HDS 716 C - Augstspiediena tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HDS 716 C Kärcher

Palidziba traucejumu gadijumā. 150

Garantija. 152

• Neieverojot lietoanas instrukcijas un drošibas norādes, var tikt raditi bojajumi iericei un apdraudējums ierices lietotājam un citam personām.
• Ja konstatëts bojăjums, kas radies transportešanas laikā, nekavejoties informëjet izplatītāju.
• Izsainojot pārbaudiet iepakojuma saturu, vai netrukst piederumu un vai nav bojajumu. Piegades komplektaciju skatīt A attelā.
• Sakot ar eksplaatacijas augstumu apm. 800 m virs juras limena, ludzu, szinieties ar savu izplatitaju, lai degli iestatijumu pielagotu augstumam un sama zinatajam skabekla saturam.

Drośības norādēs

Uz iekartu attiecas turpmakas drošibas norades:

• leverojiet valsti spek eosos noteikumus attiecibuz skidruma smidzinatajiem.
  leverojiet valsti spek eosos noteikumus attiecibu uz negadijumu noversanu. Skidruma smidzinatajus nepieciesams regulari parbaudit un pbarauzu rezultatus fiksitet raksut forma.
• Nemiet vērā, ka iekārtas sildelements ir uzskatams par sadedzināsanas iekārtu. Sadedzināsanas iekārtas regulāri jāparbauda atbilstoši valsti spekā esosajiem piekritigajiem noteikumiem.
• Aizliegts veikt jebkāda veida izmainas paša iekartā vai tās piederumos.

Simboli uz ierices

Neversiet augstspiediena struklu pret cilvekiem, dzivniekiem, aktivu elektrisko aprikojumu vai pašu ierici. Sargajet ierici no sala.

Bistams elektriskais spriegums. Daribas pie elektroiekartas drikst veikt tikai elektriki vai pilnvaroti specialisti.

Atbilstoši spekā esosajiem noteikumiem jierici bez sistemas atdalitāja nekad nelietot pie dzeramā udens apgades tikla. Pärliecinieties, ka jusu majsaimniecibas udensapgades pieslēgums, kuram ir pieslēgts augstspiedena tīrītājs, ir apríkots ar EN 12729 BA tipam atbilstošu sistemas atdalitāju. Caur sistemas atdalitāju izplūdušais udens tiek atzīts par nedzeramu.

Vienmér pieslédziet systemas atdalitāju pie udens padeves, nekad tiesi pie ierices.

Indigu dumgazu raditi draudi veselibai. Neieelpojiet dumgazes.

Apdedzināsanās risks, ko rada karstas virmas.

Informacijas kods

Drošibas ierices

Drosibas ierices kalpo lietotaja aizsardzibai un tās nedrɪkst deaktivizēt vai apiet to funkiju.

Pärplüdes värsts ar spiedena slédzi

• Kad tiek samazinats udens daudzums pie sukna galvas, tiek atvērts pārplūdes värsts, un dala udens atkal ieplust sukna iesukšanas puse.
  Ja augstspiediena pistole tiek aizvrtata, ka viss udens atkal ieplust sukna iesuksanas puse, parpldes varsta spiedena sledzis izsledz sukni.
• Ja augstspiediena pistole atkal tiek atverta, spiediena sledzis atkal iesledz sukni.
• Pärplüdes varstir rupnica iestatits un noslegt s ar plombu. lestatijumu veic tikai klienu serviss.

Drośibas värsts

• Drošības vārsts atveras, ja ir bojats pārplūdes vārsts vai spiediena sledzis.
• Drosibas varsts irrupnica iestatifs un noslegts an plombu. lestatijumu veic tikai clientu serviss.

Dümgazu temperatūras ierobežotājs

Dūmgāzu temperatūras ierobežotājs izsledz ierīci, ja ir sasniegta parāk augsta dūmgāzu temperatura.

Apkārtējas vides aizsardzība

lepakojuma materiali ir atkartoti pärstradajami. Ludzu, atbrivojieties no iepadokjuma videi draudzigā veidā.

Elektriskas un elektroniskas ierices satur vertigus pärstradajamus materialus un biezi vien tadas sastavdalas ka baterijas, akumulatorus vai ellu, kuri neatbilstoas apstrades vai nepareizas utilizaci

jas rezultātā var radīt potencialu apdraējumu cilveku veselībai un akārējai videi. Tomē sīs sastāvdalas ir

nepiecesamas ierices pareizai darbibai. Ar so simbulo marketas ierices nedrikst izmest kopar sadzives atkritumiem.

Papildnorādes attiecībā uz apkārtējās vides aizsardzibu

Ludzu, ne'aujiet motore!!ai, skidrajam kurinamajam un benzinam piesarnot vidi. Ludzu, nepielaut nonaksanu augsne un veco ellu utilizes videi draudziga veida.

Noteikumiem atbilstoša ekspluatacija

Izmantot ierici tikai, piem., masinu, transportlidzeklu, buvju, darbariku, fasa zu, terasu un darza iekartu tirisanai.

△BISTAMI

Izmantošana degvielas uzpildes stacijās vaj CITAS bistamas vietas

Savainosanas risks

levrojiet attiecigos droibas noteikumus.

Noradijum

Nelaut notekūdeniem, kas satur minerāleflu, noklut augsne, udenos vai kanalizacijas sistēmā. Tāpec motora mazgāsanu vai apaksu mazgāsanu veiciet tikai piēmerotās viēṭa s ar ellas uzvtērju.

Udens apgades robezvertibas

IEVERIBAI

Netirudens

Priekslaicigs nodilums vai nogulsnes ierie

Apgadajiet ieri cikai ar tiru udeni vai otreiz parstradatu udeni, kas neparsniedz robezvertibas.

Uz udens apgadi attiecas turpmakas robezvertibas:

pH vertiba: 6,5-9,5
- Elektrbas vaditspeja: tira udens vaditspeja + 1200 S/cm, maksimala vaditspeja 2000 S/cm
- Nosedinamas vielas (parauga tilpums 1 l, noslanosanas laiks 30 minutes): < 0.5 mg / l
- Filtrējamās vielas: < 50 mg/l, nekādu abrazivo vielu
- Ogludnrazi: < 20 mg/l
- Hlorids: < 300 mg/l
Sulfats: < 240mg / l
Kalcis: < 200mg / l
Kopejá cietiba: < 28^, < 50^, < 500ppm (mg CaCO3/l)
Dzelzs: < 0.5mg / l
- Mangans: < 0.05 mg/l
VarS: < 2mg / l
Aktivais hlors: < 0.3mg / l
- Brīvs no sliktām smakām

Piederumi un rezervesDSLas

Noradijum

Ja ierie ir savienota ar skursteni vai ja ierieci nevar redzet, ieteicams uzstadit liesmas kontrlierici (opcija). Izmantot tikai originulos pigeonum un originas rezes dalias, jo tie garanté drošu un nevainojamu ierieces darbibu.

Informaciju par piederumiem un rezerves dalle am skatit www.kaercher.com.

Piegades komplekts

Ierices piegades komplektsr attelots uz iepakojuma. Izsainojot parbaudiet, vai satsr ir pilnigs. Ja trukst piesderumi vai transportesanas laikara radusies bojajumi, ludzu, informejiet tirgotaju.

Tirišanas procesa vadības elementi ir dzelteni.
- Apkopes un servisa vadibas elementi ir gaiši pešeki.

Eksplaatacijas uzsaeksana

BRIDINAJUMS

Bojati componenti

Savainosanas risks

Parrliecinieties, lai icerce, papildpiederumi, pievadi un pieslegumi butu nevainojama stavokli. Ja stavoklis nav ideals, icerici nedrikstat lietot.

1. Nofikset stavbremzi.

Skavas roktura uzstadisana

1. Uzstadiet skavas rokturi, ieverojot skruvju pieviksanas griezes momentu (6,5-7,0 Nm).

Attels D

Instrumentu somas montaza (tikai HDS C)

1. Uzkariet instrumentu somu uz ierzces augsejiem fiksacijas izcilniem.

Attels E

1. Instrumentu somu atvāzt virzienā uz leju unnofikset vieta.
2. Nofiksejiet instrumentu somu ar 2 skruvēm (pievilk-sanas griezes moments: 6,5-7,0 Nm).

Noradijum

2 skrūves paliek pāri.

Augstspiediena pistoles, struklas caurules, sprauslas un augstspiediena šlūtenes montāza

Ierice ar ANTI!Twist: Piestipriniet dzelteno augstspiedena slutenes savienojumu augstspiedena pistolei.

Noradijum

EASY!Lock sistemas atrā savienojuma vitne nodrosina atru un drošu componentu savienojumu tikai ar vienu apgriezienu.

1. Struklas cauruli savienojiet ar augstspiediena pistoli un savienojumu pievelciet ar roku (EASY!Lock).

Attels F

1. Uzspraudiet augstspiediena sprauslu uz struklas caurules.

2. Uzskruvejiet uzmavuzgriezni un pievelciet ar roku (EASY!Lock).

3. Ierice bez šlūtienes uzīsanas spoles: Savienojiet ierīces augstspiediena šlūteni ar augstspiediena pistoli un augstspiediena pieslēgumu un pievelciet ar roku (EASY!Lock).
4. Ierice ar slutenes uztisanas trumuli: Augstspiediena sluteni savienojiet ar augstspiedena pistoli un savienojumu pievelciet ar roku (EASY!Lock).

JEVERIBAI

Sarulleta augstspiedena slutene

Bojumrisks

Pirms darbu uzaksanas pilnibā notit augstspiedena šluteni.

Sistemas kopsana

Sistemas kopsanas noteiksfana

Noradijum

RM 110 cieta udens gadijumā novérš apkures serpenti- ncaurules apkalkosanos.

Noradijum

RM 111 miksta udens gadijumā atbalsta sukna uzturešanu un aizsargā pret melna udens veidosanos.

Udens cietība (° dH)	Piemērojamie sistēmas uzturešanas pasākumi
< 3 RM 111
>3 RM 110

1. Nosakiet vietego udens cietibu caur vietego piegades uzemumu vai ar cietibas testeri (pasutijuma numurs 6.768-004.0).

Sistemas kopşanas lidzekla papildinăsana

Noradijum

Sistemas kopšanas lidzekla paraugs ir ieklauts piegades komplektacija.

• Sistemas kopšanas lidzekliss novér serpentincaurules apkalkosanos, stradajot ar kalkainu udensvada udeni. Tas tiek mazas devas pievienots piepludei pludina tvertne.
  Rupnicadevairistaffutauzvidejuudenscietibu.

• Papildinat sistemas kopsanas lidzekli.

Degvielas uzpilde

△BISTAMI

Nepiemerota degviela

Spradzienbīstamība

Iepildiet tikai dizeldegvielu vai vieglo mazutu. Nepiemerotas degvielas, ka, piemeram, benzinu izmantot nedrikst.

JEVERIBAI

Darbiba ar tuksu degvielas tvertni

Degvielas sukna sabojasana

Nekad nedarbiniet ierici ar tuksu degvielas tvertni.

1. Ateriet tvertnes noslegu.
2. Uzpildiet degvielu.
3. Aizvert tvertnes vaciu.
4. Noslaucit parpludu so degvielu.

Tirisanas lidzekla uzpilde

△BISTAMI

Nepiemeroti tirisanas lidzekji

Savainosanasrisks

Izmantot tikai KÄRCHER produktus.

Nekāda gadijumā neiepildīt skidināsanas lidzeklus (piem., benzūn, acetonu, skidinātāju).

Izvairities no saskares ar acim un adu.

leverot tiriisanas lidzekla ražotaja norades par drošibu un izmantošanu.

Noradijum

Kärcher piedāvā individuālū tīrīsanas un kopsanas fi-dzeklū klāstu. Jūsu izplatījts labprāt sniegs Jums pa-domu.

1. Uzpildit ar tiri'sanas lidzekli.

Udens pieslégums

• Pieslēguma vērtības, skatīt "Tehniskie dati".

Noradijum

Piepludes slutene nav ieklauta piegades komplektacija.

1. Padeves Šlūteni (minimalais garums 7,5 m, minimalaies diameters 3/4 ) ar udens pieslēguma adaptera starpniecību pieslēgt pie ierices udens pieslēguma un udens padeves (piem., udens krāna).

2. Atvert udens padevi.

Udeni iesukt no tvertnes

△BISTAMI

Savainosanas un sabojasanas risks, dzerama udens piesarnojums

lerices blivejumi nav izturgi pret skidinatajiem. Izsmidzni tskidinataji ir viegli uzliesmojosi, spradzienbistami un toksiski.

Nekad neiesuciet skidrumus, kasatur skidinatajus, piemeram, krasu atskaiditaju, benzinu, eju vai nefiltretu udeni.

Nekad neiesuciet udeni no dzerama udens tvertnem.
Ja ieriei ir jaiesuc udeni no arejas tvertnes, javeic sadas modifikacijas:

1. Atvert sistemas kopsanas lidzekla uzpildes atveri.
2. Atskruvet un nonemt sistemas kopsanas lidzekla vaku.
3. Tikai iericem ar slutenes trumuli: Nonemiet slutenes trumuli. Lai to izdaritu, atskruvejiet 4 skruves un novietojiet slutenes trumuli blakus iericei.
4. Izskruvet 2 skruves no degla korpusa. Attels G
5. Noskruvet un nonem t aizmugurejo paneli. Attels H
6. Atvienojiet smalka filtra udens savienojumu. Attels I
7. Atskruvejiet smalko filtru uz sukna galvas.
8. Iznemiet sistemas kopsanas lidzekla tvertni.
9. Atskruvejiet pludina tvertnes augsejo piepludes sluteni. Attels J
10. Piesledziet augsejo sukna galvas iepludes sluteni.
11. Uzspraudiet mazgāsanas lidzekla dozēsanas varsta skaloşanas linjai aizbāzni.
12. Piesledziet sukšanas šlūteni (diametrs vismaz 3/4 collas) ar udens pieslēguma filtru (papildpieederums).
13. Piesledziet iesuksanas sluteni areja udens avota. Noradijum
    Maksimalais sukstanas augstums: 0,5 m
14. Lídz sūknis iesuc ñeni: lestatiet sūkna bloka spiediena / apjoma regulē šanu uz maksimāo verti-bu un aizveriet tīrisanas lidzekla dozēsanas värstu.
15. Veiciet demontazu apgieztā secībā. Pārliecinieties, ka ar sistemas kopṣanas līdzekla tvertni nav sāspiests magnetiskā vṛsta vads.

Strāvas pieslēgums

△BISTAMI

Nepiemeroti elektriskie pagarinataji

Elektriskais trieciens

Ara apstaklos izmantojiet tikai tam piemeroitus un atbilsto si marketus elektribas pagarinajuma vadus ar pietekamu vadu skersgriezumu.

Pärliecinieties, vai izmantota pagarinatāja spraudnis un savienojums ir udensnecaurlaidigi.

Vienmér pilnibā notiniet pagarinātājus.

IEVERIBAI

Tikla pretestibas parsnieg'sana

Issavienojuma radits elektriskas strvas trieciens Maksimali pielaujama tikla pretestiba elektriska piesleguma punkta (skatit "Tehniskie dati") nedrikt st tikt parsniegta.

Neskaidribu gadijum attiecib uz Jusu piesleguma punkta tikla pretestibu, ludzu, sazinieties ar savu energoagades uzemumu.

• Piesleguma vertibas skatiet tehniskajos datos un ti-pa dato plaśknīte.
• Elektribas pieslēgumu jāizveido elektrikim, un tam jaatbilst IEC 60364-1 prasibām.

Apkalpoşana

△BISTAMI

Uzliesmojosi skidrumi

Spradzienbistamiba

Nesmidziniet uzliesmojosus skidrumus.

△BISTAMI

Darbiba bez struklas caurules

Savainosanas risks

Nekad nedarbiniet ieri ci bez uzstaditas struklas caurules.

Pirms katras izmantošanas pārbaudiet, vai strūklas caurule ir stingri nostiprinata. Strūklas caurules skruv-savienojumam jabut pievilktam ar roku.

△BISTAMI

Augstspiediena udens strukla

Savainosanas risks

Ja daribas laikā iedegas rotacijas virziena kontrollampina,nekavejoties izslédziet ieri un noversiet daribas traucējumu, skatīt nodalu "Palidzība traucējumu gadījūmā".
2. Atbloket augstspiediena pistoli, sim nolukam pabidit fiksacijs sprudu uz aizmuguri. Nospiezot augstspiedena pistoli, ierice atkal iesledzas.

Noradijum

Ja no augstspiediena sprauslas neizplust udens, atgai-sojiet sukni. Meklejet palidzibu daribas traucejumu gadijumā - ierice nerada spiedenu.

Tirisanas temperaturas iestatisana

1. lestatiet ierces sledzi atbilstoši nepieciešamajai temperaturai.

Darba spiedena un padeves apjoma iestatisana

Sukna bloka spiediena / apjoma regulëšana

1. Pagrieziet reguleşanas varpstu pretëji pulkstenrătăja virzienam: Palieliniet darba spiedenu (MAX).
2. Pagrieziet reguleşanas varpstu pulkstenraditaja virziena: Samaziniet darba spiedenu (MIN).

Darbiba ar tirisanas lidzekli

Lai saudzetu vidi, tiri'sanas lidzeklus lietojiet taupigi.
Tiriisanas lidzeklim jabut piemerotam tiramajai virs-mai.

Noradijum

Orienteosas vertibas vadibas paneli norada maksimalo darba spiedenu.

Noradijum

Ja tiri'sanas lidzekli iesuc no aerejas tvertnes, izvadiet ti-risanas lidzekla iesukne'sanas sluteni caur spraugu uz aru.

1. lestatiet tirišanas lidzekla koncentraciju, izmantojot tirišanas lidzekla dozësanas varstu saskaña ar ražotaja norādēm.

Tirišana

Noradijum

Augstspiediena struklu vienmér sakuma pret tiramo objektu vérst no lielaka attaluma, la izvairitos no parak liela spiedena raditiem bojajumiem.

1. lestatiet darba spiedenu, tirišanas temperatur un tirišanas lidzekla koncentraciju atbilstoşi tiramajai virsmai.

leteicama tirisanas metode

1. Atdalit netirumus: Tirišanas lidzekli uzsmidzinat taupigi un laut tam 1 - 5 minutes iedarboties, tăcunelaut tam nožut.
2. Notirit netirumus: Lielakos netirumus noskalot an augstspiedena strklu.

Eksplaatacija ar auksto uteni

Nelielu netirumu notirišanai un skalošanai, piem., darza iericem, terasei, darbarikiem.

1. Pec nepiecesamibas iestatit darba spiedenu.

letecama tirisanas temperatura

30-50 °C: Nelieli netfrumi
- Maks. 60^ : Olbaltumvielu saturosi netirumi, piem., partikas rupniecibā
- 60-90 °C: Automasinu tirišana, masinu tirišana

Eksplaatacija ar karsto uteni

△BISTAMI

Karsts udens

Applaceesan draudi

Izvairiieties no saskares ar karstu uteni.

1. lestatiet ierices sledzi atbilstoši nepieciešamajai temperaturai.

Eco pakape

lerice darbojas visekonomiskakajatempoataras diapazona (maks. 60^

Darbības pārtraukšana

1. Nofikset augstspiediena pistoli, sim nolukam pabidit fiksacijas sprudu uz prieksu.

Darbgatavibas laiks

Darbgatavibas laikā icerice iesledzas, atverot augstspiedena pistoli. Kontrollampina spid zala krāsa.
Ja augstspiedena pistole paliek aizverta 30 minutes, darbgatavibas laiks beidzas. Mirgo zala kontrollampina.

Pec lietošanas ar tiršanas lidzekliem

1. Tirišanas lidzekla dozësanas varstu iestatit uz "0".
2. lestatiet ierices sledzi uz 1. pakapi (ekspluatacija ar aukstu udeni).
3. Ierici vismaz 1 minuti skalot ar atvertu augstspiediena pistoli.

lerices izslegsana

△BISTAMI

Karsta udens radits apdraedjums

Applaecesanasdraudi

Pec daribas ar karstu udeni ierici vismaz 2 minutes jadarbina ar aukstu udeni ar atvertu augstspiediena pistoli, lai atdzesetu.

1. Aizvert udens piepludi.
2. Atvert augstspiediena pistoli.
3. Ar ierices sledzi iesledziet sukni un laujiet tam darbodies 5-10 sekundes.
4. Aizvert augstspiedena pistoli.
5. Ierfces sledzi iestatit uz "0/OFF"(izsl.).
6. Tikla spraudni no Rozetes atvienot ar sausam rokam.
7. Atvienojiet udens pieslēgumu.
8. Izmantot augstspiediena pistoli, lidz ierieir bez spiedena.
9. Nofikset augstspiediena pistoli, sim nolukam pabidit fiksacijas sprudu uz prieksu.

lericesuzglabasana

Noradijum

Nesalokiet augstspiediena šluteni vai elektribas kabeli.

1. lespraudiet izsmidzināsanas cauruli ierices parsesta tiprinajumā.
2. Uztiniet augstspiediena šluteni un elektrisko kabeli un pakariet tos uz stiprinājumiem.
3. Ierice ar šlūtenes uztišanas trumuli: Pirms uztišanas izstiepiet augstspiediena šlūteni.
4. Ierice ar šlūtenes uztišanas trumuli: Atbloket šlūtene trumuli, pavelkot augstspiediena šlūteni, un tad laut augstspiediena šlūtenei lenam uztilies. Kontrolēt uztišanas ātrumu, pieturošlūteni.

Uzglabajiet ierici, no kuras nav pilnibā iztuksots udens, pret salu aizsargāta vieta.

Attieibā uz ieriēm, kas ir savienotas ar kamùn, jānem vērā aukstā gaisa ieklūsàn.

IEVERIBAI

Caur kaminu ieplustossaukstais gais

Bojājumu risks

Kad ārejā temperatura pazeminās zem 0 °C, atvienojiet ierici no kamina.

1. Izslédziet ierici, ja nav iespējams uzglabāt pret salu droša vieta.

Eksplaatacijas partrauksana

Ilgaku daribbas parraukumu gadijumā vai gadijumos, kad uzglabāsana pret salu drošā vieta nav iespejama:

1. Iztukšot tirišanas lidzeklu tvertni.
2. nolaidiet udeni.
3. Izskalojiet ierci ar antifrizu.

Nolaidiet udeni

1. Noskruvet udens piepludes sluteni un augstspiediena sluteni.
2. Noskruvet pievades caurulvadu katla apakspuse un iztuksjt apsildes spirali.
3. Laut ieriei darboties maks. 1 minuti, lidz suknis un caurulvadi ir suksi.

Izskalojiet ierici ar antifrizu

Noradijum

leverot antifriza ražotaja lietosanas noteikumus.

1. lepildiet pludin a tvertne tirdznieciba pieejamu antifrizu.
2. leslegt ieriei (bez degla) un darbinat, lidz ieriice ir pilinibā izskalota.

Tas nodrosina ari noteiktu aizsardzibas limeni pret koroziju.

Transportesana

IEVERIBAI

Nepareiza transportešana ar iekravēju

Bojumirisks

Parvietajot ieri ci ar iekraveju, pieversiet uzmanibu ierie ces izvietojumam.

Attels K

IEVERIBAI

Neatbilstoša transportešana

Bojumirisks

Aizsargajiet augstspiediena pistoles sprudu pret bojajumiem.

UZMANIBU

Svara neieverošana

Savainojumu un bojajumu draudi

Transportejot nemiet vera ierices svaru.

1. Párvadajot ierici transportlidzeklos, nodrošiniet to pret slidešanu un apgāšanos atbilstosi attiecigajam spekā esosajam prasibam.

Uzglabāšana

△UZMANIBU

Svara neieverošana

Savainojumu un bojajumu draudi

Uzglabajot nemiet vera ierices svaru.

Kopsana unapkope

△BISTAMI

lerice, kas neapzinati iesledzas; pieskarstanas stravu vadosam dalam

Savainojuma draudi, strāvas sitiena bīstamība

Pirms darbu veiksanas pie ierices izsledziet ieri ci.

Atvienojiet tikla spraudni.

1. Aizvert udens piepludi.
2. Atvert augstspiedena pistoli.
3. Ar ierices sledzi iesledziet sukni un laujiet tam dar-boties 5-10 sekundes.
4. Aizvert augstspiedena pistoli.
5. lerices sledzi iestatit uz "0/OFF"(izsl.).
6. Tikla spraudni no Rozetes atvienot ar sausam rokam.
7. Atvienojiet udens pieslēgumu.
8. Izmantot augstspiediena pistoli, lidz icerice ir bez spiedena.
9. Nofiksēt augstspiediena pistoli, šim nolūkam pabīdīt fiksācijas sprūdu uz priěksu.
10. LaujietierTcei atdzist.

Drosibas pbarde/apkopes ligums

Ar savu izplatitāju Jus varat vienoties par regularu dro-sibas pārbaudi vai noslęgt apkopes ligumu. Ludzu, konsultejieties.

Apkopes intervali

Katru nedelu

IEVERIBAI

Balganasellas radita bojajuma bistamiba

Darbs ar balganu ellu var izraisit ierces bojajumus.

Ja e/la ir balgana, nekavejoties informejiet pilnvaroto kIeItu servisU.

1. Iztiriet smalko filtru.
2. Iztiriet degvielas sietu.
3. Uzraudzt ellas Itmeni.

Reizi menesi

1. Iztirit filtru pie tirisanas lidzekla iesuksanas slute-nes.

Ik pēc 500 darba stundām, vismaz reizi gadā

1. Nomainietellu.
2. Ierices akkopi laut veikt clientu servisam.

Atkartoti, velakais ik pec 5 gadiem

1. Veikt spiediena pārbaudi saskaṇa ar ražotāja norādēm.

Apkopes darbi

Rezerves augstspiediena šlūtenes uzstādīsana (tikai HDS...XA)

BRIDINAJUMS

Savainosanas risks

Slutenes trumulis var sakt negaiditi loti atrigriezties, ja fiksators atvienojas.

Uzmanigi izpildit talak noraditas daribas un dostiprinat slutenes trumuli, ka aprakstits.

Noradijum

Sai iericei ir piemerotas tikai "Ultra Guard" augstspiediena slutenes.

1. Ar plakano skruvgriezi pacelt šlūtenes trumuja vaku. Attëls M

2. Augstspiediena šluteni pilnība notit no šlūtenes uzṭīsanas spoles.

3. levietot seestura ligzdas atslegu SW 10 caur sesturaino atveri korpusa. levietot atslegu tik talu, lidz sltutenes trumulis ir blokets.

Attels N

Attels O

1. Izskruvejiet 2 skruves.

Attels P

Attels Q

1. Nonemt šlūtenes aizturi no augstspiediena šlūtenes.
2. Izvilktrosi baa
3. Izvilkt augstspiediena šluteni no šlutenes pieslēguma.
4. Caur šlūtenes virzošajiem rullīsiem ievietot jauno augstspiediena šlūteni un iespraut to šlūtenes piešelgūmā. Némt vērā šlūtenes trumuça griesanās virzenu.
5. Drośības Āki ivietot šlūtenes pieslēgūma. Attēls R
6. Pärbaudit, vai visas papläksnes ir aiz drošibas āka.
7. Šlūtenes aizbāznī pievienot augstspiediena šlūtenes otram galam. Attalumam līdz šlūtenes galam jābūt aptuveni 1 m (līdz augstspiediena pistolei).
8. Pievienot ierici udens un stravas padevei, iedarbinat to un parbaudit, vai piesleguma vieta nav nopulides.
9. Nostiept šlūteni un turet to nostieptu. Kamer šlūtene ir izstiepta, izvikt sešstura ligzdas atslegu.
10. Atbloket šlūtenes trumuli, pavelkot augstspiediena šlūteni, un tad laut augstspiediena šlūtenei lenam uzṭīties. Kontrolē uztišanas ātrumu, pieturot šlūteni.
11. Tad uzlikt vaku atkal atpakal.

Smalka filtra tirisana

1. Atbrivojiet ierci no spiediena.

Klūda	Cēlonis	Novērsana
Mirgo rotācijas virziena kontrollampiṇa (tikai trīsfāzu icerices)		1. Samainīt polus pie icerices spreudŋa. Attēls L
Nodziest darbgatavības kontrollampiṇa, resp., icerice nedarbojas	Nav tīkla sprieguma	1. Pārbaudiet tīkla pieslēgumu un padeves cauruǐvadu.
Servisa kontrollampiṇa mirgo 1x	ūdens trūkums	1. Pārbaudiet ūdens pieslēgumu un padeves cauruǐvadu.
	Noplūde augstspiediena systēmā	1. Pārbaudiet augstspiediena systēmas un savienojumu hermētiskumu.
Servisa kontrollampiṇa mirgo 2x	Pārak liela motora strāvas padeves vai strāvas patēriṇa klūda	1. Pārbaudiet t tīkla savienojumu un tīkla droši-nātājus. 2. Pazinot klientu servisam.
Servisa kontrollampiṇa mirgo 3x	Motors ir pārslogots / pārkarsis	1. Ierices slēdzi iestatīt uz "0/OFF"" (izsI.). 2. Laujiet icericei atdzist. 3. leslēgt icerici.
	Klūda parādās atkārtoti	1. Pazinot klientu servisam.
Servisa kontrollampiṇa mirgo 4x	Nostrādājis izplūdes gāzu temperatūras iberobežotājs	1. Ierices slēdzi iestatīt uz "0/OFF"" (izsI.). 2. Laujiet icericei atdzist. 3. leslēgt icerici.
	Klūda parādās atkārtoti	1. Pazinot klientu servisam.
Servisa kontrollampiṇa mirgo 5x	ūdens trūkums.	1. Pārbaudiet ūdens pieslēgumu un padeves cauruǐvadu.
	Herkona slēdžis ir iestrēdžis ūdens iztrū-kuma drošinātājā vai magnēta virzūli	1. Informējiet klientu servisu.
Servisa kontrollampiṇa mirgo 6x	Liesmas sensors ir izslēdžis degli	1. Pazinot klientu servisam.

1. Atskruvejiet smalko filtru uz sukna galvas.
2. Demontējiet smalko filtru un izněmiet filtra jeliktni.
3. Filtra ieliktni notirit ar tru udeni vai saspiesto gaisu.
4. Uzstadit atpakal apgrietzā secība.

Degvielas sieta tirisana

1. Izklapēt degvielas sietu. Procesa laikā nejut degvielai nonākt apkārtējā vide.

Tirišanas lidzekla iesukšanas šlūtenes filtrà tirišana

1. Izvilkt tiri'sanas lidzekla iesuk'sanas sluteni.
2. Iztiriet filtru, izmantojot edeni.
3. levietot filtru atpakal.

Ellas nomaina

Ellas veidun uzpildes daudzumuskatit nodalā "Tehniskie dati".

1. Sagatavojiet savakshanas tvertni apm. 1 litram ellas.
2. Atlaiist ellas iztuksoanas skruvi.
3. EIlu notecinat savaksanas tvertne.

Noradijum

Veco ellu utilizes videi draudziga vida vai nodot autorizeta savaksanas punkta.
4. Velreiz pievelciet ellas iztuksoanas skruvi.
5. Lenam iepildit jauno ellu lidz ,MAX" atzimei. Jalauj izklut gaisa burbulisiem.

Palidziba traucejumu gadijumā

△BISTAMI

lerice, kas neapzinati iesledzas; pieskarasanas stravu vadosam dalam

Savainojuma draudi, strāvas sitiena bīstamība

Pirms darbu veiksanas pie ierices izsledziet ieri.

Atvienojiet tikla spraudni.

Kljūda	Cēlonis	Novērsana
Deg degvielas kontrl-lampiña	Degvielas tvertne ir tutša 1. Uzpildiet degvielu.
Deg sistēmas kopšanas līdzeklá kontrollampiña	Sistēmas kopšanas līdzeklá tvertne ir tutša	1. Papildināt sistēmas kopšanas līdzekl.
Ierice nerada spiedenu	Gaiss sistēmā	1. Sūkna atgaisošana:a Tīrīsanas līdzeklá dozēšanas vārstu iestatī uz "0".b A r a t v ďrtu augstspiedena pistoli, tojot ierīces slēdzi, vairākas reizes ieslē-dziet un izslēdžiet icerici.c A r a t v ďrtu augstspiedena pistoli un aizveriet sūkna bloka spiedena / apjoma regulatoru.NorādijumAtgaisošanas process tiek paātrināts, demon-tējot augstspiedena šlūteni no augstspiedena pieslēguma.2. Nepieciešamības gadījumā papildinet tīrī-sanas līdzekl.3. Pārbaudiet pieslēgumus un caurūlvadus.
	Gaiss sistēmā	1. Atbrivojet filtra skṛvsvavienojumu (4). Attēls12. Pievienojiet filtram (5) ëdeni zem spiediena (maks. 1 MPa).3. Sāciet sūkna lietošanu.4. Izslēdžiet sūkni un atkal pievienojiet filtra skrūvsavienojumu.
	Spiediens ir iestatīts uz "MIN"	1. Iestatiet spiedenu uz "MAX".
	Smalkais filtrs ir netīrs	1. Notfīriet smalko filtru, nepieciešamības ga-dījumā nomainiet to.
	Udens pieplūdes daudzums ir par mazu	1. Pārbaudīt ëdeni pieplūdes daudzumu (skatīt "Tehniskie dat").
Ierīcei ir noplöde, ierīces apakśā pil ëdens	Sūknis nav hermētisks	1. Ja ir iewe-rojama noplöde, pārbaudiet icerici klientu servisā.NorādijumPlejaujami ir 3 pileni minūtē.
Kad augstspiedena pis-tole ir aizvērta, ierice ne-pārtraukti ieslēdzas un izslēdzas	Noplüde augstspiedena sistēmā	1. Pārbaudiet augstspiedena sistēmas un savienojumu hermētiskumu.
Ierice neiesüc tīrīsanas līdzeklì		1. Laiujiet ieričei darboties ar atvētu tīrīsanas līdzeklá dozēšanas vārstu un aizvērty ëdeni pieplūdi, līdz pludīa tvertne ir iztuk-šota un spiediens nokrītas līdž "0".2. Atkal atveriet ëdeni iereplūdi.
	Ja sūknis joprojām neiesüc tīrīsanas lī-dzeklì, tam var būt šādi iemesli:tīrīsanas līdzeklá iesūkšanas šlūtenes filtrs ir netīrs	1. Iztīriet filtru.
	Pretvārsts salipis	1. Atvienojiet tīrīsanas līdzeklá šlūteni un ar trulu priekšmetu atvienojiet pretvārstu.
Deglis neaizdegas Degvie.as tvertne ir tutša 1. Uzpildiet degvielu.
	Udens trūkums	1. Pārbaudiet ëdeni pieslēgumu un padeves caurūlvadu.
	Degvielas filtrs ir netīrs	1. Nomainiet degvielas filtru.
	Nav aizdedzes dzirksteles	1. Ja darbības laikā carur skatlodzùŋu nav re-dzama aizdedzes dzirkste, pārbaudiet iceri- ci Kundenu servà.
Klūda	Cēlonis	Novērsana
Darbības režīmā ar kar-sto ūdeni netiek sasnieg-ta iestatītā temperatūrā	Darba spiediens/padeves daudzums ir pārāk augsts	1. Ar sūkṇa bloka spiediena / apjoma regula-tora starpniecību samaziniet darba spiedenu / padeves apjomu.
	Apkvēpusi apsildes spirāle	1. Klientu servisā ieri ci attīrit no kvēpiem.

Klientu apkalpošanas dinests

Ja traucejumu nav iespejams noverst, to nepieciešams pārbaudit klientu apkalpošanas dienestam.

Garantija

Katra valsti ir spekā mūsu atbildīgā tirdzniecības uzne
muma izdotie garantijas nosacijumi Garantijas terma
Jusu ierices iespejamos darbības traucejumus mēs no
vérsim bez maksas, ja to celonis bʊs materiala vai ra
žoşanas klūda. Garantijas gadijumā ar pirkumu
apliecinosu dokumentu versieties pie tiringotāja vai tuva
kajā pilnvarotajā klientu apkalposanas centra.
(Adresi skatīt aizmugure)
Papildu informácija par garantiju (ja tāda ir pieejama) ir
atrodama vietējas Karcher timekla vietnes servisa sad
dalā "Lejupielades".

Ar so mēs apliecinām, ka turpmak minētais produits atbilst attiecigajiem direktivu un regulu noteikumiem. Veicot ar mums nesaskanotas izmainas produkta uzbūve, ši deklaracija zaude savu speku. Par sis atbilstibas deklaracijas izdošanu ir atbildīgs tikai un vienīgi ražotājs. Produktts: Augstspiedena tīrīājs

Tips: 1.169-xxx

Tips: 1.170-xxx

Tips: 1.173-xxx

Tips: 1.174-xxx

Parakstīṭājī rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvarojumu.

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Winnenden (Vacija)

Talr.: [phone]

Fakss: [phone]

Tehniskie datum

		HDS 6/15 C	HDS 6/15 CXA	HDS 6/15 C *KAP	HDS 6/12 C *GB	HDS 7/16 C	HDS 7/16 CXA
Strāvas pieslēgums
Tikla spiregums V 230 230 220 230-240 400 400
Faz	e	~	1	1	1	3	3

			HDS 6/15 C	HDS 6/15 CXA	HDS 6/15 C *KAP	HDS 6/12 C *GB	HDS 7/16 C	HDS 7/16 CXA
Tik	I	a f r	e k	v	e	n c e
Drošinatāja veids			IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Aizsardzīb	a	s	k l	l	a s	e	l
Pieslēguma jauda kW 3,4 3,4 3,4 4,4,4
Tikla drošinatājs (inertais)	A		16	16	25	16	16	16
Üdens pieslēgums
Pieplūdes spiediens (maks.) MPa (bar)			1 (10)	1 (10)	1 (10)	1 (10)	1 (10)	1 (10)
Pievades temperatūra (maks.)	°C		30	30	30	30	30	30
Pieplūdes daudzums (min.)	l/h (l/min)		800 (13,3)	800 (13,3)	800 (13,3)	800 (13,3)	900 (15)	900 (15)
lesūkšanas augstums (maks.)	m		0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
lerices veiktspējas dati
Padves apjoms, üdens l/h (l/min)			260-560 (4,3-9,3)	250-560 (4,3-9,3)	260-560 (4,3-9,3)	260-560 (4,3-9,3)	310-660 (5,1-11)	660 (11)
Üdens darba spiediens ar standarta sprauslu	MPa (bar)		3-15 (30-150)	3-15 (30-150)	3-15 (30-150)	3-12 (30-120)	3-16 (30-160)	3-16 (30-160)
Drošibas värsta darba pārspiediens (maksimālais)	MPa (bar)		20 (200)	20 (200)	20 (200)	18 (180)	22 (220)	22 (220)
Karstā üden darba temperatūra (maksimālā)	°C		98	98	98	98	98	98
Padves apjoms, tīrīsanas līdzeklis	l/h (l/min)		36 (0,6)	36 (0,6)	36 (0,6)	36 (0,6)	40 (0,66)	40 (0,66)
Degla jauda	kW		36	36	42	43	43	43
Škidrā kurināmā pateriņš (maks.)	kg/h		3,1	3,1	3,5	3,6	3,6	3,6
Augstspiedena pistoles atsitienta spēks	N		2	9	2	9	2	9
Standarta sprauslas lielums			034	034	035	040	040	040
Izmēri un svars
Raksturīgais ekspluatacijas svars	kg		110	117	111	114	111	119
Garums x platums x augstums	mm		1060 x 650 x 920	1060 x 650 x 920	1060 x 650 x 920	1060 x 650 x 920	1060 x 650 x 920	1060 x 650 x 920
Degvielas tvertne	l		15	15	15	15	15	15
Tīrīsanas līdzeklā tvertne	l		10	10	10	10	10	10
Augstspiedena sūknis
Ellas daudzums	l		0,21	0,21	0,21	0,21	0,18	0,18
Ellas veids			15W40	15W40	0W40	15W40	SAE90	SAE90
Deglis
Kurināmais			EL apku-res ellā, dīzelis, dī-zelis B7/B10 vai HVO 100	EL apku-res ellā, dīzelis, dī-zelis B7/B10 vai HVO 100	EL apku-res ellā, dīzelis, dī-zelis B7/B10 vai HVO 100	EL apku-res ellā, dīzelis, dī-zelis B7/B10 vai HVO 100	EL aptu-res ellā, dīzelis, dī-zelis B7/B10 vai HVO 100	EL apku-res ellā, dīzelis, dī-zelis B7/B10 vai HVO 100
Aprēkinātās vīrtības saskaņā ar EN 60335-2-79
Trošηa spiedenia limenis LpA	d		B	( A )	7	4	7	4
Nedrošības faktors KpA	dB(A)		3	3	3	3	3	3
Trošηa intensitātes limenis LWA + Nedrošības faktors KWA	d		B	( A )	9	3	9	3
Roku-plaukstu vibracijas vīrtība	m/s2		3,2 3 2,7	3 3,6 3,3
Nedrošības faktors K	m/s2		0,8 0,8	0,8 1 1,2	1
Iznēmuma iemeslis saskaņā ar Regulu (ES) 2019/1781 I piēlikuma 2. iedālas 12. punktu: j)					Paturētas tiesības uz tehniskajām izmainām.

H

7

9

Turinys

Kasdièné prieziūra ir techniné prieziūra 159

Trikciu salinimas 160

Garantija. 162

ES atitikties deklaracija 163

Techninai duomenys 163

Bendrieji nurodymai

Pries pradedami naudotis prietaisu, perskaitykite sia originalia instrukcija ir pridedamus saugos nurodymus.