RCF 3 - Robotstøvsuger Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RCF 3 Kärcher

Feil har oftest enkle arsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av falgende oversikt. I tvilstilfeller, aller ved

driftsforstyrrelser som/DDke er nevnt her, kan du kontakte var autoriserte kundeservice.

Spara bruksanvisningen i original for senare bruk eller for{nasta agare.

1 Tryck på valfri knapp under rengöring.

Rengöringsroboten stannar.

LED-displayindikering "Robotstatus" pulsera blatt.

2 Tryck pa Pa-/Av-/Paus-knapp.

Rengöringen fortssatter.

Avbryt rengöringen i appen:

1. Tryck på "Start" i appen.

Rengöringsroboten stannar.

LED-displayindikering "Robotstatus" pulsera blatt.

1. Tryck pape "Start" i appen.

1. Tryck på valfri knapp under rengöring.

Rengöringsroboten stannar.

Hanvisning

Rester av rengöringsmedel i valsen

Skumbildning

Risk for skador orsakade av rengöring av valsen med skölmedel aller av torktumlare

Skador pã mikrofibrema

Apparatbeskrivelse 103

Rengjoringsrobotens funksjon. 104

Første gangs bruk 105

Igangsetting. 106

Betjening 106

Transport 108

Oppbevaring 108

Stell og vedlikehold 108

sikkerhetsanvisinngene. Følg anvisinngene.

Oppbevar den originale brucksveiledningen til senere bruk eller for annen eier.

Du finner en QR-kodee® til à âpne den online bruksveiledningen på:

①

Varemerke

QR-Code er et registrert varemere for DENSO WAVE INCORPORATED.

Sikkerhetsinstrukser

I tillegg til instruksene i dette bra克斯anvisningen mal du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrørende sikkerhet og forebygging av ulykker.
- Varsels- og henvisningsskilt som er plassert på apparatet, gir viktige henvisninger om sikker drift.

Risikoniva

△FARE

• Anvisining om en umiddelbar truende fare som kan føre til store persorskader eller til død.

ADVARSEL

• Anvisining om en mulig farlig situasjon som kan fore til store personskader aller til død.

△FORSIKTIG

• Anvisining om en mulig farlig situasjon som kan fere til mindre personskader.

OBS

• Anvisining om en mulig farlig situasjon som kan fore til materielle skader.

Generelle sikkerhetsinstrukser

Apparatets laserradar er i henhold til IEC 60825-1:

2014-standarden for klasse 1-lasere og genererer ikke laserstråling som er farlig for menseskekroppen.

FARE·Fare for kvelning.Hold innpakningsfolienvekke fra barn.

ADVARSEL • Bruk apparatet sik det er tiltenkt. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs. på tredjeperson, saerlig barn när du arbeider med apparatet. Apparatet skal ikkeBrukes av personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle evner uller personer som mangler erfaring og / kunnskap.

• Apparatet skal bare brukes av personer som har fatt opplæring i bruk av apparatet erler kan dokumentere evner til bruk, og som uttrykkelig har fatt i oppdrag a bruke apparatet. Barn ma ikke betjene apparatet. Barn skal holds under tilsyn for a sikre at de ikke leker med apparatet. Barn ma alltid vare under tilsyn nár de ren-gjør med ell er vedlikeholder apparatet. Barn fra 8 ar og oppover kan bruke apparatet kun dersom de har fatt opplæring i dette av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres, hvis de er under forsvarlig tilsyn og har forstatt farene ved apparatet.

FORSIKTIG. Fare for ulykke og skade. Ta hensyn til apparatets vekt ved transport og lagring, se kapittel Tekniske data i deriftsveiledningen. Sikkerhetsinnretningen er til din egen beskyttelse. Sikkerhetsinnrettingene ma aldri endres aller omgås.

OBS • Skader på apparatet. Ilkke stå på apparatet el-ler plasser barn, gjenstander eller kjæledyr på det. • En-heten inneholder batterier som bare kan byttes ut av en fagperson.

Fare for elektrisk støt

ADVARSEL Apparatet inneholder elektriske komponenter og skal ikke rengjores under rennende vann. Koble ut apparatet for alle pleie- og vedlikeholdsarbeider.
FORSIKTIG. Reparasjonsarbeid og arbeid pa elektriske modul er skal kun utfores av autorisert kundeservice.

Sikkerhetsinstrukser drift

FARE · Ikke bruk apparatet i rom med brennende ild ell gr o i en apen peis uten tilsyn. · Ikke bruk apparatet i rom med brennende stearinlys uten tilsyn.
ADVARSEL • Fare for kortslutting. Hold le-dende gjenstander (f.eks. skrutrekkere eller lignende) unna ladekontaktene.
FORSIKTIG. Vær oppmerksom på risikoen for a snuble på grunn av at rengjøringsroboten beveger seg rundt. Fare for personskader. Ikke stikk fingreilleer verktøy inn i den roterende rengjøringsrullen på apparatet under drift. Ikke ståller sitt på stasjonen eller rengjøringsroboten. Vær oppmerksom på at gjenstander kan velte his rengjøringsroboten støter borti dem (også gjenstander på bord eller sma mobler).
Vae oppmerksom pa at rengjoringsroboten kan bli

hengende fast i telefonkabler, elektriske ledninger, duker, snorer, belter osv. Dette kan fere til at gjenstander faller ned.

OBS. Ikke bruk enheten i rom som er sikret med et alarmsystem aller bevegelsesdetektor. Apparatet skal kun brukes ved temperaturer fra -0^ til +35^ . Apparatet skal kun lagres innendors. Ikke plukk opp skarpe aller store gjenstander, for eksempel B. skjaer, smastein aller leketoydseler. Loft alle kabler fra gulvet ffor du bruker apparatet for a forhindre at det trekker med under rengjoring. Las alle omrader der det er fare for at enheten faller. F.eks. trappeutganger aller galler- er uten grenser.

Sikkerhetsinstrukser for ladestasjon

FARE Apparatet ma kun kobles til vekselstrom.Den angitte spennenign pa typeskiltet ma stemme overens med spenneningen i stromkilden.Asvikkerhetsgrunner anbefaler vi som hovedregel a bare lade apparatet via en jordfeilbryter (maks. 30mA .Ta aldri i stopselet aller stikkontakten med vate hender. Eksplosjonsfare. Ikke lad ikke-oppladbare batterier.

ADVARSEL Anlegget ma kun kobles til strumttak som er installer av en elektromontor, i henhold til IEC 60364-1. Kontroller at nettspenningen stemmer overens med spennen gen som er angitt pa typeskiltet til laderen. Apparatet ineholder elektriske komponenter og skal不解 rengjores under rennende vann. Fare for kortslutning.Hold ledende gjenstander (f.eks. skrutrekere ell lignende) unna ladekontaktene. Fare for kortslutning.Rengjor kun ladestasonens ladekontaktertort.Trekk ut stopelet for alt vedlikeholds- og reparasjonsarbeid. Lad apparatet kun med den medfolgende originale laderen (4.269-072.0).

• Lad kun det medfolgende rengjoringsapparatiet ladestasonen. Kontroller stromledningen med tanke paskader forhverbruk.lkkebruk en skadet stromledning. Hvis den er skadet,ma du bytte ut stromledningen med en godkjent erstatning.Du kan fa en passende erstatning fra KARCHER ellere n av vare servicepartnere.

OBS Apparatet skal kun lagres innendors. Ikke plasser ladestasjonen i nærhen av varmekilder, f.eks. varmeovner. Oppbevar ladestasjonen kun innendors, pa et kjolig, tort sted. Lad opp rengjoringsroboten minst en gang i maneden for a unnga en dyp utladning av batteriet. Sla av ladestasjonen for vedlikeholdsarbeid.

Beskytt apparatet mot fuktighet. Lagre apparatet tort. Ikke utsett apparatet for regn. Apparatet er kun egnet til innendors bruk.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen pa en miljøvennlig mate. Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, batteripakker erler olje. Disse kan utgørene potensiell fare for helse og miljo ved uk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er

imidlertid ndvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du pa: www.kaercher.de/REACH

Forskriftsmessig bruk

Denne rengjøringsroboten er beregnet for helautomatisch våtrengjøring av harde gulv.
- Ikke rengjør belegg som/DD ke taler vann, som f.eks. ubehandlede korkgulv, da fuktiget kan trenge inn og skade gulvet.
- Apparatet er egnet for rengjoring av PVC, linoleum, fliser, stein, oljet og vokset parkett, laminat samt alle gulvbelegg som taler vann.
- Apparatet er utviklet for privat bruk og imøtekommer ikke krav som stilles i industriell sektor.

Tilbehør og reservationder

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservationeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservationeler finner du pa www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Rengjøringsrobotens funksjon

• Den mobile rengjøringsroboten fár energia fra etinnebygd batteri som regelmessig lades på den medfølgende ladestasjonen. I sensitiv-modus kan rengjøringsroboten rengjøre i 125 minutter med en batterilading. Nár batterinivæt blir for lavt, gár den automatisk tilbake til ladestasjonen for opplading.
• Så snart ladingen er avsluttet, forlater roboten selv stasjonden og fortsetter rengjøringsarbeidet. När rengjøringsroboten har avsluttet rengjøringsarbeidet, går den ögså tilbake til rengjøringsstasjonden for lading.
• Rengjøringsroboten beveger seg systematisk. Med lasersensoren skanner den rommet og rengjør dette trinnvis. Den unngår hindringer som er minst like høye som LiDAR-tarnet.
• Rengjöringsroboten har pälitelige fallsensorer som kan registrere trapper og avsatur og skal forhindre fall.
• Ultralydsensoren oppdager tepper og unngar dem under vatrengjaring.
• Rengjoringsroboten har en ferskvanns- og en spillvannstank samt en mikrofibrulle som regelmessig fuktes med rent vann og kontinuereg renser seg selv under rotasjon, og dermed vasker gulvet grundig. Samtidig kanlett løs smuss som smuler, stovfnugg osv. tas opp under vasking. Spillvann ledes via valsen og inn i avløpsvannstanken. Partikler samles i avstrykenen med harkam og Transporteres delvis inn i spillvannstanken.

LED-symboler på displayet

Symbol LED-Iampe Betydning
WLAN Pulserer blätt Apparatet kobles	til WLAN.	WLAN tilbakerstilles.
	Blinker rødt Roboten er frakoblet.
	Lyser blätt Roboten er koblet til WLAN.
	Av Apparatet er slätt av.	Apparatet er i hvilemodus. Apparatet er i «Ikke forstyrr»-modus. Apparatet er/DDk Koblet til WLAN.
Oppladbart batteri Lyser grønt LED lys	er ved full batterilevetid og	opptil en gjenværende batterilevetid på 30%.
	Lyser gilt LED-en lyser fra et resteren	de batteri- nivå på 29% til 10%
	Blinker rødt LED-en blinker fra et resteren	ende batte- rinivå på 9%
	Pulserer grønt Apparatet lades opp.
	Av Apparatet er slätt av.	Apparatet er i hvilemodus. Apparatet er i «Ikke forstyrr»-modus.
Symbol LED-lampe Betydning
Robot Av Apparatet er slätt av.		Apparatet er i hvilemodus. Apparatet er i «Ilke forstyrr»-modus.
	Lyser gult Apparatet slås på.	Apparatet er i standby-modus.
	Pulserer gult En programvareoppdaten	ing utføres.
	Lyser blätt Roboten returnerer til lades	tasjonen. Rengjøringsroboten starter ren-gjøringen.
	Pulserer blätt Rengjøring ble satt på p	ause. Roboten lades underweis i rengjø-ringsprossessen og fortsetter deretter ren-gjøringen. Roboten returnerer til ladestasjonen fordi avløpsvannstanken er full eller ferskvannstanken er tom, og fortsetter deretter ren-gjøringen.
	Blinker rødt Det har oppstätt en feil. Se	kapittel Hulp bij storingen.
Ferskvannstank Blinker blätt Ferskvan	nstaken er tom.
Spillvannstank Blinker rødt Avløpsvann	nstaken er full.

Spesialmodi

Sovemodus

Rengjoringsroboten bytter automatisk til hvilemodus et- ter 5 minutters inaktivitet. Trykk pa en tast for a vekke den.

• Rengjøringsroboten skifter ikke til hvilemodusningar den er på ladestasjonen.
• Rengjoringsroboten slås av automatisk hvis den er i hvilemodus i mer enn 6 timer

«Ilke forstyrr»-modus

Det er mulig Å aktivere modusen «Ilke forstyrr». I «Ilke forstyrr»-modus gjenopptar ikke rengjøringsroboten avbrutt rengjøring, utforer ingen planlagt rengjøring og utsteder ingen hørbare advarsler. LEDdisplayikatorene er slätt av.

«Ilke forstyrr»-modusen kan aktiveres i appen. Nedlasting av appen er beskrevet i kapittel Koble rengjoringsroboten til WLAN og app.

Merknad

I «Ikke forstyr»-modus er rengjøringsroboten ikke slätt av. For à fortsette rengjøringen trykker du kort på Av/ Pă-/pause-knapp.

Fjernstyring

I appen er det mulig à navigere roboten hvis den for eksempel sitter fast pa et utilgengelig sted.

Denne fjernstyringen kan velges i appen under «Innstlinger» > «Robotinnstlinger».

Förste gangs bruk

Plassere Iadestasjonen

• Velg stedet sik at rengjøringsrobotenlett kan na ladestasjonen.

Merknad

Plasser ladestasjonen på et gulv som taler vann, da den faktige valsen kan pavarke gulvet under lading.

Sorg for en avstand pa minst 0,5 m til venstre og hye re for ladestasjonen og en avstand pa minst 1,5 m foran ladestasjonen.
- Stedet mägressive utsettes for direkte sollys.

1. Sett opp ladestasjonen.

Figur B

1. Trekk av folien på limstripen på kabelfestet og fest kabelfestet på baksiden av ladestasjonen. Plasser kabelen etter behov.

Figur D

1. Koble strømkabelen til kabeluttaket på sider av ladesjasjonen.

Figur C

Koble rengjøringsroboten til ladesstasjonen

1. Sett rengjöringsroboten manuelt på ladestasjonen og pase at ladekontaktene har god kontakt.

Rengjöringsroboten slár seg på automatisk og avgir et akustisk signal. LED-displayet lyser.

Merknad

Under forste igangkjoring er manuell igangsetting ikkemulig uten kontakt med ladesjasjonen.

Etter feste igangkjöring beveger rengjöringsroboten seg automatiskinn i ladestasjonen.

Koble rengjøringsroboten til WLAN og app

Rengjöringsroboten kan styres direkte via knapper på encheten eller via en app via en WLAN-aktivert mobilenhet. For á kunne bruke alle tilgängelige funksjoner, anbefales det á styre rengjöringsroboten via Kärcher Home Robots-appen.

• Google Play™ og Android™ er merker aller registretere varemerker for Google Inc.
• Apple® og App Store® er merker aller registrende va- remerker for Apple Inc.

Koble rengjøringsroboten til Kärcher Home Robotsappen og WLAN:

1. Last ned appen KÄRCHER Home Robots App pa Apple App Store erer Google Play Store.
2. Apne Kärcher Home Robots-appen.
3. Opprett en konto (dersom du ikke er registrent).
4. Legg til onsket rengjoringsrobot.
5. Følg trinnvise instrukser i appen.

Igangsetting

Sette inn spillvanns- og ferskvannstanken

Spillvannstanken ma forst settes inn i ferskvannstanken for hele tankmodulen kan installeres i rengjoringsrobo-ten.

1. Skyy spillvannstanken horisontalt inn i ferskvannsstaken til den horbart smetter på plass.

Figur F

1. Skyy ferskvannstanken horisontalt inn i rengjoringsroboten til den horbart smetter pa plass.

Figur G

Merknad

Det er ogsa mulig a forst sette inn ferskvannstanken i apparatet og deretter spillvannstanken i ferskvannstanken.

Ta ut spillvanns- og ferskvannstanken

1. Trykk på utløserknappen for ferskvannstanken og ta ferskvannstanken ut av apparatet.

Figur K

1. Trykk pa utloserknappen for spillvannstanken og ta spillvannstanken ut av ferskvannstanken.

Figur L

Sette inn rengjoringsrullen

1. Trykk pa utloserknappen til rullekassetten. Rullekassetten Iosner fra rengjoringsroboten.
2. Ta rullekassetten ut av rengjøringsroboten.

Figur H

1. Sla sammen Avstryker.
2. Sett rengjoringsrullen pa rulleholderen som vist pa illustrasjonen, og trykk deretter nedover. Overhold fargekodingen (gra til gra, hvit til hvit).

Figur I

1. Slåned Avstryker.
2. Vær oppmerksom på kassettføringen, og skyv rulle-kassetten inn i rengjøringsroboten til den smetter pa plass.

Figur J

Fyll friskvannstaken

1. Ta ut friskvannstanken, se kapittel Ta ut spillvannsog ferskvannstanken.
2. Apne tanklokket og sving det til sider.

Figur M

Kan fore til darlige renngjoringsresultater.

Vær oppmerksom på anbefalt dosering av rengjørings-eller pleieprodukter.

Merknad

Ikke bruk rengjøringsmidler fra andre produsenter, da dette kan.fore til kraftig skummdannelse pa gulvet aller i apparatets spillvannstank.

I tillegg kan det dannes skum under de forste rengjoringsomgangene hvis det fortsatt er rester av tidigere brukte rengjoringsmidler fra andre produsenter pa gulvet.

1. For a unnga skumdannelse pa gulvet erler i maskinen ma du tilsette et middel mot skumming i friskvannstanken under de forste rengjoringssyklusene i tillegg til rengjoringsmiddelet Foam Stop. Gjenta fyllingen ved behov.
2. Lukk tanklokket.
3. Sett friskvannstanken inn i apparatet, se kapittel Sette inn spillvanns- og ferskvannstanken.

Betjening

OBS

Fare på grunn av hindringer

Fare for materielle skader

För du bruker rengjøringsroboten, mä du sorge for at det ikke er noen hindringer på gulvet, i trapper eller på avsatser.

Forberede omgivelsene

• Hold gulvet fritt for gjenstander for a sikre effektiv rengjøring. Hindringer krever tidrevende rengjøring, ettersom rengjøringsroboten ma kjore rundt gjenstandene.
  Apne dorene til rommene som skal rengjores.
  Nar du bruker rengjoringsroboten med appen: Utfor konfigurering i appen slik at rengjoringsroboten kan rengjore i henhold til de individuelle rengjoringskravene (no-go-soner, forskjellige rengjoringsparamete, etc.), se kapittel Innstillinger i appen.

Innstlinger

Innstillingerpa roboten

Rengjöring kan ögså startes fra rengjöringsroboten, uten appen. Følgende kommandoer kan utføres ved hjelp av knappene:

• Start rengjöring via Av/På-/pause-knapp.
• Avbryt rengjøringen via Av/På-/pause-knapp.
• Send rengjöringsroboten manuelt tilbake til ladestasjonen via «Home»-knapp.

Rengjoringsroboten returnerer automatisk til ladestasjonen for lading hvis den har fullfort en rengjoringsopp gave eller hvis den har utilstrekkelig energia under en rengjoringspross.

Innstillingi appen

Kärcher Home Robots-appen tilbyr følgende hoved-funksjoner:

• Trinnvise instrukser for konfigurasjonsalternativer
• Kartlegging av rom og flere etasjer
• Sette opp tidsplaner

• Definisjon av no-go-soner og virtuelle vegger

• Merknader om feil eller funksjonsfeil og fremdriften i rengjøringen

• Innstilling av rengjøringsparamete som vannmengde, rengjøringsintensitet, antall passeringer eller teppeunngåelsesmodus
• Opprettelse av rengjørringssoner
• Aktivering / deaktivering av "Ikke forstyrr" -modus
• FAQ med detailjert feilsøkingshjelp

Slá pá rengjøringsroboten

Merknad

Plasser rengjoringsroboten direkte på ladestasjonen hvis den ikke kan slas på grunn av lav ladetilstand, se kapittel Første gangs bruk.

1. Sett rengjöringsroboten manuelt på ladesjasjonen og pase at ladekontaktene har god kontakt.

Rengjöringsroboten slár seg på automatisk og avgir et akustisk signal.

LED-displayvising «Robot-status» pulserer gult.

Merknad

Alternativek ran rengjoringsroboten ogsa slas pa nar den\ ikke er pa ladestasonen:

1. Trykk på Av/På-/pause-knapp og hold den trykket i 3 sekunder.

Rengjoringsroboten slas pa.

Figur E

Drift unten app

Starterengjorgen

Merknad

Apne dreene til alle rom rengjoringsroboten skal rengjore, og hold gulvet fritt for gjenstander.

1. Trykk på Av/På-/pause-knapp.

Rengjøringsroboten gir et muntlig signal og lager forst et kart over omgivelsene uten a rengjore. LED-displayvisning «Robot-status» lyser blatt.

Sà snart rengjøringsroboten er koblet til ladestasjonen, lyser LED-displayvisning «Robot-status» gult og LED-displayvisning «Batteri» pulserer grønt.

Merknad

Vent noen sekunder til du trykker på Av/På-/pause-knapp igjen, slick at roboten kan lagre kartet.

1. Trykk pÅ Av/På-/pause-knapp.

Rengjøringsroboten gir et muntlig signal og begynner med rengjøringen.

LED-displayvisning《Robot-status》lyserblatt.

Drift med app

Opprettekart

Merknad

Apne dreene til alle rom rengjoringsroboten skal rengjore, og hold gulvet fritt for gjenstander.

1. Trykk på feltet «Start» i appen og følg de angitte trinnene etter behov.

Rengjoringsroboten avgir et suntlig signal og begyninger med kartopprettingen.

Sá snart rengjøringsroboten er koblet til ladestasjonen, lyser LED-displayvisning «Robot-status» gult og LED-displayvisning «Batteri» pulserer gront.

Merknad

Nār rengjøringsroboten er koblet til ladestasjonen, tar det noen sekunder à apprette kartet i appen. LED-displayvisning «Robot-status» pulserer gult.

Närkartet er lagret, hores et lydsignal.

Konfigurere roboten i appen

I appen kan du foreta individuelle konfigurasjoner paskartet.

• Virtuelle vegger og blokkeringsomrader hinder ren-gjøringsroboten i a na omrader som/DDke bOr rengjores.
• Med punktrengjöring eller rengjöringssoner kan roboten spesifikt rengjore områdeneBrukeren har valgt,én gang.
• Med forskjellige rengjøringsmodi kan rengjøringsintensiteten velges individuelt for hvert rom avhengig av gulvtype eller tilsmussing (vannmengde, antall passeringer per omrade, ulik rullehastighet og robotens kjorehastighet osv.)

Nedlasting av appen er beskrevet i kapittel Koble ren-gjoringsroboten til WLAN og app.

1 Trykk pa en hvilken som helst knapp under rengjø-ring.

Rengjøringsroboten stopper.

2 Trykk på Av/På-/pause-knapp.

Optiske signaler varsler om tomt batteri.

• LED-displayvisining «Robot-status» blinker rødt nær batteriet er tomt og mA lades opp igjen.
• Ved lading på ladestasjonen, blinker LED-display-visning «Robot-status» rød't hvis batterinivæt fort-satt er for lav't til ø fortsette rengjøringen.

Merknad

Hvis rengjøringsroboten ikke hadde avsluttet rengjøringen, vil den nár batteriet er ladet automatisk returnere til stedet der rengjøringen ble avbrutt.

Rengjøringsroboten stopper.
LED-displayvisning «Robot-status» pulserer blätt.

2 Trykk pa «Home»-knapp.

Rengjoring avbrytes.

Rengjoringsroboten beveger seg inn i ladestasjonen for lading. Rengjoringsroboten avgir et verbalt signal.

Sà snart rengjøringsroboten er koblet til ladestasjonen, lyser LED-displayvisning «Robot-status» gult og LED-displayvisning «Batteri» pulserer gront.

Fremgangsmåte i appen:

1. Hvis roboten for oyeblikket utforer en rengjoring, tykker du pa feltet «Start» i appen. Rengjoringsroboten stopper. LED-displayvisning «Robot-status» pulserer blatt.
2. Trykk på feltet «Lade» i appen.
   Rengjøring avbrytes.
   Rengjøringsroboten beveger seg inn i ladestasjonen for lading. Rengjøringsroboten avgir et verbalt signal.
   Så snart rengjøringsroboten er koblet til ladestasjonen, lyser LED-displayvisning «Robot-status» gult og LED-displayvisning «Batteri» pulserer grønt.

Rengjoringsroboten returnerer automatisk til ladestasjonen for lading hvis den har fullfort en rengjoringsopp gave eller hvis den harutilstrekkelig energi under en rengjoringsprossess.

1. Tøm spillvannstanken. Ved hardnakket smuss skyl-ler du spillvannstanken med rent vann eller rengjør den med rengjøringsbørsten.

Figur O

1. Lukk lokket på spillvannstanken.
2. Sett inn spillvannstanken (se kapittel Sette inn spill-vanns- og ferskvannstanken).
3. For à fortsette rengjöringen trykker du på Av/På-/ pause-knapp.

Etterfylle rengjøringsvæske

Nár ferskvannstanken er tom, blinker LED-displayvis-ning «Ferskvann» blätt, og rengjøringsroboten gär tilba-ke til ladesastjonen.
1. Fyll ferskvannstanken (se kapittel Fyll friskvannstaken).

Slá av apparatet

1. Trykk pa en hvilken som helst knapp under rengjø-ring. Rengjøringsroboten stopper.

Merknad

1. Hold Av/Pa-/pause-knapp 3 sekunder trykket. Rengjoringsroboten avgir et akustisk signal. Alle LED-displayindikatorer slukkes. Rengjoringsroboten slar seg av.
2. Tøm og rengjør spillvanntanken, se kapittel Rengjør spillvannstanken.
3. Rengjør rengjøringsrullen og la den tørke, se kapit- tel Rengjore rengjøringsrulle.
4. Rengjør Avstryker med en hårkam, se kapittel Rengjør valsekassetten og avstrykerenheten med en hårkam.

Tilbakestille WLAN-tilkobling

Hvis du bytter til en ny ruter erler endrer WLAN-passordet, ma du tilbakestille WLAN-tilkoblingen til rengjø-ringsroboten.

Merknad

Bare 2,4 GHz WLAN-nettwerk stoffes.

1. Sla pa rengjoringsroboten, se kapittel Sla pa rengjoringsroboten.
2. Trykk pa av/pa-knappen og «Home»-knapp samti-dig i 3 sekunder til et suntlig signal hores.

Gjenopprette fabrikinnstillinger

1. Trykk på «Home»-knapp og hold deninne i 5 sekunder til et signal hores.
2. Trykk på «Home»-knapp en gang til og hold den innate i 5 sekunder til et signal hores. Fabrikkinstillingene er gjenopprettet.

Transport

Om mulig skal apparatet kun Transporteres aller returneres i originaleballasjone. Hvis originaileballasjen ikke er tilgengelig tar du kontakt med.Var serviceavde-ling.

Sikkerhetsanvisninger for transport

Lithium-ion-batteriet er underlagt bestemmelsene i forskriften om farlig gods.

Brukeren kan transportere en uskadet og fungerende batteripakken på offentlige trafikkveier uten videre betingelser.

Ved forsendelse som utfores av tredjeperson (transportfirma) ma det tas hensyn til spesielle krav til emballasje og merking.

Følg de nasjonale forskrittene.

Oppbevaring

OBS

Væsker/fuktigsmuss

Hvis apparatet fortsett inneholder væsker/fuktig smuss under oppbevaring, kan dette fere til luktutvikling. Nár apparatet skal oppbevares over tid, ma du tomme ferskvanns- og spillvannstanken fullstendig.

Rengjor rullekassetten.

Skader på rengjøringsroboten på grunn av feil oppbevaring

Ikke oppbevar rengjøringsroboten på hodet. Huset til laserradaren (LiDAR) bo r aldri kommt i kontakt med gulv eller gjenstander.

Ikke plasser noen gjenstander pa rengjøringsroboten. Oppbevar rengjøringsroboten fulladet og slatt av pa et kjølig og tørsted.

Merknad

For a unnga total utladning av batteriet ma rengjoringsroboten lades fullt opp senest etter 5 maneder.

Stell og vedlikehold

Rengjore sensorene

Rengjør sensorene minst en gang i帽子en. Ved forurensning skal sensorene alltid rengjores med en gang.

Figur P

Figur Q

1. Tørk av sensorene med en myk klut.

Rengjør kontakter

Rengjør kontaktene på apparatet og på avløpsvanntanken minst en gang i帽子en Ved forurensning skalkontaktene alltid rengjores med en gang.

1. Ta ut avlopsvann- og ferskvannstanken, se Ta ut spillvanns- og ferskvannstanken.
2. Tørk av kontaktene på apparatet og på avløpsvann-tanken med en myk klut.

Figur R

Rengjore spillvannstanken

OBS

Størknet smuss

Storknet smuss kan skade encheten permanent.

Rengjor spillvannstanken regelmessig.

Informasjon om fremgangsmåten for spillvanntanken finner du i kapittel Tømme spillvannstanken.

Rengjore rengjoringsrulle

OBS

Rester av rengjoringsmiddel i valsen

Skumdannelse

Vask valsen under rennende vann etter haver bruk ellrengjor valsen i vaskemaskinen.

OBS

Skader forarsaket av rengjoring av valsen med skylemiddel aller bruk av torketrommel

Skader på mikrofibrene

Ikke bruk skyllemiddel nár du rengjør i vaskemaskinen. Ikke plasser valsen i torketrommelen.

OBS

En Ios valse kan forarsake materielle skader

1. Ta rullekassetten ut av rengjøringsroboten.

Figur S

1. Rengjør ruledrevet med en fuktig klut.

2. La rengjøringsrullen lufttorke.

Rengjør valsekasseten og avstrykenheten med en harkam

OBS

Størknet smuss

Storknet smuss kan skade encheten permanent.

Det anbefales à rengjore encheten helt etter hvr bruk.

OBS

Smuss sitter fast

Smuss som sitter fast, kan skade apparatet over tid.

Rengjør avstryken regelmessig med rengjøringsverkøyet.

OBS

Skader dersom avstryken rengjores i oppvaskmaskin

Under spying kan avstrykeren forvris og dermed ikke lenger trykke riktig mot valsen. Som folge av dette for-ringes rengjoringsresultatet.

Ikke rengjor avstryken i oppvaskmaskin, men under rennende vann.

1. Trykk på utløserknappen til rullekassetten.

Rullekassetten Iosner fra rengjoringsroboten.

1. Ta rullekassetten ut av rengjøringsroboten.

Figur S

1. Fjern hardnakket smuss med rengjøringsverktøyet.

Figur V

1. Slåned Avstryker.
2. Vær oppmerksom på kassettføringen, og skyv rulle-kassetten inn i rengjøringsroboten til den smetter på plass.

Figur J

Rengjore hjulene

Smusspartikler (f.eks. sand etc.) kan setzen seg fast pag gldeflaten og deretter skade omfintlige, glatte gulv.

1. Rengjør glideflatene på hjulene med en fuktig klut.

Rengjør undersiden av apparatet

OBS

Starknet smuss

Storknet smuss kan skade encheten permanent.

Det anbefales à rengjore encheten welt hetter hvr bruk.

1. Ta ut avlopsvann- og ferskvannstanken, se Ta ut spillvanns- og ferskvannstanken.
2. Trykk pa utloserknappen til rullekassetten. Rullekasseten losner fra rengjoringsroboten.
3. Ta rullekassetten ut av rengjoringsroboten.

Figur S

1. Rengjør undersiden av apparatet og eksponerte innvendige flater samt synlige kontaktene og sensorer med en fuktig klut.
2. Vær oppmerksom på kassettføringen, og skyv rulle-kassetten inn i rengjøringsroboten til den smetter på plass.

Figur J

1. Sett inn spillvanns- og friskvannstanken, se Sette inn spillvanns- og ferskvannstanken.

Bruk av uegnede rengjørings- og pleieprodukter

Bruk av uegnede rengjorings- og pleieprodukter kan skade encheten og fore til frafall fra garanti.

Bruk kun KÄRCHER rengjöringsmidler.

Vær oppmerksom pa riktig dosering.

Merknad

Bruk rengjorings-ller pleieprodukter KARCHER til ren-gjoring av gulv etter behov.

Folg mengdeopplynsingene fra produsenten nár du doserer rengjørings- og pleieprodukter.
For a unngskum fyller du forst ferskvannstanken med vann og deretter med rengjorings-ller pleieprodukt.
For a unnga at det renner over ma du ikke fylle mer vann enn at det fremdeles er plass til rengjørings-eller pleieproduktet.

Shift ut rengjoringsrulle

En slitt rengjøringsrulle kan forverre rengjøringsresultatet.

1. Kontroller rengjoringsrullen jevnlig for slitasje og skift den ut ved behov.

Hulp bij storingen

Feil Årsak Utbedring
LED-displayvisingen «Robotstatus» blinker rødt	Batteriet er tomt. 1. Lad batteriet.
	Rengjøringsroboten skal være slätt av og er på ladestasjonen.	1. Slå av rengjøringsroboten,hvis den ikke er på ladestasjonen.
	Ferskvannstanken sitter ikke korrekt i apparatet.	1. Ta ut ferskvannstanken og sett den inn igjen. Sett inn friskvannstanken slick at den sitter godt i apparatet.
	Rengjøringsrullen sitter ikke korrekt i apparatet.	1. Sett rengjøringsrullen riktig inn i apparatet.
	Rengjøringsrullen sitter fast eller er blok-kert.	1. Ta ut rengjøringsrullen og sett den riktig inn i apparatet.

Kundeservice

Dersom feilen不解kan utbedres, mä apparatet kontrol- leres av kundeservice.

Garanti

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for de enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom,this kan fores tilbake til material-eller produksjonsfeel.Ved behov for garantireparasjoner bes du henvende deg til din forhandler erler nærmoste autoriserte kundeservice og fremvise kjopskvitteringen. (Se adresspe baksiden)

Videre garantiiinformasjon (hvis tilgengelig) finner du i serviceområdet på ditt lokale Kärcher-nettsted under "Nedlastinger".

EU-samsvarserklæring

Maskin	Kon-struk-sjonstypé	Frekvensbänd, MHz	Effekt maks. EIRP, mW
RCF 3 W	LAN 2400	-2483,5 100

Herved erklærer Alfred Kärcher SE & Co. KG at det tradlose apparatet Robo Cleaner er i samsvar med retningslinjen 2014/53/EU. Hele teksten for EU-konformitetserklæringen finner du pa www.kaehler.com/RCF3.

Tekniske data

		RCF 3
Elektrisk tlikobling
Nominell effekt W 36
Nominell spenning batteri V 14,4
Batterype Li-ION
Nominell spenning lader V 220-240
Lader for nominell strøm	A 0,8
Batterikapasitet	mAh	4800
Nominell batterikapasitet	mAh	5200
Driftstid i sensitiv-modus ved fullt ladet batteri	min	125

		RCF 3
Trådløse tikkoblinger WLAN		IEEE 802.11b/ g/n 2,4 GHz
Frekvens	MHz	2400- 2483,5
Maks. signalstyrke, WLAN	dBm	<20
Påfyllingsmengder vanntank
Volum rentvannstank	ml	430
Volum bruktvannstank	ml	115
Mål og vekt rydderobot
Vekt	kg	4,5
Lengde x bredde x høyde	mm	340 x 340x 120
Mål og vekt ladestasjon
Vekt	kg	0,4
Lengde x bredde x høyde	mm	142 x 153 x 124

Med forbehold om tekniske endringer.

Indhold

Miljobeskyttelse 112

Bestemmelsesmaessig anvendelse. 112

Tilbehør ogreservedele 112

Leveringsomfang. 112

Beskrivelse of apparat. 112

Rengringsrobottens Funktion 113

Pleje og vedligeholdelse 118

• Anvend kun maskinen ved temperaturer fra 0^ til

Tilbehør og reservedele

Beskrivelse of apparatus

Figur A

①adestation
2 Udløserknap spildevandstank
③Sikkerhedstast rentvandstank
4 Udloserknap valsekassette
⑤ Lasersensor (LiDAR)
⑥ LED-display
7Stodfanger
8adekontakter
9Ultralydssensor til taipperegistrering
10 Styrulle
Hjul
⑫Fladsensor
13Rengoringsvalse
14Vaegsporingssensor
15Infrarod modtager til at finde ladestationen
6Til-/fra-/pause-knap
17Lysdiodedisplayvisning "Batter"
18Lysdiodedisplayvising "Maks"

Sà snart rengöringsrobotten er forbundet med lade-stationen, lyser Lysdiodedisplayvisning "Robotstatus" gult og Lysdiodedisplayvisning "Batteri" pulserer gront.

Obs

Vent et par sekunder, fór du trykker pa Til-/fra-/pause-knap, sa robotten kan gemme kortet.

Pleje og vedligeholdelse

EU-overensstemmelseserklæring

Maski-ne	Kon-strukti-on	Frekvensbänd, MHz	Effekt, maks. EIRP, mW
RCF 3 W LAN 2400-2483,5 100

Hermed erklærer Alfred Kärcher SE & Co. KG, at radioapparattypen Robo Cleaner er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst findes pa www.kaehler.com/RCF3.

Tekniske data

RCF3