SonicSmile Deluxe SG986 - Tannbørste SILKN - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis SonicSmile Deluxe SG986 SILKN i PDF-format.
| Produkttype | Elektrisk sonisk tannbørste |
| Merke | SILKN |
| Modell | SonicSmile Deluxe SG986 |
| Håndtaks dimensjoner (L × B × H) | 2,6 × 2,7 × 25,4 cm |
| Ladestasjons dimensjoner (L × B × H) | 6,2 × 6,2 × 4,3 cm |
| Reiseladers dimensjoner (L × B × H) | 22,6 × 6,4 × 3,6 cm |
| Vekt på håndtak | Omtrent 100 g (estimert) |
| Strømforsyning | Oppladbart litium-ion-batteri 3,7 V, 700 mAh |
| Inngangsspenning for stasjon | 100–240 V~, 50/60 Hz, 1,5 W |
| Ladetype | Trådløs induktiv lading (stasjon) og lading med mikro-USB-kabel (reiselader) |
| Ladetid | Omtrent 16 timer |
| Batteritid | Opptil 3 uker (omtrent 42 pussinger à 2 minutter) |
| Pussemoduser | White, Clean, Polish, Massage, Study |
| Timer | Avbrudd på 0,5 s hvert 30. s, automatisk stopp etter 2 minutter |
| Beskyttelsesgrad | IPX7 (ladestasjon) |
| Inkluderte tilbehør | 2 børstehoder, ladestasjon, USB-adapter, mikro-USB-kabel, reiselader, 2 tungenbørster |
| Materiale på børstehoder | Nylon (myke bust) |
| Bytte av hoder | Hver 3. måned eller når busten blekner |
| Rengjøring | Skyll hodet under rennende vann; tørk stasjonen med en fuktig klut; ikke dypp i vann |
| Garanti | 2 år (produksjonsfeil) |
Ofte stilte spørsmål - SonicSmile Deluxe SG986 SILKN
Brukerspørsmål om SonicSmile Deluxe SG986 SILKN
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Tannbørste i PDF-format gratis! Finn veiledningen din SonicSmile Deluxe SG986 - SILKN og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. SonicSmile Deluxe SG986 av merket SILKN.
BRUKSANVISNING SonicSmile Deluxe SG986 SILKN
Home Skinovations Ltd. forbeholder seg retten til å foreta endringer på sine produkter eller spesifikasjoner til forbedring av ytelse, driftssikkerhet eller produksjon. Opplysninger som er stilt til rådighet av Home Skinovations Ltd. anses som korrekte og pålitelige ved tidspunktet for offentliggjørelsen. Home Skinovations Ltd. påtar seg imidlertid intet ansvar for bruken av dem. Det gis ingen lisens, verken stilltiende eller under et patent eller under Home Skinovations Ltd.s patentrettigheter.
Det er ikke tillatt å reprodusere eller overføre noen del av dette dokumentet i noen som helst form eller med elektroniske eller mekaniske midler for noe som helst formål uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra Home Skinovations Ltd. Med forbehold om endringer av data uten forvarsel.
Home Skinovations Ltd. eier patenter samt tilhørende patentanmeldelser, varemerker, opphavsretter og andre immaterielle rettigheter som er gjenstand for dette dokumentet. Dette dokumentet gir deg ingen lisens for disse patentene, varemerkene, opphavsrettene eller andre immaterielle rettigheter, så fremt dette ikke er uttrykkelig regulert i en skriftlig avtale med Home Skinovations Ltd. Med forbehold om tekniske endringer uten forvarsel.
Silk'n og Silk'n-logoen er registrerte vare-merker fra Home Skinovations Ltd.
Pakkeinnhold/enhetens deler 348
Generell informasjon....349 Lesing og lagring av bruksanvisningene ....349 Symbolforklaring....350
Sikkerhet....351 Riktig bruk....351 Sikkerhetsinstrukser....352
Førstegangs bruk....361 Kontroll av tannbørsten og pakkens innhold....361 Standard rengjøring....362
Bruk....363 Lading av det oppladbare batteriet ....363 Lading med reiselader (Deluxe versjonen) ...363 Bruk av tannbørsten ....364 Pussing av tenner ....365 Børste tungen din med tungerengjørerenheten (Deluxe-versjon) ....367 Velg innstillinger....367
Rengjøring....368
Lagring....370
Feilsøking....371 Teknisk informasjon....372
Samsvarserklæring....374
Avfallshändtering .... 374 Avhending av innpakningen .... 374 Avhending av tannbørsten .... 375
Garantiinformasjon....376 Kundeservice....377
Oversikt NO
text_image
A 1 2 3 4 5 6 Meth Clean Finish Magazine Study
text_image
B 8 7 9
text_image
C Tilleggsprodukter i Deluxe versjonen: 10 11 12 13 14*Merc Innholdet i boksen kan varere utifraviken modell som er kjapt inn.
Pakkeinnhold/enhetens deler
Børstehode, 2x
2 Punkt for børstefeste
3 Händstykke
4 Flerfunksjons-knapp
5 LED-modus indikator
6 Ladenivåindikator
7 Kabel med USB-port
8 Ladestasjon
9 USB adapter
10 Reiselader
11 Ladenivåindikator
12 Micro-USB port
13 Micro-USB kabel
14 Tungerenser, 2x
Generell informasjon
Lesing og lagring av bruks- anvisningene
Denne bruksanvisningen følger med SonicSmile (Deluxe) SG-986 (herved henvist til bare som "tannbørste"). Den inneholder
viktig informasjon om oppstart og håndtering. Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før du bruker tannbørsten. Dette gjelder spesielt for sikkerhetsinstruksene. Dersom bruksanvisningen ikke følges kan det medføre alvorlig personlig skade eller skade på tannbørsten. Bruksanvisningen er basert på reguleringer og standarder opprettholdt innen den Europeiske Union. Dersom du oppholder deg i utlandet må du også følge landsspesifikke retningslinjer og lover. Bevar bruksanvisningen til fremtidig bruk. Dersom du gir tannbørsten videre til en tredjepart, vennligst forsikre deg om at bruksanvisningen er inkludert.
Symbolforklaring
Følgende symboler og signalord finnes enten i bruksanvisningen, på tannbørsten eller på innpakningen.
ADVARSEL!
Dette symbolet/signalordet varsler om en fare med en moderat risikograd som kan føre til død eller alvorlig skade om ikke unngått.
FORSIKTIG!
Dette symbolet/signalordet varsler om en fare med lav risiko som, om ikke unngått, kan føre til mindre eller moderat skade.
OBS!
Dette signalordet varsler om potensiell materiell skade.
Dette symbolet gir deg nyttig tilleggsinformasjon om montering eller anvendelse.
Samsvarserklæring (se kapittel om "Samsvarserklæring"): Produkter merket med dette symbolet tilfredsstiller alle gjeldende E∅S regler.
Sikkerhet
Riktig bruk
Tannbørsten er utviklet kun for rensing av tenner. Den er ment kun for personlig bruk og er ikke egnet for kommersiell bruk.
Bruk tannbørsten kun som beskrevet i denne bruksanvisningen. Enhver annen bruk vil anses som upassende og kan forårsake materiell- eller personlig skade. Tannbørsten er ikke en barneleke.
Silk'n er ikke ansvarlige for skader forårsaket av upassende eller feilaktig bruk.
Sikkerhetsinstrukser
ADVARSEL!
Fare for elektrisk støt!
En defekt elektrisk installasjon eller overdreven spenning kan forårsake elektrisk støt.
— Ladestasjonen eller reiseladeren må kun kobles til et strømuttak dersom spenningen tilsvarer det som er spesifisert på navneskiltet.
- Hovedkabelen i ladestasjonen kan ikke erstattes. Dersom den blit utsatt for skade må ladestasjonen kastes.
- Fest ladestasjonen eller reiseladeren kun til et lett tilgjengelig strømuttak så du enkelt kan bryte koblingen dersom et svikt
skulle oppstå.
- Ikke bruk tannbørsten, lade- stasjonen eller reiseladeren dersom de viser tydelige ska- der eller dersom kabelen eller USB-porten er defekt.
- Forsøk ikke å åpne enheten; la heller en profesjonell utføre reparasjonene. Kontakt et kvalifisert verksted for dette. Garanti og erstatningskrav frafaller dersom enheten har blitt feilaktig tilkoblet eller brukt på ukorekket vis, eller dersom brukeren selv har utført reparasjoner.
- Kun deler som etterkommer den opprinnelige informasjonen om apparatet kan brukes til reparasjoner. Inni denne tannbørsten finnes det elektroniske og
NO Sikkerhet
mekaniske deler som er nødven- dige for å beskytte mot farer.
- Ladestasjonen og reiselade- ren må aldri opereres av en ekstern tidsbryter eller av et separat fjernstyrt system.
- Ladestasjonen, kabelen eller reiseladeren må aldri senkes under vann eller annen væske.
- Rør aldri USB-porten med fuktige hender.
- Bruk aldri kabelen til å dra USB-porten ut av stikkontakten.
- Bruk aldri kabelen som en bærestropp.
- Ikke la ladestasjonen, reiselade- ren, tannbørsten og USB-por- ten komme i nærheten av åpne flammer og varme overflater.
Sikkerhet NO
- Ikke knekk kabelen og legg den ikke over skarpe kanter.
- Bruk ladestasjonen og reiseladeren kun i rom som befinner seg innendørs.
– Aldri plasser ladestasjonen eller reiseladeren slik at den risikerer å falle i et kar eller en vask. - Forsøk aldri å gripe ladestasjonen eller reiseladeren dersom den har falt under vann. I et slikt tilfelle, må USB-porten umiddelbart frakobles.
- Bruk kun den vedlagte ladestasjonen eller reiseladeren til å lade tannbørsten. Bruk kun USB adapteren og micro-USB kabelen som følger med i pakningen.
- Sørg for at barn ikke putter
NO Sikkerhet
gjenstander inn i ladestasjonen, reiseladeren eller håndstykket.
Fare for kjemiske brannsår!
Væske som lekker fra det oppladbare batteriet kan forårsake kjemiske brannsår.
- Ikke la syre fra det oppladbare batteriet komme i kontakt med hud, øyne eller slimhinner.
– Dersom du kommer i kontakt med syre fra det oppladbare
Sikkerhet NO
batteriet må du umiddelbart skylle de utsatte områdene med rikelig med rent vann og rådføre deg med en lege.
ADVARSEL!
Fare for eksplosjon!
- Du må aldri, under noen som helst omstendighet, prøve å åpne oppladbare batterier.
ADVARSEL!
Fare for barn og personer med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale kapasiteter (f.eks. delvis funksjonshemmede personer, eldre personer med reduserte fysiske og mentale kapasiteter) eller som mangler erfaring og kunnskap (f.eks. eldre barn).
- Denne tannbørsten kan brukes av barn og personer med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale kapasiteter eller de som mangler kunnskap og erfaring dersom den brukes under tilsyn eller dersom brukeren har blitt instruert i
sikker bruk av tannbørsten og forstår den medførte risikoen av å håndtere den. Barn må ikke leke med tannbørsten.
- Rens og vedlikehold av tannbørsten må ikke utføres av barn.
– Hold tannbørsten unna barn under åtte år.
– Hold tannbørsten alltid under oppsyn när den er i bruk.
– Ikke la barn leke med de små delene. Barn kan svelge små deler og kveles.
FORSIKTIG!
Fare for personskade!
- Legg kabelen på en slik måte at den ikke utgjør en snublingsfare.
- Erstatt umiddelbart slitte eller skadede børstehoder for å forhindre skade på munn- og tannområdet.
OBS!
Fare for materiell skade!
Feilaktig håndtering av tannbørsten kan ødelegge enheten.
- Ikke slipp håndstykket. Dersom dette skulle skje, ta ikke lenger i bruk tannbørsten. Få enheten undersøkt ved et autorisert servicested.
- Skru av tannbørsten dersom du ønsker å bytte børstehodet.
- Plasser ladestasjonen eller
reiseladeren på en tørr og flat overflate som er lett tilgjengelig.
- Sørg for at kabelen, ladestasjonen, reiseladeren, og tannbørsten ikke kommer i kontakt med varme deler.
- Slutt å bruke tannbørsten dersom plastikk delene er deformerte eller viser tegn til sprekker eller ødeleggelse.
Førstegangs bruk
Kontroll av tannbørsten og pakkens innhold
OBS!
Fare for materiell skade!
Dersom du bruker en skarp kniv eller andre spisse gjenstander til å åpne
emballasjen og ikke er forsiktig, kan du fort påføre tannbørsten skader.
– Vær veldig forsiktig när du åpner pakningen.
I. Ta tannbørsten og dens tilbehør ut av pakningen.
2. Forsikre deg om at du har mottatt en fullstendig leveranse (se figur A, B og C (sistnevnte for Deluxe versjonen)).
3. Kontroller at hverken tannbørsten eller dens individuelle deler er skadet. Ikke bruk tannbørsten dersom dette ikke er tilfellet. Ta kontakt med Silk'n servicesenter i ditt område (se kapittelet "Kundeservice").
Standard rengjøring
I. Fjern innpakningen og all beskyttende folie.
2. Rens alle tannbørstedelene før förstegangs bruk ifølge instruksene i kapittelet "Rengjøring".
Bruk
Lading av det oppladbare batteriet
I. Sett kabelen med USB-port 7 inn i den inkluderte USB-adapteren 9.
2. Plasser tannbørsten i ladestasjonen 8 Tannbørsten vil nå lades induktivt.
3. Ladenivåindikatoren 6 lyser rødt under ladeprosessen.
4. Tannbørsten er fulladet etter omtrent 16 timer när ladenivåindikatoren slukkes. I fulladet tilstand vil det oppladbare batteriet vare i opptil 3 uker.
Lading med reiselader (Deluxe versjonen)
I. Plasser håndstykket 3 i reiseladeren
10. Sett micro-USB-kabelen 13 inn i reiseladerens micro-USB-port 12 og fest den andre enden i USB-adapteren
-
Plugg deretter USB-adapteren inn i en stikkontakt. Du kan også lade tannbørsten gjennom USB-porten til ethvert CE-merket apparat. I så tilfelle, sett micro-USB-kabelen inn i reiseladerens micro-USB-port og plugg den andre enden inn i apparatets USB-port.
-
Ladenivåindikatorene 6 11 på både tannbørsten og reiseladeren vil lyse rødt under ladeprosessen.
- Tannbørsten er fulladet etter omtrent 16 timer när ladenivåindikatorene slukkes. I fulladet tilstand vil det oppladbare batteriet vare i opptil 3 uker.
Bruk av tannbørsten
FORSIKTIG!
Fare for personskade!
Feilaktig håndtering av tannbørsten
- Ikke anvend for sterkt trykk på tannbørsten og tennene dine när du pusser.
- Du kan oppleve blødning fra tannkjøttet de førte gangene du bruker tannbørsten. Dersom tannkjøttet ditt blør i mer enn 14 dager, vennligt oppsøk en tannlege.
- Puss tennene så nær tann-kjøttet som mulig.
- Beveg tannbørsten i små, sirkulære bevegelser när du pusser tennene.
- Rens opp mot mellomrommene i tennene dine.
Pussing av tenner
- Fest børstehodet 1 til håndstykket 3 slik at børstefestepunktet 2 strekker seg inn i børstehodet.
Børstehodet må låses fast på en hørbar og synlig måte. Børstehodet må peke ned mot flerfunksjons-knappen 4.
- Hold børstehodet under rent vann for å fukte det.
- Påfør en ertestor mengde med tannpasta på børstehodet.
- Beveg børstehodet forsiktig opp mot tennene dine.
- Velg ønsket innstilling ved å trykke på flerfunksjons-knappen innen 3 sekunder (se kapittelet "Velg innstillinger"). Vent i mer enn 3 sekunder for å skru tannbørsten av.
- Børst de øvre og nedre delene av tennene dine samt innsiden og utsiden av tennene i 30 sekunder hver, uten å påføre trykk.
Tannbørsten vil stoppe i 0.5 sekunder etter hver 30-sekunders intervall og vil automatisk slå seg av etter 2 minutter.
- Rens tannbørsten som beskrevet i kapittelet "Rens" etter hvert enkelt bruk.
Børste tungen din med tungerengjørerenheten (Deluxe-versjon)
I. Påfør vann på tungerengjørerenheten 14 og børst tunga med mikrobørste-siden i en frem- og tilbakebevegelse i 30 sekunder. Rengjør så langt bak som det er komfortabelt.
2. Skyll munnen og bruk skrapesiden på tun-gen i 30 sekunder.
Velg innstillinger
| Funksjon | Bruk Beskrivelse | |
| Hvit Trykk | 1 × | For hvitere tenner og mindre misfarging. |
| Rens Trykk | 2 × | For å fjerne plakk, ut-merket for sensitive tenner og tannkjøtt. |
| Polering Trykk3× | For polering avtenner. | |
| Massasje Trykk4× | For skånsom massas-sje av tannkjøttet ogforbedring av tann-kjøttets helse. | |
| Undersø-kelse | Trykk5× | Innstilling for å blivant til tannbørsten.Vibrasjonsintensi-teten øker gradvisfra svak til sterk iløpet av de 12 førsteanvendelsene. |
Rengjøring
OBS!
Fare for materiell skade!
Ukorrekt bruk av tannbørsten kan
forårsake slitasje og skade.
- Tannbørsten, ladestasjonen og reiseladeren må under ingen omstendigheter vaskes i oppvaskmaskinen. Som følge av dette vil delene ødelegges. Som følge av dette vil disse delene ødelegges.
- Ikke senk ladestasjonen eller reiseladeren under vann eller annen væske.
- Etter hvert enkelt bruk, hold børstehodet 1 under rennende vann og skru tannbørsten på.
- Fjern all gjenværende tannpasta fra børstehodet og håndstykket 3 og skru tannbørsten av.
- Dra børstehodet fra håndstykket.
- Rengjør børstehodet ved å holde det
NO Lagring
Feilsøking NO
under rennende vann.
- Tørk børstehodet og hudestykket. Rens ladestasjonen og/eller reiseladeren med en fuktig, myk klut og tørk over med en tørr klut.
- Bytt ut børstehodet minst hver tredje måned.
Bytt ut børstehodet så snart det begynner å blekne. Du kan kjøpe nye børstehoder på vår hjemmeside www.silkn.eu.
Lagring
Alle delene må ha tørket fullstendig før de kan legges vekk.
– Tannbørsten må alltid lagres på et tørt sted.
- Bruk den opprinnelige innpakningen, en liknende boks eller reiseladningsetuiet for lagring.
- Sørg for at tannbørsten er låst vekk på et sikkert sted hvor barn ikke kan få tak i den.
Feilsøking
| Problem Mulig årsak | Løsning |
| Tannbørsten vil ikke lade. | Ladestasjonen eller reiseladeren er defekt. |
| USB-kontakten er defekt. | |
| Ladestasjonen eller reiseladeren er defekt. | |
| Tannbørsten gir kun fra seg en svak vibrering. | Det opp-ladbare batteriet er defekt. |
| Tannbørsten pusser ikke i opptil 2 minutter. | Det opp-ladbare batteriet er defekt. |
Teknisk informasjon
Modell: SG-986
Ladestasjon
Nettspenning: 100–240 V\~, 50/60 Hz
Strømforbruk: 1,5 W
Brukstid: 42 ganger/full ladning
Tidsbryter: 0.5 sekunders pause
etter ca. 30 sekunder, deaktivasjon etter 2 minutter
Dimensjoner:
(L × B × H) : 2,6 × 2,7 × 25,4 ~cm
Adapter
Modell: HNFG050060UE
Inngangseffekt: 100–240 V\~, 50/60 Hz, 0,2A
Utgangseffekt: 5,0V = 600mA
Reiselader (Deluxe versjon)
Modell: SG-209
Arbeidsspenning: DC 5V =300mA
Strømmåling: 1,5W
Dimensjoner:
EU-samsvarserklæringen kan forespørres fra den adressen som er spesifisert på baksiden.
Avfallshändtering
Avhending av innpakningen
Kast innpakningen ved å dele den opp i enkeltmaterialer. Papp og kartong skal sorteres som papiravfall mens folie skal i returordningen.
Avhending av tannbørsten
(Gjelder for land som befinner seg innenfor den Europeiske Union og andre Europeiske land med resirkuleringsordninger)
Dersom det på et bestemt tidspunkt ikke lenger er mulig å bruke tannbørsten er hver enkelt forbruker lovpålagt å kvitte seg med gamle apparater ved et gjenvin-
ningspunkt/en miljøstasjon i deres nærområde. Apparatet kan ikke kastes i husholdningsavfallet. Dette forhindrer negative innvirkninger på miljøet og forsikrer at gamle apparater blir resirkulert på et profesjonelt vis. Av denne grunn er elektrisk utstyr merket med symbolet som vises her.
Som sluttbruker er du pålagt av loven til å ta med alle batterier og oppladbare batterier, uavhengig av om de inneholder ska-delige stoffer* eller ikke, til et innsamlingssted drevet av kommunale myndigheter eller til en forhandler, slik at de kan kastes på et miljøvennlig vis.
Ta med hele tannbørsten (og det oppladbare batteriet) til ditt nærmeste innsamlingssted og vær oppmerksom på at den er i en uladet tilstand.
*merket med: Cd = kadmium, Hg = kvikksølv, Pb = bly
Garantiinformasjon
Dette produktet omfattes av 2 års garanti i henhold til de europeiske lovene og forskriftene. Garantien på dette produktet begrenser seg til tekniske mangler som er forårsaket av feil i produksjonsprosessene.
Hvis du vil gjøre garantikrav gjeldende, må du passe på å innhente anvisninger fra vår kundeservice. Kanskje de kan løse problemet ditt uten at du må sende inn produktet til butikken eller vårt servicesenter. Vår kundeservice vil alltid gjerne hjelpe deg!
Kundeservice
Ytterligere informasjon om produktene fra Silk'n finner du på din regionale Silk'n-nettside under: www.silkn.eu. Dersom apparatet er skadet eller defekt, det er nødvendig med en reparasjon eller du trenger vår hjelp, skal du henvende deg til det nærmeste Silk'n-servicesenteret.
Servicenummer: +31(0)180-330550
E-post: info@silkn.eu
Copyright 2020 © Home Skinovations Ltd. Med ensamrätt.
Overensstemmelseserklæring....442
Bortskaffelse 442
I. Fjern emballagematerialet og al beskytten-de folie.
2. Rengør alle tandbørstens dele før brug første gang, som beskrevet i kapitlet "Rengøring".
Betjening
Overensstemmelseser- klæring
EU-overensstemmelseserklæringen kan rekvireres via adressen på bagsiden.
