S-81C-K - Enceinte centrale PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Pioneer
Modèle	S-81C-K
Catégorie	Enceinte centrale
Type de coffret	Bibliothèque, bass reflex
Configuration	3 voies
Woofer	2 × cône de 13 cm
Médium / Tweeter	Unité coaxiale : cône de 13 cm / dôme de 2,5 cm
Impédance nominale	6 Ω
Réponse en fréquence	40 Hz - 50 kHz
Sensibilité	85,5 dB (2,83 V)
Puissance d’entrée maximale	130 W
Fréquences de recouvrement	370 Hz / 3 kHz
Dimensions (L × H × P)	560 × 190 × 280 mm
Hauteur avec socle	211,5 mm
Poids	14,5 kg
Alimentation	Passive (nécessite amplificateur externe)
Accessoires fournis	Base d'enceinte, pointes de découplage (×3), bases pour pointes (×3), coussinets antidérapants (×4), grille, chiffon de nettoyage
Entretien du coffret	Chiffon sec ; si nécessaire, détergent neutre dilué (sans cire ni produit chimique)
Entretien de la finition brillante	Chiffon doux et sec ou chiffon de nettoyage fourni (modèle S-81C-K uniquement)
Sécurité	Ne pas installer en hauteur ; ne pas s'asseoir ou monter sur l'enceinte ; utiliser les pointes avec leurs bases pour éviter de rayer le sol ; débrancher l'amplificateur avant de connecter les câbles
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié par le fabricant ; contacter un service agréé Pioneer
Informations générales	Technologie Phase Control ; utilisation sur amplificateur acceptant 6 à 16 Ω

FOIRE AUX QUESTIONS - S-81C-K PIONEER

Quelle est l'impédance de l'enceinte et quel amplificateur utiliser ?

L'impédance nominale est de 6 Ω. Raccordez l'enceinte à un amplificateur dont l'impédance de charge va de 6 Ω à 16 Ω (indiqué sur les bornes de sortie).

Comment installer les pointes de découplage fournies ?

Insérez les pointes dans les encastrements métalliques filetés sous l'enceinte. Fixez les bases des pointes aux positions de contact, puis posez l'enceinte sur les bases. Utilisez toujours les bases pour éviter d'abîmer le sol.

Puis-je fixer l'enceinte au mur ou au plafond ?

Non, l'enceinte n'est pas conçue pour une fixation murale ou au plafond. Elle doit être posée sur une surface stable et plane pour éviter tout risque de chute.

Comment connecter l'enceinte à un amplificateur ?

Mettez l'amplificateur hors tension. Branchez les câbles d'enceinte sur les bornes d'entrée (rouge = +, noir = -) à l'arrière de l'enceinte, puis reliez l'autre extrémité aux bornes de l'amplificateur. Vous pouvez utiliser des fiches banane après avoir retiré le capuchon.

Que faire si la polarité est inversée ?

Si la polarité d'une enceinte est inversée (+, - inversés), l'effet stéréophonique sera dégradé. Vérifiez que le fil rouge est connecté à la borne rouge (+) et le fil noir à la borne noire (-) sur chaque enceinte.

Comment nettoyer la finition brillante du modèle S-81C-K ?

Utilisez un chiffon doux et sec ou le chiffon de nettoyage fourni. N'utilisez pas de chiffon rugueux ou humide, car cela pourrait rayer la surface ou provoquer des infiltrations d'eau.

Puis-je retirer la grille de l'enceinte ?

Oui, la grille est maintenue par des aimants. Pour la retirer, tenez-la des deux mains près du milieu et tirez doucement vers vous. Pour la remettre, alignez-la et appuyez doucement.

Quelle est la puissance maximale supportée par l'enceinte ?

La puissance d'entrée maximale est de 130 W. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager les haut-parleurs.

Où placer l'enceinte pour un son optimal ?

Placez l'enceinte sur une surface solide et plate (comme un meuble). Éloignez-la des murs pour ajuster les graves. Si la pièce réverbère, utilisez des tentures ou un tapis pour amortir le son.

Comment dois-je éliminer l'enceinte en fin de vie ?

Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Rapportez-la à un centre de collecte agréé pour les appareils électroniques usagés. Dans l'UE, Suisse et Norvège, le retour est gratuit.

MODE D'EMPLOI S-81C-K PIONEER

Enregistrez votre produit sur le site Web: http://www.pioneerelectronics.com (US) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)

Operating Instructions / Mode d'emploi / Bedienungsanleitung / Istruzioni per l'uso / Handleiding / Manual de instrucciones / Manual de instruções / Bruksanvisning / Brugsanvisning / Bruksanvisning / Käytöohjeet /inchtrpukünni no 3kcpnyatauni / 操作手册

Nous you remercions d'avoir acheté ce produit Pioneer.

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi de manière à pouvoir utiliser votre modèle correctement. ÀpRES avoir lu ces explications, conservez-les en lieu sur pour éventuellesment les consulter plus tard.

Avant de commencer

• L'impédance nominale de ces enceintes acoustiques est de 6 Ω. Raccordez ces enceintes à un amplificateur dont l'impédance de charge va de 6 Ω à 16 Ω (un modèle pour lequel "6 Ω to 16 Ω" est indiqué sur les bornes de sortie de haut-parleurs).

Pour éviter d'endommager les enceintes par une surcharge à l'entrée, observerz les précautions suivantes :

• Ne fournissez pas aux enceintes acoustiques une puissance électrique dépassant l'entrée maximale autorisée.
• Si vous utilisez un égaliseur graphique pour accentuer lessons dans la plage des haute fréquences, n'élevez pas trop le volume de l'amplificateur.
• N'essayez pas de pousser un amplificateur de faible puissance à produit un volume sonore élevé, car la distorsion harmonique de l'amplificateur en serait accentuée et vous pourriez endommager les haut-parleurs.

Précautions à l'installation

• Ne fixez pas les enceintes sur une paroi ou au plafond, car elles pourraient tomber et provoquer des blessures.
• N'installez pas les enceintes en hauteur, au plafond ou sur une paroi. Si elle est mal installée, la grille des haut-parleurs pourrait tomber et provoquer des dégats, voir des blessures à des personnes.
• Mettez votre système audiovisuel hors tension et débranché- le, puis consultez le mode d'emploi avant de brancher des composants. Prenez soit d'utiliser correctement les cordons de raccordement.
• La grille est immobilisée au moyen d'aimants. La grille pourrait tomber si vous y appliquez une force dans le sens horizontal. Pour nettoyer l'enceinte, déposez d'abord sa grille.

Précautions à l'emploi

• Ne placez pas l'enceinte sur une surface instable, car en tombant, elle pourrait entrainer des blessures et être endommagée.
• N'utilise pas les enceintes pour produit dessons distordus pendant une longue période, car ceci pourrait provoquer un incendie.
• Ne montez pas et ne vous asseyez pas sur les enceintes et ne laissiez pas des enfants jouer sur celles-ci.
• Ne posez pas d'objets lourds ou volumineux sur le dessus des enceintes.
• Ne placez pas d'objets magnétiques tels que des tournevis ou des pieces en fer pres du tweeter ou du Médium. comme ces haut-parleurs utilisent des aimants puissants, ces objets pouraient être attirés, provoquant des dégats aux haut-parleurs ou endommageant leur diaphragme.

Nettoyage du coffret de I'enceinte

Normalement, il suffira de frottez le coffret de ces enceintes avec un linge sec pour maintainir leur proprete. Au besoin, trempez un linge dans un détergent neutre allongé de cinq à six fois son volume d'eau et essorez bien le linge avant de l'utiliser pour frottier le coffret. N'utilisez pas de cire ou de détergent pour mobilier.

N'employez jamais de diluant, benzine, insecticide en atomiseur ou autre produit chimique sur les coffrets ou a proximé, car cette endommagerait leurs surfaces.

Nettoyage de la finition brillante de l'enceinte

S-81C-K seulement

• Vous risquez de griffer la finition du produit si vous utilisez un chiffon poussiereux ou rugueux ou si vous frotte fortement.
• Si vous nettoyez la surface de l'enceinte avec un chiffon humide, des goutelettes d'eau risquent d'y pénétrer et de provoquer un mauvais fonctionnement.
• Lors du nettoyage de la finition de l'enceinte, frottez delicatement au moyen d'un linge doux et sec ou du chiffon de nettoyage fourni.

Contenu de l'emballage

Base d'enceinte x 1

Pointes de découplage x 3

Bases pour pointes de découplage x 3

Coussinets antidérapants x 4

Grille x 1

Chiffon de nettoyage (pour S-81C-K seulment) x 1

Mode d'emploi

Si you souhaitez you debarrasser de cet apparieil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures menagères. Il existe un système de collecte séparé pour les apparéils électroniques usages, qui doivent être récapérés, traités et recyclés conformément à la législation.

Les habitants des états membres de l'UE, de Suisse et de Norvège peuvent returner gratuitement leurs apparciels électroniques usagés aux centres de collecte agreés ou à un détaillant (si vous rachatez un apparéil similaire neuf).

Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser de vos apparèils.

Vous garantiez als qu les appareils dont you voue debarassez sont correctement recuperees, traites et recycles et previendrez de cette facon les impacts nefastes possibles sur I'environnement et la sanfe humaine.

Méthode d'installation

Choix d'un emplacement pour les enceintes acoustiques

• Lessons reproduits par les enceintes acoustiques sont facilement affectés de manière subtile par les conditions du local d'écoute.
• Pour obtenir un son optimal,CHOISISEZ un plancher solide pour disposer les enceintes et positionnez-les comme indiqué ci-après. Le niveau des sons graves peut être ajusté en rapprochant ou éloignant les enceintes par rapport aux parois. Afin d'obtenir un son équilibré,ajustez les enceintes de sorte qu'elles soient équidistantes de leur mur respectif.
• Si la pierce à tendance à réverberer lessons, nous conseillons de suspendre des tentures aux murs et/ou de placer un tapis sur le plancher afin d'amortir les sons. Pour obtenir les mêleurs résultats possibles, couvrez complètement les murs.
• Cette enceinte est du type bibliothèque et elle déploiera donc ses dernières performances lorsqu'elle sera placée sur une surface solide et plate, séparée du plancher. Le fait de placer l'enceinte directement sur le plancher provoquera un son ronflant et mal défini.

Important

• Pioneer n'assume aucune responsabilité en cas de dégats causés par un assemblage et un montage inadéquats, un renforcement insuffisant, une erreur d'utilisation, des catastrophes naturelles, etc.
  S-81C-QL seulment
• Le coffret utilise un placage de bois naturel. N'installez pas les enceintes en plein soleil et évitez de les placer pres d'appareils de chauffage ou de climatiseurs, car ceci pourrait gondoler et décorler le coffret des enceintes et endommager leurs haut-parleurs.

Utilisation de la base d'enceinte fournie

Un socle d'enceinte est fourni avec cette enceinte pour améliorer le son, la stabilité et la sécurité. Placez l'enceinte sur le socle comme illustré ci-dessous.

Utilisez les pointes de découvertage ou les coussinets antidérapants fournis si vous installez directement l'enceinte sur le socle d'enceinte.

A l'emploi des pointes de découplage

Cette enceinte fait appel à des pointes de découplage, permettant d'isoler l'enceinte par rapport au plancher. Utilisez les bases des pointes de découplage pour éviter de griffer le plancher ou la surface sur laquelle l'enceinte est placée.

1 Insérez les pointes dans les encastrements métalliques filetés, prévus sur le fond de l'enceinte.

2 Fixez les bases des trois pointes aux positions ou elles feront contact lorsqu'elle n'este sera posée a plat.

3 Posez l'enceinte sur les bases des pointes de découvertage et assurez-vous que le socle de l'enceinte est stable.
4 Posez l'enceinte sur la base des pointes de découplage et assurez-vous que l'enceinte est stable.

Attention

• Utilisé toujours les bases de pointe de découplage comme illustré, de sorte que le creux puisse receivevoir la pointe.

Si vous n'utilise pas de bases pour pointes de découplage à l'installation des enceintes, les pointes risquent d'abimer le plancher. Si vous prévoyez d'employer les pointes de découplage, nous conseillons vivement d'utiliser leurs bases.

A l'emploi des coussinets antidérapants

Pour garantir une installation stable, fixez les coussinets antidérapants sur la surface inférieure de chaque socle d'enceinte.

Fixation et dépose de la grille

Cette enceinte est fournie avec une grille qui peut etre fixe et deposée en procédant comme suit :

1 Pour fixer la grille, alignez celle-ci avec le corps de l'enceinte et appuyez-y doucement.
2 Pour-retirer la grille, tenez-la des deux mains pres du milieu et tirez doucement vers vous pour séparer la grille et l'enceinte.

Attention

• Des aimants seront à maintainir la grille en place. Ne placez pas les grilles pres de dispositifs pouvant être influencés par le magnétisme (écran de téléviseur, etc.).

Connexions

Les câbles d'enceintes, nécessaires pour le branchement à un ampli, ne sont pas fournis avec cette enceinte acoustique.

Cablage

1 Mettez l'amplificateur hors tension.
2 Branchez les cables d'enceinte sur les bornes d'entrée à l'arrière de l'enceinte. En ce qui concerne les polarités des bornes, la rouge est positive (+) et la noire est négative (-). Desserrez les boutons des bornes d'entrée et insérez les fils du cable d'enceinte dans chaque orifice des bornes, puis serrez les boutons.

3 Raccordez l'autre bout des cables sur les bornes de sortie d'enceinte de l'amplificateur (pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi de votre amplificateur).

• Vous pouvez également utiliser une fiche banane pour cette connexion. Dans ce cas, vous devrez d'abord déposer le capuchon liéveni sur le bouton de la borne d'entrée.
• Àprous avoir branché les câbles sur les bornes, tirez légèrement sur ceux-ci pour vous assurer que leur extrémité est parfaitement immobilisée sur les bornes. De mauvaises connexions sont la source de parasites, voire d'interruption des sons.
• Si les fils des câbles dessortent des bornes et s'ils entrent en contact mutuellesment, l'amplificateur subira une charge additionnelle, ce qui peut l'obliger à s'arrêté, voir l'endommager.
• A l'emploi d'un jeu d'enceintes raccordé à un amplificateur, si la polarité d'une des enceintes acoustiques (+, -) est inversée, vous n'obtiendrez pas un effet stéréophonique normal.

ATTENTION

Les bornes des haut-parleurs sont sous une tension ACTIVE DANGEREUSE. Pour éviter tout risque de décharge électrique lors du branchement et du débranchement des cables de haut-parleur, débranchez le cordon d'alimentation avant de toucher des parties non isolées. D3-4-2-2-3_A_Fr

Fiche technique

Coffret. Type bibliothèque, basse reflex

Configuration 3 voies

Woofer. Cone de 13 cm x 2

Méodium/Tweeter . . . Unité coaxiale : Côte de 13 cm/Dome de 2,5 cm

Impedance 6Ω

Réponse de fréquence . De 40 Hz à 50 kHz

Sensibilité 85,5 dB (2,83 V)

Puissance d'entrée maximum. 130 W

Fréquence de recouvrement 370 Hz/3 kHz

Dimensions extérieures . . . . . 560 (L) mm x 190 (H) mm x 280 mm (P)

*Hauteur (socle d'enceinte compris) : 211,5 mm

Poids 14,5 kg

Accessoires fournis

Base d'enceinte 1

Pointes de découplage. 3

Bases pour pointes de découplage. 3

Coussinets antidérapants 4

Grille 1

Chiffon de nettoyage (pour S-81C-K seulement) 1

Mode d'emploi

Remarque

Spécifications et design sous réserve de modifications sans préavis en raison d'améliorations eventuelles.

est une marque de commerce, appliquée sur un apparéil

dóte de la technologie “Phase Control” de Pioneer. Cette

technologie autorise une reproduction sonore de haut niveau par

chaque composant grâce à une amélioration de la

synchronisation d'ensemble des phases.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

PIONEER CORPORATION

4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan

Kopnpaцnia Пайонир

4-1, Merypo 1-Ohme, Merypo-Ky, Tokno 153-8654, JnoHna