Icaro 5 - Skærer Ritter - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Icaro 5 Ritter

For at undgå kvæstelser eller skader på maskinen skal de folgLende sikkerhedsanvisninger overholds:

• Anvend kun multiskæremaskinen i den private husholdning og ikke erhvervsmaessigt.

• Stil aldrig produitet pa varme overflader aller i nærheden af aben ild.

• Anvend udelukkende det medleverede udstyr.

• Anvend udelukkende korrekte forlangerledninger.

• Bøj不解 nettedningen. Ledningen på不经 vikles rundt om Produktet.

• Træk netledningen på ensådanmxde,at den ikke kankommenibergingmedvarmeeller skarpe genstande.

• Arbejd først med maskinen, närden er stillet sikkert op.

• Denne maskine kan anwendes af personer med reducerefysiske, sensoriske eller mentale evner uller mangel pa erfaring og/eller viden, his de er under opsyn uller har fæt undervisning i sikker brug og har forstæt farerne i forbindelse med brugen.

• Børn på ikke lege med produitet.

• Maskinen skal altid frakobles, hvis den ikke er under opsyn og inden montering, afmontering eller rengøring.

• Denne maskine pågressive anvendes af børn. Maskinen og til Slutningsledningen skal opbevares uden for børns rækkevidde.

• Tilslut kun maskinen ved egnet vekselspænding, der svarer til angivelsene på typeskiltet.

• Maskinen skal holds under opsyn ved brug.

• Skær ikke dybfrostmad, varmelevnedsmidler, ben, levnedsmidler med store kerner, stege i net eller levnedsmidler i emballage!

-Lad ikke maskinen køre uafbrudt længere end 5 minutter.

• Hvis du har pacemaker og implanterede defibrillatorer skal du holde tilstrækkelig afstand til magneter.

• Hold magnetiske databærere (kreditkort, hukommelseskort osv.) og elektriske encheder (mobil, computer, skærme osv.) borte fra kraftige magnetfelter.

Fare for stød

• Træk altid stikket ud af stikkontakten ved driftsforstyrrelser, før hvre rengøring eller hvistaskinen ikke anvendes. Træk i stikket og ikke i ledningen.

• Dyp aldrig maskinen i vand. Udsæt aldrig maskinen for regn erler anden form for fugtighed. Hvis maskinen alligevel skulle falde ned i vandet, skal du første trække stikket ud af stikkontakten og derefter tage maskinen op af vandet. Få derefter kontrlleret maskinen af et god-kendt servicested, før den atter tages i brug.

• Anvend ikke maskinen med fugtige hænder. Anvend den ikke, hvis det er fugtigt eller vådt, eller hvis du står på et fugtigt gulv. Anvend ikke maskinen.udenfor.

• Stands straks brugen ved beskadigelse afproduktdele, ogkontakt ritter-kundeservice.

• Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten, kundeservicen aller lignende, kvalificerede personer, sa farer undgås.

Fare for kvaestelser

• Denne maskine pågressive anvendes Eden skiveslæde eller sikkerhedsholder medmindre storrelsen aller formen på det, der skal skæres ikke muliggør brugen afppe.

• Før udskiftning af tilbehør eller ekstradele, der skal bevæges under driften, skal maskinen slukkes og frakobles.

-Rundkniven er meget skarp.

• Rør aldrig ved rundkniven under brugen!

• Sluk maskinen inden rengøringen, træk stikket ud af stikkontakten og drej justeringsknappen for skivetykke se om på position "0".

• Rundkniven fortsaeter med at kore en smule after frakoblingen.

Klap billederne i den forreste og bageste bogryg ud.

Laes anvisingen omhyggeligt, inden maskinen tages i drug. Opbevar brugsanvisingen, og udlever den, hvis maskinen vide-regives til en,anden.

Alternativet er den aktuelle brugsanvisning til rådighed pa www.ritterwerk.de.

FORMAL

Multiskaeremaskinen anvendes til at skare normale levnedsmidler i husholdningen.

Multiskaeremaskinen ergnet til kontakt med levnedsmidler.

Ikke korrekt brug eller forkert betjening kan medføre alvorlige kvæstelser eller beskadigelse af maskinen. I det tilfælde bortfaldser samtige garant- og ansvarskrav.

IBRUGTAGNING

Forberedelse

Tag maskinen forsigtigt ud af emballagen. Fjern alle emballagedele og opbevar disseammen med resten af emballagen. Rengør maskinen, for denkommen ikontakt med levnedsmidler (serENGORING).

Opstilling af maskinen

• Stil maskinen på et jævnt, skridsikkert underlag i umiddelbar nærhed af stikkontakten.

A Tag after hinanden sikker-hedsholderen (12) og tommelfingerbeskyttelsen (11) af maskinen, og træk opsamlingskålen (5) ud oppefra.

B Rul den ndvendige lengde netledning (14) ud af ledningsrummet (7) under maskinen. Fastgor i den forbindelse netledningen i den dertil beregnede revne pa maskinens bund.

C Drej skiveslaeden (10) til arbejdssposition.

Tryk tommelfingerbeskyt-telsen med en smule kraft ind i skiveslaedens abninger og skub den til anslag i retning mod stoppladen (2), indtil den gar tydeligt i hak.
Saat sikkerhedsholderen pa tommelfingerbeskyttelsen.
- Saat stikket i stikkontakten.

BRUG

Forberedelse

• Laeg opsamlingsskålen (5) på højre side af maskinen.
  F Indstil den onskede skivetykkelse med justeringsknappen for skivetykkelse (3).

Info:

Indstillingsskalaen for skivetykkelsen (4) er ingen millimeterskala. Position "0" er af sikkerhedsmessige arsager konstrueret som knivdaksel.

G Lás i givet fald skivesla- den (10) op, sá dette kan bevæges. Til dette formal skubbes slædelåsen (9) mod venstre.

• Træk skiveslaeden sá langt ud af maskinen, at du kan placere madvarerne foran rundkniven (16).
  H Laeg madvarerne pa skiveslaeden. Tryk let mod stoppladen (2) med sikkerhedsholderen (12).
• Beskyt hænderne ved altid at anvende sikkerhedsholderen. Undtagelse: meget store madvarer.

Meget store madvarer

Info:

Anvend udelukkende nedensta-ende fremgangsmade til skaering af meget store madvarer!
- Skub skiveslaeden (10) ind i maskinen til anslag.
G Fastgør skiveslaeden ved at skubbe slædelåsen (9) mod højre.
- Tag sikkerhedsholderen (12) af.

Afmontering af tommelfingerbeskyttelsen (11):

• Skub tommelfingerbeskyttelsen mod hore indtil anslag.
• Træk tommefingerbeskyttelsen med en smule kraft lodret opad ud af skiveslaedens Åbninger.

K Læg madvarerne pa skiveslaeden.

Skåring

Licaro7 / elexa7

Tilkobling af maskinen:

• Tryk med pege- og langfinger på tilkoblingssikringen (1a) og hold den nede.
• Tryk på tilkoblingsknappen med tommelfingeren (1b). Der er to driftsmader til radighed:
  Kortvarig drift: Hold begge tilkoblingsystemets knapper nede. Rundkniven (16) korer, indtil tilkoblingsknappen slippes.
• Permanent drift: Slip frolst tlikoblingssikringen og derefter tlikoblingsknappen. Rundkniven korer, indtil der after trykkes pa tlikoblingssikringen.

Micaro5 / lexa5

• Tænd maskinen med kontakten (17). Der er to driftsmåder til radighed:

Kortvarig drift (position II): Rundkniven (16) kører, sa lange kontakten holdes på这部分 position.

Permanent drift (position I): Rundkniven korer, Eden at kontakten holdes nede, indtil kontakten trykkes tilbage til position "0".

Info:

Anvend maskinen maksimal 5 minutter i permanent drift.
- Mens maskinen körer, fores madvarerne med let tryk mod rundkniven.
Nar du er faerdig med at skare, skal du vente, indtil rundkniven er standset helt.

• Drej justeringsknappen for skivetykkelse (3) om på position "0" after brugen, sö den skarpe rundkniv dækkes til og kvæstelse ser undgås.

RENGØRING

Forsigtig:

Sluk maskinen inden rengöringen, træk stikket ud af stikkontakten og drej justeringsknappen for skivetykke (3) om pa position "0".

Rengør multiskæremaskinen regelmæssigt, sa der ikke sætter sig fordærlige rester fast. Ogsa rundkniven skal rengøres regelmæssigt som beskrevet nedenfor, sa den rustfri overflade bevares. Info:

Levnedsminderster kan after et stykke tid angribe rundknivens materiale og medfroleustdannelse.

Forberedelse

• Tag sikkerhedsholderen (12) af.

Afmontering af

tommelfingerbeskyttelsen (11):

• Skub tommelfingerbeskyttelsen mod hore indtil anslag.
• Træk tommefingerbeskyttelsen med en smule kraft lodret opad ud af skiveslaedens abninger.

Afmontering af skiveslaeden (10):

Lås i givet fald skiveslaeden op ved at skubbe slædelåsen (9) mod venstre.
- Træk skiveslaeden sa langt ud af maskinen som muligt.
Tryk paa Iasefjederen (13) og traek skiveslaeden helt ud af maskinen.

Afmontering af rundkniven (16):

icaro7 / elexa7

• Klap knivlasen (15) op, drej den i urets retning og tag den af.

Picaro5/elexa5

• Tør kabinettet samt alle fjernede dele inklusive rundkniven af med en fugtog klud.

Med jævne mellelemrum

• Rengør alle fjernede dele inklusive rundkniven grundigt i varmt sæbevand (må ikke kommes i opvaskemaskinen).
• Rengør kabinetet bag kniven med en tør klud/pensel. Info:

Anvend ikke skuremiddel,
svampe med ru overflade eller
härde børster.

• Tör alle opvaskede dele af.
  Smr tandhjulet pa rundkniven med lidt ritter-vedligeholdelsefct (eller som alternativ med en smule vaseline).
• Montér after rundkniven.
• Skub skiveslaeden tilbage i styringen.

VEDLIGEHOLDELS

Multiskæremaskinen er vedligeholdelsesfri. Vi anbefaler dog, at skiveslaeden med jævne mellelrum, smores med en smuleritter-vedligeholdelsesfedt ellervaseline ved slædestyringen, sden fortsat körer let.

OPBEVARING

• Skub skiveslaeden (10) ind i maskinen til anslag.
  G Fastgør skiveslaeden ved at skubbe slædelåsen (9) mod højre.
• Tag sikkerhedsholderen (12) af.

Afmontering af

tommelfingerbeskyttelsen (11):

• Skub tommelfingerbeskyttelsen mod højre indtil anslag.

• Træk tommefingerbeskyttelsen med en smule kraft lodret opad ud af skiveslaedens Åbninger.

• Kontroller, at justeringsknappen for skivetykke (3) stär på position "0", ellers kan maskinen af sikkerhedsmassige arsager ikke klappes ind.

Tryk pa klapsikringen (6) og drej maskinen, indtil skiveslaeden sidder helt ind til stoppladen (2).

RS Opbevaring af enkeltdelene:

• Skub opsamlingsskålen (5) ind i den dertil beregnede holder på undersiden af skiveslaeden. Info:
  Opsamlingsskalen kan ogsa opbevares pa undersiden af skiveslaeden, nar maskinen er klappet op.
  Saat tommelfingerbeskyttelsen med de to magneter pa fastgorelseshovederne bag stoppladen.
• Sæt sikkerhedsholderen for-oven på maskinen.

BORTSKAFFELSE AF AFFALD FRA ELEKTRISK OGELEKTRONISK UDSTYR

Dette symbol gør
opmaerksom pa, at dette
produkt ikke
bortskaffes sammen med

usorderet husholdningsaffald. Derfindes et separat (gratis) systemtil indsamling og returninger afaffald fra elektrisk og elektroniskudstyr.Fyorderligere informationer kan du kontakte kommunalforvaltningen ellen derretning,hvordu har kobt produktet.Nardu sikrer, at dette produitbortskaffes korrekt, bidrager du tilat undgamlige negative folgerfor miljoet og menneskershelbred samt opretholdelse af denaturlige ressourcer.

REACH-FORORDNING

Specielt til kød, pølse- og skinkepåæg leveres en rundkniv utden taender.

Til vedligeholdelse af multiskaeremaskinen (eftersmoring) kan vi levere det originale ritter-vedligeholdelsesfedt.

SERVICE, REPARATIONER OG RESERVEDELE

Ved service, reparation og reservedele kontaktes den lokale kundeservice!

Maskinen er i overensstemmelse med CE-forskrifterne.

Netspænding/effectforbrug: setypeskiltet pa undersiden afmaskinen

Skivetykkelse:

0 mm til ca. 14 mm

GARANTIERKLÄERING

Vi giver 2 árs producentgaranti pà\ denne multiskæremaskine, reg- net fra købsdato og iht. angivil- serne fra EU-garantidirektiverne. Dine lovbestemte garantikrav iht. § 437 ff. BGB (lovbog for tysk civillovgivning) pávirkes ikke af denne forskrift. Producentgarant- ten gælder for alle maskiner, der er solgt inden for den Europaæiske Union. Du kan se garantibetin- gelserne på www.ritterwerk.de/ warranty. Ved garantikrav erli i forbindelse med kundetjenesteydelser skal multiskæremaskinen altid sendes til den nationale kundeservice.

SYMBOLFORKLARING

Symbol Fbkrlaring

CE-maerknig: Produktet er i overensstemmelse med degaeldende EU-krav.

Produktet blev bragt i handlen after den 13. august 2005. Det ma ikke bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald.

Den overstregede affaldsbeholder symboliserer, at der kræves affaldssorting.

Egnet til kontakt med levnedsmidler

Apparati beskytttesesklasse II

tommelbeskyttelsen (11):

tommelbeskyttelsen (11):

tommelbeskyttelsen (11):

Dette symbolet betyr at dette produit mikke skal kastesammen med usortert husholdningsav

Produktet er egnet for kontakt med matvarer.