BEPW2000 - Høytrykkspyler BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BEPW2000 BLACK & DECKER

ADVARSEL: Ved bruk av denne elektriske høytrykksvaskeren, følg alltid de grunnleggende sikkerhetsanvisningene, inkludert følgende: Hvis strømledningen blir skadet, må den byttes av produsenten eller et autorisert BLACK+DECKER‑servicesenter for å unngå fare. Denne maskinen er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sansemessige og mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap. Barn må holdes under oppsyn, sørg for at de ikke leker med apparatet. Les hele bruksanvisningen før bruk av produktet. For å redusere faren for personskader er det viktig med godt tilsyn når produktet brukes i nærheten av barn. Vit hvordan du stopper produktet og tapp av trykket raskt. Gjør deg godt kjent med kontrollene. Vær oppmerksom, pass på hva du gjør. Bruk ikke produktet når du er trøtt eller påvirket av narkotika eller alkohol. Hold bruksområdet fritt for personer og dyr. Ikke strekk deg for langt på ustabilt underlag. Ha godt fotfeste og stå støtt hele tiden. Følg vedlikeholdsanvisningene som spesisert i bruksanvisningen. Tilkoblingen av strømforsyningen skal foretas av en kvalisert elektriker og samsvare med IEC 60364‑1. Det anbefales at strømforsyningen til denne maskinen skal omfatte en jordfeilbryter som avbryter strømmen dersom det registreres en strømlekkasje til jord som overstiger 30 mA i 30 ms, eller en enhet som kontrollerer jordingen.

ADVARSEL: Les hele denne bruksanvisningen før du forsøker å montere, bruke eller installere produktet.

ADVARSEL: Dette apparatet er designet for spesikke bruksområder. Det skal ikke modiseres og/eller brukes for annen bruk en den tiltenkte bruken. MERK: Lagre alltid høytrykksvaskeren på et sted de temperaturen aldri faller under 40 °F (4 °C), frostskader dekkes ikke av garantien. 1 . Ikke berør støpselet eller stikkontakten med våte hender. 2 . Unngå utilsiktet start. Sett bryteren til AV‑posisjon før du kobler til eller fra strømkabelen. 3 . Vannstrålen skal aldri rettes mot elektriske ledninger eller direkte mot selve høytrykksvaskeren, det kan føre til dødelig elektrisk støt. 4 . Bær aldri høytrykksvaskeren i strømkabelen. Dra ikke i strømkabelen for å kople den fra stikkontakten. 5 . For å hindre skade skal strømkabelen aldri klemmes, plasseres mot skarpe kanter eller nær en varmekilde. 6 . Sjekk strømkabelen før bruk. Skadet strømkabel kan redusere ytelsen av høytrykksvaskeren eller føre til dødelig elektrisk støt 7 . Den smale blyantstrålen er svært kraftig. Den anbefales ikke for bruk på malte flater, treflater eller deler som er festet med lim. 8 . Hold bruksområdet fritt for personer og dyr. 9 . Bruk alltid begge hender ved bruk av høytrykksvaskeren for å holde god kontroll på lansen. 10 . Ikke berør dysen eller vannstrålen under bruk. Plasser aldri hendene foran dysen. 11 . Bruk vernebriller ved bruk. Bruk vernetøy og vernesko som beskyttelse mot utilsiktet berøring. av strålen. 12 . Koble støpselet fra stikkontakten når maskinen ikke er i bruk og før du kobler fra høytrykkslangen. 13 . Aldri knyte eller bende høytrykkslangen, det kan føre til skader. Inspiser høytrykkslangen regelmessig. Skift ut slangen straks dersom den er skadet, slitt eller viser tegn til sprekker, bobler, nålehull eller lekkasje på annen måte. Grip aldri i en høytrykkslange som lekker eller er skadet. 14 . Ikke bruk eller lagre dette produktet ved temperaturer under 40 °F (4 °C). Frostskader dekkes ikke av garantien. 15 . Sjekk nøye alle kjemiske anvisninger og advarsler før bruk. Bruk kun rengjøringsmidler godkjente for høytrykksvaskere. Ikke bruk blekemidler, kloring eller rengjøringsmidler som inneholder syre. Følg alltid produsentens anbefalinger for korrekt bruk av rengjøringsmidler. Beskytt alltid øyne, hud og åndedrettssystemet mot rengjøringsmidler. 16 . Høytrykksvaskeren skal ikke brukes i områder der det kan være gass i luften. En elektrisk gnist kan føre til eksplosjon. 17 . For å redusere vannmengden som kommer inn i høytrykksvaskeren, bør apparatet plasseres så langt som mulig fra rengjøringsstedet ved bruk.80 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK 18 . For å hindre utilsiktet start, bør spraypistolen sikres ved å låse avtrekkeren når den ikke er i bruk. 19 . For å tillate fri luftsirkulasjon skal høytrykksvaskeren IKKE dekkes til under bruk. 20 . Aldri berøre, gripe eller forsøk å tildekke et nålehull eller tilsvarende vannlekkasje på høytrykkslangen. Vannspruten HAR HØYT trykk og KAN trenge gjennom huden. 21 . Bruk kun slanger og tilbehør som er godkjente for høyere trykk enn høytrykksvaskerens, i PSI/bar. Bruk aldri tilbehør eller komponenter fra andre produsenter. 22 . Omgå aldri sikkerhetsfunksjonene på dette produktet. 23 . Ikke bruk maskinen med manglende, defekte eller uautoriserte deler. 24 . Spray aldri brennbare væsker eller bruk trykksatt vann i områder med brennbart støv, væske eller damp.

ADVARSEL: Denne maskinen er designet for bruk med rengjøringsmiddel som levert eller anbefalt av produsenten. Bruk av andre rengjøringsmidler eller kjemikalier kan negativt påvirke maskinens sikkerhet.

ADVARSEL: Det kan dannes aerosoler ved bruk av høytrykksvaskere. Inhalering av aerosoler kan være helsefarlig.

ADVARSEL: Høytrykkstrålen kan være farlig dersom den brukes feil. Sprayen skal ikke rettes direkte mot personer, strømførende elektrisk utstyr eller maskinen selv.

ADVARSEL: Ikke bruk maskinen innen rekkevidde av personer som ikke bruer vernetøy.

ADVARSEL: Ikke rett sprayen mot deg selv eller andre for å rengjøre klær eller sko.

ADVARSEL: Høytrykksvaskere skal ikke brukes av barn eller personer uten opplæring.

ADVARSEL: Høytrykkslanger, ttings og koblinger er viktige for maskinens sikkerhet. Bruk kun slanger, ttings og koblinger som er anbefalt av produsenten.

ADVARSEL: For å sikre maskinens sikkerhet, bruk bare originale reservedeler fra produsenten eller slike som er anbefalt av produsenten.

ADVARSEL: Maskinen skal kobles fra strømforsyningen ved rengjøring, vedlikehold og ved skifte av deler.

ADVARSEL: Ikke bruk maskinen dersom strømkabelen eller viktige deler av maskinen er skadet, f.eks. sikkerhetsutstyr, høytrykkslanger eller avtrekker.

ADVARSEL: Utilstrekkelige skjøteledninger kan være farlige. Dersom det brukes skjøteledning skal den være godkjent for utendørs bruk og kontakten skal være tørr og over bakken. Det anbefales at dette gjøres ved å bruke en kabelrulle som holder stikkontakten mins 60 mm over bakken.

ADVARSEL: Slå alltid av strømforsyningen når du forlater maskinen uten tilsyn.

ADVARSEL: Avhengig av bruksområdet kan det brukes skjermede dyser for høytrykksvask, dette vil redusere dannelsen av vannholdig aerosol drastisk. Men ikke alle bruksområder passer for bruk av slik enhet. Dersom en skjermet dyse ikke passer som beskyttelse mot aerosol, kan det være nødvendig å bruk en pustemaske av klasse FFP 2 eller tilsvarende, avhengig av rengjøringsforholdene. Andre personers sikkerhet Det er ikke meningen at dette verktøyet skal brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller personer som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de har fått oppfølging eller instruksjoner for bruken av verktøyet fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må holdes under oppsyn, sørg for at de ikke leker med apparatet. Vibrasjon Vibrasjonsemisjonsverdien som er angitt under tekniske data og samsvarserklæring, er blitt målt i henhold til en standard testmetode som er angitt i EN60335‑2‑79, og kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet. Den oppgitte vibrasjonsemisjonsverdien kan også brukes til en foreløpig vurdering av eksponering.

ADVARSEL: Vibrasjonsemisjonsverdien under faktisk bruk av høytrykksvaskeren kan avvike fra den oppgitte verdien avhengig av måten verktøyet blir brukt på. Vibrasjonsnivået kan øke over nivået som er oppgitt. Under vurdering av vibrasjonseksponering for å bestemme sikkerhetstiltak som kreves i 2002/44/EF for å beskytte personer som bruker elektroverktøy regelmessig i arbeidet, skal det tas hensyn til de faktiske bruksforholdene og måten verktøyet blir brukt på. Dette gjelder alle deler av brukssyklusen – også de gangene verktøyet er slått av, når det går på tomgang, samt tiden utløseren er inne.81 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)NORSKEtiketter på verktøyetFølgende advarselssymboler vises på verktøyet sammen med datokoden: Advarsel! Brukeren må lese håndboken for å redusere risikoen for personskade. Bruk vernebriller. Bruk hørselvern. Maskinen passer ikke for tilkobling til drikkevannsnettet. Garantert lydeffekt i henhold til direktiv 2000/14/ EF. BEPW1300 Garantert lydeffekt i henhold til direktiv 2000/14/ EF. BEPW1700 Garantert lydeffekt i henhold til direktiv 2000/14/ EF. BEPW2000Rett aldri vannstrålen direkte mot mennesker, dyr, maskinen selv eller elektriske komponenterElektrisk sikkerhet Dette verktøyet er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig. Kontroller alltid at strømforsyningen samsvarer med spenningen på merkeskiltet. Funksjoner 1. Høytrykkslange2. Spraylanse3. Dyseknapp4. Sprayhåndtak5. Sprayhåndtaksgrep6. Avtrekkerlås7. Utløser8. Sprayvifte til blyantstråledyse9. Slangekobling10. Filter11. Rengjøringsmiddelflaske12. Rengjøringsmiddelpåfører13. Slangekoblingsknapp14. Dyserenser15. Turbodyse (BEPW2000)16. Høytrykksvaskerenhet17. PÅ/AV ‑ hjul18. Håndtak19. Uttrekkbart håndtak (BEPW1700, BEPW2000)20. Høytrykks vannutløp21. Strømledningskrok22. Strømledning Montering og justering

ADVARSEL: Før du utfører noen av fremgangsmåtene nedenfor, må du kontrollere at verktøyet er slått av og kontakten plugget ut.Sette på sprayhåndtak (Fig. B)1. For å koble sprayhåndtaket ( 4 ) til spraylansen ( 2 ), sett inn enden av sprayhåndtaket på enden av spraylansen.2. Trykk inn og skru sprayhåndtaket med klokken for å låse det på plass. Sette på høytrykkslange (Fig. C)MERK: Trekk aldri i høytrykkslangen eller vannforsyningsslangen for å flytte høytrykksvaskeren. Dette kan skade slangen og/eller pumpeinntaket og/eller pumpeutløpet.1. For å koble til høytrykkslangen ( 1 ) på sprayhåndtaket ( 4 ), trykk inn slangelåseknappen ( 13 ) mens du klikker slangeenden ( 23 ) inn i sprayhåndtaket. Løsne slangelåseknappen når slangeenden er klikket på plass.2. For å koble høytrykkslangen på høytrykksvaskeren ( 16 ), skru slangehylsen ( 24 ) på høytrykks vannutløp ( 20 ). MERK: Vikle ut høytrykkslangen før installasjon for å unngå knekker. MERK: Unngå at gjengene går skjevt når slangen settes på. Skjevgjenging vil føre til lekkasje.Sette på hageslange (Fig. D, K2)MERK: Før kobling av hageslangen på høytrykksvaskeren, tapp vann gjennom hageslangen i tredve sekunder for å fjerne rusk fra hageslangen.1. For å koble høytrykkslangen på høytrykksvaskeren ( 16 ), skru filteret ( 10 ) på vanninntaket ( 25 ).82 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK

filteret ( 10 ) til den "klikker" på. MERK: Koble alltid fra hageslangen etter bruk. Sette på dyser (Fig. A, E)

FARE: Fare for væskeinjeksjon. Ikke rett utgangsstrålen mot personer, ubeskyttet hus, øyne eller mot dyr. Det vil resultere i alvorlige personskader.

ADVARSEL: Flyvende objekter kan føre til alvorlige personskader. IKKE forsøk å skifte dyser når høytrykksvaskeren er i gang. Slå AV høytrykksvaskeren før du skifter dyse.

1. For å koble en dyse til spraylansen ( 2 ), trykk

inn dyseknappen ( 3 ) på spraylansen og sett på passende dyse.

2. Slipp knappen for å låse dysen på plass.

3. Trekk i dysen for å sjekke at den er låst på plass.

Sprayvifte til blyantstråledyse Justere spraymønster (Fig. E1, E2) Vinkelen på sprayen fra spraylansen kan justeres ved å rotere dysen. Dette vil variere spraymønsteret fra e\omtrent en 0 ° smal, hard stråle til en 60 ° bred vifte. Et bredt viftemøsnter fordeler anslaget fra vannet over et stort område og fører til ypperlig rengjøring med redusert fare for skader på overflaten. Store arealer kan rengjøres raskere ved bruk av et bredt viftemønster. En blyantsmal stråle avgir kraften fra vannet på et konsentrert område og gir stor kraft mot flaten som rengjøres. Bruk den blyantsmale strålen for rengjøring på et avgrenset område. Men bruk den forsiktig da noen flater kan få skader. Sette på såpeaske (Fig. J4) For å koble såpeflasken ( 11 ) til sprayhåndtaket ( 4 ), sett enden av såpeflasken i sprayhåndtaket og skru såpeflasken mot klokken for å låse den på plass. MERK: Lansen og såpeflasken kan ikke være montert samtidig. MERK: Såpeflasken skal plasseres under løpet på sprayhåndtaket. Ikke plasser såpeflasken over løpet på plastpistolen siden dette vil føre til at det drypper såpe på løpet. Sprayvifte til blyantstråledyse For skånsom rengjøring av større arealer. Turbodyse For kraftig rengjøring. (Inkludert kun med BEPW2000‑modellen) Bruk

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig personskade, slå av apparatet og koble fra strømkilden ør du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. Utilsiktet oppstart kan føre til personskader. Korrekt plassering av hendene (Fig. F)

ADVARSEL: For å redusere faren for alvorlig personskade, skal du ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.

ADVARSEL: For å redusere faren for alvorlig personskade, skal du ALLTID holde godt fast, for å være forberedt på en plutselig reaksjon. Korrekt håndstilling er å ha en hånd på sprayhåndtaksgrepet ( 5 ) og den andre på sprayhåndtaket ( 4 ) . Trykkrengjøring Forberede overaten for rengjøring

• Fjerne objekter fra arealet som kan utgjøre en fare, for eksempel barneleker eller utemøbler.

• Pass på at alle dører og vinduer er godt lukket.

• Beskytt alle planter og trær fra nærliggende områder som kan bli skadet ved sprayingen.

• Skyll først området som skal rengjøres med rent vann.

• Bruk kun rengjøringsmidler som er godkjent for høytrykksvaskere.

• Test alltid rengjøringsmiddelet på et lite synlig sted før bruk. Forberede høytrykksvaskeren for bruk (Fig. K1, K2, K3, K4)

FARE: Fare for væskeinjeksjon og skrubbsår. Ved bruk av innstilling for høyt trykk, IKKE la høytrykkstrålen komme i kontakt med ubeskyttet hud, øyne eller husdyr og andre dyr. Det vil resultere i alvorlige personskader.

FORSIKTIG: Før bruk:

1. Koble hageslangen til vannforsyningen. Vann kan tas fra

springen eller en annen vannkilde. Se Selvfyllende under Forberede høytrykksvaskeren for bruk.83 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK

2. Koble høytrykkslangen til høytrykksvaskeren og

sprayhåndtaket. For anvisninger om tilkobling av høytrykkslangen til høytrykksvaskeren og sprayhåndtaket, se Montering Høytrykkslange under Montering og justeringer.

3. Koble hageslangen til høytrykksvaskeren. For informasjon

om tilkobling av vannforsyning til høytrykksvaskeren, se Sette på hageslange under Montering og justering.

4. Kople strømkabelen til en egnet stikkontakt.

Forbedre sprayhåndtak (Fig. A) VIKTIG: For å starte høytrykksvaskeren, løsne avtrekkerlåsen ( 6 ) og klem deretter på avtrekkeren ( 7 ).

1. Løsne avtrekkerlåsen ( 6 ).

2. Trykke inn avtrekkeren ( 7 ). Hold avtrekkeren i

30 sekunder for å spyle luften ut av systemet.

3. Dersom det fortsatt er luft i vannstrømmen, fortsett å kjøre

vann gjennom sprayhåndtaket. Vanntilkobling

• Følg forskriftene som gjelder for det lokale vannverket.

• Apparatet skal aldri brukes for forsyning av drikkevann uten tilbakeslagsventil. Vann som har passert tilbakeslagsventilen regnes som udrikkelig. Rengjøre en overate (Fig. A)

1. For å starte høytrykksvaseren, dreie AV/PÅ hjulet ( 17 ) til

2. Forsikre deg om at vannkranen er åpen eller bruk

en annen vannkilde for å forsyne høytrykksvaskeren med vann.

3. Beste vinkel for vannstrålen mot flaten som skal rengjøres

er 45 °. - Sprayhodet har en tendens til å presse smusspartikler inn i overflaten. - Ved arbeid på vertikale overflater er det best å påføre rengjøringsmiddel fra bunnen av og jobbe seg oppover, det vil hindre at rengjøringsmiddelet renner ned og danner striper.

4. For å stoppe sprayhåndtak, slipp avtrekkeren.

MERK: For høyt pumpetrykk kan skyldes tilstoppet dyse. Slå alltid av høytrykksvaskeren og trekk ut støpselet før du prøver å fjerne tilstopping i dysen. Rengjøringsmidler (Fig. J1, J2, J3, J4) For trinnene for å sette på flaske med rengjøringsmiddel/såpe, se Sette på såpeflaske under Montering og justeringer. Bruk av rengjøringsmiddel kan dramatisk redusere rengjøringstiden og bidra til å fjerne vanskelige flekker. Noen rengjøringsmidler er spesielt tilpasset for høytrykksvaskere ved spesielle rengjøringsoppgaver. Rengjøringseffekten av rengjøringsmiddelet får du ved påføring på overflaten og å la det få tid til å bryte ned smuss og skitt. Rengjøringsmidler fungerer best ved påføring med lavt trykk. Kombinasjonen av kjemisk reaksjon og påfølgende høytrykksspyling er svært effektiv. På vertikale overflater er det best å påføre rengjøringsmiddel fra bunnen av og jobbe seg oppover. Dette vil hindre at rengjøringsmiddelet renner ned og danner striper. Høytrykksspyling skal også foretas nedenfra og opp. På spesielt hardnakkede flekker kan det være nødvendig å bruke en børste i kombinasjon med rengjøringmiddel og høytrykksspyling. Flytte høytrykksvaskeren (Fig. A)

1. Slå AV høytrykksvaskeren ( 16 ) ved å rotere AV/PÅ

hjulet ( 17 ) til AV‑posisjonen og steng vannforsyningen.

2. Rett spraylansen ( 2 ) i en trygg retning og trekk i

avtrekkeren ( 7 ) for å slippe av gjenværende vanntrykk.

3. Når spraylansen er helt tom, løft høytrykksvaskeren i

håndtaket ( 18 ). Avstengning (Fig. A, D)

1. Slå AV høytrykksvaskeren ( 16 ) ved å rotere AV/

PÅ hjulet ( 17 ) til AV‑posisjonen og trekk støpselet fra stikkontakten.

3. Slipp av gjenværende trykk ved å trykke på

6. Koble fra høytrykksslangen ( 1 ) fra

høytrykks‑vannkilden ( 20 ) og tøm slangen. Selvfyllende (Fig. A, C, D, K1, K2, K3, K4)

1. Koble inntaksslangen til høytrykksvaskeren. Se Sette på

hageslangen under Montering og justeringer.84 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK

2. Sett den frie enden av slangen med påsatt filter på den

alternative vannkilden (f.eks. bøtte, etc.)

3. Koble høytrykksslangen til sprayhåndtaket. Se Sette på

høytrykksslangen under Montering og justeringer.

4. Koble høytrykksvaskeren til en strømkilde.

5. Starte høytrykksvaseren, dreie AV/PÅ hjulet til

6. Slå høytrykksvaskeren AV så snart vann kommer ut av

utløpet på apparatet.

7. Koble høytrykksvaskeren fra strømkilden.

8. Monter høytrykksslangen på utløpet på pumpen.

9. Koble høytrykksvaskeren til en strømkilde.

10. Starte høytrykksvaseren, dreie AV/PÅ hjulet til

11. Trykk inn avtrekkeren på sprayhåndtaket for å

starte rengjøringen. Vedlikehold BLACK+DECKER‑verktøyet ditt er konstruert for å være i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. For at det skal fungere tilfredsstillende over tid, er det viktig å sørge for riktig stell av verktøyet og regelmessig renhold.

Advarsel! Før du utfører vedlikehold på elektroverktøyet. Rengjør ventilasjonsåpningene i verktøyet jevnlig med en myk børste eller tørr klut. Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler. Rengjøring Rengjøring av dysen (Fig. A, G) Dersom dysen tilstoppes med fremmedlegemer ‑ smuss ‑ kan det dannes for høyt trykk. Dersom dysen blir delvis tilstoppet eller innsnevret, vil pumpetrykket pulsere. Rengjør dysen snarest med dyserenseren.

1. Slå AV og trekk ut støpselet på høytrykksvaskeren ( 16 ).

2. Slå AV vannforsyningen.

3. Trekk i avtrekkeren ( 7 ) på sprayhåndtaket ( 4 ) for å

slippe av gjenværende vanntrykk.

4. Ta av dysen fra spraylansen ( 2 ) ved å trykke på

Rengjøring av lter (Fig. A, L) Inspiser filteret ( 10 ) før hver bruk og rengjør det om nødvendig. Ta av filterelementet og spyl under rennende vann for å fjerne rusk og skitt. Oppbevaring (Fig. H, I)

• Lagres på et tørt, tildekket sted ikke utsatt for frost. OPPBEVARES INNENDØRS.

• Fjern alltid alt vann fra høytrykksslangen, høytrykksvaskeren, dyser og spraylanse.

• Høytrykksslangen ( 1 ) kan lagres oppkveilet og festet på håndtaket ( 18 ) ved hjelp av kroken og festestroppen ( 27 ) som vist i Fig. I.

• Sprayhåndtaket ( 4 ) kan lagres bak på apparatet ved hjelp av braketten ( 26 ) som vist i Fig. I.

• Spraylansen ( 2 ) kan lagres bak på apparatet ved hjelp av braketten ( 26 ) som vist i Fig. I. Miljøvern

Separat avfallshåndtering. Produkter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for å redusere behovet for nye råmaterialer. Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruk i henhold til lokale retningslinjer. Mer informasjon nner du på www.2helpU.com Tekniske data

Motortype Børste Børste Børste Pumpe Aluminium Aluminium Aluminium Selvfyllende Ja Ja Ja85 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK

: 89,0 dB(A); K= 2,8 dB(A) Vibrasjonsemisjonsverdi ah: under 2,5 m/s

BEPW1700: Utslipp lydtrykksnivå L

: 88 dB(A); K= 2,2 dB(A) Vibrasjonsemisjonsverdi ah: under 2,5m/s

BEPW2000: Utslipp lydtrykksnivå L

: 91,0 dB(A); K= 1,4 dB(A) Vibrasjonsemisjonsverdi ah: under 2,5 m/s

Garanti Black & Decker er trygg på kvaliteten av produktene sine og tilbyr en 24 måneders garanti fra kjøpsdato. Denne garantierklæringen kommer i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konikt med disse. Garantien er gyldig innen områdene tilhørende medlemslandene i den Europeiske Union (EU), det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA) og i Storbritannia. For å ta garantien i bruk må kravet være i samsvar med kjøpsbetingelsene fra Black & Decker og du må vise kjøpskvittering til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. Betingelsene for Black & Deckers 2 års garanti og adressen til din nærmeste autoriserte serviceverksted kan du nne på internett under www.2helpU.com, eller ved å kontakte ditt lokale Black & Decker kontor, adressen er angitt i denne bruksanvisningen. Besøk vår webside www.blackanddecker.co.uk for å registrere ditt nye Black & Decker‑produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud.86 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK FEILSØKING

ADVARSEL: Fare for utrygg funksjon. Før service skal apparatet frakobles strømforsyningene, vannforsyningen stenges, resttrykket tappes av og sprayhåndtaket låses.

til at slutte vandforsyningen til trykrenseren under Påmontering af haveslange under Samling og justeringer.

tømme systemet for luft.

haveslange under Samling og justeringer.

5. Aktiver trykrenseren ved at rotere TIL/FRA‑knappen til