OptiFloss NDDC01 - Mellomromsbørste SILKN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar vannpistol (tanntrådsspiss)
Merke og modell	SILKN OptiFloss NDDC01 (ND-DC01)
Dimensjoner (H × B × D)	14.35 × 4.9 × 7.45 cm
Vekt	230 g
Vannbeholderens kapasitet	180 ml
Batteritid	Opptil 60 minutter per full lading
Ladetid	Omtrent 3 timer
Batteritype	Litium 1 500 mAh, 3.7 V
Strømforsyning	USB-nettadapter: inngang 100–240 V ~ 50/60 Hz, utgang 5 V / 0.5 A
Maksimal effekt	8 W
Driftsmodus	Normal, Myk, Puls (massasje), Manuell (individuell kontroll av stråler)
Pumpefrekvens	Normal: 2100 trykk/min; Myk: 1260 trykk/min; Puls: veksling 2100/1260
Vanntrykk	Normal: 6,2 bar; Myk: 3,8 bar
Automatisk stopp	Etter 90 sekunder
Lydnivå	≤ 70 dB
Beskyttelsesklasse	IPX7 (produkt) / IP20 (strømforsyning)
Leveringsinnhold	Hovedenhet, 2 standardspisser (0,6 og 0,8 mm), tungeskrape, kanyle for tannregulering, kanyle for tannplakk, USB-nettadapter, USB-kabel, reiseetui, oppbevaringsboks for spisser
Garanti	2 år
Kundeservice Frankrike	0891-655557 / [e-mail]

Ofte stilte spørsmål - OptiFloss NDDC01 SILKN

Hvor lenge varer batteriet på OptiFloss NDDC01?

Litiumbatteriet på 1500 mAh gir opptil 60 minutter bruk etter 3 timers full lading.

Kan jeg bruke enheten mens den lader?

Nei, produktet kan ikke brukes mens det lader. Koble det fra før bruk.

Hva er de forskjellige rengjøringsmodusene?

Fire moduser er tilgjengelige: Normal (sterkt trykk), Myk (mykt trykk), Puls (pulserende stråler for massasje) og Manuell (du styrer strålene ved å holde knappen inne).

Hvordan rengjøre og vedlikeholde vannpistolen?

Etter hver bruk, tøm vannbeholderen og la enheten gå i noen sekunder for å fjerne restvann. Rengjør hovedenheten med en fuktig klut og spissene med varmt vann. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler.

Hvilke spisser følger med og hva brukes de til?

Inkludert: 2 standardspisser (0,6 og 0,8 mm for daglig rengjøring), en tungeskrape, en kanyle for tannregulering og en kanyle for tannplakk. Hver spiss festes ved å klikke den på plass.

Hva gjør jeg hvis vanntrykket er for lavt?

Sjekk at batteriet er tilstrekkelig ladet og at spissen ikke er tett eller deformert. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruke OptiFloss med tannregulering?

Ja, bruk den medfølgende kanyl for tannregulering. Den gjør det mulig å rengjøre vanskelig tilgjengelige områder. Rådfør deg med tannlegen før første gangs bruk hvis du er usikker.

Er enheten vanntett?

Ja, hovedenheten er klassifisert IPX7: den kan senkes ned i vann opptil 1 meters dybde i maksimalt 30 minutter. Strømforsyningen er ikke vanntett.

Hvordan bytter jeg en spiss?

Slå av enheten, hold inne utløserknappen på siden, og trekk spissen oppover. Sett inn den nye spissen til den klikker på plass.

Hva gjør jeg hvis enheten ikke slår seg på?

Forsikre deg om at batteriet er ladet. Hvis det ikke lader, sjekk at USB-kabelen er ordentlig koblet til enheten og strømadapteren. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

BRUKSANVISNING OptiFloss NDDC01 SILKN

Home Skinovations Ltd. forbeholder seg retten til å foreta endringer på sine produkter eller spesifikasjoner til forbedring av ytelse, driftssikkerhet eller produksjon. Opplysninger som er stilt til rådighet av Home Skinovations Ltd. anses som korrekte og pålite- lige ved tidspunktet for offentliggjørelsen. Home Skinovations Ltd. påtar seg imidlertid intet ansvar for bruken av dem. Det gis ingen lisens, verken stilltiende eller under et patent eller under Home Skinovations Ltd.s patentrettigheter.

Det er ikke tillatt å reprodusere eller overføre noen del av dette dokumentet i noen som helst form eller med elektroniske eller mekaniske midler for noe som helst formål uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra Home Skinovations Ltd. Med forbehold om endringer av data uten forvarsel.

Home Skinovations Ltd. eier patenter samt tilhørende patentanmeldelser, varemerker, opphavsretter og andre immaterielle rettigheter som er gjenstand for dette dokumentet. Dette dokumentet gir deg ingen lisens for disse patentene, varemerkene, opphavsrettene eller andre immaterielle rettigheter, så fremt dette ikke er uttrykkelig regulert i en skriftlig avtale med Home Skinovations Ltd. Med forbehold om tekniske endringer uten forvarsel.

Silk'n og Silk'n-logoen er registrerte varemerker fra Home Skinovations Ltd.

Invention Works B.V. Donk IB, 2991 LE Barendrecht, Nederland

www.silkn.eu – [e-mail]

Innholdsfortegnelse

I Leveringsomfang/apparatets deler \_\_\_\_ 167

2 Generelt 167

2.1 Les og ta vare på bruksanvisningen 167

2.2 Symbolforklaring 167

3 Sikkerhet 169

3.1 Riktig bruk 169

6.1 Rengjøring av munn 174

6.2 Etter bruk 176

6.3 Ta av og bytte tilbehør 176

7 Rengjøring 176

7.1 Hoveddel 177

7.2 Vanntank 177

7.3 Tips 177

8 Oppbevaring 177

9 Feilsøking 177

10 Tekniske data 178

10.1 Generelt 178

10.2 USB-nettadapter 179

II Kassering 180

11.1 Kassere emballasjen 180

11.2 Kassere produktet ____ 180

12 Garantiinformasjon 181

13 Kundeservice 181

I Leveringsomfang/apparatets deler

1 Åpning for tilbehør
2 Deksel på oppbevaringsrom
3 Ladekontakt
4 Vanntank
5 Deksel på vanntank
6 Utløserknapp til tilbehør
7 Oppbevaringsboks til tilbehør
8 Standard tilbehør, 2x
9 Tungerengjøringstilbehør

10 Ortodontisk dyse
11 Plakkfjernende dyse
12 USB-nettadapter
13 USB-kabel
14 Reiseetui
15 Kontrollampe, 3x
16 Betjeningsknapp (↓)
17 Oppbevaringsrom til tilbehør

2 Generelt

2. I Les og ta vare på bruksanvisningen

Denne bruksanvisningen hører til denne automatiske

OptiFloss-munndusjen (heretter kalt «produktet»).

Den inneholder viktig informasjon om oppstart og bruk.

Les bruksanvisningen nøye før du bruker produktet.

Dette gjelder særlig sikkerhetsanvisningene. Hvis du ignorerer denne bruksanvisningen, kan det føre til personskader eller skader på produktet. Bruksanvisningen er basert på de standarder og regler som gjelder i EU. Følg også lokale retningslinjer og lover i utlandet. Oppbevar bruksanvisningen for senere bruk. Hvis du gir produktet videre til tredjepart, er det viktig at du lar denne bruksanvisningen følge med.

2.2 Symbolforklaring

Følgende symboler og signalord brukes i denne bruksanvisningen, på produktet eller på emballasjen.

ADVARSEL!

Dette signalordet advarer mot mulige tingskader.

Dette signalsymbolet gir deg nyttig tilleggsinformasjon om håndtering og bruk.
Les bruksanvisningen.
Samsvarserklæring: Produkter som er merket med dette symbolet, oppfyller alle felles bestemmelser som kommer til anvendelse i E∅S-området.
Apparater som er merket med dette symbolet, egner seg bare til bruk i husholdningen (i tørre rom innendørs).
Dette symbolet kjennetegner driftsspenning og driftsstrøm for likestrøm.
Merkingen «GS» betyr «kontrollert sikkerhet». Produkter som er merket med dette symbolet, oppfyller kravene til den tyske produktkontrolloven (ProdSG).
USB-kontakten er beskyttet mot gjenstander på opptil 12 mm.
Det internasjonale energimerket bekrefter at strømforsyningen oppfyller kravene til klasse VI (USB-kontakt).
USB-kontakten er utstyrt med en kortslutningssikker sikkerhetstrafo.
USB-kontakten er utstyrt med en koblingsrelé.
Dette symbolet angir polariteten til stiftene i USB-nettadapteren.
Dette symbolet kjennetegner elektrisk utstyr med beskyttelsesklasse II.
Omgivelsestemperatur (USB-kontakt)

IP20

ta

3 Sikkerhet

3.1 Riktig bruk

Produktet er utelukkende beregnet på fjerning av plakk og matrester og for å opprettholde god munnhygiene. Det er utelukkende ment til privat bruk og er ikke egnet til næringsformål.

Produktet skal bare brukes slik det er beskrevet i denne bruks-anvisningen. All annen bruk regnes som feil bruk og kan føre til tingskader eller personskader. Produsenten overtar intet ansvar for ting- eller personskader som skyldes feil eller uriktig bruk.

• Produktet skal kun brukes såfremt spenningen i stikkontakten stemmer overens med informasjonen på typeskiltet på USB-nettadapteren.
• USB-nettadapteren skal bare kobles til en lett tilgjengelig stikkontakt, slik at du raskt kan trekke den ut igjen ved en feil.
• Den vedlagte USB-kontakten kan kun brukes sammen med produktet. Du må ikke bruke den til annet utstyr.
• Ikke bruk produktet, USB-kabelen eller USB-nettadapteren dersom de er skadet eller defekt. Skadde eller defekte deler må byttes ut av produsenten eller kundeservice for å unngå risiko.
• Du må ikke åpne apparatet, men overlate reparasjonen til fagfolk. Henvend deg da til kundeservice. Ved reparasjoner utført på

egen hånd, ukyndig tilkobling eller feil betje- ning er ansvars- og garantikrav utelukket.

• Ved reparasjoner skal det kun brukes deler som er i samsvar med de opprinnelige apparatspesifikasjonene. Dette produktet har elektriske og mekaniske komponenter, som er helt nødvendig for å beskytte mot farekilder.
• Ikke hold USB-kabelen eller USB-kontakten under vann eller andre væsker.
• Ikke hold produktet under vann eller utsett den for rennende vann i mer enn 30 minutter (i en dybde på maksimalt 1 m).
• Du må alltid slå av produktet når det ikke er i bruk, før du bytter tilbehør, før det rengjøres eller dersom det foreligger en feil. Koble alltid USB-kontakten fra strømnettet når den ikke lader produktet.
• Du må aldri ta på USB-kabelen eller USB-nettadapteren med väte eller fuktige hender.
• Ikke stikk gjenstander inn i huset.
• Ta alltid tak i selve USB-nettadapteren när du trekker den ut av stikkontakten, ikke dra i USB-kabelen. Du må aldri flytte, trekke eller holde produktet i USB-kabelen.

• Hold produktet, USB-kabelen og USB-nettadapteren unna åpen ild og varme overflater.

• Legg USB-kabelen slik at ingen snubler i den.

• Ikke knekk USB-kabelen, og ikke surr den rundt produktet. Ikke legg USB-kabelen over skarpe kanter.

- Produktet skal kun benyttes innendørs.

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

- Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og av personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter eller av personer med mangel på erfaring og kunnskap dersom de er under tilsyn eller har fått opplæring i hvordan produktet skal brukes på en sikker måte, og har forstått hvilke farer som kan oppstå. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er over 8 år og er under tilsyn.

• Barn under 8 år skal holdes unna produktet, USB-kabelen og USB-nettadapteren.
  • Pass på at barn ikke leker med plastemballasjen. De kan sette seg fast i den og bli kvalt.
• Dette produktet må kun brukes til det tiltenkte formålet og som beskrevet i denne bruksanvisningen. Ikke bruk tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten.
• Bruk produktet kun med kaldt eller varmt vann (maks. 40 °C).

- Ikke la produktet være uten tilsyn under bruk.

- Ikke rett vannstrålen mot undersiden av tungen eller i ørene, nesen, øynene eller andre følsomme områder.

- Ikke press tilbehøret for hardt mot tennene eller tannkjøttet.

- Hvis du nylig har hatt en munn- eller tannkjøttoperasjon, hvis du har pågående problemer med tennene, hvis du har fått utført omfattende tannarbeid eller det er indikasjoner på problemer som følge av tannarbeid, eller hvis du ikke er sikker på om produktet er riktig for deg (hvis du f.eks. har en pacemaker), kontakt tannlegen før du bruker dette produktet.

- Slutt å bruke produktet og kontakt lege/tannlege hvis du opplever ubehag eller smerte.

LES DETTE! FARE FOR SKADE!

- Hold produktet borte fra åpen ild, varme overflater, høye temperaturer eller værpåvirkning (f.eks. regn).

- Ikke legg produktet på kanten av en overflate slik at det kan falle ned.

• Produkthuset må aldri fylles med væske.
• Ikke bruk produktet dersom plastdelene er sprukket, brukket eller deformert. Skadede deler skal bare erstattes med tilsvarende originale reservedeler.

4 Kontrollere produktet og leveringsomfanget

LES DETTE! FARE FOR SKADE!

- Dersom du åpner emballasjen med en skarp kniv eller andre spisse gjenstander, kan produktet fort bli skadet. Vær veldig forsiktig när du åpner emballasjen.

I. Ta produktet ut av emballasjen.
2. Kontroller om leveringen er fullstendig (se fig. A).
3. Kontroller om produktet eller de enkelte delene er skadet. Hvis det er tilfellet, skal du ikke bruke produktet. Henvend deg til vår kundeservice.

5 Lading

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

• Bruk bare den medfølgende USB-kabelen og USB-kontakt til lading.
• Lad produktet kun ved temperaturer mellom 0 og 40 °C.

• Før første gangs bruk og når batteriet er svakt, skal du lade det opp fullstendig.
• Hvis batteriet er i ferd med å gå tomt for strøm, blinker den øvre kontrollampen 15 under bruk. Lad produktet.
• Produktet kan ikke brukes mens batteriet lades.

6.1 Rengjøring av munn

I. Fest tilbehøret i åpningen for tilbehør 1. Når tilbehøret er satt riktig på, vil du høre et klikk (se trinn I i fig. B).

Bruk et standard tilbehør 8 for normal rengjøring av tenner og tannkjøtt. Det er to standard tilbehør (0,6 / 0,8 mm).

Tilbehøret med minst diameter gir høyere vanntrykk.

Bruk tungerengjøringstilbehøret 9 for å skrape og rengjøre tungen.

Bruk den plakkfjernende dysen 11 for å fjerne plakk rundt tannkjøttet.

1. Drei tilbehøret slik at det peker i en retning som gjør det enkelt å rengjøre (se trinn 2 i fig. B). Du kan rotere tilbehøret 360°.

2. Trekk vanntanken 4 litt ned til du hører at den klikker på plass (se trinn 3 i fig. B).

3. Hold produktet vannrett og åpne dekselet på vanntanken 5 (se fig. C).
4. Fyll vanntanken med vann (maks. 40 °C) og lukk lokket. Ikke overfyll tanken.
5. Hold produktet loddrett slik at den øvre delen av standardtilbehøret peker mot området som skal rengjøres (tenner eller tannkjøtt). La munnen være litt åpen, slik at vannet kan renne ut.
6. Trykk en gang på betjeningsknappen (↓ 16.

Nå slår produktet seg på og er i normal modus for normal rengjøring. Den øverste kontrollampen 15 lyser.

Når produktet er slått på, kommer det vann ut av tilbehøret.

Produktet er nå i skånsom modus for skånsom rengjøring. Den midterste kontrollampen lyser.

1. Trykk på betjeningsknappen (↓) for tredje gang.

Produktet er nå i puls-modus for rengjøring og massasje. Den nederste kontrollampen lyser.

I denne modusen genererer produktet vekselvis kraftige og svake vannstøt som gir en beroligende, massasjelignende effekt.

1. Trykk på betjeningsknappen ⏻ en fjerde gang.

Produktet er nå i manuell modus for manuell rengjøring. Alle de tre kontrollampene lyser.

I I. Når du har valgt driftsmodus, fører du sakte vannstøtene i rett vinkel langs kanten av tennene eller tannkjøttet.

For å rengjøre tungen, bruker du den ytre ringen på tungerengjøringstilbehøret for å skrape overflaten av tungen lett. Start bak på tungen og beveg tilbehøret fremover på tungen.

1. Produktet slår seg automatisk av etter 90 sekunder.

Du kan også trykke på betjeningsknappen (ø)en femte gang eller holde betjeningsknappen (ø)inne for å slå av produktet.

6.3 Ta av og bytte tilbehør

I. Forsikre deg om at produktet er slått av.
2. Hold utløserknappen til tilbehør 6 inne, og trekk tilbehøret 8 / 9 / 10 / 11 oppover for å fjerne det fra åpningen for tilbehør 1.

1. Slipp utløserknappen.

Hvis du vil skifte tilbehør, fester du et annet tilbehør i åpningen. Når tilbehøret er satt riktig på, vil du høre et klikk.

7 Rengjøring

ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK ST∅T!

- Trekk alltid ut støpselet før du rengjør produktet.

LES DETTE! FARE FOR SKADE!

• Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler (f.eks. eddik eller kalkfjerner), børster med metall-eller nylonhår eller rengjøringsutstyr som er skarpt eller i metall som kniver, harde spatler og lignende.
• Ikke rengjør produktet med meget varmt vann.

7.1 Hoveddel

Tørk av utsiden av hovedenheten med en fuktig klut (ved behov med flytende såpe), og tørk deretter over med en tørr klut.

7.2 Vanntank

I. Rengjør vanntanken 4 innvendig med varmt vann. Fjern smuss på dekselet på vanntanken 5 med en fuktig klut.
2. Hell ut resten av vannet i tanken. Sørg for at vanntanken alltid er tørr när den ikke er i bruk.

7.3 Tips

I. Rengjør tilbehøret 8 / 9 / 10 / 11 med varmt vann.
2. Trøk av tilbehøret med en tørr klut.

8 Oppbevaring

Før oppbevaring må alle delene være fullstendig tørre. Kontroller at det ikke er vann i vanntanken 4.

• Oppbevar produktet på et rent og tørt sted hvor det er beskyttet mot varme og direkte sollys.
• Når du er på reise, bør du oppbevare produktet i reiseetuiet for å unngå skader.
• Oppbevar tilbehøret 8 / 9 / 10 / 11 i oppbevaringsboksen tiltenkt tilbehøret 7. På reise kan et standard tilbehør også oppbevares i oppbevaringsrommet til tilbehøret 17 for å unngå skader. Skyv dekselet på oppbevaringsrommet 2 til side for å åpne (se fig. D).

9 Feilsøking

Pumpefrekvens:	2100 støt/minutt (normal modus)
	1260 støt/minutt (skånsom modus)
	2100 eller 1260 støt/minutt (puls-modus)
Vanntrykk:	6,2 bar (normal modus)
	3,8 bar (skånsom modus)
Kapslingsgrad:	IPX7 (beskyttet mot effekten av nedsen-king i vann i opptil 30 minutter på 1 m dybde)

10.2 USB-nettadapter

Modellnummer: PS06H050K0500EU

Inngang: 100–240 V\~ 50/60 Hz 0,25 A

Publiserte data Verdi og nøyaktighet Enhet
Produsentens navn eller merke, foretaksregister-nummer og adresse:	Shenzhen Flypower Technology Co., Ltd. Building A2, Haosan Linpokeng 2nd Industry Zone, Nanpu Road, Shajing, Bao'an, Shenzhen, Guangdong, Kina
Modellnummer: PS06H050K0500EU
Inngangsspenning:	100–240	V
AC inngangsfrekvens:	50/60	Hz
Utgangsspenning:	5,0	V
Utgangsstrøm:	0,5	A
Utgangseffekt:	2,5	W
Gjennomsnittlig effekt ved bruk:	73,61 (min.)	%
Effekt ved lav belastning (10 %):	63,55 (min.)	%
Strømforbruk uten belastning:	0,0396 (maks.)	W

II Kassering

II.1 Kassere emballasjen

Sorter emballasjen när du kaster den. Kast papp og kartong som returpapir, folier til gjenvinning.

II.2 Kassere produktet

(Gjelder i Den europeiske unionen og andre europeiske stater med systemer for kildesortering av gjenvinnbare materialer)

Når produktet en gang ikke lenger kan brukes, må du levere det til godkjent mottak i samsvar med gjeldende regler i din kommune. På den måten sikres det at utrangerte apparater behandles på faglig riktig måte, og negative innvirkninger på miljøet unngås. Derfor er elektriske apparater merket med dette symbolet som er avbildet her.

Gamle apparater og batterier skal ikke kastes som husholdningsavfall!

Som sluttbruker er du forpliktet til å levere alle batterier til en gjenbruksstasjon der du bor eller til forhandleren, uansett om de inneholder farlige stoffer* eller ikke, slik at de kan håndteres på en miljøvennlig måte.

Ta med hele produktet (inklusive batteri) til en gjenbruksstasjon og forsikre deg om at batteriet er utladet!

*kjennetegnet med: Cd = kadmium, Hg = kvikksølv, Pb = bly

Les dette: For å ta ut batteriet, vikle et håndkle rundt produktet og knus huset med en hammer. Sørg for at øyne og hender er beskyttet for å unngå skade. Vær oppmerksom på at det ikke er mulig å sette batteriet inn igjen hvis det først er tatt ut.

12 Garantiinformasjon

Dette produktet omfattes av 2 års garanti i henhold til de europeiske lovene og forskriftene. Garantien på dette produktet begrenser seg til tekniske mangler som er forårsaket av feil i produksjonsprosessene. Hvis du vil gjøre garantikrav gjeldende, må du passe på å innhente anvisninger fra vår kundeservice. Kanskje de kan løse problemet ditt uten at du må sende inn produktet til butikken eller vårt servicesenter. Vår kundeservice vil alltid gjerne hjelpe deg!

13 Kundeservice

Ytterligere informasjon om produktene fra Silk'n finner du på din regionale Silk'n-nettside under: www.silkn.eu. Dersom apparatet er skadet eller defekt, det er nødvendig med en reparasjon eller du trenger vår hjelp, skal du henvende deg til det nærmeste Silk'nservicesenteret. Du kan laste ned denne brukerhåndboka fra www.silkn.eu som PDF-fil.

Servicenummer: +3 l (0) l 80-330550

E-post: [e-mail]

Copyright 2021 © Home Skinovations Ltd. Med ensamrätt.

6.3 Fjernelse eller skift af hoved

- Anvend ingen aggressive rengøringsmidler (f.eks. eddike eller kalkfjerner), børster med metal eller nylonbørster samt skarpe eller metalliske rengøringsgenstande som knive, hårde spartler eller lignende.

2100 eller 1260 vandstråler/minut (pulserende tilstand)

Vandtryk: 6,2 bar (normal tilstand)

^* kendetegnet med: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly