DGN9033 - Hefteapparat DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DGN9033 DEWALT

DK EF-overensstemmelseserklæring

Norsk TEKNISKE DATA (oversatt fra de originale instruksjonene) 117

Eksplosion og brandfare.

Rødt lys viser at opladning er i gang

Vedligeholdelse & problemløsning

Du er nå eier av et verktøy fra D E WALT. Årelang erfaring, grundig produktutvikling og nyskapning gjør D E WALT til en av markedets mest pålitelige innen elektriske verktøy.

Sikkerhets- og bruksanvisning

DETTE VERKT∅YET DRIVES AV EN INTERN FORBRENNINGSENHET OG B∅R KUN BRUKES SAMMEN MED GASSBEHOLDERE SOM LISTES OPP I DENNE BRUKSANVISNINGEN.

H∅RSEL-OG ∅YEVERN MÅ BRUKES

F∅R DE BRUKER DETTE VERKT∅YETMÅ ALLE OPERAT∅RER STUDERE DENNE HÅNDBOKEN OG VERKT∅YETS TEKNISKE DATA FOR Å FORSTÅ OG F∅LGE SIKKERHETSANVISNINGER OG INSTRUKSJONER. OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE SAMMEN MED VERKT∅YET FOR FREMTIDIG REFERANSE.

HVIS DU HAR SP∅RSMÅL, B∅R DU KONTAKTE DIN DEWALT-FORHANDLER ELLER DISTRIBUT∅R.

DEWALT verktøy er utformet for å tilfredsstille kundenes behov og gi maksimale resultater når de brukes sammen med DEWALT festemidler, som er fremstilt etter samme strenge standarder. De vil være effektive og pålitelige så lenge de brukes korrekt og tas godt vare på. Som med alle kraftverktøy, må produsentens instruksjoner følges for å oppnå de beste resultater.

Merk: Det kan være behov for ekstra sikkerhetstiltak i forbindelse med din spesifikke bruk av verktøyet. Kontakt din DEWALT-representant eller distributør hvis du har spørsmål om verktøyet og bruken av dette.

Merk: DeWALT aksepterer ikke noe ansvar for produktets ytelse dersom våre verktøy brukes sammen med festemidler eller tilbehør som ikke lever opp til spesifikasjonene til ekte DeWALT spiker, stifter, batterier, gassbeholdere, ladere og tilbehør.

BEGRENSET GARANTI

DEWALT vet at kvaliteten på produktene våre holder høy kvalitet, og vi tilbyr en garanti for profesjonelle brukere av produktet. Denne garantierklæringen kommer i tillegg til og påvirker på ingen måte dine kontraktsmessige rettigheter som profesjonell bruker eller dine lovbestemte rettigheter som en privat ikke-profesjonell bruker. Garantien er gyldig innenfor landene i Den europeiske union og Det europeiske frihandelsområdet.

Hvis ditt DeWALT-produkt blir defekt på grunn av feil på materialer eller i utførelse innen tolv måneder fra kjøpsdato, erstatter DeWALT alle defekte deler gratis eller – etter vårt skjønn – erstatter enheten vederlagsfritt, forutsatt at:

- produktet ikke har blitt brukt på feil måte • produktet har vært utsatt for normal slitasje; driverblader, dempere og O-ringer anses som normale slitedeler og er unntatt • ingen reparasjoner er forsøkt utført uautoriserte personer • kjøpsbevis fremlegges • produktet returneres komplett med alle originale komponenter • produktet returneres på din regning sammen med kjøpsbevis til vårt regionale reparasjonssenter eller til et autorisert garantisenter

Hvis du ønsker å fremme et krav, må du kontakte forhandleren din eller finne ditt nærmeste autoriserte DeWALT serviceverksted i DeWALT-katalogen, eller kontakte ditt lokale DeWALT-kontor på adressen som er oppgitt i denne håndboken.

Tilbehør

Disse verktøyene leveres med følgende tilbehør:

1) Lader x 1
2) Koffert x 1
3) Sekskantnøkkel for M5 skruer x 1
4) Batteri x 2

Ekstra tilbehør finnes også og selges separat:

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

Kun festemidler, batterier, gassbeholdere og ladere som spesifiseres i denne bruksanvisningen må brukes sammen med verktøyet. Verktøyet og de spesifiserte festemidlene må av sikkerhetsmessige hensyn ses som et samlet system.

Reparasjoner må kun utføres av autoriserte representanter for DeWALT eller av eksperter. Disse må følge instruksjonene for sikkerhet, bruk og vedlikehold i denne håndboken, i tillegg til verktøyets tekniske data.

NORSK

Merk: Eksperter er de som med sin profesjonelle opplæring eller erfaring har nok kunnskap om festemiddeldrivende verktøy til å kunne vurdere om slike verktøy er sikre.

I TILLEGG TIL ANDRE ADVARSLER I DENNE HÅNDBOKEN, MÅ DU OGSÅ RETTE DEG ET ETTER F∅LGENDE:

Elektriske verktøy må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall!

I følge EU-direktiv 2002/96/EC & 2006/66/EC om elektrisk og elektronisk/batterier avfall, samt dette direktivets implementering i henhold til nasjonal lovgivning,må elektriske/batterier verktøy ved endt levetid leveres inn til resirkulering.

- Respekter ditDEWALT-verktøy som et verktøy. Det er ikke et leketøy. Ikke spøk med verktøyet.

- Dette verktøyet er beregnet på å feste tre til tre i paller/kasser og bygningsarbeider. MÅ IKKE BRUKES til å feste hardere materialer som kan forårsake bøyning av festemidler og skade på verktøyet. Hvis du er usikker på om dette verktøyet egner seg til bestemte formål, ber vi deg kontakte din lokale salgskontor.

- Bruk aldri verktøyet på en slik måte at festemidlet rettes mot brukeren eller andre som befinner seg i nærheten.

- Ikke bruk verktøyet som en hammer.

- Bær alltid verktøyet i håndtaket. Bær aldri verktøyet med fingeren på avtrekkeren.

- Ikke endre eller modifiser dette verktøyet fra sin opprinnelige utforming eller funksjon uten skriftlig godkjenning fra DEWALT.

- Vær oppmerksom på at misbruk og feilaktig håndtering kan føre til skade på deg selv og andre.

- Ikke kil fast eller tape avtrekkeren eller sikkerhetsmekanismen i utløst stilling.

- La aldri verktøyet ligge uten tilsyn med gassbeholder eller batteri satt i.

- Ikke fortsett å bruke et verktøy som ikke fungerer korrekt. Ta kontakt med nærmeste DEWALT-representant hvis verktøyet fortsetter å ha funksjonelle problemer.

● Under bruk må verktøyet holdes slik at du ikke skader hodet eller kroppen din hvis verktøyets rekyl blir sterkere på grunn av ujevn gasstilførsel eller harde områder i arbeidsemnet.

- Ikke arbeid nærme hjørner eller på kanten av arbeidsemnet. Festemidlene kan stikke ut av arbeidsemnet og kan gjøre skade.

- Når du transporterer verktøyet, må du fjerne gassbeholderen og batteriet.

- Sjekk at sikkerhetsutløseren (hvis en slik finnes) og avtrekkeren begge fungerer korrekt før verktøyet brukes.

- Ikke demonter eller blokker noen del av verktøyet, spesielt ikke sikkerhetsutløseren.

- Ikke utfør "nødreparasjoner" uten korrekt utstyr.

● Unngå å svekke verktøyet ved å dore eller gravere i det.

- Dette kraftverktøyet drives av en intern forbrenningsanordning. Dette kraftverktøyet må kun brukes samme med gassbeholdere som er listet opp i denne bruksanvisningen.

- Verktøyet må ikke brukes av barn eller personer som ikke har nok kunnskap om hvordan det skal håndteres.

- Sørg for at rette deler er på rett sted. Ikke fjern noen av dekslene eller skruene. Hold dem på plass, de har sine funksjoner. Ikke gjør endringer på verktøyet, og ikke bruk det hvis det er gjort endringer.

- Kontroller verktøyet før bruk. Før du bruker verktøyet må du alltid sjekke at ingen del er brukket, at alle skruer sitter godt og at ingen deler mangler eller har rustet.

- For store belastninger kan føre til skade. Ikke la verktøy og tilbehør utføre noe som ligger utenfor deres kapasitet. Overbelastning skader ikke bare verktøyet, men kan også føre til personskade.

- Stopp bruken øyeblikkelig hvis du merker noe uvanlig eller hvis verktøyet ikke virker som det skal. Få verktøyet inspisert og reparert.

- Stell godt med verktøyet for å oppnå lang levetid. Ta alltid godt vare på verktøyet og hold det rent.

- Jevnlige inspeksjoner er viktige for å opprettholde sikkerheten. Inspiser verktøyet jevnlig slik at verktøyet kan brukes trygt og effektivt til enhver tid.

- Unngå farlige miljøer. Ikke utsett verktøyet eller laderen for regn, og ikke bruk verktøyet eller laderen under fuktige eller våte forhold. Hold arbeidsområdet godt opplyst. Bruk aldri kraftverktøy og ladere nær åpen ild eller eksplosive materialer. Ikke bruk verktøyet eller laderen i nærheten av brennbare væsker eller gasser.

- Oppbevar verktøyet og laderen i utkoblet tilstand. Når verktøyet og laderen ikke brukes, må de oppbevares tørt og sikkert, utenfor rekkevidde av barn og andre med nedsatt kapasitet. Oppbevar verktøyet og laderen på et sted der temperaturen er under 40 °C.

Unngå å skade ledningen. Laderen må ikke bæres i ledningen, og du må ikke trekke i ledningen for å trekke støpslet ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje og skarpe kanter.

• Når laderen ikke benyttes, eller när den vedlikeholdes eller inspiseres, må du trekke støpslet ut av stikkontakten.
• Av sikkerhetsmessige hensyn må du alltid bruke den spesifiserte laderen.
  For å unngå personskade må du kun bruke tilbehør som anbefales i denne bruksanvisningen, eller som du finner i DEWALT-katalogen.

- Kontroller at strømledningen og laderhuset ikke er skadet før du bruker laderen. Hvis strømledningen eller huset er skadet, må laderen returneres til et autorisert DeWALT servicesenter slik at ledningen eller laderhuset kan skiftes ut. Kun et autorisert servicesenter bør utføre disse reparasjonene. DeWALT tar ikke ansvar for skader som skyldes at uautoriserte personer har forsøkt å reparere verktøyet, eller at verktøyet er misbrukt.

For å opprette verktøyets og laderens spesifiserte grad av integritet, må ingen deksler eller skruer fjernes.

- Laderen må alltid stilles på spenningen som er oppgitt på typeskiltet.

● Lad alltid opp batteriet før bruk.

- Bruk aldri noe annet batteri enn det som er spesifisert. Ikke koble til en tørrcelle som ikke er spesifikk for verktøyet, heller ikke et uspesifisert oppladbart batteri eller et bilbatteri.

- Ikke bruk en omformer som inneholder en forsterker.

- Ikke lad batteriet fra en motor, elektrisk generator eller en likestrømskilde.

EKSTRA SIKKERHETSUTSTYR

VERNEBRILLER som gir beskyttelse mot flygende partikler både FORFRA og fra SIDENE må alltid brukes av verktøyoperatøren og andre i arbeidsområdet når verktøyet lades, brukes eller vedlikeholdes. Vernebriller er obligatoriske for å beskytte mot flygende festemidler, disse kan forårsake alvorlig synsskade. Arbeidsgiver og/eller bruker må sørge for at vernebriller benyttes.

Det bør brukes vernebriller med beskyttelse i samsvar med direktiv 89/686/EU/EU, om med minst samme grad av beskyttelse som defineres i EN166. I tillegg må alle andre aspekter av arbeidet, miljøet og andre typer maskiner som benyttes tas med i betraktning ved valg og bruk av personlig verneutstyr.

Merk: Vernebriller uten sidebeskyttelse eller ansiktsskjermer alene gir ikke god nok beskyttelse.

OBS: YTTERLIGERE VERNETILTAK kan være nødvendig under visse forhold. For eksempel kan arbeidsområdet ha et støynivå som kan føre til hørselsskader. Arbeidsgiver og bruker må sørge for at operatøren og andre i området benytter nødvendig hørselsvern. Enkelte miljøer krever bruk av hjelm. Arbeidsgiver og bruker må sørge for at det brukes hjelm der dette er nødvendig.

SIKKERHETSMESSIGE

FORHOLDSREGLER - GASSVERKT∅Y

Vær forsiktig med antenning og eksplosjoner.

Dette verktøyet må ikke brukes i antennelige atmosfærer eller i nærheten av brennbare væsker eller gasser. Dette verktøyet produserer varm eksosgass som kan antenne brennbare materialer, det produserer

også gnister. Ettersom det kan skapes gnister når det drives spikre, er det farlig å bruke dette verktøyet i nærheten av lakk, maling, rensevæsker, bensin, gass, lim og andre brennbare stoffer, da disse kan antennes eller eksplodere. Ikke under noen omstendighet kan dette verktøyet brukes i nærheten av slike antennelige materialer.

Eksposjons- og brannfare.

Gassbeholderen er en sprayboks med antennelig innhold. Det er en trykkbeholder og drivstoffet forblir i gassbeholderen. Det er viktig å følge instruksjonene for å unngå eksplosjon eller brann. Hold verktøyet, gassbeholderne batteriet unna sollys og temperaturer over

50 °C. Gassbeholderen og/eller batteriet kan revne og slippe ut antennelig gass. Beholderen må ikke perforeres eller brennes, selv ikke etter bruk. Gassbeholderen må ikke forbrennes, fylles på igjen eller resirkuleres. Ikke spray mot åpen ild eller glødende materialer.

Må holdes unna alle tennkilder – unngå røyking. Må holdes unna barn.

• Sørg for å lese og forstå instruksjonene under avsnittet "Ekstra sikkerhetsutstyr" ovenfor.
  Må kun brukes utendørs eller i godt ventilerte områder.

Dette verktøyet slipper ut karbonmonoksid, som er livsfarlig hvis gassen innåndes. Derfor kan ikke verktøyet brukes i innestengte eller dårlig ventilerte områder. Avgassen må ikke innåndes.

Før du bruker verktøyet må du sjekke kontaktarmen. Kontaktarmen og kammeret arbeider sammen for at dette verktøyet skal virke. Før du bruker verktøyet må du påse at kontaktarmen virker som den skal. Uten spiker, gassbeholder og batteri i verktøyet, sjekk følgende: trekk magasinets matelås tilbake for å koble ut spikersperren. Med verktøyet pekende oppover trykker du ned kontaktarmen og sjekker at den returnerer til sin opprinnelige stilling. Hvis kontaktarmen ikke virker som den skal, må verktøyet ikke brukes før det har blitt inspisert og reparert. Kontaktarmen kan gå tungt i lave temperaturer, dermed kan driveoperasjonen komme til å svikte. Når du trekker mateknasten tilbake, skal kontaktarmen bevege seg lett. Kontaktarmen må aldri modifiseres eller fjernes.

Ikke berør området rundt eksosåpningen.

Dette verktøyet produserer varm eksosgass som kan antenne brennbare materialer. Kontaktarmen og nesen vil bli varme under bruk, spesielt under langvarig eller rask bruk. Må ikke berøres med bare hender.

• Koble fra batteriet og gassbeholderen og ta ut eventuelle spiker som er igjen i magasinet. Koble batteriet og gassbeholderen fra verktøyet før du utfører vedlikehold, rengjøring eller fjerner fastkilte festemidler, forlater arbeidsområdet, flytter verktøyet til et annet sted eller etter endt bruk. Det er svært farlig dersom en spiker fyres av ved en feiltakelse.
• Dette verktøyet skal brukes i temperaturer mellom 0 °C og 40 °C, så sørg for at det brukes innenfor dette temperaturområdet. Verktøyet kan svikte under 0 °C eller over 40 °C.
  ● Batteriet skal alltid lades opp ved romtemperatur, 0-40 °C.
• Temperaturer under 0 °C vil føre til overlapping, som er farlig. Batteriet kan ikke lades ved temperaturer over 40 °C. Den beste temperaturen for ladning er 20-25 °C.
• Ikke bruk laderen kontinuerlig. Når en opplading er fullført, bør laderen stå uten å brukes i ca. 15 minutter før du starter neste opplading.
• Ikke la det komme fremmedlegemer inn i hullet der det oppladbare batteriet skal sitte.
• Det oppladbare batteriet og laderen må aldri demonteres.

Kortslutt aldri det oppladbare batteriet.

Hvis batteriet kortsluttes vil det føre til en sterk strømutveksling som overoppheter batteriet. Dermed vil batteriet brennes eller skades.

• Batteriet må ikke kastes på ild. Hvis batteriet brenner, kan det eksplodere.
  ● Hvis du bruker et utslitt batteri, vil laderen skades.
• Når batteriets brukstid etter ladning blir for kort til at det er praktisk å bruke det, må det resirkuleres i samsvar med lokale forskrifter.
• Ikke stikk objekter inn i laderens lufteåpninger. Hvis du stikker brennbare objekter eller objekter av metall inn i lufteåpningene, vil dette føre til fare for elektrisk støt eller skade på laderen.

• Ekspanderende gasser skaper lave temperaturer. Flytende gasser kan forårsake alvorlig skade på hud og i øyne. Ved hudkontakt må kontaktflaten vaskes grundig med varmt vann og såpe. Deretter brukes en hudkrem etter tørking. Ved øyekontakt, må åpne øyne skylles under rennende vann. Kontakt lege ved behov.
• Oppbevar gassbeholdere i godt ventilerte områder. Må ikke oppbevares over 50 °C (for eksempel i direkte sollys eller i en lukket bil). Må ikke utsettes for åpen ild eller gnister. Gassbeholderen må ikke perforeres eller åpnes. Gassbeholderen må ikke fylles på igjen eller resirkuleres. Den må kastes i samsvar med lokale regler for aerosolprodukter. Ikke kast gassbeholdere sammen med annet avfall. Må holdes unna barn.

TRANSPORT

● Må ikke sendes i posten.
- Transport av små mengder til eget bruk tillates i egen bil, uten fraktpapirer og nødkort.
● Respekter temperaturgrensen på 50 °C.

OPPBEVARING

• Må ikke oppbevares i ganger, inngangshaller, nær dører og utganger eller på loft.
• Påse at verktøyet, gassbeholderen og batteriet oppbevares i samsvar med lokale brannsikringsregler.
• Følg lokale regler for oppbevaring, håndtering og transport av aerosolprodukter, samt TRG300(D).

Internasjonale forskrifter er etablert i samsvar med ADR/RID; IATA-DGR; IMDGCode

- Transport og oppbevaring av gassbeholdere. I henhold til GGVS-ADR kreves ingen spesiell tillatelse for transport av gassbeholdere.

Vei/jernbane: se GGVS-ADR/RID CI.2/DEL 10B2

Sjøfrakt: se IMDG CI.9/P.9022/EmS Nr. 2-13

Luft/IATA-DGR: se Cl.2/Risiko Gr.3/Pakkeinstr. 203 maks vekt per forsendelse 75 kg / cargo 150 kg

Merk: Varene må følges av et transportnødkort for veitransport UN Nr. 1950 (Nød Cl.2 GGVS/ADR, Rn. Nr. 2201, Del IB02) Transport av mindre mengder til egen bruk tillates i egen bil, uten fraktdokumenter og nødkort.

• Salgsboder må ikke være i nærheten av utganger.
  Det må finnes et brannslukningsapparat på 6 kg, klasse A, B, eller C i nærheten.
• Pakningene skal stables på en sikker måte slik at de ikke kan falle ned.
• Oppbevaringsplassen må ikke ta opp mer enn 20 m2 av rommets flate.
• Må ikke oppbevares sammen med pyrotekniske varer.
• Mengden som oppbevares i salgslokalet bør ikke overskride daglig omsetning.
• Det må ikke brukes verktøy med åpen ild eller høye temperaturer i nærheten av gassbeholderne.
  ● Gassbeholdere må ikke legges i utstillingsvinduer.

Lade batteriet

-BATTERIPAKKER. Lader du andre batteripakker enn de angitte med denne laderen, kan det føre til at de sprekker eller forårsake andre farlige situasjoner.

LAD ALDRI SKADDE BATTERIPAKKER

Må avhendes adskilt fra vanlig husholdningsavfall.

Kun til bruk innendørs

Klasse II Anlegg (dobbeltisolert)

Før du bruker verktøyet må du lade batteriet som følger:

1. Sett batteriet i laderen:

Sett batteriet inn på baksiden av magasinet. Påse at det settes riktig vei. Ikke tving batteriet. Sjekk orienteringen (Fig. 2).

OBS: Barn bør være under tilsyn for å påse at de ikke leker med apparatet.

• Dette produktet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) som lider av reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller har manglende erfaring og/eller mangel på kunnskap eller ferdigheter, med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må aldri være alene med dette produktet.
  ● Bruk kun oppladbare batterier med denne laderen.

OBS

Laderen DG-C02-XJ er spesialdesignet for disse batteriene og må ikke brukes til å lade andre typer. Det er mulig at andre batterier enn de som spesifiseres vil passe i laderen. Noen av dem kan få ladelampen til å lyse.

Imidlertid kan dette føre til permanent skade på både lader og batteri.

1. Plugg strømledningen i stikkontakten. Ved tilkobling av ledningen vil laderen slås på (indikatorlampen vil lyse).

Rødt lys betyr at den lader

Grønt lys betyr at batteriet er ferdig ladet

OBS

Det tar ca. 60 minutter å fullade et batteri ved en temperatur på ca. 20 °C. Ladelampen vil slukke for å indikere at batteriet er fulladet.

Batteriets ladetid vil bli lengre när temperaturen synker eller hvis spenningen i strømkilden er for lav.

Hvis ladelampen ikke slukkes etter mer enn 120 minutter, bør du stanse ladningen og kontakte et autorisert DeWALT servicesenter.

OBS

Hvis batteriet er varmt på grunn av direkte sollys osv. rett etter bruk, vil kanskje ladelampen ikke tennes. Hvis dette skjer, må du først kjøle ned batteriet før det kan lades igjen.

Ladetid: Tabell 1 viser ladetiden som kreves for hver type batteri.

Tabell 1: Ladetid (ca. minutter) ved 20 °C

Batteri spenning (V)	Batterikapasitet (At)
	1.6 Ah
6V DG-B03-XJ 60 mins.

MERK: Ladetiden kan variere med den omliggende temperaturen.

1. Koble strømmen fra laderen.
2. Hold laderen fast og trekk ut batteriet.

MERK: Etter ladning tas batteriene ut av laderen og oppbevares på korrekt måte. Batteriene skal ikke oppbevares i laderen.

STR∅MSPARENDE MODUS

Hvis verktøyet ikke har vært brukt på ca. en time med batteriet satt i, vil strømsparingsmodus kobles inn for å minimere unødig forbruk av batteristrømmen. Strømsparende modus aktiveres også når batteristrømmen er svært lav eller det er en feil på maskinen, så du bør følge med på batterilampen etter at verktøyet reaktiveres. Dette gjøres ved å fjerne batteriet og sette det i igjen).

1. Sett gassbeholderen i verktøyet.

i. Trekk i låsen og åpne gassebeholderdekslet (Fig. 6a & 6b).
ii. Sett gassbeholderen i verktøyet (Fig. 7).
iii. Sett spindelen på gassbeholderen i hullet i adapteren (Fig. 8). iv. Lukk gassbeholderdekslet.

1. Lad inn spiker (se del 5 nedenfor)

Klargjøre verktøyet for bruk

Sørg for at du har lest og forstått alle advarsler som er listet opp i denne håndboken før du bruker verktøyet.

Når du setter batteriet i verktøyet må spikeråpningen på verktøyet peke bort fra operatøren og andre personer i nærheten. Plasser spikerutløpet på verktøyet over et stykke testmateriale med tilstrekkelig tykkelse, slik at det kan ta imot hele festemidlet som drives. Hold hendene unna avtrekkeren og utløseren, og hold armer og ben unna spikerutløpet. Nå kan du koble til gassbeholderen og batteriet.
- Ikke trykk på avtrekkeren eller trykk inn sikkerhetsutløseren mens du kobler til gassbeholderen og batteriet. Verktøyet kan utløses, dette kan være farlig.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER VED LADING AV VERKT∅YET

Når du lader verktøyet:

1. Plasser aldri en hånd eller annen kroppsdel ved spikerutløpet på verktøyet.

2. Pek aldri verktøyet mot deg selv eller andre.

3. Ikke trykk på avtrekkeren eller utløseren, dette kan få verktøyet til å fyre av en spiker og er farlig.

Merk: Se tekniske spesifikasjoner foran i denne håndboken for spesifikke ladeinstruksjoner og dimensjoner for anbefalte festemidler.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR BRUK AV VERKTÖYET

Verktøyet må alltid håndteres forsiktig:

Det er ikke til å leke med.
- Trykk aldri på avtrekkeren med mindre nesen peker mot arbeidsemnet.
- Hold andre på trygg avstand fra verktøyet når det brukes. Utilsiktet avfyring kan forekomme, og dette er farlig.
- Operatøren må ikke holde avtrekkeren inne på verktøy med sikkerhetsutløsere, bortsett fra når en spiker skal drives. Utilsiktet avfyring kan føre til alvorlige skader hvis utøseren skulle komme i kontakt med noen eller noe.
- Hold hendene og kroppen unna verktøyets spikerutløp. Et verktøy med sikkerhetsutløser kan slå tilbake når det fyrer av et festemiddel, og dermed kan neste festemiddel bli avfyrt ved et uhell, noe som kan føre til skader.
- Kontroller at utløsermekanismen virker som den skal med jevne mellomrom. Ikke bruk verktøyet hvis kontaktarmen ikke virker som den skal. Dette kan føre til utilsiktet avfyring. Sikkerhetsutløseren må ikke sperres eller hindres.
- Ikke driv festemidler inn på topp av andre festemidler, da dette kan gjøre at festemidlet endrer retning og forårsaker skade.
- Ikke driv festemidler nærme kanten på arbeidsemnet, da treet kan splintre og gjøre at festemidlet endrer retning og forårsaker skade.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR VEDLIKEHOLD AV VERKT∅YET

Når du arbeider med gassverktøy må du følge advarslene i denne håndboken og på selve verktøyet, og du må være ekstra forsiktig når du inspiserer et verktøy med problemer.

For å unngå utilsiktet avfyring og mulige skader, må du alltid koble fra gassbeholderen og batteriet:

1. Før du gjør justeringer.
2. Når du utfører service på verktøyet.
3. Når du fjerner et fastkilt festemiddel.

4. Når verktøyet ikke er i bruk.

5. Når du flytter deg til et annet arbeidsområde, da verktøyet kan avfyres utilsiktet og gjøre skade.

Kontroller at verktøyet fungerer riktig ved å sette nesen mot et stykke skraptre og trykke på avtrekkeren en eller to ganger.

Bruk av verktøyet

KLARGJ∅RING F∅R BRUK

Beskytt mot sollys. må ikke oppbevares i kjøretøy. må ikke utsettes for temperaturer over 50°C.

FARE. SVÆRT BRENNBAR GASS. Holdes vekk fra varme/gnister/åpen flamme/varme overflater.-R∅YKING FORBUDT.

Brann ved gasslekkasje: Ikke slukk med mindre lekkasjen kan stanses på en sikker måte. Oppbevares på et godt ventilert sted.

MÅ IKKE GJENNOMHULLES.

Ikke oppbevar verktøyet, gassbeholderen og batteriet i lave temperaturer. Hold verktøyet, gassbeholderen og batteriet på et varmt sted til arbeidet skal starte.

• Hvis verktøyet, gassbeholderen og batteriet allerede er kalde, må de flyttes til et varmt sted slik at de varmes opp før bruk.
  ● Respekter temperaturgrensen på 50 °C.
  ● Må ikke utsettes for åpen ild eller gnister.
• Dette verktøyet vil kanskje ikke virke som det skal ved lav temperatur, da gassbeholderen mister drivkraften. Også for høy temperatur kan påvirke verktøyets ytelse.
• Ikke bruk verktøyet i regn eller under svært fuktige forhold.
• Dette verktøyet bør ikke brukes i høyder over 1 500 m eller ved temperaturer under 0 °C.

1. GASSBEHOLDER

Slik festes måleventilen på en gassbeholder:

1. Separer måleventilen og hetten fra gasspatronen (Fig. 3a).
2. Trykk forover (spindelsiden) og deretter nedover på forsiden av måleventilen (Fig. 3b).
3. Trykk ned på baksiden av måleventilen til den lukker (Fig. 3c).
   Slik kontrollerer du at måleventilen er korrekt montert:

Trykk måleventilens spindel på gassbeholderen to eller tre ganger mot et fast objekt, slipp så opp. Hvis det ikke kommer gass ut, er gassbeholderen tom og må skiftes ut.

F∅LG SIKKERHETSFORSKRIFTENE

OBS: Hvis det lekker gass fra måleventilen eller gasspatronen etter at du har festet måleventilen, må denne skiftes ut med en ny måleventil.

Ikke forsøk å bruke måleventilen på nytt, skift den ut for hver gassbeholder som brukes.

2. BATTERI

Du må lade batteriet før bruk, se tidligere avsnitt "LADE BATTERIET".

3. SIKKERHETSKONTROLL

• Uautoriserte personer (inkludert barn) må holdes unna utstyret.
  ● Bruk vernebriller.
• Kontroller at skruene som holder toppdekslet osv. sitter godt fast. Kontroller at verktøyet er uten defekte eller rustne deler.
• Kontroller om kontaktarmen virker som den skal uten spikre, gassbeholder og batteri i verktøyet. Kontroller også om det sitter urenheter på kontaktarmens bevegelige deler.
• Påse at du har lest og forstått alle relevante sikkerhetsinstruksjoner i denne håndboken før du går videre.

4. BRUK AV VERKT∅YET: F∅R BRUK

1. Sett batteriet inn i verktøyets håndtak (Fig. 4)

Merk: Ikke aktiver kontaktarmen eller avtrekkeren mens du setter i batteriet.

• Blinker GR∅NT: Nok strøm på batteriet (lampen lyser fast under bruk).

• Blinker R∅DT: Ikke nok strøm på batteriet.
  ● AV (Ingen lampe tent): Batteriet er flatt. Lad batteriet.

• Sett gassbeholderen i verktøyet.

i. Trekk i låsen og åpne gassebeholderdekslet (Fig. 6).

ii. Sett gassbeholderen i verktøyet (Fig. 7) og sørg for at spindelen på gassbeholderen er på linje med hullet i adapteren (Fig. 8).

iii. Lukk dekslet.

NORSK

5. LADE VERKT∅YET

OBS: Når du lader spiker i verktøyet:

• Ikke trykk inn avtrekkeren.
• Ikke trykk inn kontaktarmen.

• Hold ansikt, hender, føtter og andre kroppsdeler på avstand fra verktøyets nese under ladning. Dette gjelder også andre personer i nærheten.

• Sett en spikerremse inn på baksiden av magasinet (Fig. 9).

• Skyv spikerremsen fremover og inn i magasinet (Fig. 10).
• Trekk spikermateren tilbake for at materknasten skal feste på spikerremsen (Fig. 11).

MERK Bruk spikerremser med over 10 spiker.

Fjerne spiker:

1. Trekk materknasten bakover (Fig. 12).
2. Returner materknasten fremover igjen mens du skyver på spikermateren.
3. Trekk spikre ut av baksiden på magasinet (Fig.13).

OBS: For å unngå utilsiktet avfyring, må du aldri røre ved avtrekkeren eller plassere toppen på kontaktarmen mot arbeidsbenken eller gulvet. Pek heller aldri spikerutgangen mot noen del av en person.

6. BRUKE SPIKERPISTOLEN

OBS

• Klem på kontaktarmen när du driver en spiker, ellers kan stemplet ikke returnere på rett vis.
• Hvis verktøyet brukes i lengre tid, kan det komme olje rundt eksosutløpet eller nesen, noe som fører til sprut.
• For å sikre at materialet som skal spikres forblir rent, må olje som dannes på verktøyet tørkes av.

AVFYRINGSHASTIGHETER

Disse verktøyene er beregnet på å brukes med følgende avfyringshastigheter:

Avbrutt funksjon - 16–17 spiker per minutt

Kontinuerlig funksjon – 1000 spiker i timen

Hvis disse hastighetene overskrides, kan det føre til at verktøyet overopphetes. Dette kan føre til dårligere ytelse eller skade på verktøyets komponenter. Ved å bruke spikerpistolen med den anbefalte avfyringshastigheten vil du kunne drive flere tusen spiker i løpet av en vanlig arbeidsdag.

SIKKERHETSUTL∅SER

Disse verktøyene leveres med en sekvensiell sikkerhetsutløser og er merket med omvendt trekant (▼). Ikke forsøk å bruke et verktøy som er merket på denne måten dersom utløseren mangler eller virker skadet.

Sekvensutløseren krever at operatøren holder verktøyet inn mot arbeidsemnet med utløseren trykket inn før avtrekkeren trykkes inn. Før det drives en ny spiker må avtrekkeren slippes og verktøyet må løftes bort fra arbeidsemnet.

Dette gjør det mulig med nøyaktig spikerplassering, for eksempel på rammer og kasser. Sekvensutløseren gjør det mulig med nøyaktig spikerplassering uten mulighet for å en ny spiker på grunn av rekyl. Et verktøy med en sekvensutløser har en sikkerhetsmessig fordel fordi det ikke vil drive et festemiddel ved et uhell hvis verktøyet legges an mot arbeidsemnet eller noe annet mens operatøren holder i avtrekkeren.

SPIKERSPERRE

Disse verktøyene har en mekanisme som hindrer at verktøyet avfyres uten spiker.

Når magasinet ikke er ladet med spiker, eller når antallet resterende spiker er under 4/5, vil ikke kontaktarmen kunne brukes og verktøyet vil ikke avfyre.

KONTROLL VED BRUK AV VERKTÖYET

BRUK AV SEKVENSUTL∅SER

A) Trykk sikkerhetsutlöseren mot arbeidsflaten mens du holder fingeren unna avtrekkeren.

VERKTÖYET SKAL IKKE FYRE AV.

B) Hold verktøyet borte fra arbeidsflaten, sørg for at det ikke rettes mot deg selv eller andre, og trykk på avtrekkeren.

VERKT∅YET SKAL IKKE FYRE AV.

C) Sett verktøyet mot arbeidsflaten og trykk på avtrekkeren. Trykk sikkerhetsutløseren mot arbeidsflaten

VERKT∅YET SKAL IKKE FYRE AV.

D) Trykk sikkerhetsutløseren mot arbeidsflaten og trykk deretter på avtrekkeren.

VERKT∅YET SKAL FYRE AV.

BRUK AV VERKT∅YET

Når du har kontrollert at verktøyet virker som det skal, trykker du nesen mot et arbeidsemne og trykker på avtrekkeren. Kontroller om spikeren har blitt drevet inn etter behov (Fig. 14).

JUSTERE SPIKERDYBDEN

For å sikre at hver spiker trenger inn til samme dybde, må verktøyet alltid holdes fast inn mot arbeidsemnet. Hvis spikre drives for dypt eller for grunt i arbeidsemnet, på du utføre følgende justering:

1. Ta gassbeholderen og batteriet av verktøyet (Fig. 15).
2. Hvis spikre drives for dypt, beveges kontaktarmen fremover. Hvis spikre drives for grunt, beveges kontaktarmen bakover (Fig. 16).
3. Slutt å dreie på kontaktarmen när du när en passende stilling for en spikertest.
4. Sett gassbeholderen og batteriet i verktøyet igjen.

BRUK ALLTID VERNEBRILLER.

Utfør en spikertest.
5. Ta gassbeholderen og batteriet ut av verktøyet.
6. Fortsett å justere til dybden er korrekt, og test etter hver justering.

7. KROK

Disse verktøyene har en nyttekrok installert i magasinet.

Vedlikehold og feilsøking

Fjern gassbeholderen og batteriet fra verktøyet og tøm magasinet fullstendig før du starter vedlikehold eller reparasjoner. Les og forstå advarslene i denne håndboken, i verktøyets tekniske data og på selve verktøyet, og vær ekstra forsiktig når du håndterer verktøy med problemer.

DeWALT reservedeler anbefales. Ikke bruk modifiserte deler eller deler som ikke vil gi samme ytelse som originaldelene.

OBS: Sørg for å fjerne gassbeholderen og batteriet når du skal fjerne fastkilte spiker, inspisere, vedlikeholde eller rengjøre.

FJERNE FASTKILTE FESTEMIDLER

Hvis det sitter spikre fast i hodet, må de fjernes og du må gjøre følgende justeringer.

1. Fjern gassbeholderen og batteriet fra verktøyet.
2. Lås følgeren i magasinet og fjern spikre.
3. Fjern boltene med nøkkelen. (Fig. 17 & 18)
4. Trekk magasinet bort fra hodet, og fjern fastkilte spiker. (Fig. 19 & 20)
5. Sett gassbeholderen og batteriet i verktøyet igjen.

INSPISERE MAGASINET

1. Fjern først gassbeholderen og batteriet fra verktøyet.
2. Rengjør magasinet. Fjern papirbiter eller trefliser som kan ha samlet seg. Smør med DeWALT olje for gassdrevet spikerpistol.

KONTROLLERE MONTERINGSSKRUENE

Med jevne mellomrom må du sjekke alle deler for løse monteringsskruer, disse må skrus til. Å bruke verktøyet med løse skruer er farlig.

INSPISERE KONTAKTARMEN

Kontroller at kontaktarmen kan beveges lett. Rengjør glideområdet til kontaktarmen og bruk den medfølgende oljen til å smøre litt en gang i mellom. Dette vil gjøre at armen går lettere, og det vil samtidig hjelpe til å unngå rust.

KLARGJ∅RING FOR OPPBEVARING

• Når verktøyet ikke skal brukes på en stund, legger du et tynt lag med smøreolje på stådelene for å unngå rust.
• Spikerpistolen må ikke oppbevares kaldt. Når verktøyet ikke er i bruk bør det oppbevares varmt og tørt.
  ● Må holdes utenfor barns rekkevidde.
  Se alle instruksjonene i avsnittet "Oppbevaring" i denne håndboken.

RESERVEDELSLISTE

OBS: Reparasjon, modifikasjon og inspeksjon av DeWALT kraftverktøy må utføres ved et DeWALT-autorisert servicesenter.

Delelisten som følger dette verktøyet vil være nyttig hvis den leveres sammen med verktøyet til servicesenteret når du ber om reparasjon eller annet vedlikehold.

Ved bruk og vedlikehold av kraftverktøy, må sikkerhetsforskrifter og -standarder i hvert land følges.

MODIFIKASJONER

DEWALT verktøy blir hele tiden forbedret og modifisert for å ta i bruk siste teknologiske fremskritt. Derfor kan enkelte deler endres uten forvarsel.

SM∅REMIDLER

Bruk DEWALT smøreolje for gassdrevne spikerpistoler.

Ikke bruk renseolje eller tilsetningsstoffer: disse smøremidlene vil skade o-ringene og andre gummideler, og vil få verktøyet til å fungere feil.

DATA FOR ST∅Y OG VIBRASJON

STÖYUTVIKLING (se verktøyets tekniske data)

De karakteristiske støyverdiene for verktøyet er målt i samsvar med EN 12549 "Akustikk - Støytestregler for festemiddeldrivende verktøy - teknisk metode".

Disse verdiene er verktøyspesifikke verdier, de representerer ikke støynivået på bruksstedet. Støynivået der verktøyet brukes vil avhenge av bl.a. arbeidsmiljøet, arbeidsemnet, hvordan arbeidsemnet er støttet opp, antall spikre som drives osv.

NORSK

Avhengig av forholdene på arbeidsstedet og formen på arbeidsemnet, kan det være behov for individuelle støydempingstiltak som f.eks. å plassere arbeidsemner på lyddempende underlag, unngå at arbeidsemnet vibrerer ved å klemme det fast eller dekke det til, justere til minste lufttrykk som kreves for jobben osv.

INFORMASJON OM VIBRASJON

(se verktøyets tekniske data)

Verktøyets vibrasjonsverdier er målt i samsvar med ISO/WD 8662-11, "Måling av vibrasjon i håndholdte kraftverktøy - Del 11 Festemiddeldrivende verktøy".

Dette er en verktøyspesifikk verdi som ikke representerer innvirkningen på hånd/arm när verktøyet benyttes. Innvirkning på hånd/arm ved bruk av verktøyet kan f.eks. være gripekraften, kontaktkraften, arbeidsretning, justert trykklufttilførsel, arbeidsemnet, understøttingen av arbeidsemnet osv.

Vedlikeholdsintervallene for verktøyet kan variere, avhengig av miljøet som verktøyet bruks i, arbeidet det brukes til og mengden av spiker som drives. Hvis verktøyet f.eks. brukes i støvete og skitne forhold til spikring av store volum, vil det være behov for hyppigere vedlikehold enn under rene forhold med mindre spikermengder.

Diagrammet som følger er laget for å hjelpe deg å fastslå intervaller for vedlikehold for verktøyene. Hvis du opplever stor oppsamling av rester i verktøyet mellom hver gang det rengjøres, må intervallene reduseres. Hvis verktøyet ikke krever rengjøring innenfor tidsplanen du har etablert, kan du utvide intervallene mellom vedlikehold. Hvis du har spørsmål om ovenstående, bør du kontakte din lokale forhandler for hjelp og råd.

Vedlikeholdsintervaller

		Antall dager mellom vedlikeholdsoperasjoner
Bruksforhold	mye skitt og støv 3-4	3-4 3-4	3-4 3-4
	Støvete 10-14	10-14 10-	14 3-4 3-4
	Moderat 30-45	30-45 30-	45 10-14	10-14
	Rent 45-60	45-60	30-45	30-45
		1 2 4	6 8+
		Ukentlig spikerforbruk [x1000]

FILTERRENGJ∅RING

Når du arbeider med verktøyet, må du passe på at du ikke mister deler av det demonterte verktøyet, og for å sikre korrekt drift og sikkerhet må du kun bruke genuine DeWALT-deler.

1. Kontroller at verktøyet er fullstendig avkjølt før rengjøring, fjern deretter alle spikrene, bensincellen og batteriet fra verktøyet (fig. 21).

2. Fjern først filterdekselet med en flat skrutrekker (Fig. 22), og deretter filteret (Fig. 23).

3. Bruk et rensemiddel til å fjerne støv og smuss fra filteret. Pass på at filteret er tørt og fri for urenheter (Fig. 24). Erstatt filteret og filterdekselet. Hvis filteret er skadet, skal det erstattes med et nytt.
4. Utfør alltid 5–10 testsykluser på verktøyet på et prøvematerial før du bruker det på en ferdig overflate, for å støte ut eventuelle materialrester.

RENGJ∅RING OG SM∅RING

Sørg for at du har lest og forstått alle sikkerhetsadvarsler og rengjøringsprosedyrer før du skal bruke eller rengjøre verktøyet. Unnlatelse av å gjøre det kan resultere i alvorlig skade.

ADVARSEL: Sørg for at de firkantede umbrakohodeboltene er godt festet til topplokket før du bruker verktøyet. Løse eller manglende bolter kan føre til lekkasje av brennende gasser og forårsake skade på brukeren og ødeleggelse av verktøy og eiendom.

1. Kontroller at verktøyet er fullstendig avkjølt før rengjøring, fjern deretter alle spikrene, bensincellen og batteriet fra verktøyet (fig. 21).
2. Ved bruk av en 4 mm umbrakonøkkel tar du vekk og sparer på hodeboltene (fig. 25).
3. Fjern toppdekselet (fig. 26).
4. Koble fra motorlederen (fig. 27) og trekk ut tennpluggkontakten fra tennpluggen (fig. 28).
5. Løft forsiktig sylinderhodet vekk fra forbrenningskammeret (fig. 29).
6. Sikre at du ikke skader viftebladene, og fjern forsiktig o-ringen fra viften (fig. 30).
7. Rengjør og fjern alt smuss fra o-ringen ved bruk av en tørr klut. Kontroller o-ringen for skader og skift den hvis det er nødvendig (fig. 31).
8. Rengjør sylindertoppen ved bruk av bremserengjøringsmiddelet, med særlig oppmerksomhet til tennpluggen (fig. 32). En liten børste kan brukes til å få vekk noe rusk. Du må kanskje gjenta dette 2 eller 3 ganger før den blir helt ren.
9. Sett o-ringen på sylindertoppen. Smør o-ringen med DeWALT smøremiddel for gassspikerpistoler (fig. 33).
10. Spray bremserengjøringsmiddel inn i sylinderen for å løsne på eventuelle rester.
11. Ved bruk av en stump gjenstand (f. eks. et skrutrekkerhåndtak), trykk ned stempelet (fig. 34).

12. Spray bremserengjøringsmiddel inn i forbrenningskammeret og kammertoppen. Du må kanskje gjøre dette 2 eller 3 ganger ved bruk av en liten børste for å løsne på smusset som sitter bedre fast (fig. 35). Tørk vekk eventuelle gjenværende rester (fig. 36)

13. Ved bruk av en skrutrekker eller et lignende redskap, skyv drivbladet tilbake inn i verktøyet (fig. 37).

14. Sikre at o-ringen sitter jevnt på sylindertoppen (fig. 38), sett sylindertoppen tilbake på toppen av verktøyet og være forsikitg slik at du ikke å skader viftebladet (fig. 39).
15. Trekk tilbake spikermateren for å løsne på verktøylåsen og trykk ned kontaktarmen på en hard overflate (fig. 40).

16. Koble til motorledningen igjen og deretter tennpluggledningen (Fig. 41).

17. Sett på toppdekselet, slik at ingen av lederne setter seg fast og skift stikkhodeboltene (fig. 42).

18. Skift ut filterenheten (fig. 43).
19. Test verktøyet ved å trekke tilbake spikermateren for å løsne på verktøylåsen og trykke ned kontaktarmen på en hard overflate. Viften skal fungere (fig. 44).

MERK: Utfør alltid 5–10 testsykluser på verktøyet på et prøvematerial før du bruker det på en ferdig overflate, for å støte ut eventuelle materialrester..

Vedlikeholdsdiagram

OPPGAVE HVORFOR HVORDAN
Rengjør magasin og matemekanisme.	Unngå en fastkiling. Blås rent hver dag.
Sørg for at kontaktarmen virker som den skal.	Sørg for operatørens sikkerhet og effektiv bruk av spikerpistolen.	Blås rent hver dag.
Intern rengjøring Vedlikehold verktøyene		Følg denne prosedyren etter hvert 20 000. skudd (mindre i tilfelle et skittent miljø)

Feilsøking for operatør

PROBLEM SJEKKEMETODE KORRIGERING
Pistolen virker, men det drives ingen spiker.	Kontroller om det finnes et fastkilt festemiddel. Fjern det fastkilte elementet.
	Kontroller at spikermateren virker. Rengjør og smør etter behov.
	Er båndfjæren svekket eller skadet? Skift fjæren.
	Kontroller at det brukes rett type spiker. Bruk kun anbefalte spikre.
	Kontroller om stemplet til driverbladet ikke returneres til toppstilling.	Fjern batteriet, gassbeholderen og alle spikre fra verktøyet og stikk en skrutrekker 100 mm lang (følger ikke med) inn i kontaktarmen og skyv stangen til toppstilling.
Hopper over spiker.Ujevn mating.	Kontroller at det brukes korrekt type spiker. Bruk kun anbefalte spikre.
	Kontroller at spikermateren virker. Rengjør og smør.
	Er båndfjæren svekket eller skadet? Skift fjæren.
	Spikermateren slitt eller skadet? Skift ut spikermateren.
	Kontrollere stempelretur.	Hold avtrekkeren inne i ca. 0,5 sekunder etter forbrenning.
		For lav temperatur, varm opp gassbeholdere under 50 °C.
Spiker fastkilt.Dreven spiker er bøyd.	Kontroller at det brukes korrekt type spiker. Bruk kun anbefalte spikre.
	Driverbladet slitt? Kontakt	DeWALT for å få det skiftet ut.
	Spikermateren slitt eller skadet? Skift ut spikermateren.
Kontaktarmen beveger seg ikke jevnt.	Kontaktarmen bøyd? Kontakt	DeWALT for å få det skiftet ut.
	Kontroller at det ikke er rester i armens spor. Kontakt	DeWALT for å få det skiftet ut.
Viften virker, lampen lyser GR∅NT, men verktøyet driver ingen spiker eller er ustabilt.	Kontrollere stempelretur.	Skyv kontaktarmen helt inn.
		For lav temperatur, varm opp batteriet til 50 °C
	Kontroller gassbeholder. Nok gass? Skift ut med en ny gassbeholder.
	Kontroller tennpluggledningen, utslitt? Kontakt	DeWALT for å få det skiftet ut.
	Kontroller tennpluggen. Fett eller rester? Kontakt	DeWALT for å få det skiftet ut.
	Sjekk filteret. Tilstoppet?	Rengjør i samsvar med vedlikeholdsdiagrammet.
Viften virker ikke når hendelen trykkes.	Magasinet er tomt.	Fyll magasinet med flere spiker.
	Merk deg fargen på indikatorlampen.	Hvis den er rød: lad batteriet.
		Hvis den er grønn: kontakt DeWALT for å få det skiftet ut.
Batteriet kan ikke lades.		Kontroller strømledningen.

		DGN9033-XJ
A Lengde mm. 374 mm
B Høyde mm. 378 mm
C Bredde mm. 108 mm
D Vekt kg 3.42 Kg
E Støy LPA 1s d 94.5 dB(A) / 1.5 dB
F Støy LWA 1 s d 96.4 dB(A) / 1.5 dB
G Vibrasjoner / Vibrasjonsusikkerhet m/s2 3.4 m/s2 / 1.7 m/s2
H Festemiddelnavn DNPT/DNW
I(a) Dimensjoner mm 2.8-3.3 mm
I(b) Dimensjoner mm 50-90 mm
J Hode/krone 6.7-7.5 mm
K Magasinets kapasitet 60
L Arbeidstemperatur -7°C - 49°C
M Lader ref.		DG-C02-XJ
N Strømkilde		Inngang: AC 100-240 Vac, 50/60 Hz, 0,3A Maks, Effekt: 12V 0,5A
O Ladetid i minutter ved 20 °C		120
P Ladespenning		Inngang: 12V (likestrøm) / Effekt: 7,2V (likestrøm)
Q Ladestrøm Inngang: 1A / Effekt: 650mA
R	Ladervekt	Adapter: 78 g / Lader: 132 g
S Batterivekt		210g
T	Batteritype	DG-B03-XJ (1.6Ah) Ni-MH 6V
U	Gassbeholder - flytende hydrokarbon:propan/butan	80ml

● Frakt per post tillåts inte.