Comfort 34 E - Gressklipper AL-KO - Gratis bruksanvisning og manual

Type produkt	Elektrisk gressklipper
Merke	AL-KO
Modell	Comfort 34 E
Klippebredde	34 cm
Klippehøyde	Sentral justering, flere trinn
Oppsamler	Med nivåindikator (tilvalg)
Mulchingfunksjon	Mulig med tilvalgssett
Strømforsyning	Nett, 230 V / 50 Hz
Motortype	Elektrisk
Sikkerhetsinnretninger	Sikkerhetsbøyle, beskyttelsesklaff
Anbefalt skjøteledning	Minst 1,5 mm² tverrsnitt, utendørs bruk
Montering	Krever fullstendig montering før bruk
Beregnet bruk	Private plener, tørt gress
Lagring	Tørt sted, utilgjengelig for barn, frakoblet
Knivvedlikehold	Sliping eller utskifting av AL-KO service
Tilspenningsmoment for knivskrue	15 Nm +5
Rengjøring	Børste eller klut, ikke sprut med vann
Reparasjoner	Kun av AL-KO service eller autorisert fagperson
Garanti	Lovbestemt, dekker material- og produksjonsfeil
Reservedeler	Bruk originale AL-KO deler
Avhending	Resirkulering etter materiale (papp, apparat)

Ofte stilte spørsmål - Comfort 34 E AL-KO

Hvordan starter jeg AL-KO Comfort 34 E gressklipperen?

Hold inne Start-knappen, trekk deretter sikkerhetsbøylen mot håndtaket. Slipp Start-knappen. Gressklipperen skal stå på et jevnt underlag med kort gress.

Hvordan justerer jeg klippehøyden?

Drei det sentrale justeringshåndtaket ca. 30° med klokken. For kortere klipp, trykk håndtaket ned; for lengre, trekk opp. Deretter drei mot klokken til det klikker.

Hvordan tømmer jeg oppsamleren?

Løft beskyttelsesklaffen, løsne oppsamleren og ta den ut bakover. Tøm den, sett den deretter tilbake ved å løfte klaffen igjen.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Sjekk strømforsyningen (sikringer, skjøteledning). Kontroller at kniven ikke er blokkert: rengjør utkastkanalen. Hvis skjøteledningen er skadet, bytt den.

Hvordan bruker jeg mulchingssettet?

Motoren må være stoppet. Fjern oppsamleren, løft beskyttelsesklaffen og sett inn mulchingssettet i utkastkanalen til det klikker. Gresshøyden før mulching skal være maks. 8 cm, etter min. 4 cm.

Hvilke sikkerhetstiltak bør tas?

Deaktiver aldri sikkerhetsinnretningene (bøyle, klaff). Koble alltid fra støpselet før vedlikehold. Bruk lange klær, solide sko. Hold barn og kabelen unna klippeområdet.

Hvordan rengjør jeg gressklipperen?

Bruk en liten kost eller klut. Ikke sprut med vann for å unngå skade på bryterhuset og motoren. Rengjør etter hver bruk.

Når bør kniven slipes eller skiftes?

Så snart kniven er sløv eller skadet. Overlat denne operasjonen til en AL-KO service eller autorisert fagperson. Tilspenningsmomentet for knivskruen er 15 Nm +5.

Hvordan lagrer jeg gressklipperen utenom sesongen?

Koble fra støpselet. Legg ned det øvre håndtaket. Oppbevar på et tørt sted utilgjengelig for barn. Unngå fuktighet.

Hvorfor fylles ikke oppsamleren ordentlig?

Mulige årsaker: vått gress (vent til det tørker), tett rist i oppsamleren (rengjør den), blokkert utkastkanal (rengjør), sløv kniv (få slipt).

BRUKSANVISNING Comfort 34 E AL-KO

Særlige anvisninger for bedre forståelse og håndtering.

Vedligeholdelse og rengøring 123

Pas på - fare for kvæstelser!

Pas på - fare for kvæstelser!

Pas på - fare for kvæstelser!

Pas på - fare for kvæstelser!

Løft beskyttelsesklappen 1

Pas på - fare for kvæstelser!

Vedligeholdelse og rengøring

Pas på - fare for kvæstelser!

Pas på - fare for kvæstelser!

Beaktande av bruksanvisning ■

Lackskador, som beror på normalt slitage ■

Følg sikkerhetsanvisningene og advarslene i denne dokumentasjonen og på produktet.

Oppbevar bruksanvisningen for framtidig bruk, og gi den også videre til en eventuell ny eier.

Symbolforklaring

OBS!

Følge nøye disse advarslene for å unngå person-skader og/eller materielle skader.

Tips for arbeidet 138

Oppbevaring....139

Reparasjon 139

Vedlikehold og stell 139

Hjelp ved funksjonsfeil 140

Garanti....141

Avfallsbehandling 230

Produktbeskrivelse

I dette dokumentet beskrives elektriske gressklippere med gressoppsamlingskurv. Noen modeller er i tillegg egnet for jorddekking.

Identifi ser din modell ut fra produktbildene og beskrivelsene av de ulike opsjonene.

Forskriftsmessig bruk

Enheten er ment for klipping av gressplener i private omgivelser og må kun brukes på tørre gressplener.

Annen bruk eller bruk som går utover dette gjelder som ikke forskriftsmessig.

Mulig feilbruk

Denne gressklipperen er ikke egnet for bruk i of- ■ fentlige anlegg, parker, sportsplasser eller i land- og jordbruk

De eksisterende sikkerhetsinnretningen må ikke ■ demonteres eller forbikobles, f.eks. ved å binde fast sikkerhetsbøylen til skaftet

Enheten må ikke brukes ved regn og/eller på väte plener

Enheten må ikke brukes i næringsdrift ■

Sikkerhets- og beskyttelsesinnretninger

Obs – fare for personskader!

Sikkerhets- og beskyttelsesinnretninger må ikke settes ut av drift!

Sikkerhetsbøyle/sikkerhetshåndtak

Avhengig av utførelsen er enheten utstyrt med en sikkerhetsbøyle eller et sikkerhetshåndtak. Ved farlige situa-sjoner må dette slippes opp. Motoren og skjærekniven stanser.

Skjermklaff

Skjermklaffen beskytter mot at deler kan slynges ut.

Produktoversikt

1 Bryter/kontakt-enhet* 5 Skjermklaff
2 Sikkerhetsbøyle* 6 Gressoppsamlingskurv
3 Sikkerhetshåndtak* 7 Sentral kuttehøydejustering*
4 Kabelstrekkavlastning 8 Bruksanvisning

* avhengig av utførelse

Symboler på maskinen

	OBS! Utvis forsiktighet ved håndtering. Skill alltid enhen	fra strømnettet før vedlike-holdsarbeid eller hvis kabelen er skadet.
	Les bruksanvisningen før enheten tas i bruk! Ikke grip inn	i skjæreenheten.
	Obs! Fare! Hold hender og føtter vekk fra skjæ-reenheten!		Hold avstand til fareområdet.
	OBS! Skarp skjærekniv!		Hold avstand til tilkoblingsledningen.
	Hold tilkoblingsledningen unna skjærekniven!		Tilkoblingsledningen må holdes unna skjærekniver.
	Hold uvedkommende vekk fra fareområdet!

Maskinoperatøren eller brukeren er ansvarlig for eventuelle ulykker med andre personer og deres eiendom.

OBS!

Bruk enheten og forlengelseskabelen kun dersom de er i teknisk feilfri stand!

Sikkerhets- og beskyttelsesinnretninger må ikke settes ut av drift!

Obs – fare for personskader!

Sikkerhets- og beskyttelsesinnretninger må ikke settes ut av drift!

Elektrisk sikkerhet

Obs! - Fare pga. elektrisk strøm!

Fare ved berøring av spenningsførende komponenter! Hvis forlengelseskabelen kommer til skade eller kuttes over må stikkontakten umiddelbart skilles fra strømnettet!

Nettspenningen i huset må stemme overens med ■ den nettspenningen som er angitt i tekniske data – bruk aldri andre forsyningsspenninger

Bruk bare forlengelseskabler som er ment for uten-■dørs bruk og med et tverrsnitt på minst 1,5 mm²

Skadde eller utslitte forlengelseskabler må ikke ■ brukes

Hold kabelen borte fra kutteområdet og før den all- tid bort fra maskinen

Kjør aldri gressklipperen over forlengelseskabelen ■

Beskytt enheten mot fuktighet ■

Barn eller personer som ikke kjenner bruksanvis- ningen må ikke benytte enheten

Ta hensyn til lokale bestemmelser angående min-■stealder for betjening

Bruk ikke enheten under påvirkning av medikamen- ter, alkohol eller andre rusmidler

Kontroller enheten før hver bruk mht. skader. Skift ut ■ skadde deler

Kontroller omhyggelig området som skal klippes og ■ fjern alle fremmedelementer

■Bruk hensiktsmessige arbeidsklær:

■Sørg for ståsikkerhet under arbeidet
■Hold uvedkommende vekk fra fareområdet
■Hold kropp, lemmer og klær unna skjæreenheten
■Arbeid kun med tilstrekkelig dagslys eller kunstig belysning
■Trekk alltid ut kontakten fra strømnettet og vent til enheten står stille:

når det oppstår feil eller uvant vibrering i enheten
■før blokkeringer løses
■før tilstopping fjernes
■etter kontakt med fremmedelementer

Undersøk gressklipperen med hensyn til eventuelle skader etter kontakt med fremmedelementer. Utfør nødvendige reparasjoner før du starter og tar i bruk gressklipperen på nytt.

■Vær spesielt oppmerksom når du vender eller trekker til deg gressklipperen

Ikke kjør over hindringer (f.eks. grener eller røtter) ■

Oppkuttet materiale må bare fjernes mens motoren står stille

■Enheten må aldri løftes eller bæres med motoren i gang
■Ikke la en driftsklar enhet være uten tilsyn

Montering

Enheten må først brukes etter komplett montering!

Betjening

Kamerasymbolet viser til fi gurene på side 4 / 5.

Justere kuttehøyden

Obs – fare for personskader!

Reguler bare kuttehøyden när motoren er slått av og skjærekniven står stille!

Regulering av kuttehøyden er modellavhengig.

Sentraljustering a

Drei håndtaket ca. 30° i urviserens retning 1.

(Cia).

■Trykk håndtaket nedover for kortere plen

Trekk håndtaket oppover for lengre plen ■

Drei håndtaket mot urviserens retning og beveg det 2. lett oppover eller nedover til det smekker inn på det ønskede trinnet.

Sentraljustering b

Trykk spaken til siden og hold den fast for å løsne1.

(1b).

For kortere plen skyves spaken mot forhjulet

For lengre plen skyves spaken mot bakhjulet

Slipp spaken og skyv den lett forover eller bakover 2. til den smekker inn på det ønskede trinnet.

Akselregulering

Still alltid inn begge aksler på samme kuttehøyde.

Hold knappen på forhjulet trykket inn og trekk hjulet 1. av fra akselen (☐ 1c).

Trekk ut akselen med det gjenværende hjulet og 2. skyv den inn ved ønsket kuttehøyde (1d).

Skyv på det fjernede hjulet igjen. 3.

Hjulet skal smekke på plass.

Gjenta prosedyren med den 2. akselen.4.

Hjulskrue

Still alltid inn begge aksler på samme kuttehøyde.

Skru av hjulskruen mot urviserens retning og trekk 1. hjulet av fra akselen (1e). Hold imot på det andre hjulet ved behov.

Trekk ut akselen med det gjenværende hjulet og 2. skyv den inn ved ønsket kuttehøyde (1f).

1. Skyv på det fjernede hjulet igjen og skru forsiktig på hjulskruen. Ikke trekk til for hardt.

Gjenta prosedyren med den 2. akselen.4.

Sette på gressoppsamlingskurv

Obs – fare for personskader!

Sett på eller ta av gressoppsamlingskurven kun när motoren er slått av og skjærekniven står stille.

1. Løft opp skjermklaffen og fest gressoppsamlingskurven i holderen.

Påfyllingsindikator (opsjon)

Under klippingen trykkes påfyllingsindikatoren oppover pga. luftstrømmen (2a). Når gressoppsamlingskurven er full ligger påfyllingsindikatoren på kurven på topp (2b). Gressoppsamlingskurven må tømmes.

Tømme gressoppsamlingskurv

Løft skjermklaffen 1

Hekt av gressoppsamlingskurven og ta den av 2. bakover.

Tøm gressoppsamlingskurven.3.

Løft opp skjermklaffen og fest gressoppsamlings-4. kurven i holderen igjen.

Opprette strømtilkobling

Sett strømkontakten på tilkoblingsledningen til 1. enheten i bryter/kontakt-enheten (5).

Sikre tilkoblingsledningen på enheten med kabel-2. strekkavlastningen (6).

Start bare gressklipperen på jevnt underlag og ikke i høyt gress. Underlaget må være fritt for fremmedelementer som f.eks. steiner. Ikke løft gressklippen ved starten.

Hold startknappen på bryter/kontakt-enheten tryk-1. ket (7).

Trekk sikkerhetsbøylen/-håndtaket mot skaftet og 2. hold fast (7).

Slipp startknappen.3.

Slå av motoren

Slipp sikkerhetsbøylen/-håndtaket.1.

Vent til skjærekniven har stanset opp.2.

Tips for arbeidet

Ta hensyn til lokale bestimmelser for bruk av gressklippere.

Kontroller omhyggelig området som skal klippes og fjern alle fremmedelementer

Klipp plenen bare så lenge det ikke oppholder seg andre personer i arbeidsområdet

Klipp plenen bare ved god sikt ■

■Før kun enheten i skrittempo

■Klipp bare plenen med skarp skjærekniv

■Ikke kjør over hindringer (f.eks. grener eller røtter)

Ikke bruk gressklipperen rett nedover eller oppover i skråninger med over 20° helning

Vær spesielt oppmerksom ved retningsveksel i skråninger

Tips for plenklipping

■Start klippingen så nære stikkontakten som mulig

■Jevn kuttehøyde 3–5 cm, ikke klipp mer enn halvparten av høyden på plenen

Ikke overbelast gressklipperen! Hvis motorturtallet synker pga. langt og tungt gress: ∅k kuttehøyden og kjør over flere ganger

■Klipp plenen om morgenen eller sent på ettermiddagen for å beskytte den nyklippede plenen mot uttørring

■I faser med sterk vekst klippes plenen to ganger i uken; i perioder uten regn klippes sjeldnere

Jorddekking med jorddekkingssett (opsjon)

Ved jorddekking blir ikke det avklippede materiale samlet opp, men det forblir på plenen. Dette dekket beskytter jorden mot uttørring og forsyner den med næringsstoffer. Best resultat oppnås ved regelmessig etterklipping på ca. 2 cm. Kun ungt gress med mykt bladvev råtner raskt.

■ Gresshøyde før jorddekking: Maksimalt 8 cm

■ Gresshøyde etter jorddekking: Minst 4 cm

Bruk av jorddekkingssett

Obs – fare for personskader!

Sett på eller ta av jorddekkingssettet kun när motoren er slått av og skjærekniven står stille!

Ta av gressoppsamlingskurven1.3).

Løft skjermklaffen og sett jorddekkingssettet i 2. utløpskanalen (4a).

Jorddekkingssettet skal smekke på plass (4b).

Hvis jorddekkingssettet ikke smekker på plass, kan jorddekkingssettet og skjarekniven komme til skade.

Fjerne jorddekkingssett

Løft skjermklaffen og løsne sperren på jorddek-1. kingssettet (c/c /1).

Trekk ut jorddekkingssettet 20 4c /2).

Oppbevaring

Enheten må alltid oppbevares med strømkabelen trukket ut

Vipp ned skaftet for å spare plass under oppbevaringen

Oppbevar enheten tørt og utilgjengelig for barn og uvedkommende personer

Reparasjon

Reparasjoner må bare utføres av AL-KO service- ■ punkter og autoriserte fagbedrifter

For å unngå ubalanse må skjæreverktøy og feste- bolter alltid skiftes ut som hele sett

Vedlikehold og stell

Obs – fare for personskader!

Trekk ut strømkontakten før vedlikehold og pleie! Bruk alltid arbeidshansker ved vedlikehold og pleie av skjærekniven! Skjærekniver som ikke er avbalansert fører til sterke vibrasjoner og skader på klipperen.

Kontroller gressoppsamlingsinnretningen regelmessig mht. funksjon og slitasje

■Etter klippingen rengjøres enheten grundig med en håndbørste eller en klut. Smuss som ikke fjernes på undersiden av enheten kan påvirke funksjonen
■Ikke spyl av enheten med vann! Vann som trenger inn kan ødelegge bryter/kontakt-enheten og den elektriske motoren
■Kontroller skjærekniven regelmessig med henblikk på skader. Uskarpe eller skadde skjærekniver må (bare skjerpes eller skiftes ut av et AL-KO servicepunkt eller en autorisert fagbedrift. Etterskjerpede skjærekniver må avbalanseres Tiltrekkingsmoment på knivskruen er 15 Nm +5

OBS!

Etter vedlikehold av isolasjonselementer (f. eks. ved utskifting av skjærekniv) må det iht. direktiv VDE 701 utføres en isolasjonskontroll.

■En fagkyndig kontroll er påkrevet:

■hvis man har kjørt på en hindring
■ved plutselig motorstans
■ved bøyd skjærekniv
■ved bøyd motoraksel

Hjelp ved funksjonsfeil

Obs – fare for personskader!

Trekk alltid ut strømkontakten før vedlikehold og pleie og vent til skjærekniven står stille!

Funksjonsfeil Mulig årsak Løsning
Motoren går ikke Ingen strømforsyning		Kontroller hussikring / forlengelseskabel.
		Kabel på enheten defekt
		Skjærekniv blokkert
Motorytelsen synker For mye gress i utløpskanalen eller i huset		Rengjør utløpskanal / hus.Korriger kuttehøyden.
		Skjærekniven er uskarp Ta
Gressoppsamlingsbok-sen fylles ikke tilstrekke-lig opp	Plenen er fuktig La plenen	tørke.
	Gressoppsamlingsboks tilstoppet	Rengjør gitteret på gressoppsamlingsboksen.
	For mye gress i utløps-kanalen eller i huset	Rengjør utløpskanal / hus.Korriger kuttehøyden.
	Skjærekniven er uskarp Ta	kontakt med et AL-KO servicepunkt eller en autorisert fagbedrift for skjerping eller utskifting av skjærekniven.

Ved feil som ikke er oppført i denne tabellen eller som du selv ikke kan rette opp, kan du ta kontakt med vår kundeservice.

Garanti

Eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen utbedrer vi i løpet av den lovpålagte foreldelselsfristen for mangler etter eget valg, enten ved reparasjon eller med et nytt produkt. Foreldelsesfristen fastsettes iht. loven i det landet maskinen ble kjøpt.

Vår garanti gjelder kun ved: Garantien gjelder ikke ved:

Reparasjonsforsøk på maskinen ■

Overholdelse av bruksanvisningen ■

Tekniske endringer på maskinen ■

Bruk av originale reservedeler ■

Ikke tiltenkt bruk (f.eks. industriell eller kommunal bruk) ■

Lakkskaden som kan føres tilbake til normal bruk ■

Slitedeler som i reservedelskortet med ramme er merket

■ Forbrenningsmotorer – for disse gjelder separate garantibestemmelser fra den respektive motorprodusenten

Ved garantitilfeller kontakter du forhandleren eller nærmeste autoriserte kundeservice. Ta med dette garantikortet og kvitteringen. Med denne garantien forblir kjøperens juridiske mangelfordringer overfor selger uberørt.

Emballasje, maskin og tilbehør er laget av resirkulerbart materiale, og må deponeres på egnet måte.

FIN Hävittäminen