Easy 4.66 SP-D - Plæneklipper AL-KO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Easy 4.66 SP-D AL-KO

1 Om donne brugsanvisning 253

1.1 Symboler paforsiden 254
1.2 Symboler og signalord 254

2 Produktbeskrivelse 254

2.1 Tilsigtet brug 254
2.2 Forudsigelig forkert brug.. 254
2.3 Restrisici 254
2.4 Sikkerheds- og beskyttelsenusanordninger 254

2.5 Symboler pa apparatet 255

2.5.1 Sikkerhedssymboler 255
2.5.2 Betjeningssymbol 255

2.6 Produktoversigter 256

2.6.1 Produktoversigt (01)* 256
2.6.2 Produktoversigt (02) 256
2.6.3 Produktoversigt (03) 257

3 Sikkerhedsanvisninger 257

3.1 Sikkerhedsanvisninger til plaeneklipperen 257

3.1.1 Sikkerhedsanvisninger til plene-klipperen 257
3.1.2 Sikkerhed for personer, dyr og ting 258
3.1.3 Maskinsikkerhed 258

3.2 Vibrationsbelastning 258
3.3 Stojbelastning 259
3.4 Brændstof og driftsmidler 259

4 Montering 259

5 Ibrugtagning 260

5.1 Visuel kontrl 260
5.2 Drivmidler 260

5.2.1 Pafyldning af benzin (04) 260
5.2.2 Pafyldning af olie (05) 260

6 Betjening 261

6.1 Indstilling af klippehjde (06) 261
6.2 Klipning med graesopsamlingsbeholder (07, 08) 261

6.3 Start og standsnig af klippeværket (09-13) 261
6.4 Til- og frakobling af hjuldrevet (14)^ ...262
6.5 Indstilling af handtaget til brugerens hoge de (15, 16) 262
6.6 Ind- og udklapning af händtag.....263
6.7 Bioklipining med biospjaeld (17, 18) ....263
6.8 Klipning med sideudkast (19-22) .......263
6.9 Klipning.uden graesopsamlingsbehol der (23). 263

7Arbejdsanvisninger 264
8 Service og vedligeholdelse. 264

8.1 Regelmaessig vedligeholdelse 264
8.2 Rengoring af apparat og klippeværk..264
8.3 Kontrol og udskiftning af kniv 265
8.4 Rengor erler udskift luftfilteret. 265
8.5Vedligeholdelseafandr... 265
8.6 Ved reparationsarbejde 265

9 Hjaelp ved fejl. 265
9.1 Afhjaelpning af maskin- og handteringsfejl 265
10 Transport 267

10.1 Transport af maskinen 267

11 Opbevaring 267
11.1 Opbevaring af benzinplaeneklippere ..268
12 Bortskaffelse 268
13 Kundeservice/service 268
14 Information til overensstemmelseserklaeringen. 268
15 Garanti. 268

1 OM DENNE BRUGSANVISNING

Den tyske udgave er den originale driftsvejledning. Alle andre sprog er oversættelser af den originale driftsvejledning.
Opbevar donne brugsanvising, sa du altid kan sla op i den, nar du har brug for informationer om maskinen.

Overdrag kun maskinen til andre personer sammen med/DDne brugsanvisning.
Laes og overhold sikkerhedsanvisningerne og advarslerne i donne brugsanvisning.

1.1 Symboler på forsiden

Symbol Betydning

Laesiennebrugsanvisningomhyggeligt,for du tager apparatet i brug. Dette er en forudsætning for, at du kan arbejde sikkert og handtere apparatet uden forstyrelser.

Brugsanvisining

Brug ici det benzindrevne apparat i nærheden af aben ild ell ervarme kilder.

FARE! Indikerer en umiddelbar farlig situati- on, som, his den ikke undgås, er livsfarlig eller medfører alvorlige kvæstelser.
ADVARSEL! Indikerer en potentiel farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan vare livsfarlig eller medføre alvorlige kvæstelser.
FORSIGTIG! Indikerer en potentiel farlig situation, som, his den ikke undgås, kan medføreindre eller moderate kvæstelser.
OBS! Indikerer en situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre tingsskade.
BEMAERK Specielle anvisninger, der gör dig i stand til at forsta og handtere maskinen bedre.

2 PRODUKTBESKRIVELSE

Denne drugsanvising beskriver forskellige modeller af handbetjente AL-KO og solo by AL-KO benzinplaaneklippere med forskelligt udstyr. Udstyret i de enkelte modeller ses i de tekniske data.

Hvilken model der er tale om fremgår af produktbillederne og beskrivelsen af de forskellige Funktioner.

2.1 Tilsigtet brug

Denne maskine er beregnet til privat plæneklipninger og mA kun anvendes på tørre plæner.

Enhver,anden ell yderligere anvendelse gelder som icke korrekt.Apparatet ma kun bruges,nar det er helt monteret.

Denne maskine er udelukkende beregnet til privat brug. Enhver anden brug samt ikke godkende om-ller pabygninger er mod den tilsigtebrug og bevirker, at garantien bortfaldar, at overensstemmelsen ikke opfyldes, og at fabrikantens ansvar med henblick på skader, der pafores brugen eller udenforstående, bortfalder.

2.2 Forudsigelig forkert brug

Maskinen er haverken beregnet til erhvervsmaesig brug i offentlige parker, pa sportspladser uller i forbindelse med landbrug og skovdrift.

Brug ikke redskabet i regnvejr eller på våde plæner.
Der må ikke vare nogen fremmedlegemer på det areal, der skal klippes, f.eks. sten, træ-stykker, flasker.
De monterede sikkerhedsanordninger mä ikke afmonteres eller sættes ud af Funktion ved f.eks. at binde sikkerhedsbøjlen fast til styret.

2.3 Restrisici

Der er altid en vis restrisiko mulig, som/DDke kan udelukkes, selv ved korrekt brug. Maskinens art og udforelse kan medfore folgende mulige farer alt after brugen:

Afklippet materiale, jord og sma sten kan blive slynet vaek.
Indanding af partikler fra det afskärne græs,\ när der/DDke bæreres andedraetsværn.
Snitsar, hvis der gribes ind i den roterende kniv.

2.4 Sikkerheds- og beskyttesesanordninger

ADVARSEL! Fare for kvæstelser. Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger, der er defekte ell er deaktiverede, kan medføre alvorlige kvæstelser.

Fá defekte sikkerheds- og beskyttelsenusanordninger repareret.
Sikkerheds- og beskyttelsesanordningerne ma aldrig sættes ud af kraft.

Sikkerhedsgreb/sikkerhedsbøjle

Apparatet er udstyret med et sikkerhedsgreb/en sikkerhedsbøjle. Slip sikkerhedsgrebet/sikkerhedsbøjlen i tilfælde af fare. Motoren og klippvekket stopper.

Startsnor

Sikkerhedsbjlen/sikkerhedsgrebet skal varetrykt ind, for motoren kan startes ved hjælp afstartsnoren.

Beskyttelsesplate

Beskyttesesklappen beskytter f.eks. mod afklippet materiale og sten, som kan blive slynet ud.

2.5 Symboler på apparatet

2.5.1 Sikkerhedssymboler*

*modelaehengig

Symbol Betydning

Vær saerligt forsigtig under handte-
ringen!

Laes brugsanvisingen før ibrugtag- ning!

Fare som ffolge af bortslyngedegenstande!

Hold uvedkommende personer væk fra fareområdet!

Fare for personskade! Hold hænder og fdder væk fra skæreværket!

Forsigtig! Brandfare! Benzin er brandfarlig.

Fyld aldrig benzin pa under drift.

Forsigtig! Giftige gasser!

Symbol Betydning

Må不同程度 canvendes i likkede rum!

Træk taendrørshætten af for alt service-, vedligeholdses- og rengø-ringsarbejde!

Fare for forbænding pa varme overflader!

2.5.2 Betjeningssymbol*

*modelafhaengig

Symbol Betydning

Betjeningssymbol på handtagets drejegreb:

Lás lukket: Fastgör handtaget i den valgte stilling.
Las aben: Lsn og juster handtaget.

I tilfælde af fare: Slip straks plæne-klipperens sikkerhedsbøjle.

I tilfælde af fare: Slip straks kob-lingsbøjlen til hjuldrevet for at stoppe plæneklipperen.

Trin til hjdeindstilling af handtaget (7 trin)

Oliedeksel

Tankdaksel

Niveauviser pà græsopsamlingsbe-holderen:

Niveauviseren er oppe (GO): Arbejd videre.
Niveauviseren er nede (STOP): Afbryd arbejdet, og tøm græ-sopsamlingsbeholderen.

2.6 Produktoversigter

2.6.1 Produktoversigt (01)*

*: modelafhaengig, se tekniske data.

Nr. Del
1 Sikkerhedsbøjle
2 Koblingsbøjle til hjuldrev
	Håndtag:
3	Gribeflader
4	Overstyr
5	Holder til startsnor
6	Drejeled med hurtigspænder
7	Understyr
8	Fjeder bolt med drejegreb (2 trin)Det tredje trin anvendes til at klappehandtaget ned.
9	Drejeled tilalandtag
	Central indstilling af klippehøjde:
10	Visning af klippehøjde (7 trin)
11	Oplåsningshandtag
12 Klippeskjold med knive
	Motor:
13	Oliedæksel til olietank
14	Luftfilter
15	Tændrør
16	Tankdæksel til benzintank
17	Motorhjelm
18 Bærehändtag
19 Primer
20 Startgreb
21 Beskyttesesplade
	Græsopsamlingsbehalder:
22	Græsopsamlingsbehalderens hus
23	Græsopsamlingsbehalderens greb
24	Niveauiser på græsopsamlingsbe-holderen
15 Biospjæld

2.6.2 Produktoversigt (02)*

*: modelafhaengig, se tekniske data.

Nr. Del
1 Sikkherhedsbøjle
	Håndtag:
2	Gribeflader
3	Overstyr
4	Holder til startsnor
5	Drejeled med hurtigspænder
6	Understyr
7	Fjeder bolt med drejegreb (2 trin)Det tredje trin anvendes til at klappehandtaget ned.
8	Drejeled til händtag
	Central indstilling af klippehøjde:
9	Visning af klippehøjde (7 trin)
10	Oplåsningshändtag
11 Sideudkastdel
12 Sideudkastskærm
13 Klippeskjold med knife
	Motor:
14	Luftfilter
15	Tændrør
16	Tankdæksel til benzintank
17	Motorhjelm
18	Oliedæksel til olietank
19 Bærehändtag
20 Startgreb
21 Beskyttelsensplade
	Græsopsamlingsbeholder:
22	Græsopsamlingsbeholderens hus
23	Græsopsamlingsbeholderens greb
24	Niveauiser på græsopsamlingsbe-holderen
25 Biospjæld

2.6.3 Produktoversigt (03)*

*: modelafhaengig, se tekniske data.

Nr. Del
1 Sikkherhedsbøjle
2 Koblingsbøjle til hjuldrev
	Håndtag:
3	Gribeflader
4	Overstyr
5	Holder til startsnor
6	Drejeled med hurtigspænder
7	Understyr
8	Fjeder bolt med drejegreb (2 trin)Det tredje trin anvendes til at klappehandtaget ned.
9	Drejeled til hjändtag
	Central indstilling af klippehøjde:
10	Visning af klippehøjde (7 trin)
11	Oplåsningshåndtag
12 Sideudkastdel
13 Sideudkastskærm
14 Klippeskjold med knife
	Motor:
15	Luftfilter
16	Tændrør
17	Tankdæksel til benzintank
18	Motorhjelm
19	Oliedæksel til olietank
20 Bærehåndtag
21 Startgreb
22 Beskyttelsesplade
	Græsopsamlingsbehalder:
23	Græsopsamlingsbehalderens hus
24	Græsopsamlingsbehalderens greb
25	Niveauiser på græsopsamlingsbe-holderen
26 Biospjæld

3 SIKKERHEDSANVISNINGER

3.1 Sikkerhedsanvisninger til plæneklipperen

3.1.1 Sikkerhedsanvisninger til plæneklipperen

• Brug/DD: 1.3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  Arbejd kun i dagclys ell er med effektiv kunstig belysning.
  Undersog noje omradyet for wildtlevende dyr der, hvor plaeneklipperen skal bruges. Dyr kan blive kvaestet af plaeneklipperen, nar den er i brug.
  Undersog naje omradyet, hvor plaeneklipperen skal bruges, og fjern alle sten, grene, trade, knogler og andre fremmedlegemer. Udslyngede genstande kan forarsage personskader.
  Kontroller altid plæneklipperen visuelt in- den brug for at sikre, at kniven og knivenheden ikke er slidt eller beskadiget. Slidte eller beskadigede dele øger risikoen for kvæstelser.
  Kontroller jævnligt graesopsamleren for slid eller beskadigelse. En slidt eller beskadiget graesopsamler kan øge risikoen for kvæstelser.
  Lad alle beskyttelsesanordninger vare pamoneret. Beskyttelsesanordningerne skal fungere og vare monteret rigtigt. En beskyttelsesanordning, der sidder lost, er beskadiget aller nicht fungerer rigtigt, kan medfrole kvastelser.
  Hold alle ventilationsabninger fri for snavs. Tilstoppeventilationsabninger og snavs kan medfore overophedning ell er brandfare.
• Brug altid skridsikkert og beskyttende fodtoj, när du arbejder med plæneklippenen. Betjen aldrig plæneklipperen med bare fddder eller abne sandaler. Dette mindsker risikoen for fodskader ved kontakt med den roterende kniv.
  Hav altid Lange bukser pa, nar du arbejder med plæneklipperen. Hvis huden er ubeskyttet, er der oget risiko for kvæstelser ved udslyngning af genstande.
  BrugIkpe pleneklipperen i vadt graes.Ga, Iob aldrig.Det mindsker risikoen for, at du

glider aller falder, hvilket kan.fore til kvæestelser.

• Brug/DD: 1.3.2.10.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100.
• Brug/DD: 10.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.
• Brug/DD: 10.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.
• Brug/DD: 10.10.11.12.
• Brug/DD: 10.10.11.
• Brug/DD: 10.
• Brug/DD: 10.
• Brug/DD: 10.
• Brug/DD: 10.
• Brug/DD: 10.
• Brug/DD: 10.
• Brug/DD: 10.
• Brug/DD: 10.
• Brug/DD: 10.
• Brug/DD: 10.
• Brug/DD: 10.
• Brug/DD: 10
• Brug/DD: 10
• Brug/DD: 10
• Brug/DD: 10
• Brug/DD: 10
• Brug/DD: 10
• Brug/DD: 10
• Brug/DD: 10
• Brug/DD: 10
• Brug/DD: 10
• Brug/DD: 10
• Brug/DD: 10
  Sorg for godt fodfeste, nár du arbejder paskraninger. Arbejd altid pa tvars af skraningen, aldrig op eller ned. Vær meget forsigtig, hvis arbejdsretningen skalændres. Det mindsker risikoen for, at du mister kon-trollen, glider eller falder, hvilket kan fore til kvæstelser.
  Vær meget forsigtig, hvis du bevæger plæneklipperen bagud eller hen imod dig. Vær altid opmærksom på omgivelsene. Det mindsker risikoen for, at du snubler.
  Rør ikke ved kniven og andre farlige roterende dele, SSElange de bevæger sig. Det mindsker risikoen for kvaestelser pa grund af roterende dele.
  Sorg for, at motoren er slukket, og at klippvearket er standset, nár du fjerner fastsiddende materiale eller rengør plæneklipperen. Utilsigtet drift af plæneklipperen kan medføre alvorlige kvæstelser.
  Lad altid plaeneklipperen kole af inden opbevaring.
  Tøm græsopsamlingsbeholderen inden opbevaring.
  Pas pa ikke at få fingre i klemme mellem de roterende knife og maskinens faste del,纳税 du indstiller plæneklipperen.

3.1.2 Sikkerhed for personer, dyr og ting

• Brug kun maskinen til de opgaver, den er beregnet til. Hvis den ikke bruges som tilsigtet, er der risiko for kvæstelser og tingsskader.
  Tænd kun for maskinen, när der ikke opholder sig personer og dyr i arbejdsområdet.
  Overhold en sikkerhedsafstand til personer og dyr. Sluk for maskinen, hvis personer uller dyr nærmer sig.
  Hold aldrig motorens udstødningsstrale mod personer og dyr erler mod brandfarligeprodukter og genstande.
  Grib aldrig ind i indsugnings- og luftgitteret, nar motoren er i gang. Der er fare for kvæstelser på de roterende maskindele.
  Sluk altid for maskinen, när den ikke skal bruges. F.eks. när arbejdsområdet forlades, ved

service og vedligeholdelse,ller narr drivmidlerne hældes pa maskinen.

Sluk for maskinen i tilfælde af en ulykke for at undgå yderligere kvæstelser og tingsskader.
- Brug aldrig maskinen med slidte eller defekte dele. Slidte eller defekte maskindele kan forårsage alvorlige kvæstelser.
Opbevar maskinen Eden for boRs rækkevidde.

3.1.3 Maskinsikkerhed

• Brug kun apparatet under følgende betingelser:

Apparatet er ikke beskibt.
Maskinen er ikke beskadiget.
Alle betjeningselementer fungerer.

Overbelast ikke apparatet. Den er beregnet til lette arbejder i privat område. Overbelastning fører til beskadigelse af maskinen.
- Brug aldrig apparatet med slidte eller defekte dele. Udskift altid defekte dele med originale reservedele fra fabrikanten. Bruges maskinen med slidte eller defekte dele, kan garantikrav ikke gøres gældende over for fabrikanten.
Reparationer mä kun gennemfores af kompetente fagværksteder eller vores serviceaf-delinger.

3.2 Vibrationsbelastning

Fare pga. vibration

Den faktiske vibrationsemissionsværdi under maskinens brug kan afvige fra den værdi, som producenten har angivet. Vær opmærk-som på følgende indflydelsesfaktorer for og under brug:

Bruges maskinen som tilsigtet?
Skæres aller forarbejdes materialet korrekt?
Er maskinen i en ordentlig brugbar tilstand?
Er skareveerktjet slebet korrekt, og er det korrekte skareveerktj monteret?
Er der monteret holdegreb aller ekstra vibrationsgrep, og er de fast forbundet med maskinen?

• Brug kun redskabet med det omdrejningstal, der er foreskrevet til det pageldende arbejd. Undgå maksimal hastighed, sö larm og vibrationer minimeres.
• Maskinens larm og vibrationer kan blive foroget som ffolge af ukorrekt brug og service. Dette medforer sundhedsskader. Sluk maski

nen i disse tilfælde med det samme, og faden repareret af et autoriseret serviceværsted.

Belastningen som følge af vibrationer afhæn-ger af det arbejde, der udfores eller af maski-nens brug. Vurder belastningen, og sorg for tilstrækkelige arbejdspauser. Dermen reduc-eres belastningen som følge af vibrationer over hele arbejdstiden.
Bruges maskinen i længere tid, udsettes brugeren for vibrationer, hvilket kan give kredsløbsforstyrrelser ("hvide fingre"). Bær handsker, og hold hænderne varme for at minimere这部分 risiko. Fastlås symptomer på "hvide fingre", skal en læge opsøges med det samme. Til这部分 symptomer hörer: Følelsessloshed, snurren, kløen, smerter, ingen kraft, eller farven eller hudens tilstandændrer sig. Disse symptomer angør normalt fingre, hænder eller pulsen. Er temperaturerne udendørs lav (under 10^ ), er risikoen storre.
Hold laengere pauser i Iobet af arbejdsdagen, sa du kan komme dig igen after larm og vibrationer. Planlag dit arbejde saledes, at brugen af maskinen, der danner kraftige vibrationer, fordeles over flere dage.
Fär du en ubehagelig fornemmelse, ellere ndres hudens farve pa handerne under maskinens brug, skal arbejdet afbrydes med det samme. Hold nok pauser, for træthed melder sig. Uden tilstrækkelige pauser kan et handarm-vibrationssyndrom opsta.
Minimer risikoen for at blive udsat for vibrationner. Plej maskinen som angivet i brugsanvis- ningen.
Skal maskinen bruges ofte, skal du henvende dig til din forhandler for at kobe antivibratio. onstilbehør (f.eks.greb).
Fastlaeg en arbejdsplan for, hvordan vibrationsbelastningen kan minimeres.

3.3 Stojbelastning

Stojbelastning kan ikke undgas helt med maskinen. Brug den stojende maskine på tilladte tidspunkter. Overhold hviletider, og begræns arbejdets varighed til det ndvendigste. For din egen personlige beskyttelse og for at beskytte personi i nærheden, skal der bruges horeværn.

3.4 Brændstof og driftsmidler

FARE! Eksplosions- og brandfare. Der dannes en eksplosiv atmosfere, hvis benzin/luftblandingen siver ud.Anteendelse, eksplosion og brand kan medfore alvorlige kvastelser og vare livsfarlig ved ukorrekt handtering af brændstoffet.

Rygning er forbudt, nár benzinen händteres.
Handter kun benzin udendørs og aldrig i lukkede rum.
Overhold ubetinget falgende regler.
Opbevar kun brændstof i fertil beregnede beholderè.
Tank kun op i det fri.
Ryg-ilke, nár du tanker op.
Brug en tragt aller et pafyldningsrør, nær dert tankes op, sa der ikke spildes brændstof pa motoren, huset aller jorden.
Abn ikke tankdækslet,ær motoren er i gang erller er varm.
- Skift tanken eller tankdækslet, hvis de er beskadigede.
- Skift beskadigede lydpotter.
Gor som folger, hvis der er Iobet benzin ud:

Startikke motoren.
Prøv ikke atændemotoren.
Rengør maskinen.
Lad resten af brændstoff fordampe.

ADVARSEL! Fare for forbanding. Igang-satte motorer bliver meget varme under driften!

Beror derfor aldrig motorens dele under driften, herunder isae udstodningsrreet.
Lad udstodningsrøret, cylinderten og kolerib-berne afkøle, for de berøres.

FARE! Livsfare pga. forgiving. Motorens udstødningsgas indeholder kulilte, som kan dræbe et mensnes på fã minutter.

Lad aldrig motoren kore i lukkede rum, men kun i det fri.
Indandikke motorens udstodningsgasser.
Sluk for motoren, hvis du bliver danglig, swimmel aller utilpas under apparatets brug. Opsog lage med det samme.

4 MONTERING

Montering: Se monteringsvejledningen.

ADVARSEL! Fare ved ufuldstændig mon- tering! Bruges et ufuldstændigt monteret appar- rat, kan det medfrole alvorlige kvæstelser.

Apparatet mä kun betjenes, när det er helt monteret!
Kontroller, om alle sikkerheds- og beskyttesanordninger er tilstede og fungerer, formaskinen tilsluttes!

5 IBRUGTAGNING

FARE! Eksplosions- og brandfare. Der dannes en eksplosiv atmospere, hvis benzin/luftblandingen siver ud. Antaendelse, eksplosion og brand kan medfrole alvorlige kvestelser og vare livsfarlig ved ukorrekt handtering af brændstoffet.

Rygning er forbudt, nár benzinen händteres.
Handter kun benzin udendørs og aldrig i lukkede rum.
Overhold ubetinget falgende regler.

ADVARSEL! Fare for kvæstelse pga.
mangelfuldt apparat. Bruges et mangelfuldt apparat, kan det medføre alvorlige kvæstelser og beskadigelse af apparatet.

• Driv kun apparatet, när det ikke er defekt eller beskadiget og ingen dele mangler eller er Ise.

OBS! Risiko for motorskader. En lav olie-stand kan medfore motorskader.

Fyld olie paforbrug.
Kontroller oliestanden med jævne mellemrum.
Fyld after med olie, hvis oliestanden er for lav.

5.1 Visuel kontrol

1. Kontroller maskinen for beskadigelser og Iose skruer. Udskift defekte dele, og spænd skruerne.
2. Kontroller regelmæssigt drivmidlerne før ibrugtagning. Fyld drivmidler pa, hvis niveauet er for lavt.
3. Kontroller maskinen for groft snavs. Fjern snavset.

5.2 Drivmidler

FARE! Eksplosions- og brandfare. Der dannes en eksplosiv atmospere, hvis benzin/luftblandingen siver ud. Anteendelse, eksplosion og brand kan medfrole alvorlige kvaestelser og vare livsfarlig ved ukorrekt handtering af brændstoffet.

Rygning er forbudt, nár benzinen händteres.
Handter kun benzin udendørs og aldrig i lukkede rum.

FARE! Livsfare pga. forgiving. Motorens udstødningsgas indeholder kulite, som kan drae be et mensnespe fag minutter.

Lad aldrig motoren kore i lukkede rum, men kun i det fri.
Indandikke motorens udstodningsgasser.
Sluk for motoren, hvis du bliver darelig, swimmel aller utilpas. Opsog lage med det samme.

BEMERK Bortskaf brugt motorolie miljøvenlig! Spildolie bør afleveres i en lukket beholder på en genbrugsplads eller et kundeserviceværksted. Hæld ikke spildolie:

i affaldsspanden
i kloakken aller aflbet
udpajorden

BEMAERK Overhold den medfolgende brugsanvisning til motoren!

Hæld motorolie på, og tank maskinen op før ibrugtagningen.

5.2.1 Pafyldning af benzin (04)

1. Skru tankdaekslet (04/1) af, og læg det et rent sted.
2. Fyld benzin på med en tragt.
3. Luk tankpafyldningsabningen omhyggeligt, og rengor den.

Anbefalinger vedrørende brændstof:

Anvend ren, ny, blyfri benzin på mindst 86 oktan.
Kob brandstoffet i maengder, som kan bruges op i lobet af 30 dage (se opbevaring).
Benzin med et ethanolindhold pa op til 10% ell er med et MTBE-indhold (oplosningsmiddel) pa op til 15% er i orden.
Bland ikke benzin med olie.

5.2.2 Pafyldning af olie (05)

1. Skru oliemålepinden (05/1) ud, og stik pafyldningshjælpen i.

2. Fyld olie pà.

3. Fjern pafyldningsstudsen, og skru oliemalepinden i gen.

Anbefalinger vedrorende olie:

Motorolie er en udslagsudgivende faktor for motorens ydelse og levetid. Anvend motorolie, som opfylder kravene til API-serviceklasse SF aller højere (el. samme værdi).
Kontroller API-serviceetiketten på oliebeholderen, sä det sikres, at den har bogstaverne SF aller en højere klasse (el. samme værdi).
SAE 10W-30 anbefales til generel brug. Det anbefalede driftstemperaturomrade for denne motor udgør 0^ til 40^ .

1. Skru oliemålepinden (05/1) ud, og tør den af.
2. Før oliemalepinden ind i oliepafyldningsstudsen, indtil den sidder som den skal (undlad at skrue den fast), og tag den udigen.
3. Ligger oliestanden i nærheden eller under den nederste markingering pa oliemalepinden, skal der fyldes anbefalet olie i til den overste markingering.
4. Skru oliemalepinden i gen.

6 BETJENING

6.1 Indstilling af klippehjde (06)

Juster kun klippehøjden, narr motoren er slæt fra og klippeværket er standset.

1. Træk indstillingsgrebet (06/1) ud for at Iøsne det (06/a), og hold det fast.

Til lavere graeshjde: Skub indstillings-grebet mod forhjulet (06/b).
Til højere graeshjde: Skub indstillings-grebet mod græsopsamlingsbeholderen (06/b).
Aflaes den onskede klippehjde pa skalaen (06/2).

1. Slip indstillingsgrebet, sa det gär i hak i det enskede trin.

6.2 Klipning med græsopsamlingsbeholer (07, 08)

Maskinen kan bruges med og.uden græsopsam-lingsbeholder.

Pahægtning af græsopsamlingsbeholderen

1. Sorg for, at maskinen er slaet fra, og at klippeværket er standset.
2. Loft beskyttelsesklappen (07/1) op (07/a).
3. Sæt graesopsamlingsbeholderen (07/2) ind i holderne (07/b).
4. Slip beskyttelsespladen.

Kontrol af niveau

Niveauviseren (08/1) trykkes op af luftstrømmen under klipningen (08/a). När græsopsamlingsbe-holderen (08/2) er fyldt, berører niveauviseren beholderen (08/b). Græsopsamlingsbe-holderen skal tommes.

Udtagning og tømning af græsopsamlingsbeholder

FORSIGTIG! Fare for snitsår. Fare for snitsår, när der gribes ind i det roterende klippveerk.
Fjern kun graesopsamlingsbeholderen, nar klippeværket stirke.

BEMERK Rengør ogsa lufthullerne pa niveauviseren, nar graesopsamlingsbeholderen tommes, sa luftstrom men sikres.

1. Sorg for, at maskinen er slaet fra, og at klippeværket er standset.
2. Loft beskyttelsespladen (07/1) op.
3. Løft græsopsamlingsbeholderen (07/2) ud af holderne, og træk den bagud og af.
4. Tøm græsopsamlingsbeholderen.
5. Rengør niveausiserens lufthuller.
6. Sæt graesopsamlingsbeholderen i (se oven-for).

6.3 Start og standsnig af klippeværket (09-13)

Start kun klippeværket på jævnt underlag og ikke i højt græs. Underlaget skal��e frit for fremmedlegemer, feks.sten.LoftEllervipIkke maskinen for at starteden.

OBS! Fare for beskadigelse af redskabet.

Hvis motoren startes og standses flere gange hurtigt after hinanden, vil motoren og klippeværket blive beskadiget.

Tænd kun motoren, narr klippeværket stär stille.

BEMERK Tilladt betjeningsstilling: Sta bag ved plæneklipperen, og hold fast i handtaget med begge hænder.

BEMARK Sikkerhedsbøjlen gär ikke i hak. Hold den fast mod handtaget under arbejdet.

Start af klippeværk

1. Hvis endnu ikke udført: Fyld drivmiddel på: se kapitel 5.2 "Drivmidler", Side 260.
2. Kontroller, at taendrørshættens metalbøjlesidder fast pa taendrøret.

Koldstart

1. Betjen chokerhandtaget.
2. Hvis der findes en primer (09/1), skal den trykkes ind 3 gange (09/a) med ca. 2 sekunden mellelemrum. I koldere vejr (< 10^) skalprimeren trykkes ind 5 gange.a

3. Start af motor:

Saat startgrebet (10/1) i holderen til startsnoren (10/2).
Træk sikkerhedsbøjlen (11/1) ind mod overstyret med en hand (11/a), og hold den fast. Sikkerhedsbøjlen gär ikke i hak.
Træk startgrebet (12/1) forsigtigt og langsomt op med den,anden hand, indtil du mærker en tydelig modstand,og træk det sa kraftigt og hurtigt op (12/a), indtil duigen mærker en modstand (ca. 1 armlaengde).
Saat startsnoren i holderen igen Eden at slippe startgrebet.
Gentag ovenstäende trin flere gange, indtil motoren starter og kører jævnt.
Lad motoren kore varm et par minutter.

Varmstart

Er motoren stadig driftsvarm, dvs. den er lige blevet standset, udfores en "varmstart". Chokeren bruges ikke.

1. Betjen (evt.) chokerhandtaget, og sæt det straks på RUN iven. Automatisk halvgas er indstillet.

Saat startgrebet (10/1) i holderen til startsnoren (10/2).

Træk sikkerhedsbøjlen (11/1) ind mod overstyret med en hand (11/a), og hold den fast. Sikkerhedsbøjlen gär ikke i hak.
Træk startgrebet (12/1) forsigtigt og langsomt op med den,anden hand, indtil du mærker en tydelig modstand,og træk det sa kraftigt og hurtigt op (12/a), indtil duigen mærker en modstand (ca. 1 armlaengde).
Saat startsnoren i holderenigen Eden at slippe startgrebet.
Gentag ovenstäende trin flere gange, indtil motoren starter og kører jævnt.

Stop motoren

FORSIGTIG! Fare for snitsår. Fare for snitsår, när der gribes ind i det roterende klippværk.

Vent, indtil klippeværket står helt stille.
Før alt service- og vedligeholdelsesarbejde: Sluk maskinen, og vent til klippeværket star stille.

1. Slip sikkerhedsbogjlen (13/1) (13/a).

Den gár automatisk tilbage til udgangs-positionen.

1. Vent, indtil skareveerktoget stared helt stille.

*: modelafhængig, se tekniske data.

BEMAERK Hjuldrevet kan kun tilkobles, mens motoren er i gang.

Tilkobling af hjuldrev

1. Start af klippeværk: se kapitel 6.3 "Start og standsnig af klippeværket (9-13)", Side 261.
2. Tryk koblingsbøjlen til hjuldrevet (14/1) ind mod handtaget (14/2), og hold den der (14/a).Koblingsbøjlen til hjuldrevet gär ikke i hak.

Frakobling af hjuldrevet

1. Slip koblingsbøjlen til hjuldrevet. Den bevæger sig automatisk til nulstilling.

6.5 Indstilling af handtaget til brugerens hoge (15, 16)

1. På begge sider: Drej drejegrebet på under-styret (15/1) 90^ (15/a) for at Iøsne Iåsen.
2. Sæt styret (16/1) i en af positionerne (16/2) (16/a).

Denne plæneklipper har tre højdeindstillinger: Afstanden mélém understyret og jorden er størst i første position og mindst i tredje position.

1. Fastgør understyret med drejegrebet, nár du har indstillet den ønskede højde.
2. Pâ begge sider: Drej drejegrebet (16/3) 90^ tilbage (16/b), indtil det gär i hak.

6.6 Ind- og udklapning af handtag

Nár handtaget er klappet ind, kan maskinen vippes om pa sider, sa klippeværket let kan rengores. Maskinen kan opbevares pladsbesparende med indklappet handtag.

1. Se monteringsvejledningen.
2. Klap handtaget ind: Du kan klappe det udigen i omvendt rækkefolge.

Det afklippede graes opsamles ikke under en bioklipning, men forbliver pa graesplainen. Bioklipning beskytter jordbunden mod udtorring og forsyneer den med naeringsstoffer. De bedste resultater opnas med en regelmaessig klipning pa ca. 2 cm. Kun frisk graes med blodt væv rädner hurtigt.

Grashojde for bioklipining: maks. 8 cm
Grashojde after bioklipining: min. 4 cm

BEMERK Tilpas skridthastigheden til bioklipningen, gå ikke for hurtigt.

Isaetning af biospjaeld (17, 18)

FORSIGTIG! Fare for snitsar. Fare for snitsar, nár der gribes ind i det roterende klippveerk.
Sluk apparatet, for biospjaeldet saettes i ellertages af.

OBS! Risiko for beskadigelse af maskinen.

Gär biospjaeldet ikke i hak, kan biospjaeld og klippeværk blive ødelagt.
Sorg for, at lasen gär i hak.
1. Stop klippeværket (se kapitel 6.3 "Start og standsnig af klippeværket (09-13)", Si-de 261).

1. Tag graesopsamlingsbeholderen ud (se kapitel 6.2 "Udtagning af graesopsamlingsbeholder (07, 08)," Side 261).
2. Loft beskyttelsesglappen (17/1) op (17/a).
3. Skub biospjaeldet (18/1) ind i udkastskakten (17/2) (18/a), til det gär i hak.

Udtagning af biospjaeld (17, 18)

1. Stop klippeværket.
2. Loft beskyttelsesklappen (17/1) op (17/a).
3. Traek biospjaeldet (18/1) ud (18/b).

*: modelafhængig, se tekniske data.

FORSIGTIG! Fare for snitsår. Fare for snitsår, nár der gribes ind i det roterende klippveerk.
- Brug kun sideudkastdelen eller tag den kun af,ningar motoren og klippeværket er standse de.

Isaetning af sideudkastdel

1. Sorg for, at maskinen er slaet fra, og at klippeværket er standset.
2. Tag graesopsamlingsbeholderen af.
3. Vip sideudkastets skaerm (19/1) op (20/a), og hold den der.
4. Skub sideudkastdelen (21/1) ind (21/a), og sæt den ind under sideudkastet med tappene opad (21/2).
5. Luk sideudkastets skerm langsomt (22/a). Skarmen holder sideudkastdelen, sa den ikke falder af.

Afmontering af sideudkastdelen

1. Sorg for, at maskinen er slaet fra, og at klippeværket er standset.
2. Vip sideudkastets skaerm (19/1) op (20/a), og hold den der.
3. Løsn sideudkastdelen (21/1), og træk den ud (21/b).
4. Luk sideudkastets skaerm (22/a).
5. Taend for maskinen gen.

6.9 Klipning.uden graesopsamlingsbeholder (23)

Redskabet kan bruges uden græsopsamlingsbe- holder. Beskyttesespladen skal vare lidt aben, sa udkastskakten ikke tilstoppes.

1. Sorg for, at maskinen er slaet fra, og at klippeværket er standset.

2. Loft beskyttelsesklappen (23/1) op (23/a).

3. Klap klappens stotte (23/2) op (23/b), indtil den gär i hak.

4. Slip beskyttelsespladen.

7 ARBEJDSANVISNINGER

Overhold sikkerhedsanvisningerne!

BEMAERK Overhold lokale bestemmelser til, hvornar pleneklippere ma bruges.

Pas pa genstande i græsset, og fjern dem fra arbejdsområdet.
Klip kun graes i god belysning.
Klip kun med en skarp kniv.
Styr kun maskinen ved hjælp af händtaget.
Bevag redskabetiskridttempo.
Bevæg altid maskinen på tværs af skræninger. Slå aldrig græsset lige op og ned, og anvend ikke plæneklipperen på skræninger med en hældning på mere end 10^ . Vær meget forsigtig, nar der skiftes retning.

Klippeydelse

Klippeydelsen aller den flade, der kan slas, afhanger af graesplaens forhold. Faktorer sasom grae assets laengde, graeesets tathed, den onskede klippehoje og en fugting graesplane npavirker skaeeresultatet.
For at optimere klippeydelsen bør der klippes huppigt, der bør indstilles en høj klippehjde, og redskabet skal bevæges i skridttempo.

Gode ràd om græsslánig

Indstil klippehjden mellem 3 til 5cm . Klip ikke mere end halvdelen af graesets hjoje af.
Plæneklipperen ma ikke overbelastes! Hvis motorens omdrejningstal falder mærkbart på grund af langt, tungt græs, skal klippehøjden øGES og græsset slås ad flere omgange.
Vind og sol kan udtørre graesplænen after klipningen, derfor bør plænen klippes sent paftermiddagen.
Slå græsset to gange om ugen i perioder, hvor det vokser meget og tilsvarende sjældnere i tørre perioder.

8 SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE

FARE! Livsfare ved ukorrekt vedligeholdelse. Vedligeholdelse, der udfores af ukvalificere de personer, brug af化进程reservele samt afmontering ell erandring af sikkerhedsanordninger kan medfore alvorlige kvestelser og endda d und under brugen.

Fjern aldrig sikkerhedsanordninger, og saet dem aldrig ud af Funktion.
- Brug kun godkendte originale reservedele.
Sorgennem regelmæssig og korrekt vedighemalese for, at maskinen befinder sig i en Funktionsdygtig og ren tilstand.

ADVARSEL! Fare for kvæstelser under vedligeholdelsesarbejdet. En ukorrekt udfør vedligeholdelse kan medføre alvorlige kvæstelser og beskadigelse af apparatet.

Lad reparationer pà apparatet blive udført af fagfolk.

8.1 Regelmæssig vedligeholdelse

Sorg for, at alle møtrikker, bolte og skruer er spændt fast, og at maskinen er i en sikker arbejdstilstand.
- Kontroller regelmæssigt, at maskinen, klippevaerket og græsopsamlingsbeholden fungerer, som de skal og ikke er slidt.

8.2 Rengoring af apparat og klippeværk

OBS! Fare på grund af vand. Vand i maskinen medfører kortslutning og ødelæggelse af elektriskekomponenter.

Sprøjt ikke vand på maskinen.
- Brug kun en handfejekost eller børste til ren-garingen.

1. Stands motoren.
2. Vent, til klippeværket star stille.
3. Hægt graesopsamlingsbeholderen af.
4. Vip maskinen, og rengør klippeværket.

8.3 Kontrol og udskiftning af kniv

ADVARSEL! Alvorlige kvæstelser som følgge af knivdele, der slynges væk. En slidt, revnet eller beskadiget kniv kan brække i stykker og delene kan blive til farlige projektiler.

Kontroller kniven regelmæssigt for beskadi-gelser.
Brug/DDie plaeneklipperen, hvis kniven er slidt eller beskadiget.
Få en sløv eller beskadiget kniv slebet uller udskiftet af et AL-KO-serviceværksted uller af autoriserede fagfolk.
Kniven og knivbolten skal altid udskiftes pa samme tid for at undgå vibrationer.
En nysleben kniv skal vare afbalanceret. Hvis kniven ikke er rigtigt afbalanceret, kan det.fore til kraftige vibrationer og beskadigelse af redskabet.
Advarsel! Kniven mä不同程度 omvendt.

8.4 Rengor erer udskift luftfilteret.

Overhold motorproducentens brugsanvisning.

FORSIGTIG! Risiko for atkommen til skade
pà varme motordele - bær beskyttelseshandsker,
när tændrøret udskiftes eller rengøres!

Overhold motorproducentens brugsanvisning.

8.6 Ved reparationsarbejde

ADVARSEL! Fare for kvæstelser under reparationer. En ukorrekt udfør reparation kan medføre alvorlige kvæstelser og beskadigelse af apparatet.

Fakun reparationer udfort af fabrikantens servicestededer aller autoriserede varkstedder!

Opsog fabrikantens serviceværksted i de folgende tilfælde:

Motoren starter称之
- Maskinen er kørt mod en forbinding.
Kniven og/eller motorakslen er bojet.
- Maskinen vibrerer og kører uroligt.

9 HJÆLP VED FEJL

FORSIGTIG! Fare for kvæstelser. Skarpe samt bevægelige maskindele kan medføre kvæstelser.
Bae altid handsker under vedligeholdelse, pleje samt rengoring af maskinen!

9.1 Afhjælpning af maskin- og händteringsfejl

BEMAERK Henvend dig til vores kundeservice ved forstyrelser, der ici er anfort i denen tabel, eller som du ici selev kan afhjelpe.

Fejl Årsag Afhjælpning
Motor kører ikke. Drivmidlernes niveau er for lavt.		Kontroller drivmidlernes niveau, og fyld after om质地vidigt.
	Kniven er blokeret. 1. Rengør kniven og klippeskjoldet grundigt. Kniven skal kinne dreje frit.2. Start plæneklipperen i lavt græs.
	Kablet eller afbryderen er de- fekt.	Brug ikke maskinen! Opsøg producen- tens serviceværksted.
	Luftfilterelementet er snavset. Rengør luftfilterelementet.
	Tændrøret sidder løst. Spænd tændrøret fast.
	Tændrørskabet sidder løst og er ikke forbundet med tændrø- ret.	Fastgør tændrøskabet til tændrøret.
	Tændrørsafstanden er ikke korrekt.	Tilpas afstanden mullem tændrør og elektroder.
	Tændrøret er defekt. Monter et nyt tændrør med den korrekte afstand til elektroderne.
	Karburatoren er oversvømmet. Fjern luftfilterelementet, og træk—hele ti-den i startsnoren, indtil karburatoren er renset.
	Tændingsmodulet er defekt. Kontakt kundeservice.
Moton er vanselig at starte eller slukkerigen.	Der er snavs, vand eller gam-mel benzin i tanken.	Tøm og rengør brændstoffanken. Fyld derefter rent, frisk brændstof på.
	Ventilationshullet i tankdækslet er tilstoppet.	Rengør erller udskift tankdækslet.
	Luftfilterelementet er snavset. Rengør luftfilterelementet.
Moton kører ukon-trolleret.	Tændrørsafstanden er ikke korrekt.	Tilpas afstanden mellem tændrør og elektroder.
	Tændrøret er defekt. Monter et nyt tændrør med den korrekte afstand til elektroderne.
	Luftfilterelementet er snavset. Rengør luftfilterelementet.
Dårlig motorydelse i tomgang.	Luftfilterelementet er snavset. Rengør luftfilterelementet.
	Ventilationsåbningerne i motor-huset er blokeret.	Fjern snavs fra abningerne.
	Køleribberne og luftkanalerne under motorblæserhuset er blokeret.	Fjern rester fra køleribber og luftkanaler.
Motorydelsen falder. Drivmidlernes niveau er for lavt.		Kontroller drivmidlernes niveau, og fyld after om nødvidigt.
	Kniven er sløv. Få kniven slebet	på fabrikantens ser-viceværksted.
	Der er for meget græs i ud-kastkanalen eller klippeskjol-det.	1. Rengør kniven og klippeskjoldet grundigt.2. Start plæneklipperen i lavt græs.
Moton går i stå under klipningen.	Kniven er sløv. Få kniven slebet	på fabrikantens ser-viceværksted.
	Motoren er overbelastet. Sluk for	plæneklipperen, stil den på et plant underlag eller i lavt græs, og startigen.
Moton går i stå ved hjög ydelse.	Tændrørsafstanden er ikke korrekt.	Tilpas afstanden mellem tændrør og elektroder.
Motoren er overophe-det.	Luftkølingen er blokeret. Fjern snavs fra ventilationsåbningerne i motorhuset, blæserhuset og luftkanaler-ne.
	Der er monteret et forskert tændrør.	Monter et originalt tændrør og køleribber på motoren.
Plæneklipperen vibre-rer usædvanlig kraftigt.	Kniven sidder løst. Spænd kniven fast.
	Kniven er/DDbalanceret. Afbalancer kniven.
Græopsamlingsbehol-deren fyldes/DDke til-strækkeligt.	Græsplænen er fugtig. Lad plænen tørre.
	Græopsamlingsbeholderen ertilstoppet.	Rengør græopsamlingsbeholderens git-ter.
	Der er for meget græs i ud-kastkanalen eller klippeskjol-det.	■ Rengør kniven og klippeskjoldetgrundigt. ■ Indstil klippehøjden højere.
	Kniven er sløv. Få kniven slebetpå fabrikantens ser-viceværksted.
Der falder græs ud afklippeskjoldet.	Græopsamlingsbeholderen erfyldt.	Tøm græopsamlingsbeholderen, ogrens udkastkanalen.
Forbruget af drivmidler stiger usædvanligt me-get.	Klippehøjden er for lav. Indstil klippehøjden højere.
	Græsset er for/DDjt aller forfugtigt.	■ Lad græset tørre. ■ Indstil klippehøjden højere.
	Klippehastigheden er for høj.	■ Reducer klippehastigheden. ■ Rengør udkastkanalen og klippeskjoldet. Kniven skalkte dreje frit.
	Græopsamlingsbeholderen erfyldt.	Tøm græopsamlingsbeholderen, ogrens udkastkanalen.

10 TRANSPORT

OBS! Fare for at klippeværket beskadiges. Er klippeværket indstillet til den laveste klippeh de, kan det blive odelagt, hvis der kores hen o trin, kanter eller kantsten.

Indstil klippehjden til det hjoeste trin, nar maskinen skal transporteres.

1. Stands klippeværket og vent, til det stär stille.
2. Indstil den største klippehjde.

Transport af maskinen mellem to arbejdsomrader

Kör maskinen hen til arbejdssområdet med den højeste klippehøjde.
Tilslut hjuldrevet*, sa maskinen er nemmere at kore.

Hvis maskinen skal bares, kan handtaget og baeregrebet foran* bruges.
* afhaengigt af modellen; se tekniske data.

Transport af maskinen i et koretoj

Klap handtaget ind.
Beskyt maskinen mod at vaelte eller glide rundt.
Beskyt maskinen mod sammenstød med omkringliggende genstande.
Der må ikke placeres genstande på maskinen.

11 OPBEVARING

• Redskabet skal gøres grundigt rent after haverbrug. Placér evt. ogss alle sikkerhedsafdækninger.
  Udfør nadvendige vedligeholdelsesarbejder.

Opbevar redskabet i et tort, aflast rum og util-gaengeligt for børn.

11.1 Opbevaring af benzinplaeneklippere

FORSIGTIG! Fare for personskade under opbevaring. Der er fare for personskade som folge af skarpe kanter på apparatdele på den opbevarede maskine.
- Maskinen skal opbevares utilgengeligt for børn og uvedkommenende personer.

1. Sorg for, at maskinen er slaet fra, og at klippeværket er standset.
2. Lad motoren og maskinen kole af.
3. Tøm græsopsamlingsbeholderen, og rens udkastkanalen.
4. Rengør maskinen grundigt.
5. Pafor et tyndt lag olie aller silikone for at beskytte metaldelene mod korrosion.
6. Klap handtaget ind.
7. Opbevar maskinen pa et tort, rent og frostbeskyttet sted.

Dæk den til med en ándbar presenning for at beskytte den mod stov.
Brug ikke plastfolie, SSE der/DD kon samle sig fugt.
BEMAERK! Plaeneklipperens opbevaringstemperatur: se Tekniske data.

12 BORTSKAFFALSE

Benzin og motorolie ma ikke smides ud med det almindelige husholdningsaffald eller i kloakken, men skal bortskaffes sørskilt!

För maskinen bortskaffes, skal brændstoftanken og motoroliebeholderen tømmes!
- Emballage, udstyr og tilbehør er fremstillet af genanvendelige materialer og skal bortskaffes på behörig vis.

13 KUNDESERVICE/SERVICE

Henvend dig til nærmeste AL-KO serviceværksted ved sporgsmål til garanti, reparation eller reservedele. Serviceværksteder findes på internetet på adressen:

www.alko-garden.com/service-contacts

Yderligere informationer om reservedele findes under:

www.alko-garden.com/spareparts

14 INFORMATION TIL OVERENSSTEMMELSESERKLÄERINGEN

Vi erklærer pà eget ansvar hermed, at dette produit ved markedsføringen overholder kravene i de harmoniserede EU-direktiver, EU-sikkerheds-standarderne samt de produitspecifikke standarder. Overensstemmelseserklæringen hörer til brugsanvisningen og er vedlagt maskinen.

15 GARANTI

Inden for den lovbestemte reklamationsperiode reparer erller udskifter vi after eget skon eventuelle materiale-ller fabrikationsfejl pa apparatet. Reklamationsperioden bestemmes af loven i det land, hvor maskinen er kobe.

Vores garanti gælder kun, hvis:

brugsanvisingen følges
- apparatuset behandles korrekt
der bruges originale reservedele

Garantien bortfalder ved:

egenhændige forsog pa reparation
egenhaendige tekniske aendringer
ukorrektbrug

Folgende er/DDke omfattet af garantien:

Lakskader, der skyldes normal slitage
Sliddele, der er markeret med ramme xxxxx (x) pa reservedelslisten
Forbrændingsmotorer (her gælder motorproducentens separate garantibestemmelser)

Garantiperioden begynder med kobet foretaget af den fpre slutforbruger. Datoen pa kobskvitteringen er gaelende. Kontakt forhandleren, hvor apparatet er kobt, eller den naermeste autoriserede kundeservice. Medbring denne erklaring og den originale kobskvittering. Denne erklaring bererer ikke købers lovbestemte rettigheder over for sælger på grund af mangler.

3 Sikkerhetshenvisninger 289

3.1 Sikkerhetsanvisninger for gresskipperen 289

3.1.1 Sikkerhetsanvisninger for gress-klipperen 289
3.1.2 Sikkerhet for personer, dyr og ei-endom 290
3.1.3Maskinsikkerhet. 290

7Arbeidsinstrukser. 296
8 Vedlikehold og pleie 296

• Maskinen skal ikke benytttes i regnveer eller på en vát gressplen.
  Det skal不解 finnes fremmedlegemer på flaten som skal klippes, f.eks. stein, trestykker, flasker.
  De integrerte sikkerhetsinnretningene ma,.
  ikke demonteres eller forbikobles, f.eks. ved a koble sikkerhetsboylen til stangen.

2.3 Restrisiko

2.4 Sikkerhets- og beskyttelsesanordninger

Bruk seksi lukkede rom!

Maskinen er/DD
Maskinen har ingen skader.
Alle betjeningselementer fungerer.

För idriftsettelse mä du fylle på motorolje og fylle drivstoff på apparatet.

5.2.1 Fylle pà bensin (04)

Kontroller motoroljenivæt ved stanset og vannrett stænde motor.

Pafyllingsnivæt kontrolleres

Niväindikatoren (08/1) trykkes oppover som følge av luftstrømmen nr plenen slås (08/a). Dersom gressoppsamleren (08/2) er full, vises dette på ni-väindikatoren (08/b). Gressoppsamleren ma tomnes.

MERK Trinnhastigheten tilpasses ved finfordering, ikke gå for raskt.

Setteinn finfordelingskilen (17,18)

6.8 Sla plenen med sideutkast (19-22)*