Easy 4.66 SP-D - Gressklipper AL-KO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Easy 4.66 SP-D AL-KO

1.2 Symboler og signalord

Baejen- og horevaern!

6.4 Til- og frakobling af hjuldrevet (14)*

FORSIGTIG! Fare for klemning. Fingre og andre kripsdele kankommeniklemme mellem handtagets Iose dele.

Hold godt fast i handtagets Ise dele.
Hold/DD: fingre erer andre kropsdele mellem de Iose dele.

6.7 Bioklipning med biospjaeld (17, 18)

6.8 Klipning med sideudkast (19-22)*

8.5 Vedligeholdelse at tandrør

1 Omenna bruksanvisning 269

2.6 Produktoversikter 272

2.6.1 Produktoversikt (01)* 272
2.6.2 Produktoversikt (02)* 272
2.6.3 Produktoversikt (03)* 273

3 Sakerhetsanvisiningar 273

All annan anvandning anses som icedd anvandning. Man far endast arbeta med redskapet nar det ar kompletten monterat.

2.6 Produktoversikter

2.6.1 Produktöversikt (01)*

*: modellberoende, se Tekniska data.

6.2 Klippa med grasuppsamlare (07, 08)

10.1 Transportera redskap

Transportera redskapet i fordon

2.6 Produktoversikter 288

2.6.1 Produktoversikt (01)* 288
2.6.2 Produktoversikt (02)* 288
2.6.3 Produktoversikt (03)* 288

3.2 Vibrasjonsbelastning 290
3.3 Stoybelastning 291
3.4 Drivstoff og driftsmidler 291

4 Montering 291

5 Igangsetting 292

5.1 Foreta visuell kontroll 292
5.2 Driftsmidler 292

5.2.1 Fylle pabensin (04). 292
5.2.2 Fylle pə olje (05) 292

6 Betjening 293

6.1 Still inn klippehoyde (06) 293
6.2 Sla plenen med gressoppsamleren (07, 08) 293

6.3 Starte og stoppe klippeaggregatet (09-13). 293
6.4 Sla pa og av hjuldrev (14)* 294
6.5 Tilpasning av styrestangen til kroppstørrelsen (15, 16). 294
6.6 Legge sammen og folde ut styrestan-gen 295
6.7 Finfordereling med finforderingskile (17, 18) 295
6.8 Sla plenen med sideutkast (19-22)*..295
6.9 Sla plenen uten gressoppsamler (23) 295

8.1 Regelmessige vedlikeholdsarbeiter ..296
8.2 Rengjoring av apparat og klippeaggregat 296

8.3 Kontrollere og fornye skjaerekniv.....297
8.4 Rengjore hcv.bytte luftfilter 297
8.5 Vedlikehold av pennplugg 297
8.6 Reparasjoner.. 297

9 Feilsøking 297

9.1 Korrigere apparat- og handteringsceil.297
10 Transport 299

10.1 Transport av apparatet. 299

11 Oppbevaring 299
11.1 Oppbevaring av bensingressklipper...300
12 Avfallshandtering 300
13 Kundeservice/service 300
14 Informasjon omSAMsvarserklaeringen.....300
15 Garanti. 300

1 OM DENNE BRUKSANVISNINGEN

Den tyske versjonen er den originale bruksanvisningen. Alle andre sprakutgaver er oversettelse av den originale bruksanvisningen.
- Oppbevar bruksanvisingen alltid sik at du kan slå opp i den när du trenger informasjon om maskinen.

Gi maskinen bare videre til andre personer sammen medijke bruksanvisingen.
Les og følg sikkerhets- og varselhenvisningene i dette bruksanvisningen.

1.1 Symboler på tittelsiden

Symbol Betydning

Les grundig gjennom bruksanvis- ningen for oppstart. Dette er forutsetningen for sikkert arbeit og feilfri handtering.

Bruksanvisning

Ikke bruk det bensindrevne apparatet i nærhen av apen ild eller varmekilder.

1.2 Tegnforklaringer og signalord

FARE! Viser til en umiddelbart farlig situacion som fomer til dOd ell er alvorlige personskader hvis den ikke unngas.
ADVARSE! Viser til en potensielt farlig situjsjon som kan fore til død aller alvorlige persanskader his den ikke unngås.
FORSIKTIG! Viser til en potensielt farlig situasjon som kan.fore til mindede aller moderate persorskader,hvis den ikke unngås.
ADVARSE! Viser til en potensielt farlig situasjon som kan.fore til materielle skader hvis den ikke unngås.
MERK Spesiell informasjon for bedre forstaelighet og handtering.

2 PRODUKTBESKRIVELSE

Denne bruksanvisingen beskriver flere handholdte modeller av AL-KO og solo by AL-KO-bensinplenklippere med forskjellig utstyr. Utstyret til de enkelte modellene er beskrevet i de tekniske data.

Finn din modell ved hjelp av Produktbildene og beskrivelsen av de forskjellige alternativene.

2.1 Tiltenkt bruk

Dette apparatet er ment for klipping av private gressplener, og skal utelukkende benyttes på tørre gressplener.

Annen bruk eller bruk som går ut over dette, anses som ikke tiltenkt bruk. Det må bare arbeides med apparatet när det er fullstendig montert.

Dette apparatet er utelukkende beregnet for bruk på privat område. Enhver annen anvendelse, sä vel som ikke godkjent om- og pabygging, anses som upassende og har til ffolge at garantien blir ugyldig, at samsvaret gär tapt, smt at produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader som pafores brukeren eller tredjepart.

2.2 Mulig og parestnelig feil bruk

Maskinen er verken konsipert for profesjonell anvendelse i offentlige parker og idrettsarenaer ell til bruk innen jord- og skogbruk.

Ogsa ved forskriftsmessig bruk av maskinen finnes det en viss restfare som ikke kan utelukkes. Som ffolge av maskinens type og konstruksjon kan ffolgende potensielle farer avledes alt etter bruk:

Utslyngning av kuttmaterialer, jord og små steiner.
Innanding av kuttmaterialpartikler nár det ikke brukesändedrettsvern.
Kuttskader ved inngripen i den roterende skjaerekniven.

ADVARSEL! Fare for personskader. Defekte sikkerhets- og beskyttesesanordninger som er satt ut av kraft kan forarsake alvorlige skader.

Sorg for a reparant defekte sikkerhets- og beskyttesesanordninger.
Aldri sett sikkerhets- og beskyttelsenusanordninger ut av funksjon.

Sikkerhetshandtak / sikkerhetsbøyle

Apparatet er utstyrt med et sikkerhetshandtak / sikkerhetsbøyle. Slipp ganske enkelt sikkerhetshandtaket / sikkerhetsbøylen i farlige situasjoner. Motoren og klippeaggregatet stanses.

Startsnor

For a kunne sla pa motoren med hjelp av startsnoren ma det forst trykkes pa sikkerhetshandtaket / sikkerhetsbøylen.

Beskyttelsesdeksel

Beskyttessesdekslet beskytter f.eks. mot kuttmaterialpartikler og steiner som kan slynges ut.

2.5 Symboler på maskinen

2.5.1 Sikkerhetsmerker*

*modellavhengig

Symbol Betydning

Vær spesielt forsiktig ved händtering!

Les bruksanvisingen f#r driften settes i gang!

Fare pga. gjenstander som kastes ut!

Fare for personskader! Hold hender og foter unna skjaereverket!

Fare for skader av hendene pga. ro-terende skjaerekniver!

Forsiktig! Fare for brann! Bensin er brannfarlig.

Ikke etterfyll bensin under bruk.

Forsiktig! Giftige gasser!

Symbol Betydning

Bruk vernebriller og hørselsvern!

Trekk av tennplugghetten for alt vedlikeholds-, pleie- og rengjoringsarbeid.

Forbrenningsfare pa grunn av varme overflater!

2.5.2 Betjeningsmerker*

*modellavhengig

Symbol Betydning

Betjeningssymbol for dreiehandtak
på styrestangen:

Las lukket: Fest styrestangen i valgt stilling.
Las apnet: Løsne styrestangen for justering.

Ved fare: Slipp opp sikkerhetsbøylen umiddelbart for a stoppe plenklipperen.

Ved fare: Slipp opp sikkerhetsbøylen for hjuldrift umiddelbart for a stoppe plenklipperen.

Trinn for hovydejustering av styrestangen (7-trinns).

Oljetaklokk.

Tanklokk.

Niváindikator pá gressoppsamleren:

Nivainikatoren er oppe (GO): Arbeid videre!
Nivainikatoren er nede (STOP): Avbryt arbeidet og tom gressoppsamleren.

2.6 Produktoversikter

2.6.1 Produktoversikt (01)*

*: Modellavhengig, se tekniske data.

Nr. Komponent
1 Sikkerhetsbøyle
2 Koblingsbøyle for hjuldrift
	Styrestang:
3	Håndtaksflate
4	Øvre styrestang
5	Startsnorholder
6	Dreieleddd med hurtigspenner
7	Nedre styrestang
8	Fjærbolt med dreiehåndtak (2-trinns) Det tredje trinnes brukes til Å legge om styrestangen.
9	Dreieleddd på stangen
	Sentral sniththøydejustering:
10	Visning av sniththøyde (7-trinns)
11	Sperreknapp
12 Klippedekk med skjærnekiv
	Motor:
13	Lokk på oljetank
14	Luftfilter
15	Tennplugg
16	Tanklokk forbensintank
17	Motordeksel
18 Bærehåndtak
19 Primer
20 Starthåndtak
21 Beskyttelsensdeksel
	Gressoppsamler:
22	Gressoppsamlerens hus
23	Håndtak på gressoppsamleren
24	Nivåindikator til gressoppsamleren
15 Finforderlingskile

2.6.2 Produktoversikt (02)*

*: Modellavhengig, se tekniske data.

Nr. Komponent
1 Sikkherhetsbøyle
	Styrestang:
2	Håndtaksflate
3	Øvre styrestang
4	Startsnorholder
5	Dreieleddd med hurtigspenner
6	Nedre styrestang
7	Fjærbolt med dreiehåndtak (2-trinns) Det tredje trinnes brukes til ø legge om styrestangen.
8	Dreieleddd på stangen
	Sentral sniththøydejustering:
9	Visning av sniththøyde (7-trinns)
10	Sperreknapp
11 Sideutkastinnsats
12 Sideutkastluke
13 Klippedekk med skjærekniv
	Motor:
14	Luftfilter
15	Tennplugg
16	Tanklokk forbensintank
17	MOTORDEKSEL
18	Lokk på oljetank
19 Bærehåndtak
20 Starthåndtak
21 Beskyttelsesdeksel
	Gressoppsamler:
22	Gressoppsamlerenshus
23	Håndtak på gressoppsamleren
24	Nivåindikator til gressoppsamleren
25 Finforderingskile

2.6.3 Produktoversikt (03)*

*: Modellavhengig, se tekniske data.

Nr. Komponent

1 Sikkerhetsbøyle

2 Koblingsbøyle for hjuldrift

Styrestang:

3 Handtaksflate
4 4
5 Startsnorholder
6 Dreieledd med hurtigspenner
7 Nedre styrestang
8 Fjerbolt med dreiehandtak (2-trinns) Det tredje trinnes brukes til a legge om styrestangen.
9 Dreieledd pa stangen

10 Visning av sniththoyde (7-trinns)
11 Spereknapp

12 Sideutkastinnsats
13 Sideutkastlake
14 Klippedekk med skjaerekniv

Motor:

15 Luftfilter
16 Tennplugg
17 Tanklokk for bensintank
18 Motordeksel
19 Lokk pól oljetank

20 Barehandtak
21 Starthandtak
22 Beskyttesesdeksel

Gressoppsamler:

23 Gressoppsamlerens huse
24 Händtak på gressoppsamleren.
25 Nivaindikator til gressoppsamleren
26 Finfordelingskile

3 SIKKERHETSHENVISNINGER

3.1 Sikkerhetsanvisninger for gressklipperen

3.1.1 Sikkerhetsanvisninger for gressklipperen

Bruk ici gressklipperen ved darelige værforhold, særlig dersom det er fare for lynnedslag. Dette reduserer risikoen for Å bli truffet av lynet.
Bruk plenklipperen bare i dagslys ell er ved svart kraftig, kunstig lys.
Kontroller for ville dyr i omraret hvor gressklipperen skal brukes. Ville dyr kan skades av gressklipperen under drift.
Undersök gressklipperens arbeidsområde grundig, og fjern alle steiner, stokker, träder, bein og andre fremmedlegemer. Gjenstander som slynges rundt, kan forårsake personskader.
Utfør alltid en visuell kontroll før bruk av gressklipperen for a sikre at kniven og knivenheten ikke er slitt eller skadet. Slitte aller skadde deler øker risikoen for skader.
Kontroller gressoppsamleren hyppig for slitasje eller skader. En slitt eller skadet gressoppsamler kan øke faren for skader.
La alle verneinnretningene vare monert. Verneinnrettingene ma vare montert i funksjonsmessig og forskriftsmessig til-stand. En verneinnretning som er løs eller skadet eller som ikke fungerer riktig, kan fere til personskader.
Hold alle ventilasjonsslissene fri for tilsmussinger. Tilstoppede ventilasjonsslisser og forurensninger kan fore til overoppheting ell erbrannfare.
Bruk alltid sklisikre og beskytende sko nár du arbeider med gressklipperen. Bruk aldri gressklipperen barfot ell er med apne sandaler. Dette reduserer faren for skader pa fottene pga. av kontakt med den roterende kniven.
Bruk alltid Lange bukser nár du arbeider med gressklipperen. Ubeskyttet hud øker faren for skader nár gjenstander slynges ut.
Bruk ikke gressklipperen i vätt gress. Du ma,gå,årke Iope.Dette reduserer faren for askli ellere falle, noe som kan fore til skader.
Bruk ikke gressklipperen i svært bratte skræninger. Dette reduserer faren for a tape

kontrollen, skli ellr falle, noe som kan fore til skader.

Sorg alltid for a sta stødig ved arbeider i skraninger. Arbeid alltid pa tvers av skraningen, aldri opp-ller nedover, og vær ekstra forsiktig nár du endrer arbeidsretning. Dette reduserer faren for a tape kon-trollen, skli ell er falle, noe som kan fore til skader.
Vær spesielt forsiktig nár du beveger gressklipperen bakover, eller trekker den mot deg. Vær alltid oppmerksom på omgivelsene. Dette reduserer faren for at du skal snuble under drift.
- Berør ikke knivene eller andre farlige, bevegelsege delerningar disse fortsett er i beve-gelse. Dette reduserer faren for a bli skadet av bevegelsege deler.
Kontroller at alle bryterne stared i AV og at batteriet er tatt ut for du fjerner fastklemt materiale eller for rengjordingen av gressklipperen og at klippeaggregatet star stil- le. Uventet start av gressklipperen kan fore til alvorlige personskader.
La alltid gresskipperen avkjoles for lagring.
Tøm gressoppsamleren før lagring.
Sorg for at fingrene ikkekommen i klem mellom de bevegelige knivene og de fastedelene på plenklipperen.

3.1.2 Sikkerhet for personer, dyr og eiendom

Bruk apparatet kun til den typen arbeid det erment for. Bruk som ikke er forskriftsmessig, kan forårsake personskader eller materielle skader.
Slå på apparatet kun när det ikke befinner seg personer eller dyr i arbeidsområdet.
Hold sikkerhetsavstand til personer og dyr, ellr sl av maskinen n ar du namer deg personer ellr.
Hold/DDyk avgasstralen til motoren rettet mot personer og dyr samt mot antennelige produkter og gjenstander.
Ta aldri i innsugings- og ventilasjonsgitre nár motoren gär. Det kan oppsta skader pga. roterende apparatdeler.
Slå alltid av apparatet när det ikke longer brukes, f.eks. ved skifte av arbeidsområde, ved vedlikeholds- eller pleiearbeider ved fylling av driftsmidlene.

Slå apparatuset straks av ved ulykker for Å unn-gå videre skader på personer eller eiendom.
- Driv aldri apparatet med utslitte eller defekte deler. Slitte aller defekte apparatdeler kan fore til alvorlige personskader.
Oppbevar elektroverktoyutilgjengelig for barn.

3.1.3 Maskinsikkerhet

• Maskinen på overbelastes. Det er kun ment til privat bruk ved lette arbeider. Overbelastning medforer skader på maskinen.
• Driv aldri apparatet med utslitte eller defekte deler. Bytt alltid defekte deler ut med origina- le reservationeder fra produsenten. Hvis apparatet drives med utslitte eller defekte deler, kan ingen garantikrav gjores gjeldende ovenfor produsenten.
  Reparasjonsarbeid maku kun utfores av serviceverkstederller autoriserte fagbedrifter.

3.2 Vibrasjonsbelastning

Fare pga. vibrasjon

Den faktiske vibrasjonsemisjonsverdien ved bruk av apparatet kan avvike fra produsentens angitte verdi. Ta hensyn til ffolgende faktorer som kan pavarkeijke for og underBruken:

Brukes apparatet forskriftsmessig?
Kuttes aller bearbeides materialet på rikkig这部分？
Befinner apparatet seg i en god stand for bruk?
Er skjaereverktoyet riktig slipt,ller det riktige skjaereverktoyet montert?
Er handtakene og ev. vibrasjonshandtakene montert, og er disse godt festet til apparatet?

• Driv apparatet kun med nødvendig turtall på forbrenningsmotoren i henhold til arbeidet som utfores. Unngå maksimalt turtall for a redusere støy og vibrasjon.
  På grunn av feil bruk og vedlikehold kan støy og vibrasjon på apparatet øke. Dette fører til helsinki. Slå apparatet i dette tilfellet straks av, og få det reparert av et autorisert serviceverksted.

Belastningsgraden pga. vibrasjon er avhengig av arbeidet som skal utfores aller bruken av apparatet. Sla det av, og legg inn tilsvarende arbeidspauser. Dermen reduseres vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstiden vesentlig.
Lengre bruk av apparatet utsetterBrukeren for vibrasjoner, og kan forarsake kretslpsproblemer ("hvite fingre").For a redusere risikoen for dette bruk hansker og hold hendene varme. Hvis et symptom pa "hvite fingre" oppdages, opposk lege umiddelbart. Til disse symptomene horer: folelseisloshet, tap av sensilitet, kribling, kloe, smerte, tap av kraft, endring av farge ell er tilstand paHUDen. Normalt rammer disse symptomene fingrene, hendene ellr pulsen.Ved lave temperaturer ca. under 10^ oker faren.
- Legg inn lengre pauser i lopet av arbeidsda-gen, sik at du kan komme deg igjen etter stoy og vibrasjon. Planlegg arbeidet sik at bruk av apparater som lager sterke vibrasjoner, fordeler over flere dager.
Hvis det fastslås ubehagelig føelse eller misfarging av hud under bruk av apparatet, avbryt straks arbeidet. Legg inn tilstrekkelige arbeidspauser. Uten tilstrekkelige arbeidspauser kan det oppsta et hand-arm-vibrasjons-syndrom.
Minimer risikoen for a bli utsatt for vibrasjoner. Stell apparatet i henhold til anvisingene i bruksanvisingen.
Hvis apparatet brukes hypppig,kontakt forhandler for a anskaffe deg antivibrasjonstilbehør (f.eks.handtak).
Sett opp en arbeitsplan sik at vibrasjonsbelastningen kan begrenses.

3.3 Stoybelastning

En viss stoybelastning fra dette apparatet er uunngaelig. Legg stoyintensive arbeider til tillatte og bestemte tider for dette. Overhold hviletider, og begrens arbeidets varighet til det nodvendige. Bruk egnet horselsvern til personlig beskyttelse og til beskyttelse i nærhen av personer.

3.4 Drivstoff og driftsmidler

FARE! Eksplosjons- og brannfare. På

grunn av bensin-/luft-blandingen somkommen ut, er det fare for eksplosjonsfarlig atmospere. Eksplosjoner og brann kan fore til alvorlige personskader og død ved ukyndig handtering av drivstoff.

Røyking forbudt ved handtering av bensin.
Handter bensin kun utendors og aldri i lukke-de rom.
Folg forholdsrregelene som angis nedenfor.
Bensin skal bare oppbevares i beholderesom er ment for dette.
Drivstoff mä kun fylles utendørs.
Ikke royk ved pafylling av tanken.
Bruk tractllerFYllerorfora fylledrivstoff sik at du icke tomer drivstoff pa motoren, huset ellerrbakken.
Ikke apne tanklokket mens motoren gar ellernar den er varm.
- Ødelagt tank eller tanklokk ma byttes ut.
- Skift skaddle lyddempere.
Dersom bensin er rent ut:

Ike start motoren.
Unnga tenningsforsok.
Rengjor apparatet.
La resterende drivstoff fordunste.

ADVARSEL! Fare for forbrenning. Moto-er i drift blir svært varme!

Ta aldri pa motordeler, spesielt eksosroret under drift.
La eksospotte, cylinder og kjoleribber kjole seg ned for beroring.

FARE! Livsfare pga. forgiving. Avgasse ne til motoren inneholder kullmonoksid som kan drepe mensesker i Iopet av noen fä minutter.

• Driv motoren aldri i lukkede rom, men bare utendørs.
  Pust aldri inn motoreksos.
  Slà motoren av hvis du føler deg svimmel el-ler uvel ved bruk av apparatet. Oppsok straks lege.

4 MONTERING

Montering: Se monteringsanvisningen.

Betjen maskinen kun nár alt er sattSAMmen!
Før innkobling ma du sjekke at alle sikkerhets- og verneinnretninger er på plass og fungerer!

5 IGANGSETTING

FARE! Eksplosjons- og brannfare. På grunn av bensin-/luft-blandingen somkommen ut, er det fare for eksplosjonsfarlig atmospere. Eksplosjoner og brann kan fore til alvorlige personskader og død ved ukyndig handtering av drivstoff.

Røyking forbudt ved händtering av bensin.
Handter bensin kun utendors og aldri i lukke-de rom.
Følg forholdsreregelene som angis nedenfor.

ADVARSEL! Fare for skader pga. defekt maskin! Å drive en defekt maskin kan.fore til alvorlige personskader i tillegg til skader på maskinen.
- Driv bare maskinen när den/DD er defekt eller har skader og när ingen deler mangler eller er Iose.

ADVARSEL! Fare for motorskader. Lavt oljenivá kan forársake motorskader.

Fyll pə olje fər bruk.
Kontroller oljenivæt regelmessig.
Fyll pólje ved lav't oljenivá.

5.1 Foreta visuell kontroll

1. Sjekk om maskinen har noen skader eller Iøse skruer. Defekte maskindeler skal byttes ut og skruene trekkes til.
2. Kontroller driftsmidler regelmessig før bruk.
   Ved lav't niva fyll pa driftsmidler.
3. Sjekk om det finnes grovt smuss. Smuss skal fjernes.

5.2 Driftsmidler

FARE! Eksplosjons- og brannfare. På grunn av bensin-/luft-blandingen somkommen ut, er det fare for eksplosjonsfarlig atmospere. Eksplosjoner og brann kan fore til alvorlige personskader og død ved ukyndig handtering av drivstoff.

Røyking forbudt ved handtering av bensin.
Handter bensin kun utendors og aldri i lukke-de rom.

FARE! Livsfare pga. forgiving. Avgasse til motoren inneholder kullmonoksid som kan drepe mensesker i lopet av noen fä minutter.

• Driv motoren aldri i lukkede rom, men bare utendørs.
  Pust aldri inn motoreksos.
  Slå motoren av hvis du føler deg svimmel, uvel eller svak ved bruk. Oppsør straks lege.

MERK Kast brukt motorolje miljøvennlig! Vi anbefaler at gammad olje deponeres i en lukket beholder til et resirkuleringssenter erler til kunde-service. Gammad olje skal ikke:

kastes i vanlig avfall
havn i kanaler eller avlp
tommes pa bakken

MERK Følg den medfølgende bruksanvis- ningen for motoren!

1. Skru av tanklokket (04/1) og legg det pa et rent sted.
2. Fyll på bensin med en trakt.
3. Steng tankfyllingsapningen og rengjør.

1. Skru ut oljepeilepinnen (05/1), og sett inn pafyllingshjelpen.

2. Fyll pə olje.

3. Fjern pafyllingsstussen og skru inn oljepeilepinnen igjen.

Anbefalinger for olje:

Motorolje er en utslagsgivende faktor for motorens ytelse og livslengde. Bruk en motorolje som oppfyller kravene for API-serviceklasse SF eller høyere (hhv. likeverdig).
Kontroller API-serviceetiketten på oljebeholderen forå forsikre deg om at den inneholder bokstavene SF eller bokstavene til en hoyere klasse (hhv. likeverdig).
SAE 10W-30 blir anbefalt for generell bruk. Det anbefalte driftstemperaturområdet for donne motoren utgjør 0^ til 40^ .

Slik kontrollerer du oljenivået (05)

1. Skru ut oljepeilepinnen (05/1) og tork den ren.
2. Før oljepeilepinnen inn i oljeinnfyllingstuten til donne sitter pa (skru ikke fast), og ta den sa ut igjen.
3. Er oljenivæt i nærheten av uller under det underste grensemerket pa oljemalestaven, fyll inn den anbefalte oljen til det øvre grensemerket.
4. Skru oljepeilepinnen inn igjen.

6 BETJENING

6.1 Still inn klippehoyde (06)

FORSIKTIG! Fare for kuttskader. Dersom det gripes inn i klippeaggregatet mens den fortsettera gā bestar det en fare for kuttskader.
Juster klippehoyden bare ved avslatt motor og stillestaende klippeaggregat.
1. Dra justeringsspaken (06/1) til opplasing litt ut (06/a) og hold den der.
For lavt gress: Skyv justeringsspaken i retning av forhjulet (06/b).
For høyt gress: Skyv justeringsspaken i retning av gressoppsamleren (06/b).
Onset klippehoyde kan avleses pa skalaen (06/2).
2. Slipp justeringsspaken sik at den gar i las i onsket trinn.

6.2 Slä plenen med gressoppsamleren (07, 08)

Maskinen kan benyttes bade med og uten gressoppsmler.

Henge på gressoppsamleren

1. Det skal sikkerstilles at apparatet er slatt av og at klippeaggregatet stared stille.
2. Beskyttelsesdekslet (07/1) heves (07/a).
3. Gressoppsamleren (07/2) henges inn pa holderen (07/b).
4. Slipp beskyttelsesedekslet.

Hekte av og toème gressoppsamleren

FORSIKTIG! Fare for kuttskader. Dersom det gripes inn i klippeaggregatet mens den fortsettera gā bestar det en fare for kuttskader.
Gressoppsamleren skal kun tas av nár skjæreinnretningen stär stille.

MERK Ved tomming av gressoppsamleren skal du ogsa rengjore utblasingshullene til indikatoren for pafyllingsniva, sik atijke fremdeles kan fungere plettfritt.

1. Det skal sikkerstilles at apparatet er slatt av og at klippeaggregatet star stille.
2. Loft beskyttelsesesdekslet (07/1) litt.
3. Gressoppsamleren (07/2) Ioftes ut av holderne, og tas av bakover.
4. Tøm gressoppsamleren.
5. Rengjor utblasingshullene til nivaindikatoren.
6. Heng pà gressoppsamleren (se over).

6.3 Starte og stoppe klippeaggregatet (09-13)

Klippeaggregatet skal bare startes pa et jevnt underlag, og ikke i høyt gress. Underlaget skal være fritt for fremmedlegemer, som f.eks. steiner. Apparatet skal ikke heves eller vippes ved oppstart.

ADVARSEL! Fare for skader på apparatet.

Ved gjentatt til-/frakobling med korte mellomrom vil motor og klippeaggregat bli skadet.

Motoren skal kun slas pa nár klippeaggregatet star stille.

MERK Tillatt betjeningsposisjon: Du stared under gressklipperen og griper tak i styrestangen med begge hender.
MERK Sikkerhetsbøylen går ikke i lás. Hold den fast på styrestangen—hele tiden mens arbeidet dagår.

Starte klippeaggregatet

1. Hvis ikke allerede utfør: Fyll på driftsmidler: se Kapittel 5.2 "Driftsmidler", side 292.
2. Kontroller at metallsøyfen i tennplugghetten sitter fast på tennpluggen.

Kaldstart

1. Betjen chokehendelen.
2. Hvis det finnes en pumpeknapp (09/1), trykk pa donne 3 ganger (09/a) med ca. 2 sek- unders mellomrom. Trykk pa pumpeknappen 5 ganger ved kalde omgivelsesttemperaturer (< 10^) a

3. Startemotoren:

Heng starthandtaket (10/1) i startsnorholdersen (10/2).
Trekk sikkerhetsbøylen (11/1) med en hand til den øvre styrestangen (11/a) og hold fast. Sikkerhetsbøylen gär ikke i las.
Med den andere händen trekker du starthändtaket (12/1) Först forsiktig og langsomt til en sporbar motstand, og deretter bestemt og raskt oppover (12/a) til du igjen merker en motstand (ca. 1 armlengde).
La startsnoren rulle opp i startsnorholderen igjen uten Å slippe opp starthandtaket.
Gjenta forutgående trinn flere ganger til motoren starter og fortsetter Å gå.
La motoren kjore seg varm i noen minut-ter.

Varmstart

När motoren fortsatt er driftsvarm, dvs. kort tid etter den er slätt av, utfores en "varmstart". Choken brukes da ikke.

1. (Tilbehør) Betjen chokehendelen og sett straks tilbake i RUN igjen. Den automatiske halvgassen er stilt inn.

Heng starthandtaket (10/1) i startsnorhoderen (10/2).
Trekk sikkerhetsbøylen (11/1) med en hand til den øvre styrestangen (11/a) og hold fast. Sikkerhetsbøylen gär ikke i las.

Med den andre händen trekker du starthandtaket (12/1) Först forsiktig og langsomt til en sporbar motstand, og deretter bestemt og raskt oppover (12/a) til du igjen merker en motstand (ca. 1 armlengde).
La startsnoren rulle opp i startsnorholderen igjen uten Å slippe opp starthandataket.
Gjenta forutgående trinn flere ganger til motoren starter og fortsetter a gå.

Stoppe motoren

FORSIKTIG! Fare for kuttskader. Dersom det gripes inn i klippeaggregatet mens den fortsettera gā bestar det en fare for kuttskader.

Vent derfor til klippeaggregatet star stille.
Før alle vedlikeholds- og pleiearbeider: Slå av apparatet og vent til klippeaggregatet stå stille.

1. Slipp sikkerhetsbøylen (13/1) (13/a).
   Denne gár automatisk til utgangsstellinen.
2. Vent til skjaereverktoyet star stille.
   a) Bare pà EASY 4.16 P-D.

6.4 Slå på og av hjuldrev (14)*

*: Modellavhengig, se tekniske data.

MERK Hjuldrevet kan bare kobles inn nar motoren gär.

Innkobling av hjuldrev

1. Start klippeaggregatet: se Kapittel 6.3 "Start og stopp klippeaggregatet (9-13)", side 293.
2. Trykk koblingsbøylen for hjuldrift (14/1) mot styrestangen (14/2) og hold den fast (14/a). Koblingsbøylen for hjuldrift gåkke i lås.

Utkobling av hjuldrev

1. Slipp opp koblingsbøylen for hjuldriften. Denne beveger seg automatisk til nullstilling.

6.5 Tilpasning av styrestangen til kroppssstorrelsen (15, 16)

1. På begge sider: Drei dreiehandtaket på den nedre styrestangen (15/1) 90^ (15/a) for Å lösne läsen.
2. Drei stangen (16/1) til en av posisjone-ne (16/2) (16/a).

På dette plenklipperen finnes tre høydejusteringer: I første posisjon er avstanden mellom nedre

styrestang og bakken størst, i den tredje posisjonen, den minste.

1. Etter justering til ønsket høyde festes den nedre styrestangen med dreiehandtaket.
2. Pâ begge sider: Drei dreiehandtaket (16/3) 90^ tilbake til det gar i Iås (16/b).

6.6 Legge sammen og folde ut styrestangen

Etter sammenlegging av styrerammen kan du legge apparatet ned på sider sik at det blir lettere à rengjore klippeaggregatet. Med styrestangen sammenlagt kan apparatet stues bort plassbesparende.

FORSIKTIG! Klemfare. Fingre og andre kroppsdeler kan bli klemt fast mellom de Ise delene pa styrestangen.

Hold derfor de Iose delene pa styrestangen godt fast.
Du skal不解 holde noen fingre aller andre kroppsdeler mellom de Iose delene.

1. Se monteringsanvisningen.
2. Leggammen styrestangen: Trinnene utfores i motsattrekkefolge for a folde ut.

6.7 Finforderding med finforderingskile (17, 18)

Ved finfordereling blir kuttrester ikke samlet opp, men forblir på plenen. Strølaget beskytter bakken mot à tørke ut og forsyneer den med næringsstoffer. De beste resultatene oppnas med regelmessig beskjæring på ca. 2 cm. Kun ungt gress med mykt bladvev rætner raskt.

Gresshoyde for finfordeling: maks. 8 cm
Gresshoyde etter finforderding: min. 4 cm

FORSIKTIG! Fare for kuttskader. Dersom det gripes inn i klippeaggregatet mens den fortsetter a gå bestar det en fare for kuttskader.
Slå av apparatet før du setter på eller tar av finfordelingskilen.

ADVARSEL! Fare for skader på maskinen.

Dersom finfordelingskilen ikke går i lås, sökan det+vare at finfordelingskilen og klippeaggregatet er skadet.
Pass da pà at laseklingen gá r i las.

1. Stans klippeaggregatet (se Kapittel 6.3 "Starte og stoppe klippeaggregatet (09-13)", sde 293).
2. Hekt av gressoppsamleren (se Kapittel 6.2 "Slå plenen med gressoppsamleren (07, 08)," side 293).
3. Beskyttesesdekslet (17/1) heves (17/a).
4. Skyv finforderingskilen (18/1) inn i utkastsjakten (17/2) til den gar i las (18/a).

Fjerne finforderlingskilen (17, 18)

1. Stopp klippeaggregatet.
2. Beskyttesesdekslet (17/1) heves (17/a).
3. Trekk ut finfordelingskilen (18/1) (18/b).

*: Modellavhengig, se tekniske data.
FORSIKTIG! Fare for kuttskader. Dersom det gripes inn i klippeaggregatet mens den fortsettera gā bestar det en fare for kuttskader.
Sideutkastinnsatsen skal kun settes inn aller fjernes nar motoren og klippeaggregatet star stille.

Sette inn sideutkastinnsats

1. Det skal sikkerstilles at apparatet er slatt av og at klippeaggregatet star stille.
2. Ta av gressoppsamleren.
3. Vipp opp sideutkastluken (19/1) (20/a) og hold fast.
4. Skyy inn sideutkastinnsatsen (21/1) (21/a) og heng pa med nesene (21/2) oppe under sideutkastet.
5. Lukk sideutkastlumen langsomt (22/a). Sideutkastlumen beskytter sideutkastinnsatsen mot a falle ut.

Fjerne sideutkastinnsatsen

1. Det skal sikkerstilles at apparatet er slatt av og at klippeaggregatet star stille.
2. Vipp opp sideutkastluken (19/1) (20/a) og hold fast.
3. Hekt av sideutkastinnsatsen (21/1) og draut (21/b).
4. Lukk sideutkastluken (22/a).
5. Sla pa apparatet igjen.

6.9 Sla plenen uten gressoppsamler (23)

Apparatet kan benytttes uten gressoppsamler. For at utkastsjakten ikke skal bli tilstoppet, på beskyttsesdekslet settes litt opp.

1. Det skal sikkerstilles at apparatet er slatt av og at klippeaggregatet star stille.
2. Beskyttesesdekslet (23/1) heves (23/a).
3. Sett opp dekselstøtten (23/2) (23/b) til den gär i lás.
4. Slipp beskyttelsesdekslet.

7 ARBEIDSINSTRUKSER

Folg sikkerhetsanvisingene!

MERK Merk deg de lokale reguleringene som gjelder for bruk av gressklippere.

Se om det er noen gjenstander i gresset og fjernppe fra arbeidsomradet.
Det skal kun foretas gressklipping ved god sikt.
Det skal kun foretas gressklipping med skarpe skjaerekniver.
Styr apparatet kun pa styrestangen.
Apparatet beveges kun i skrittempo.
Apparatet skal alltid beveges pa tvers av bakken i heng. Gressklipperen skal不信 benyttes i oppover- ell ernedoverbakker og i bakker med over 10^ helling.Vaer ekstra forsiktig ved retningsendringer.

Skjaereeffekt

Skjareeffekten hhv. flaten som kan klippes er avhengig av plenens egenskaper. Faktorer som gresslengden, gressets tetthet, valgt smithyde og at planen er vat vil pavarke skjareeffekten.
For a optimere skjareeffekten anbefales det a sla plenen ofte, stille inn en hovy smitthoyde og at apparatet beveges i skrittempo.

Tips on klipping

• Sniththøyden holds jevnt på 3-5 cm, ikke mer enn halvparten av plenhøyden skal klippes.
  Gressklipperen skal ikke overbelastes! Hvis motorturtallet reduseres betydelig'nar gresset er langt og tungt, øker du klippehøyen og klipper flere ganger.
  Vind og solskinn kan fä plenen til a tørke etter at den har blitt slätt, derfor bør plenen slaesent på ettermiddagen.
  Under sterke vekstfaser foretas gressklipping to ganger i uka, og i perioder med lite regn destino sjeldnere.

FARE! Livsfare pga. feil vedlikehold. Ved-likeholdsarbeider utfør av ukyndige personer samt bruk av化进程resedeler og fjerning ell omgelse av sikkerhetsinnretninger kan fore til alvorlige personskader og dunder bruk.

Fjern ikke sikkerhetsinnretningene, og sett disse ikke ut av funksjon.
Bruk kun godkjente originale reserverdeler.
Sorg for at apparatet befinner seg i funk-sjonsdyktig og plettfri stand i kraft av regelmessig og sakkyndig vedlikehold.

ADVARSEL! Fare for personskader pga. vedlikeholdsarbeider. Feil vedlikehold kan fere til alvorlige personskader i tillegg til skader pa maskinen.

Reparasjoner på maskinen må bare utføres av fagbedrifter.

8.1 Regelmessige vedlikeholdsarbeider

Sorg for at alle mutre, bolter og skruer er fast tilskrudd, og at apparatet er i en trygg arbeidstilstand.
Apparat, klippeaggregat og gressoppsamler skal regelmessig kontrolleres for funksjon og slitasje.

8.2 Rengjøring av apparat og klippeaggregat

ADVARSEL! Fare som ffolge av vann. Vann i maskinen kan medfore kortslutninger og odeleg-gelse av elektriske componenter.

Du skal不解 sprute vann pa maskinen.
Bruk kun en feiekost aller en børste til ren-gjøringen.

1. Stopp motoren.
2. Avvent stillstand hos klippeaggregatet.
3. Hekt av gressoppsamleren.
4. Vipp apparatuset, og rengjør klippeaggregatet.

8.3 Kontrollere og fornye skjarekniv

ADVARSEL! Alvorlige personskader pga. knivdeler som slynges rundt. En slitt, sprukket eller skadet skjarekniv kan brekke og delene kan bli til farlige skudd.

• Kontroller skjarekniven regelmessig for skader.
  Bruk ikke gressklipperen hvis skjaerekniven er slitt ned eller skadet.
  Fá slove eller skadede skjærekniver slipt ell-ler fornyet pa et AL-KO serviceverksted eller autorisert fagbedrift.
  For a unnga vibrasjoner ma skjaerekniven og knivskruen alltid skiftes samtidig.
  Etterslipte skjarekniver skal avbalanseres. Skjarekniver som ikke er avbalanserte førertil sterke vibrasjoner og skader på apparatet.
  Advarsel! Skjaerekniven ma ikke monteres opp ned.

8.4 Rengjore hvh.bytte luftfilter

Legg merke til sikkerhetsinformasjonen i bruksanvisingen fra motorprodusenten.

8.5 Vedlikehold av tennplugg

FORSIKTIG! Fare for skader på glovarme motordeler - Ved bytte eller rengjöring av pennpluggen skal det brukes vernehansker!

Legg merke til sikkerhetsinformasjonen i bruksanvisingen fra motorproduusenten.

8.6 Reparasjoner

ADVARSEL! Fare for personskader ved reparasjonsarbeiter. Feil utførte reparasjoner kan.fore til alvorlige personskader i tillegg til skader på maskiner.

Fá reparasjonsarbeider utført bare av serviceverkstedene til produsenten aller av autoriserte forhandlere.

I falgende tilfeller skal serviceverkstedet til produ-senten oppskees:

Motoren starter-ilke longer.
Apparatet har kjort pa en hindring.
Skjaerekniv og/eller motoraksel er boyd.
Apparatet vbrerer og er urolig ved bruk.

9 FEILSØKING

FORSIKTIG! Fare for personskader. Apparatdeler med skarpe kanter og bevegelige apparatdeler kan fore til skader.
Bruk alltid vernehansker ved vedlikeholds-, stelle- og rengjøringsarbeider!

9.1 Korrigere apparat- og handteringsceil

MERK Ved feil som ikke er oppført i denne tabellen, eller som du ikke selv kan utbedre, henvend deg til vår kundeservice.

Feil Årsak Utbedring
Motor går ikke. Driftsmiddelnivå er lavt. Kontroller nivå ev. fyll på driftsmidler.
	Skjærekniven er blokkert. 1. Rengjør skjærekniven og klippeag-gregatet grundig. Skjæreknivenmöla seg dreie fritt.2. Start gressklipperen på en lav plen.
	Kabel eller bryter er defekt. Ikke	bru k apparatet! Oppsøk service-verkstedet til produsenten.
	Luftfilterelementet er tilsmus-set.	Rengjør luftfilterelementet.
	Tennpluggen er løs. Trekk til pennpluggen.
	Tennpluggkabelen er løs eller ikke koblet til pennpluggen.	Fest pennpluggkabelen på pennpluggen.
	Tennpluggavstand ikke riktig. Juster avstanden mélom pennpluggen og elektroden.
	Tennpluggen er defekt. Installerer ny pennplugg med riktig avstandtil elektroden.
	Forgasser er oversvømt. Fjern luftfilterelementet og trekk kontinu-erlig i startnoren til forgasseren gjores ren på egenhånd.
	Tenningsmodulen er defekt. Kontakt kundeservice.
Det er vanskelig Å star-te motoren, eller den slår seg bare av igjen.	Smuss, vann eller gammel bensin på tanken.	Tøm og rengjør drivstofftanken. Fyll der-etter på med rent, ferskt drivstoff.
	Ventilasjonshull i tanklokk til-stoppet.	Rengjørller bytt tanklokk.
	Luftfilterelementet er tilsmus-set.	Rengjør luftfilterelementet.
Motoren kjører ukon-trollert.	Tennpluggavstand ikke riktig. Juster avstanden mellom pennpluggen og elektroden.
	Tennpluggen er defekt. Installerer ny pennplugg med riktig avstand til elektroden.
	Luftfilterelementet er tilsmus-set.	Rengjør luftfilterelementet.
Dårlig motorytelse på tomgang.	Luftfilterelementet er tilsmus-set.	Rengjør luftfilterelementet.
	Ventilasjonsåpningene driv-verkhuset er blokkert.	Fjern smuss på øpningene.
	Kjøleribber og luftkanaler un-der huset til motorviften er blokkert.	Fjern rester fra kjøleribbene og luftkanalene.
Motorytelsen synker. Driftsmiddelnivå er lavt. Kontroller nivåev. fyll på driftsmidler.
	Skjærekiven er sløv. Få skjærekiven slipt på serviceverkste-det til produsenten.
	Det er for mye gress i ut-kastrennen eller i klippedekket.	1. Rengjør skjærekiven og klippeag-gregatet grundig.2. Start gressklipperen på en lav plen.
Motoren blir stående.nårl plenen slås.	Skjærekiven er sløv. Få skjærekiven slipt på serviceverkste-det til produsenten.
	Motoren er overbelastet. Slå av gressklipperen, sett den på jevnt underlag eller lavt gress og start på nytt.
Motoren blir stående ved hjye belastninger.	Tennpluggavstand/DDIRIKTIIG. Juster avstanden mellom pennpluggen og elektroden.
Motoren er overoppee-tet.	Luftkjølingen er blokkert. Fjern smuss på ventilasjonsåpningene i drivverkshuset, vitfehuset og luftkanale-ne.
	Feil pennplugg er montert. Monter original pennplugg og kjøleribber på motoren.
Plenklipperen vibrerer uvanlig kraftig.	Skjærekniven er løs. Trekk til skjærekniven.
	Skjærekniven er/DDke kompen-sert.	Kompenser skjærekniven.
Gressoppsamleren fyl- les/DDke tilstrekkelig.	Plenen er fuktig. La plenen tørke.
	Gressoppsamleren er blokkert. Rengjør gitteret i gressoppsamleren.
	Det er for mye gress i ut-kastrennen eller i klippedekket.	Rengjør skjærekniven og klippeag-gregatet grundig.Still inn klippehøyden høyere.
	Skjærekniven er sløv. Få skjærekniven slitp på serviceverkste-det til produsenten.
Gress falter ut av klip-pedekket.	Gressoppsamleren er full. Tøm gressoppsamleren og rengjør ut-kastrennen.
Forbruk av driftsmidler stiger unnormalt.	Klippehøyden er for lav. Still innklippehøyden høyere.
	Gresset er for hoyt eller for fuktig.	La gresset tørke.Still inn klippehøyden høyere.
	Klippehastigheten er for hoy.	Reduser klippehastigheten.Rengjør utkastrennen og klippedek-ket. Skjærekniven på la seg drei fritt.
	Gressoppsamleren er full. Tøm gressoppsamleren og rengjør ut-kastrennen.

10 TRANSPORT

10.1 Transport av apparatus

ADVARSEL! Fare for skade på klippeaggregatet. På den laveste klippehøyden kan klippeaggregatet skades ved kjöring over avsatur, kanter eller kantsteiner.

Still inn klippehøyden på det høyeste trinnet for transport.

1. Stans klippeaggregatet, og vent til det star stille.
2. Still inn den hoyeste klippehoyden.

Transport av apparatet mellom to arbeidsomrader

Kjør maskinen med den høyeste klippehøyen til arbeidsomradsed.
Koble inn hjultrekket* for lettere kjoring.
For a bare apparent bruk styrestangen og frontbareahandtaket*.

• Modellavhengig, se tekniske data.

Transport av apparatet i et kjoretoy

Leggsammen styrestangen.
Sikre apparatet mot a velte ell er a skli kjoretoyet.
Sikre apparatet mot stot fra gjenstander i naerheten.
Ikke sett noen gjenstander pa apparatet.

11 OPPBEVARING

Etter bruk skal maskinen rengjores grundig, og - hvis montert - sett pa alle beskytttesesdekslene igjen.
Utfør nødvendige vedlikeholdsarbeider.
Oppbevar redskapet pa et tort sted som kan lases og som er utenforrekkevdden til barn.

11.1 Oppbevaring av bensinggressklipper

FORSIKTIG! Fare for personskader ved lagring. Det er fare for personskade på grunn av skarpe kanter på delene til apparatet som lagres.

Oppbevar apparatetutilgengelig for barn og andre uvedkommenende.

1. Det skal sikkerstilles at apparatet er slätt av og at klippeaggregatet stär stille.
2. La motoren og hele apparatet avkjoles.
3. Tøm gressoppsamleren og rengjør utkastrennen.
4. Rengjør apparatet grundig.
5. Alle metalldeler smores inn med et tynt lag olje ell er silikon for korrosjonsbeskyttelse.
6. Legg sammen styrestangen.
7. Apparatet oppbevares pa et tort og rent sted som er beskyttet mot frost.

Den tildekkes av en pusteaktiv duk for a beskytte mot stv.
Ilke bruk plastfolie, for a unnga oppsam-ling av fuktiget.
MERK! Lagringstemperatur for gress-klipper: Se Tekniske data.

12 AVFALLSHÄNDTERING

Bensin og motorolje hører ikke til i husholdningsavfallet eller avlopet, men skal tilfores atskilt for avfallshandtering eller deponering!

För avfallsbehandling av apparatet ma drivstofftanken og motoroljebeholderen tømnes!
- Emballasje, maskin og tilbehør er laget av gjenvinnbare materialer og skal deponeres tilsvarende.

13 KUNDESERVICE/SERVICE

Ved spørsmål om garanti, reparasjon eller reservedeler henvend deg til det nærmeste AL-KO-serviceverkstedet. Dette finner du på Internett på følgende adresse:

www.alko-garden.com/service-contacts

Flere opplysninger om reservationder finner du pa: www.alko-garden.com/spareparts

14 INFORMASJON OM SAMSVARSERKLÄERINGEN

Herved erklærer vi med eneansvar at dette produktet, i davon utførelsen, er i samsvar med kravene i EU-direktivene, EU-sikkerhetsstandardene og de produitspesifikke standardene. Samsvar-serklæringen er en del av bruksanvisningen, og er vedlagt maskinen.

15 GARANTI

Vi utbedrer eventuelle material- aller produksjonsfeit pa maskinen innenfor den lovmessige foreldesesfristen for mangelskrav ved at vi velger a foreta en reparasjon ellere et nytt produit. Foreldesesfristen fastlegges ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor maskinen ble kjopt.

Vär garanti gjelder kun ved:

overholdelse av bruksanvisingen
Sakkyndig handling
Bruk av originale resveredeler

Garantien gjelder ikke ved:

Egenutforte reparasjonsforsok
Egenutfarte tekniske endringer
Ikke tiltenkt bruk

Lakskader som skyldes normal slitasje
Slitasjedeler som på reservedelskortet er merket med xxxxx (x) ramme
Forbrenningsmotorer (for disse gjelder de garantivikarene til den respektive motorprodunten)

Garantitiden begynner Å lope med kjopet til den fpre sluttbrukeren. Fakturadatoen er utslagsgiven de. Ved garantikrav henvender du deg til din forhandler ell er til narmeste autorisierte kundeservice med donne garantierklageringen og den originale kvitteringen. De lovbestemte mangelfordringene fra kjoper overfor selger forblir uberort gjennom donne erklageringen.