Icaro 5 - Skjærer Ritter - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Icaro 5 Ritter

Lille til normal storrelse madvare

• Placer en egnet mont ved knivlåsen (15) og drej den i urets retning.
• Tag fat om rundkniven i midten og tag den af.

After haver skaering af madvarer

Det er viktig Å overholde sikkerhetsbestemmelsene under for Å unngå persorskader eller at apparatet Ødelegges.

• Universalskjæremaskinen
  må kun brukes i private
  husholdninger og ikke i
  næringsvirksomhet.
• Plasser aldri maskinen på varme overflater eller i nærheten av øpen ild.
• Ikke bruk annet tilbehør enn det som følger med skjæremaskinen.
• Bruk kun skjøteledninger som er i forskriftsmessig stand.
• Ledningen@må ikke ha knekk erler skarp bøy. Ledningenmå aldri vikles rundt skjæremaskinen.
• Legg ledningen slick at den/DD kommer i berOring med gjenstander som er varme og/eller har skarpe kanter.

• Plasser maskinen trygt og sik-kert før den tas iBruk.

• Maskinen kanBrukes av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, ellermangelpaferingller kunnskaper,hvisdet skjer undertilsyn,ellerehfarfopplaeringihvordan denBrukes pa en sikker mate,og de forstarfarene som er forbundet med bruken.

Barn må ikke leke med maskinen.
- Skjæremaskinen ma varekoblet fra strømnette nr den ikke er under tilsyn, og(nr den monteres, demonteres ellerrengjores.
- Den må ikkeBrukes av barn. Skjæremaskinen og strømledningen må oppbevaresutilgjen-gelig for barn.
- Skjæremaskinen må bare kobles til strømuttak med vekselstrøm som har den spenningen som er oppgitt pÅ typeskiltet.
- Gå aldri fra maskinen mens den er i bruk.
- Skjæremaskinen skal ikke brukes til ø skjære opp dypfrystematvarer, varm mat, knoker,matvarer med store kjerner,surret steik (med nett) ellermatvarer med emballasje.

-La aldri maskinen gauavbrutt i mer enn 5 minutter.
- Hvis du bruker pacemaker eller har implantert hjertestarter, på du holde god avstand til magneteter.
Pass på at magnetiske databærere (kredittkort, minnebrikker osv.) og elektroniske apparater (mobiler, PC-er, monitorer osv.) ikke kommt i naerheten av sterke magnetfelt.

Fare for elektrisk støt

-Ta alltid stpselet ut av stikkontakten ved driftsproblemer, for maskinen skal rengjores, og när den ikke er iBruk.Trekk alltid ut delve stpselet uten Å dra i ledningen.

• Maskinen må aldri dyppes i vann. Den må aldri utsettes for regn eller annen fuktighet. Hvis skjæremaskinen likevel skulle falle ned i vann, må du Först ta stopselet ut av stikkontakten, og deretter skjæremaskinen opp av vannet. Maskinen må i slike tilfeller kontrolleres av et autorisert serviceverksted för den tas iBruk igjen.

• IkkeBrukkjaeremaskinen nardu er fuktig pa hendene. Ikkebruuk skjaeremaskinen hvis dener fuktig ellereatt,ller hvis du

står på et fuktig underlag. Maskinenmökke brakes utendørs.

• Slutt Å bruke skjæremaskinen umiddelbart hvis en del er ødelagt eller skadet, og ta kontakt med ritter kundeservice.

• For Å unngå farlige situasjonerskal en skadet ledning skiftesav produsenten, av kunde-service aller av andre kvalifiserte personer.

Fare for persanskader

• Denne skjæremaskinen违法犯罪
• De nulle skyvebrett og sikkerhetsholder, med mindre matvaren er sö stor, eller hare en sik form, atBruken icke er mulig.
• Maskinen må vår avslätt og frakoblet strømnettet før det foretas skifte av tilbehør eller bevegelige deler.
  Rundkniven er svært skarp.
  Pass på at du aldri kommt i berøring med rundkniven under arbeidet!
• Slå av skjæremaskinen før denskal gjores ren, ta stopselet ut av stikkontakten og drei justeringsknappen for skivetykke i «0»-stilling.
  -Rundkniven fortsetter a gå en kort stund etter at maskinen er slätt av.

Fold ut illustrasjonene foran og. bak i heftet.

Les bruksanvisingen noye for du tar maskinen i bruk. Oppbevar bruksanvisingen pa et trygt sted. Den horer til maskinen, og skal folge med til eventuell ny bruker. Du finner ogsa den aktuelle bruksanvisingen pa www.ritterwerk.de.

BRUKSOMRADE

Universalskjæremaskinen skal brukes til oppskjaering av matvarer i private husholdninger.

Universalskjaeremaskinen er egnet for Kontakt med matvarer.

Ikke forskriftsmessig bruk eller feilbetjening kan.fore til alvorlige personskader og/eller odelegge skjaeremaskinen. Alle garantio- og ansvarskrav vil da bortfalle.

TA SKJÆREMASKINEN I BRUK

Forberedelse

Ta skjæremaskinen forsiktig ut av emballasjen. Ta av alle emballasjedeler og oppbevar disse sammen med emballasjen. Universalskjæremaskinen ma rengjores for den tas i bruk (se RENGJØRING).

Plassere maskinen

• Maskinen skal stå pa et plant, sklisikkert underlag i nærheten av en stikkontakt.
  A Ta forst sikkerhetsholderen (12) og deretter tommelbeskyttelsen (11) av maskinen og trekk oppssamlingsbrettet (5) opp og ut.
  B Dra ledningen (14) ut av leddningsrommet (7) under maskinen til den har ndvendig lenghte. Fest ledningen i den lille apningen i bunnen av huset.
  Fold skyvebrettet (10) ut i arbeidsstilling.

Fest tommelbeskyttelsen med et fast trykk i apningene i skyvebrettet og skyv den inn mot stoppeplaten (2) til den stopper, og du horer at den gar i las.
Fest sikkerhetsholderen pa tommelbeskyttelsen.
- Sett stopselet i stikkontakten.

BRUK

Forberedelse

• Plasser oppsmilingsbrettet (5)
  pà venstre side av maskinen.
  F Still inn skivetykkelsen med justeringsknappen (3).

Info:

Skalaen for skivetykke (4) er\ inke en millimeterskala. «0»-stil- lingen er av sikkerhetsmessige årsaker konstruert slick at kniven blir tildekket.

Smà til normalt store matvarer

G Hvis ndvendig frigjores skyvebrettet (10), sik at det kan beveges. Dette gjor du ved a skyve skyvebrettsperen (9) mot venstre.

Trekskyebrettet ut av ma skinen til det er mulig a plassere matvaren foran rundkniven (16).
H Legg matvaren på skyve-brettet. Press matvarenlett mot stoppeplaten (2) med sikkerhetsholderen (12).
- Beskytt fingrene ved Å bruke sikkerhetsholderen. Unntak: meget store matvareprodukter.

Meget store matvarer

Info:

Denne framgangsmåten skal kun benyttes nar matvaren som skal skjaeres er meget stor.
- Skyv skyvebrettet (10) inn pa maskinen til det stopper.
Fest skyvebrettet ved a skyve skyvebrettsperen (9) mot hoyre.
- Ta av sikkerhetsholderen (12).

Taav

• Skyv tommebeskyttelsen mot høyre til den stopper.
• Trekk tommelbeskyttelsen med et fast grep rett opp og ut av apningene i skyvebrettet.

K Legg matvaren pa skyvebrettet.

Oppskjaering

icaro7/elexa

Slá pá skjaeremaskinen:

Trykk pa startsperren (1a) med pekefingeren erler langefingeren, og hold den innate.
- Trykk på startknappen (1b) med tommelfingeren.

Du kan velge mellom to innstlinger:

Momentinnstilling Hold begge tastene paskystsystemet innate.Rundkniven (16) gartil du slipper opp startknappen.
- Fast innstilling Slipp Först opp startsperren og deretter startknappen. Rundkniven går til du trykker på startsperren éngang til.

Micaro5/elexa5

• Start skjaeremaskinen med startknappen (17). Du kan velge mellom to innstlinger:
  Momentinnstilling (posisjon II)
  Rundkniven (16) går sä lenge du holder knappen nede i/DDne stillingen.

Fast innstilling (posisjon I)

Rundkniven gár uten at du holder bryteren nede. Kniven stanser nár du trykker bryteren i «0»-stilling.

Info:

Bruk maskinen maksimalt

Nar oppskjaeringen er avsluttet, ma du vente til rundkniven erstanset helt opp.
- Etter haver gang maskinen har vært i bruk, ma du dreie justeringsknappen for skivetyk-kelse (3) i «0»-stilling slick at den skarpe rundkniven blir dekker til. Dermen unngas persorskader.

RENGJØRING

OBS!

Slá av skjæremaskinen før den skal gjores ren, trekk støpselet ut av stikkontakten og drei justeringsknappen for skivetykke (3) i «0»-stilling.

Rengjør universalskjæremaskinen regelmessig for a hindre atlett bedervlige matrester setter seg fast. Rundkniven ma ogsa rengjores regelmessig som beskrevet under, for a bevar den rustfrie overflaten.

Info:

Matrester kan over tid angripe materialet i rundkniven, og fere til at det oppstar rust.

Forberedelse

• Ta av sikkerhetsholderen (12).

Ta av

• Skyv tommebeskyttelsen mot høyre til den stopper.
• Trekk tommelbeskyttelsen med et fast grep rett opp og ut av apningene i skyvebrettet.

Ta av skyvebrettet (10).

G Frigjør skyvebrettet ved a skyve skyvebrettsperen (9) mot venstre.
- Trekkyvebrettet sa langt ut av maskinen som mulig.
Trykk pa Iasefjaeren (13) og trekk skyvebrettet helt ut av maskinen.

Demontere rundkniven (16):

icaro7 / elexa7

• Fold ut knivlåsen (15), drei den med urviseren og ta den av.
  Picaro5/elexa5
  Drei knivlasen (15) med urviseren ved hjelp av en egnet mynt.
• Ta av rundkniven, og pass pa at du holder i midten av den.

Etter hver gangs bruk

Tork av huset og alle demontere deler inkludert rundkniven med en fuktig klut.

Med jevne mellomrom

• Rengjør alle demonteredefer indludert rundknivengrundig i varmt vann (ikke ioppvaskmakinen).
• Rengjørhusetbakknivenved hjelpaventorkrklutllerenliten kost.

Info:

Bruk aldri skuremidler, svamper med ru overflate eller harde børster.

• Tørk alle de rengjorte delene.
  Smør tennene på rundkniven med litt ritter servicesmøring aller eventuelt med littVASelin.
  Monter rundhjulet pa nytt.
• Skyv skyvebrettet tilbake pã plass i sporet.

VEDLIKEHOLD

Universalskjæremaskinen er vedlikeholdsfri. Vi anbefaler imidlertid à ettersmøre sporet pa skyvebrettet med ritter service-smøring eller vasilin med jevne mellomrom, sik at det beholder bevegeligheten.

OPPBEVARING

• Skyv skyvebrettet (10) inn pa maskinen til det stopper.
  Fest skyvebrettet ved a skyve skyvebrettsperen (9) mot horyre.
  Ta av sikkerhetsholderen (12).

Ta ay

• Skyv tommebeskyttelsen mot høyre til den stopper.
• Trekk tommelbeskyttelsen med et fast grep rett opp og ut av apningene i skyvebrettet.
• Kontroller at justeringsknappen for skivetykkelsen (3) stared på «0». Av sikkerhetshensyn vil det ellers ikke mulig Å legge ned maskinen.

Trykk pa monteringssikringen (6) og fold sammen maskinen til skyvebrettet ligger helt intil stoppeplaten (2).

RS Oppbevaring av delene:

• Skyv oppssamlingsbrettet (5) inn i holderen pa undersiden av skyvebrettet.

Info:

Oppsamlingsbrettet kan ogsa oppbevares pa undersiden av skyvebrettet nar maskinen er oppslatt.

• Fest tommelbeskyttelsen pa festeknottene bak stoppeplaten ved hjelp av de to magnetete.
• Legg sikkerhetsholderen oppa maskinen.

AVHENDING AV KASSETEELEKTRISKE OGELEKTRONISKE APPARATER

fall. Det finnes et separat (gratis) system for innsamling og mottak av kasserte elektriske og elektroniske apparater. Kontakt kommuneadministrasjonen aller forretningen hvor du kjøpte produit, hvis du onsker mer informasjon. När du sørger for at dette produit blir avhendet i samsvar med regelverket, bidrar du til Åhindre eventuelle negative pāvirkninger på miljø og helse, og til Åbevar vare naturlige dessurser.

DET EUROPEISKE KJEMIKALIEREGELVERKET (REACH)

En utannet rundkniv (skinkeblad) som egner seg spesielt til skjæring av kjott, pólse og skinke, kan bestilles.

Original ritter servicesmø-ring kan bestilles til vedlikethold (ettersmøring) av universalskjaeremaskinen.

SERVICE, REPARASJONER OG RESERVEDELER

Kontakt naermeste kundeservice for service, reparasjoner og reservedeler.

Apparatet oppfyller CE-forskiftene.

CE-merking: Produktet oppfyller gjeldende EU-krav.

Produktet er markedsfort etter 13. august 2005. Produktet ma ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Symbolet som viser en overkrysset avfallsbeholder pahjul, angir at dette produit omfattes av kildesortering.

Apparati beskyttelsesklase II

OGÓLNE WSKAZówki DOTYCZACEBEZPIECZENSTWA

Lamplig for livsmedel