sérült tartozékokat.
• Mindig használja a kiegészítő fogantyút az irányítás feletti uralom megtartása érdekében. Személyi sérülés kockázata.
• A készüléket a szigetelt markolatfelületek segítségével tartsa, ha a tartozék rejtett vezetékhez vagy a fő tápvezetékhez hozzáérhet. Ha a tartozék “élő” vezetékhez ér, a készülék érintett alkatrészei szintén áram alá kerülhetnek. Áramütés kockázata.
• Használat után ne érintse meg a tartozék hegyét.

Elektromos biztonság

Mindig ellenőrizze, hogy az áramforás feszültsége megegyezik-e a géptörzslapon feltüntetett feszültséggel.

• Soha nem használja a készüléket, ha a kábel vagy a csatlakozó sérült.
• Csak olyan hosszabbítót használjon, mely megfelel a készülék névleges teljesítményének, továbbá minimális vastagsága 1,5 mm². Ha feltekerhető hosszabbítót használ, a kábelt mindig teljesen tekerje le.

MÜSZAKI ADATOK
HDM1014

Hálózati feszültség V~ 230
Hálózati frekvencia Hz 50
Teljesítményfelvétel W 1.100
Terhelés nélküli sebesség min		-1 0 -750
Ütésfrekvencia min		-1 0 -2.920
Max. fúrási átmérő
Fa mm 40
Acél mm 16
Beton mm 30
Tömeg kg 6,25

ZAJ ÉS REZGÉS

HDM1014

Ütvefúró pozíció
Hangnyomás (Lpa) dB(A) 89
Hangteljesítmény (Lwa) dB(A) 106
Bizonytalanság (K) dB(A) 3
Rezgés m/s	2	6,89
Bizonytalanság (K)	m/s2	1,5
Ütvefúró/fúró pozíció
Hangnyomás (Lpa) dB(A) 93
Hangteljesítmény (Lwa) dB(A) 107
Bizonytalanság (K) dB(A) 3
Rezgés m/s	2	10,61
Bizonytalanság (K)	m/s2	1,5

Viseljen fülvédöt.

Rezgésszint

Az ezen felhasználói kézikönyv végén megadott rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745 szabványban meghatározott szabványosított teszttel összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik eszközzel történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történő felhasználása során.

• az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét.
• az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét.

Az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és

munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól.

LEÍRÁS (A. ÁBRA)

Az ütvefúró furatok betonba, acélba és épületfalazatba történő fúrására készült.

A készülék bontókalapácsként is használható az SDS-vésőkkel együtt.

1. Be/ki kapcsoló
2. Fúrás-választó kapcsoló
3. Ütvefúrás-választó kar
4. Tokmány
5. Rögzítőkupak
6. Főfogantyú
7. Segédfogantyú
8. Mélységütköző
9. Kenési pont
10. Szénkefetartó

ÖSSZESZERELÉS

Szerelés előtt mindig kapcsolja le a készüléket, és húzza ki a dugót a hálózatból.

A tartozék felhelyezése és eltávolítása (kulcs nélküli tokmány) (B. ábra)

Ne használjon kopott fúrófejeket vagy vésőket. Az életlen fúrófejeket vagy vésőket haladéktalanul éleztesse meg vagy cserélje ki.

Felhelyezés

• A tartozék tengelyére cseppentsen egy kevés olajat.
  • Csúsztassa a rögzítőkupakot (5) hátra.
  • Helyezze a tartozékot a tokmányba (4).
• Rögzítse a tartozékot az óramutató járásával egyező irányba forgatva, amíg a helyére kattan.
• Engedje el a rögzítőkupakot (5).

Eltávolítás

• Csúsztassa a rögzítőkupakot (5) hátra.
- Vegye ki a tartozékot a tokmányból (4).
- Engedje el a rögzítőkupakot (5).

A segédfogantyú felhelyezése és eltávolítása (C. ábra)

Felhelyezés

• Lazítsa meg a segédfogantyút (7) az óra járásával ellentétes irányba forgatva.

• Szerelje fel a segédfogantyút (7) a tokmány (4) fölé történő csúsztatással.

• Fordítsa a segédfogantyút (7) a kívánt helyzetbe.

• Húzza meg a segédfogantyút (7) az óra járásával egyező irányba forgatva.

Eltávolítás

• Lazítsa meg a segédfogantyút (7) az óra járásával ellentétes irányba forgatva.
  • Vegye le a segédfogantyút (7).
• Húzza meg a segédfogantyút (7) az óra járásával egyező irányba forgatva.

A mélységütköző felhelyezése és eltávolítása (C. ábra)

Felhelyezés

• Lazítsa meg a segédfogantyút (7) az óra járásával ellentétes irányba forgatva.
• Helyezze a mélységütközőt (8) a segédfogantyún (7) lévő furatba.
• Állítsa be a mélységütközöt (8) a kívánt pozícióra.
• Húzza meg a segédfogantyút (7) az óra járásával egyező irányba forgatva.

Eltávolítás

• Lazítsa meg a segédfogantyút (7) az óra járásával ellentétes irányba forgatva.
  • Távolítsa el a mélységütközöt (8).
• Húzza meg a segédfogantyút (7) az óra járásával egyező irányba forgatva.

A porgyűjtő felhelyezése és eltávolítása (D. ábra)

A porgyűjtő megakadályozza a por bejutását a készülék belsejébe a mennyezet fúrása közben.

A sérült porgyűjtőt azonnal cserélje ki.

Felhelyezés

• Szükség esetén vegye ki a tartozékot a tokmányból (4).
• Csúsztassa el a porgyűjtőt (15) a tartozék tengelye fölé.
• Helyezze a tartozékot a porgyűjtővel (15) a tokmányba (4).

Eltávolítás

• Vegye ki a tartozékot a porgyűjtővel (15) a tokmányból (4).
  • Vegye ki a porgyűjtőt (15) a tartozékból.

HASZNÁLAT

Be/ki kapcsolás (A. ábra)

- A készülék bekapcsolásához nyomja meg

a be/ki kapcsolót (1).

- A készülék kikapcsolásához engedje ki a be/ki kapcsolót (1).

Az üzemmód beállítása (A. & E. ábra)

A fúrás-választó kapcsolót és az ütvefúrás-választó kart a kívánt üzemmódnak megfelelően kell beállítani. Az alábbi táblázat segítségével válassza ki a kívánt üzemmódot.

Beállítás (E. ábra) Üzemmód

A Bontókalapács / véső
B Ütvefúró
C Fúró

- Fordítsa a fúrás-választó kapcsolót (2) és az ütvefúrás-választó kart (3) a kívánt helyzetbe.

Tanácsok az optimális használathoz

• Fogja be a munkadarabot. Kis munkadarabokhoz használjon szorítóeszközt.
• Erősen tartsa meg a készüléket a markolattal.
• Állítsa be az üzemmódot.
• Kapcsolja be a készüléket.
• Na alkalmazzon túlzott nyomást a készüléken. Hagyja, hogy a készülék végezze el a feladatot.
• Kapcsolja le a készüléket, és várja meg, hogy teljesen leálljon, mielőtt letenné.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás és karbantartás előtt mindig kapcsolja le a készüléket, és húzza ki a dugót a hálózatból.

• Egy puha ruhával rendszeresen tisztítsa meg a küldő burkolatot.
• Ne hagyja, hogy por és piszok tömítse el a szellőzőlyukakat. Amennyiben szükséges, a szellőzőlyukakban található por és piszok eltávolításához használjon puha, nedves ruhát.

Kenés (A. ábra)

• Rendszeresen végezze el annak a tengelynek a kenését, amelybe a tartozékot kell behelyezni.
• Rendszeresen ellenőrizze a kenőanyag szintjét a készülékben:
• Csavarhúzóval vegye le a fedelet a kenési pontról (9).
• Vegye le a kupakot a kenési pontról (9).
• Szükség esetén töltse fel kenőanyaggal a kenési pontot (9).

- Tegye fel a kupakot a kenési pontra (9).

- Csavarhúzóval szerelje fel a fedelet a kenési pontra (9).

PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA HDM1014

A szénkefék ellenőrzése és cseréje (A. ábra)

A szénkeféket rendszeresen kell ellenőrizni. Amennyiben a szénkefe elkopott, a készülék egyenletesen fog elindulni.

Csak megfelelő típusú szénkeféket használjon.

• Egy csavarhúzó segítségével távolítsa el a szénkefetartókat (10).
  • Tisztítsa meg a szénkeféket.
• Kopás esetén mindkét szénkefét cserélje ki.
• Egy csavarhúzó segítségével rögzítse a szénkefetartókat (10).
• Az új szénkefék beszerelése után, hagyja 15 percig üresjáraton működni a készüléket.

GARANCIA

Tanulmányozza a garanciával kapcsolatos kifejezéseket.

KÖRNYEZET

Selejtezés

A terméket, a kiegészítőket és a csomagolást környezetbarát újrahasznosításhoz kell szétválogatni.

Csak az Európai Közösség országaiban

Az elektromos eszközöket ne dobja a háztartási hulladékok közé. Az 2002/96/EK Európai Irányelv

- Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai - és ennek nemzeti szabályozása alapján, azokat az elektromos eszközöket, melyek többé már nem használhatóak, külön kell összegyűjteni, és környezetbarát módon kell megszabadulni tőlük.

A termék és a felhasználói kézikönyv bármikor megváltoztatható. A módosítások további értesítés nélkül végrehajthatók