HDS 716 C - Høytrykkspyler Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HDS 716 C Kärcher

• HDS 7/16 CXA114 Norsk Indhold Generelle merknader Les denne oversettelsen av den origina- le driftsveiledningen før apparatet tas i bruk første gang, og følg de vedlagte sikkerhetsanvisningene. Følg anvisningene. Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for annen eier. ● Det kan oppstå skader på apparatet og fare for bru- keren og andre personer dersom den originale driftsveiledningen og sikkerhetsanvisningene ikke tas til følge. ● Informer forhandleren umiddelbart ved ev. trans- portskader. ● Kontroller at det ikke mangler noe tilbehør, og at inn- holdet i pakken er uskadet når du pakker ut. Leve- ringsomfang se figur A. ● Fra og med en driftshøyde på 800 m over NN (nor- malnull) må du kontakte forhandleren for å tilpasse brennerreguleringen til høyden og den reduserte surstoffmengden. Sikkerhetsanvisninger For apparatet gjelder følgende sikkerhetshenvisninger: ● Følg de relevante nasjonale forskrifter fra lovgiver for spylemaskiner. ● Følg de relevante nasjonale forskrifter fra lovgiver om forebygging av ulykker. Spylemaskiner må kon- trolleres regelmessig og resultatet av kontrollene må registreres skriftlig. ● Vær oppmerksom på at apparatets varmeinnretning er et fyringsanlegg. Fyringsanlegg må kontrolleres regelmessig i henhold til relevante nasjonale juridis- ke forskrifter. ● Det er ikke tillatt å foreta endringer på apparatet og på tilbehøret. Symboler på apparatet Sikkerhetsinnretninger Sikkerhetsinnretningene skal beskytte brukeren og må ikke overstyres eller forbikobles. Overløpsventil med trykkbryter ● Når vannmengden ved pumpehodet reduseres, åp- nes overløpsventilen, og noe av vannet strømmer tilbake til pumpeinnsugingssiden. ● Hvis høytrykkspistolen lukkes, slik at alt vannet strømmer tilbake til pumpeinnsugingssiden, slås pumpen av med trykkbryteren på overløpsventilen. ● Hvis høytrykkspistolen åpnes igjen, slår trykkbryte- ren pumpen på igjen. ● Overløpsventilen er stilt inn og plombert fra fabrik- ken. Innstillingen må kun utføres av kundeservice. Sikkerhetsventil ● Sikkerhetsventilen åpnes hvis overløpsventilen eller trykkbryteren er defekt. ● Sikkerhetsventilen stilles inn og plomberes på fa- brikken. Den skal kun stilles inn av kundeservice. Tørrkjøringssikring Tørrkjøringssikringen forhindrer at brenneren kobles inn ved vannmangel. Avgasstemperaturbegrenser Røykgasstemperaturbegrenseren slår av enheten når røykgasstemperaturen er for høy. Miljøvern Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte. Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er Generelle merknader p. 114
• Sikkerhetsanvisninger p. 114
• Sikkerhetsinnretninger p. 114
• Miljøvern p. 114
• Forskriftsmessig bruk p. 115
• Tilbehør og reservedeler p. 115
• Leveringsomfang p. 115
• Oversikt over maskinen p. 115
• Igangsetting p. 116
• Betjening p. 117
• Transport p. 119
• Lagring p. 119
• Stell og vedlikehold p. 119
• Bistand ved feil p. 120
• Garanti p. 122
• EU-samsvarserklæring p. 122
• Tekniske spesifikasjoner Ikke rett høytrykksstrålen mot personer, dyr, aktiv elektrisk utrustning eller mot selve apparatet. Beskytt apparatet mot frost. Fare på grunn av elektrisk spenning. Kun elektro-fagfolk eller autorisert fagperso- nale skal gjennomføre arbeid på det elektriske anlegget. I henhold til gyldige forskrifter må appa- ratet aldri brukes på drikkevannsnettet uten systemskiller. Påse at den tilkoblin- gen til vannanlegget i hjemmet ditt som høytrykksspyleren bruker, er utstyrt med en systemskiller iht. EN 12729 type BA. Vann som har gått gjennom en system- skiller, er ikke lenger klassifisert som drikkevann. Koble alltid systemutskilleren til vannfor- syningen, aldri direkte til apparatet. Giftige avgasser utgjør helsefare. Ikke pust inn avgassene. Varme overflater utgjør fare for forbrenning. Kode for informasjonNorsk 115 imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Ap- parater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Anvisninger om innhold (REACH) Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du på: www.kaercher.de/REACH Supplerende merknader om miljøvern Ikke la motorolje, fyringsolje, diesel eller bensin renne ut i naturen. Beskytt jordsmonnet ved å avfallsbehandle spillolje på en miljøvennlig måte. Forskriftsmessig bruk Bruk apparatet utelukkende til rengjøring, f.eks. av mas- kiner, kjøretøy, bygninger, verktøy, fasader, terrasser og hageredskaper. FARE Bruk på bensinstasjoner eller i andre fareområder Fare for personskader Følg de gjeldende sikkerhetsforskriftene. Merknad Ikke la spillvann som inneholder mineralolje, renne ut i jordsmonn, vassdrag eller avløpssystem. Vask motoren eller understellet kun på egnede steder med en oljese- parator. Grenseverdier for vannforsyning OBS Forurenset vann Tidligere slitasje eller avleiringer i apparatet Forsyn apparatet kun med rent vann eller resirkulert vann som ikke overskrider grenseverdiene. For vannforsyningen gjelder følgende grenseverdier: ● pH-verdi: 6,5–9,5 ● Elektrisk ledeevne: Ledeevne for ferskvann + 1200 µS/cm, maks. ledeevne 2000 µS/cm ● Sedimenterbare stoffer (prøvevolum 1 l, bunnfel- lingstid 30 minutter): < 0,5 mg/l ● Stoffer som kan filtreres ut: < 50 mg/l, ingen slipe- midler ● Hydrokarboner: < 20 mg/l ● Klorid: < 300 mg/l ● Sulfat: < 240 mg/l ● Kalsium: < 200 mg/l ● Total hardhet: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO p. 122

2. Brett verktøyposen ned og klikk på plass.

3. Fest verktøyposen med 2 skruer (tiltrekkingsmo-

ment: 6,5-7,0 Nm). Merknad To skruer er igjen. Montere høytrykkspistol, lanse, dyse og høytrykksslange Enhet med ANTI! Twist: Fest den gule høytrykksslange- koblingen til høytrykkspistolen. Merknad EASY!Lock-systemet forbinder komponentene raskt og sikkert med kun én omdreining med hurtiggjenger.

1. Koble strålerøret til høytrykkspistolen og trekk det til

for hånd (EASY!Lock). Figur F

2. Sett høytrykksdysen på lansen.

3. Monter overfalsmutteren og trekk den til for hånd

4. Apparat uten slangetrommel: Koble høytrykksslan-

gen til høytrykkspistolen og apparatets høytrykkstil- kobling og trekk til for hånd (EASY!Lock).

5. Apparat med slangetrommel: Koble høytrykksslan-

gen til høytrykkspistolen og stram for hånd (EASY!Lock). OBS Opprullet høytrykksslange Fare for materielle skader Rull ut høytrykksslangen helt før du starter. Systempleie Fastlegg systempleie Merknad RM 110 forhindrer forkalkning av varmeslangen ved hardt vann. Merknad RM 111 tjener til pleie av pumpen og beskyttelse mot kloakkdannelse ved bløtt vann.

4. Tørk ev. vekk sølt drivstoff.

Påfyll vaskemiddel FARE Uegnede rengjøringsmidler Fare for personskader Bruk kun KÄRCHER-produkter. Ikke fyll på noen løsningsmidler (f.eks. bensin, aceton, fortynner). Unngå kontakt med øyne og hud. Ta hensyn til sikkerhets- og håndteringsanvisningene fra produsenten av rengjøringsmidlet. Merknad Kärcher tilbyr et individuelt utvalg av rengjørings- og pleieprodukter. Din forhandler vil gjerne gi deg råd.

1. Fyll på rengjøringsmiddel.

Vannhardhet (° dH) Systempleie som skal anven- des < 3 RM 111 >3 RM 110Norsk 117 Vanntilkobling ● Tilkoblet effekt, se «Tekniske spesifikasjoner». Merknad Tilførselsslangen er ikke del av leveringsinnholdet.

1. Koble tilførselsslangen (minimumslengde 7,5 m, mi-

nimum diameter 3/4“) til vanntilkoblingen på appara- tet og til vannforsyningen (for eksempel vannkranen) ved hjelp av vanntilkoblingsadapteren.

2. Åpne vanntilløpet.

Suge vann fra beholder FARE Fare for personskader og materielle skader, foru- rensning av drikkevann Tetningene i apparatet tåler ikke løsemiddel. Spøytetå- ke av løsemidler er svært lettantennelig, eksplosiv og giftig. Sug aldri opp løsemiddelholdige væsker slik som lakk- fortynning, bensin, olje eller ufiltrert vann. Sug aldri vann fra drikkevannsbeholdere. Hvis apparatet skal suge vann fra en ekstern beholder, kreves følgende konvertering:

1. Åpne påfyllingsåpningen for systempleiemiddelet.

2. Skru av og fjern systempleiedekselet.

5. Skru av og fjern bakveggen.

8. Ta av beholderen for systempleie.

9. Skru av den øvre innløpsslangen mot flottørtanken.

Merknad Maksimal sugehøyde: 0,5 m

14. Frem til pumpen trekker inn vann: Still inn pumpeen-

hetens trykk-/mengderegulering til maksimumsver- dien og lukk vaskemiddeldoseringsventilen.

15. Fest alt igjen i omvendt rekkefølge. Pass på at mag-

netventilkabelen på systempleiebeholderen ikke kommer i klem. Elektrisk tilkobling FARE Uegnede elektriske skjøteledninger Elektrisk støt Ved utendørs bruk må det anvendes elektriske skjøte- ledninger som er godkjent for dette og merket etter gjel- dende regler, og som har tilstrekkelig ledningstverrsnitt. Forsikre deg om at pluggen og koblingen til en skjøte- ledning som er brukt, er vanntett. Rull alltid skjøteledningene helt ut. OBS Overskridelse av nettimpedansen Elektrisk støt forårsaket av kortslutning Maks. tillatt nettimpedans på det elektriske tilkoblings- punktet (se tekniske data) må ikke overskrides. Hvis du er i tvil angående hvilken nettimpedans som gjelder på tilkoblingspunktet ditt, vennligst ta kontakt med strømleverandøren din. ● For tekniske verdier, se tekniske data og typeskilt. ● Stikkontakten som brukes må installeres av en elek- troinstallatør og være i samsvar med IEC 60364-1. Betjening FARE Brennbare væsker Eksplosjonsfare Ikke spray brennbare væsker. FARE Bruk uten lanse Fare for personskader Apparatet skal aldri brukes i uten montert lanse. Kontroller at lansen sitter godt fast før hver bruk. Skruforbindelsene på lansen må være skrudd fast for hånd. FARE Høytrykks-vannstråle Fare for personskader Fest aldri avtrekkeren og sikkerhetsspaken i inntrykket posisjon. Ikke bruk høytrykkspistolen hvis sikkerhetsspaken er skadet. Skyv sikkerhetslåsen til høytrykkspistolen fremover før alt arbeid på apparatet. Hold høytrykkspistolen og strålerøret med begge hendene. OBS Drift med en tom drivstofftank Ødeleggelse av drivstoffpumpen Bruk aldri apparatet med tom drivstofftank. Åpne/lukke høytrykkspistolen

1. Åpne høytrykkspistolen: Trykk inn sikkerhetsspaken

2. Lukke høytrykkspistolen: Slipp sikkerhetsspaken og

avtrekkeren. Skift dysen

1. Slå av enheten og bruk høytrykkspistolen til enheten

2. Sikre høytrykkspistolen ved å skyve sikkerhetslåsen

lampen "Driftsklar" lyser. Enheten starter kort opp og slår seg av så snart arbeidstrykket er nådd. Merknad Hvis kontrollampen for rotasjonsretning lyser under drift, må du slå av enheten umiddelbart og rette feilen, se Hjelp i tilfelle feil.

2. Lås opp høytrykkspistolen ved å skyve sikkerhetslå-

sen bakover. Når høytrykkspistolen aktiveres, slås enheten på igjen. Merknad Hvis det ikke kommer vann ut av høytrykksdysen, tøm- mes pumpen. Se hjelp i tilfelle funksjonsfeil - enheten bygger ikke opp trykk. Still inn rengjøringstemperaturen

1. Still maskinbryteren på ønsket temperatur.118 Norsk

Stille inn arbeidstrykk og leveringsmengde Trykk / volumregulering av pumpeenheten

arbeidstrykket (MIN). Drift med rengjøringsmiddel ● Bruk rengjøringsmidler sparsomt for å beskytte mil- jøet. ● Rengjøringsmidlet må være egnet for overflaten som skal rengjøres. Merknad Veiledningsverdiene på betjeningspanelet refererer til maksimalt arbeidstrykk. Merknad Hvis rengjøringsmiddel skal suges inn fra en ekstern beholder, før rengjøringsmiddelets sugeslange gjen- nom fordypningen til utsiden.

1. Still inn konsentrasjonen av rengjøringsmidlet ved

hjelp av doseringsventilen for rengjøringsmidlet i henhold til produsentens instruksjoner. Rengjøring Merknad Høytrykksstrålen må alltid først rettes mot objektet som skal rengjøres, på god avstand slik at man kan unngå skader pga. for høyt trykk.

1. Still inn arbeidstrykket, rengjøringstemperaturen og

rengjøringsmiddelkonsentrasjonen i henhold til overflaten som skal rengjøres. Anbefalt rengjøringsmetode

1. Løsne smuss: Spray på litt rengjøringsmiddel og la

det virke i 1-5 minutter, men ikke la det tørke inn.

2. Fjerne smuss: Spyl av det løsnede smusset med

høytrykksstrålen. Drift med kaldtvann For å fjerne lett tilsmussing og til skylling, f.eks. B. ha- geredskaper, terrasse, verktøy.

1. Juster arbeidstrykket etter behov.

Anbefalte rengjøringstemperaturer ● 30-50 °C: Lett smuss ● Maks. 60 °C: Proteinholdig smuss, f.eks. i nærings- middelindustrien ● 60-90 °C: Bilrengjøring, maskinrengjøring Drift med varmtvann FARE Varmt vann Fare for skålding Unngå kontakt med varmtvann.

1. Still maskinbryteren på ønsket temperatur.

Miljønivå Enheten fungerer i det mest økonomiske temperatur- området (maks. 60 ° C). Avbryte driften

1. Sikre høytrykkspistolen ved å skyve sikkerhetslåsen

fremover. Beredskapstid Innenfor beredskapstiden starter apparatet når høy- trykkspistolen åpnes. Kontrollampen lyser grønt. Hvis høytrykkspistolen forblir lukket i 30 minutter, av- sluttes beredskapstiden. Kontrollampen blinker grønt. Etter drift med rengjøringsmiddel

1. Still doseringsventilen for rengjøringsmiddel på “0”.

2. Sett enhetsbryteren til nivå 1 (drift med kaldt vann).

3. Skyll apparatet i minst 1 minutt med åpen høytrykk-

spistol. Slå av apparatet FARE Varmt vann utgjør fare Fare for skålding Etter drift med varmt vann må apparatet betjenes med kaldt vann i minst 2 minutter med åpen pistol for å av- kjøles.

1. Steng vanntilførselen.

2. Åpne høytrykkspistolen.

4. Steng høytrykkspistolen.

5. Sett apparatbryteren på “0/OFF”.

6. Trekk støpselet ut av stikkontakten med tørre hen-

8. Betjen høytrykkspistolen til apparatet er trykkløst.

9. Sikre høytrykkspistolen ved å skyve sikkerhetslåsen

fremover. Oppbevare apparatet Merknad Ikke bøy høytrykksslangen eller strømledningen.

1. Fest lansen i holderen på apparatdekselet.

2. Rull opp høytrykksslangen og strømledningen, og

heng dem i holderne.

3. Apparat med slangetrommel: Legg høytrykksslan-

gen utstrakt før du vikler den opp.

4. Apparat med slangetrommel: Lås opp slangetrom-

melen ved å trekke i høytrykksslangen og la høy- trykksslangen rulle opp sakte. Kontroller opprullingshastigheten ved å holde fast slangen. Frostbeskyttelse OBS Frostfare Skade på apparatet forårsaket av vann som fryser Oppbevar enheten som ikke er helt tømt for vann på et frostfritt sted. For enheter som er koblet til en skorstein, må den gjen- nomtrengende kalde luften observeres. OBS Kald luft som kommer inn gjennom skorsteinen Fare for materielle skader Når utetemperaturen er under 0° C, kobler du enheten fra peisen.

1. Tøm rengjøringsmiddeltanken.

1. Skru av vanninntaksslangen og høytrykksslangen.

det er fullstendig gjennomspylt. Dette gir også en viss korrosjonbeskyttelse. Transport OBS Feil transport med en industriell lastebil Fare for materielle skader Vær oppmerksom på retningen på enheten når du transporterer den med en industriell lastebil. Figur K OBS Ikke korrekt transport Fare for materielle skader Beskytt avtrekkeren på høytrykkspistolen mot skader. 몇 FORSIKTIG Ved ignorering av vekten Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt under transport.

1. Ved transport i kjøretøyer må apparatet sikres mot å

skli og velte iht. gjeldende bestemmelser. Lagring 몇 FORSIKTIG Ved ignorering av vekten Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt ved lagring. Stell og vedlikehold FARE Utilsiktet start av apparatet, berøring av strømføren- de deler Fare for personskader, elektrisk støt Slå av apparatet før det arbeides på det. Trekk ut støpselet.

1. Steng vanntilførselen.

2. Åpne høytrykkspistolen.

4. Steng høytrykkspistolen.

5. Sett apparatbryteren på “0/OFF”.

6. Trekk støpselet ut av stikkontakten med tørre hen-

8. Betjen høytrykkspistolen til apparatet er trykkløst.

9. Sikre høytrykkspistolen ved å skyve sikkerhetslåsen

1. Rengjør finfilteret.

2. Rengjør drivstoffsilen.

1. Rengjør filteret på sugeslangen for rengjørings-

middel. Hver 500. driftstime, minst årlig

2. La kundeservice utføre vedlikehold på apparatet.

1. Gjennomfør trykktesten i henhold til produsentens

spesifikasjoner. Vedlikeholdsarbeid Montering av reserve-høytrykksslange (kun HDS...XA) 몇 ADVARSEL Fare for personskader Slangetrommelen kan dreie veldig fort og uventet når sperringen løsner. Følg de påfølgende trinnene nøye, og sikre slangetrom- melen som beskrevet. Merknad Bare høytrykksslanger i utførelsen "Ultra Guard" er eg- net for dette apparatet.

2. Rull høytrykksslangen helt av slangetrommelen.

3. Stikk en unbrakonøkkel SW 10 gjennom den seks-

kantede åpningen i huset. Sett nøkkelen så langt inn at slangetrommelen er blokkert. Figur N Figur O

5. Fjern slangestopperen fra høytrykkslangen.

7. Trekk høytrykksslangen ut av slangetilkoblingen.

8. Før den nye høytrykkslangen gjennom slangefø-

ringsrullene og sett den inn i slangetilkoblingen. Hold høye med dreieretningen for slangetromme- len.

11. Plasser slangeproppen i den andre enden av høy-

trykksslangen. Avstanden til slangeenden må være ca. 1 m (til høytrykkspistolen).

12. Koble apparatet til vann- og strømforsyningen, kjør i

gang og kontroller tilkoblingen med tanke på lekka- sjer.

13. Stram slangen og hold den på plass. Trekk ut unbra-

konøkkelen når slangen er strammet.

14. Lås opp slangetrommelen ved å trekke i høytrykks-

slangen og la høytrykksslangen rulle opp sakte. Kontroller opprullingshastigheten ved å holde fast slangen.

15. Sett på lokket igjen.120 Norsk

3. Demonter det fine filteret og ta ut filterinnsatsen.

4. Rengjør filteret med rent vann eller trykkluft.

5. Sett delene sammen igjen i omvendt rekkefølge.

ren. Rengjør filteret på sugeslangen for rengjøringsmiddel

1. Dra ut sugeslangen for rengjøringsmiddel.

2. Rengjør filteret i vann.

3. Sett inn filteret igjen.

Skifte olje Se Tekniske data for oljetype og påfyllingsmengde.

3. Tapp ut oljen i oppsamlingskaret.

Merknad Spillolje skal deponeres miljøriktig eller leveres på et godkjent oppsamlingssted.

4. Trekk til oljeavtappingspluggen igjen.

Figur L Kontrollampen for drifts- klarhet slukkes, eller en- heten går ikke Ingen nettspenning 1. Kontroller strømtilkoblingen og nettsikrin- gene. Servicekontrollampen blinker 1x Vannmangel 1. Kontroller strømtilkoblingen og nettsikrin- gene. Lekkasje i høytrykkssystemet 1. Kontroller høytrykkssystemet og tilkoblin- gene for lekkasjer. Servicekontrollampen blinker 2x Feil i motorens strømforsyning eller strømforbruk for stort

1. Kontroller strømtilkoblingen og nettsikrin-

2. Meld fra til autorisert kundeservice.

Feil oppstår gjentatte ganger 1. Meld fra til autorisert kundeservice. Servicekontrollampen blinker 4x Avgasstermostaten er utløst 1. Sett apparatbryteren på “0/OFF”.

Feil oppstår gjentatte ganger 1. Meld fra til autorisert kundeservice. Kontrollampe service blinker 5x Vannmangel. 1. Kontroller vanntilkoblingen og innløpsled- ningene. Reed-bryteren sitter fast i vannmangel- sikringen eller magnetstempelet sitter fast.

1. Meld fra til kundeservice.

Servicekontrollampen blinker 6x Flammesensoren har slått av brenneren 1. Meld fra til autorisert kundeservice. Drivstoffkontrollampen lyser Bensintanken er tom 1. Fyll drivstoff. Kontrollampe system- pleie lyser Systempleiebeholderen er tom 1. Fyll på systempleiemiddel.Norsk 121 Kundeservice Dersom feilen ikke kan utbedres, må apparatet kontrol- leres av kundeservice. Apparatet bygger ikke opp trykk Luft i systemet 1. Lufte ut pumpen: a Still doseringsventilen for rengjørings- middel på “0”. b Mens høytrykkspistolen er åpen, slår du apparatet på og av flere ganger med ap- paratbryteren. c Åpne og lukk trykk-/mengdekontrollen på pumpeenheten mens høytrykkspis- tolen er åpen. Merknad Ved å fjerne høytrykksslangen fra høytrykkstil- koblingen går utluftingsprosessen raskere.

2. Fyll på rengjøringsmiddel ved behov.

3. Kontroller tilkoblinger og ledninger.

Luft i systemet 1. Løsne skrukoblingen (4) på filteret. Figur I

2. Koble vann under trykk til filteret (5) (maks.

til filteret igjen. Trykket er stilt inn til MIN 1. Still inn trykket til MAX. Finfilteret er skittent 1. Rengjør finfilteret, bytt ut om nødvendig. Vanntilførsel er for liten 1. Kontroller motorturtallet (se Tekniske da- ta). Enheten lekker, det dryp- per vann fra bunnen av enheten Pumpen er ikke tett 1. Hvis det er en betydelig lekkasje, må enhe- ten sjekkes av kundeservice. Merknad 3 dråper/minutt er tillatt. Enheten slås kontinuer- lig på og av når høytrykk- spistolen er lukket Lekkasje i høytrykkssystemet 1. Kontroller høytrykkssystemet og tilkoblin- gene for lekkasjer. Apparatet suger ikke inn rengjøringsmiddel

1. La enheten gå med doseringsventilen for

vaskemiddel åpen og vanninntaket stengt til flottørtanken er tømt og trykket synker til “0”.

2. Åpne vanninntaket igjen.

Hvis pumpen fremdeles ikke suger inn rengjøringsmiddel, kan dette skyldes føl- gende årsaker: Filteret i vaskemiddelsugeslangen er skittent

1. Rengjør filteret.

dB(A)939394949393 Hånd-arm-vibrasjonsverdi m/s

1. Fjern trykket i maskinen.