OptiFloss NDDC01 - Mellemrumsbørste SILKN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING OptiFloss NDDC01 SILKN

USB-kontakten er utstyrt med en koblingsrelé.

3.2 Sikkerhetsanvisninger

• Ikke hold USB-kabelen eller USB-kontakten under vann eller andre væsker.

• Ikke knekk USB-kabelen, og ikke surr den rundt produktet. Ikke legg USB-kabelen over skarpe kanter.

• Produkthuset må aldri fylles med væske.

7. Trykk en gang på betjeningsknappen ( )

8. Trykk en gang til på betjeningsknappen ( ).

for å la produktet gå et par sekunder. Slik tømmes vanntanken og de indre delene i produktet for vann.

innvendig med varmt vann. Fjern smuss på dekselet på vanntanken

• Kontroller at vanntanken ikke er tom.

• Kontroller at produktet ikke står på skrå. Hold produktet rett. 10 Tekniske data

3.2 Säkerhetsanvisningar

Copyright 2021 © Home Skinovations Ltd. Alle rettigheder forbe- holdes. Juridisk oplysning Home Skinovations Ltd. forbeholder sig retten til at foretage ændringer på sine produkter eller specifikationer med henblik på at forbedre ydeevnen, driftssikkerheden eller mulighederne for fremstilling. Informationer, som Home Skinovations Ltd. stiller til rådighed, betragtes på tidspunktet for oentliggørelsen som korrekte og pålidelige. Home Skinovations Ltd. hæfter dog ikke for deres anvendelse. En licens gives hverken stiltiende eller under et patent eller patentrettigheder af Home Skinovations Ltd. Ingen dele af dette dokument må på nogen som helt form eller ved hjælp af elektroniske eller mekaniske midler reproduceres eller overføres til et hvilket som helst formål uden en udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Home Skinovations Ltd. Ændringer af data uden varsel forbeholdes. Home Skinovations Ltd. råder over patenter samt tilhørende patentansøgninger, varemærker, ophavsrettigheder og øvrige immaterielle rettigheder, som er genstand af dette dokument. At stille dette dokument til rådighed giver dig ingen former for licens til disse patenter, varemærker, ophavsrettigheder og øvrige immateri- elle rettigheder, hvis dette ikke er blevet reguleret udtrykkeligt i en skriftlig aftale af Home Skinovations Ltd. Ændring af tekniske data uden varsel forbeholdes. Silk’n og Silk’n-logoet er registrerede varemærker af Home Skinovations Ltd. Invention Works B.V. Donk 1B, 2991 LE Barendrecht, Nederlandene www.silkn.eu – [e-mail]200

2.1 Læs og opbevar brugsanvisningen ____________________________ 201

Stråledyse til fjernelse af plak

Dæksel til vandbeholder

2.1 Læs og opbevar brugsanvisningen

Denne brugsanvisning hører til denne automatiske OptiFloss-mundskyller (i det følgende kaldt “produkt”). Den indeholder vigtige oplysninger til ibrugtagningen og til brugen. Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden du anvender produktet. Det gælder især for sikkerhedsoplysningerne. Tilsidesættelse af denne brugsanvisning kan føre til skader eller skader på produktet. Brugsanvisningen er baseret på de normer og regler, som er gældende i EU. I udlandet skal man også være opmærksom på landespecifikke retningslinjer og bestemmelser. Opbevar brugsanvis- ningen til senere brug. Hvis du videregiver produktet til tredjemand, skal denne brugsanvisning også leveres med.

2.2 Symbolforklaring

Følgende symboler og signalord anvendes i denne brugsanvisning, på produktet eller på emballagen. ADVARSEL! Dette signalsymbol/-ord betegner en fare med en middel risiko- grad, som, hvis den ikke forebygges, kan medføre død eller en alvorlig kvæstelse.202

BEMÆRK! Dette signalord advarer mod mulige, materielle skader. Dette signalsymbol giver dig praktiske ekstrainformationer om håndteringen og brugen. Læs brugsanvisningen. Overensstemmelseserklæring: Produkter, der er markeret med dette symbol, opfylder alle fælles regler fra det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, der skal anvendes. Apparater, der er markeret med dette symbol, er kun egnet til brug i hjemmet (i tørre indendørsrum). Dette symbol markerer målingsspændingen og målingsstrømmen for jævnstrøm. Mærkningen “GS“ står for “geprüfte Sicherheit“ (kontrolleret sikkerhed). Produkter, der er mærket med dette symbol, opfylder kravene fra produktsikkerhedsloven (ProdSG). IP20 USB-netstikdelen er beskyttet mod faste legemer op til en størrelse på 12mm. Det internationale effektivitetsmærke angiver, at strømforsyningen opfylder kravene til trin VI (USB-netstikdel).

USB-netstikdelen er udstyret med en kortslutnings- stabil sikkerhedstransformer.

Dette symbol angiver polariteten af stifterne i USB-netstikdelen. Dette symbol markerer elektriske apparater af beskyttelsesklasse II.

3.1 Forskriftsmæssig brug

Produktet er udelukkende beregnet til fjernelse af plak og madre- ster, og til opretholdelse af mundhygiejne. Det er udelukkende beregnet til privat brug og ikke egnet til erhvervsmæssig anvendelse. Produktet må kun anvendes som beskrevet i denne brugsanvisning. Enhver anden anvendelse gælder som ukorrekt og kan føre til mate- rielle eller endda personskader. Producenten hæfter ikke for skader, som er opstået på baggrund af ukorrekt brug.

3.2 Sikkerhedsoplysninger

• Tilslut kun USB-netstikdelen til en nemt tilgængelig stikkontakt, så du hurtigt kan afbryde den fra el-nettet i tilfælde af forstyr- relse.

• Den medfølgende USB-netstikdel må kun tilsluttes til produktet. Brug det ikke til andre formål.

• Brug ikke produktet, USB-kablet eller USB-netstikdelen, hvis det er beskadiget eller defekt. Beskadigede eller defekte dele skal udskiftes af producenten eller kundeservice, for at minimere risici.

• Åbn ikke kabinettet, men overlad reparationen til fagfolk. Henvend dig i den forbindelse til kundeservice. Ved selvstændigt udførte204

reparationer, ukorrekt tilslutning eller forkert betjening bortfalder hæftelses- og garantikrav.

• Ved reparationer må der kun anvendes dele, der svarer til apparatets oprindelige data. I dette produkt findes der elektriske og metalliske dele, der er nødvendige til beskyttelse mod farekilder.

• USB-kablet og USB-netstikdelen må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.

• Nedsænk ikke produktet i vandet (maks. 1m dybde) i mere end 30minutter, og hold det ikke under rindende vand i mere end 30minutter.

• Sluk altid for produktet, når du ikke bruger det, inden du skifter hovedet, når du ønsker at rengøre det, eller hvis der er opstået en fejl. Frakobl altid USB-netstikdelen, når du ikke oplader produktet.

• Rør aldrig ved USB-kablet og USB-netstikdelen med våde eller fugtige hænder.

• Stik ikke nogen genstande ind i kabinettet.

• Træk ikke USB-netstikdelen ud af stikkon- takten vha. USB-kablet, tag derimod altid fat om selve stikket. Transporter, træk eller bær aldrig produktet i USB-kablet.

• Hold produktet, USB-kablet og USB-netstikdelen væk fra åben ild og varme overflader.205

• Udlæg USB-kablet således, at man ikke kan falde over det.

• Bøj ikke USB-kablet sammen, og vikl det ikke omkring produktet. USB-kablet må ikke placeres over skarpe kanter.

• Anvend kun produktet indendørs. ADVARSEL! SKADESFARE!

• Produktet kan bruges af børn over 8år, og af personer med begrænsede fysiske, senso- riske eller mentale evner, eller af personer med mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i den sikre brug af produktet, og hvis de har forstået de dermed forbundne farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøringen og brugerens vedligeholdelse må ikke fore- tages af børn, hvis de ikke er ældre end 8 år, og de skal holdes under opsyn.

• Hold børn under 8 år væk fra produktet, fra USB-kablet og fra USB-netstikdelen.

• Sikr, at børn ikke leger med plastemballagen. De kan hænge fast i den under leg og kvæles i den.

• Benyt kun dette produkt til det tiltænkte formål og sådan, som det beskrives i denne brugsanvisning. Anvend ikke hoveder, som ikke anbefales af producenten.206

• Hold opsyn med produktet, når det er i brug.

• Ret ikke vandstrålen mod undersiden af tungen eller i ørerne, næsen, øjnene eller andre følsomme områder.

• Tryk ikke hovedet mod tænderne eller tandkødet med for stor kraft.

• Hvis du for nylig har haft en operation i munden eller tandkødet, hvis du har perma- nente problemer med tænderne, hvis der er blevet gennemført en omfattende tand- behandling, hvis du får problemer som følge af tandbehandlingen eller ikke er sikker på, om produktet er egnet til dig (hvis du fx har en pacemaker), så snak med din tandlæge, inden du anvender dette produkt.

• Hvis du har gener eller smerter, så benyt ikke længere produktet og kontakt en læge/ tandlæge. BEMÆRK! FARE FOR BESKADIGELSER!

• Hold produktet væk fra åben ild, varme overflader, høje temperaturer og påvirkning fra vejret (fx regn).

• Stil ikke produktet på kanten af en overflade for at forhindre, at det falder ned.207

• Afbryd dette produkt fra strømforsyningen, inden du fylder vandbeholderen. Fyld kun vand eller mundskyllemiddel i vandbehol- deren. Overfyld den ikke.

• Fyld aldrig kabinettet med væske.

• Anvend ikke længere produktet, hvis plast- dele er revnet, brudt eller deforme. Erstat beskadigede dele kun med tilsvarende origi- nale reservedele. 4 Kontroller produkt og indhold BEMÆRK! FARE FOR BESKADIGELSER!

• Hvis emballagen åbnes uforsigtigt med en skarp kniv eller andre spidse genstande, kan produktet hurtigt beskadiges. Vær meget forsigtig ved åbning.

1. Tag produktet ud af emballagen.

Hvis dette er tilfældet, må man ikke anvende produktet. Henvend dig til vores kundeservice. 5 Opladning ADVARSEL! SKADESFARE!

• Benyt det/den medfølgende USB-kabel og USB-netstikdel til opladningen.

• Oplad produktet ved temperaturer mellem 0 og 40°C.208

• Oplad produktet fuldstændigt før første ibrugtagning og ved svagt batteri.

• Hvis batteriet næsten er tomt, blinker den øverste kontrollampe

• Produktet kan ikke bruges under opladningen.

1. Stik den mindre ende af USB-kablet

2. Stik den større ende af USB-kablet ind i USB-tilslutningen på

For at oplade, kan du også forbinde USB-kablet med en kompa- tibel USB-strømkilde (f.eks. en computer eller powerbank).

3. Stik USB-netstikdelen ind i en stikkontakt til opladning.

Når opladningen starter, blinker alle kontrollamper. Så snart der er 60 % opladning, blinker den nederste kontrol- lampe ikke mere og den lyser så hele tiden. Så snart der er 80 % opladning, blinker den mellemste kontrol- lampe ikke mere og den lyser så hele tiden. Så snart der er 98% opladning, lyser alle tre kontrollamper hele tiden.

4. Når opladningen er afsluttet, så træk USB-netstikdelen ud af

stikkontakten, og træk USB-kablet ud af produktet. 6 Betjening

1. Stik et hovede ind i tilslutningsåbningen

til den normale rensning af tænderne og tandkødet. Der er to standardhoveder (0,6 / 0,8mm). Hovedet med mindre diameter giver et højere vandtryk. Brug tungerensehovedet

til afskrabning og rensning af tungen. Brug den ortodontiske stråledyse

, hvis du har bøjler eller andre svært tilgængelige steder. Brug stråledysen til fjernelse af plak

til at fjerne plak rundt om tandkødet.

2. Drej hovedet sådan, så det vender i en retning, der muliggør en

3. Træk vandbeholderen

4. Hold produktet vandret og klap dækslet til vandbeholderen

Overfyld ikke vandbeholderen.

6. Hold produktet lodret, så standardhovedets øverste del vender

i retning af det område, der skal renses (tænder eller tandkød). Hold munden en smule åben, så vandet kan flyde ud.

7. Tryk én gang på betjeningstasten ( )

Herefter tændes produktet, og det befinder sig i tilstanden „Normal“, hvilket giver en normal rensning. Den øverste kontrollampe

lyser. Efter produktet tændes, afgiver det vandstråler gennem hovedet.

8. Tryk igen på betjeningstasten ( ).

Produktet befinder sig nu i tilstanden „Blid“, hvilket giver en blid rensning. Den midterste kontrollampe lyser.

9. Tryk en tredje gang på betjeningstasten ( ).

Produktet befinder sig nu i tilstanden „Pulserende“, som renser og masserer. Den nederste kontrollampe lyser. I denne tilstand skaber produktet skiftevis stærke og svage vandstråler, hvilket giver en behagelig, massageagtig eekt.

10. Tryk en fjerde gang på betjeningstasten ( ).

Produktet befinder sig nu i den „manuelle“ tilstand til den manuelle rensning. Alle tre kontrollamper lyser. I denne tilstand kan udstødningen af vandimpulser styres manuelt. Tryk endnu en gang på betjeningstasten ( ) og hold den nede, indtil det ønskede antal vandimpulser er nået.

11. Efter du har valgt driftstilstanden, så før langsomt vandstrålerne

langs med tænderne og tandkødet i en ret vinkel. For at rense tungen, så benyt yderringen på tungerensehovedet til at skrabe let på tungens overflade bagfra og fremad.

12. Produktet slukker automatisk efter 90 sekunder.

Du kan også trykke en femte gang på betjeningstasten ( ) eller holde betjeningstasten ( ) nede, så du til enhver tid kan slukke for produktet. Når du slukker for produktet, slukker alle kontrollamper.210

6.2 Efter enhver brug

1. Åbn dækslet til vandbeholderen

, hæld det resterende vand ud af vandbeholderen

, og luk så dækslet til vandbeholderen.

for at tænde for produktet i nogle sekunder. Herved tømmes det resterende vand fra vandbeholderen og produktets indre.

3. Tør produktet af med en tør klud.

4. Tryk vandbeholderen en smule opad, indtil den er fuldstændig

nede og træk hovedet

Hvis du ønsker at udskifte hovedet, så stik et andet hoved ind i tilslutningsåbningen. Når hovedet er låst fuldstændig fast, hører du en kliklyd. 7 Rengøring

• Adskil altid produktet fra elnettet inden rengøringen. BEMÆRK! FARE FOR BESKADIGELSER!

• Anvend ingen aggressive rengøringsmidler (f.eks. eddike eller kalkfjerner), børster med metal eller nylonbørster samt skarpe eller metalliske rengøringsgenstande som knive, hårde spartler eller lignende.

• Brug ikke vamt vand til rengøringen.211

Tør hovedenheden med en fugtig klud (med flydende sæbe, hvis der er brug for det), og tør den så af med en tør klud.

1. Rengør vandbeholderen

indefra med varmt vand. Fjern snavs på dækslet til vandbeholderen

2. Hæld vandet ud af vandbeholderen. Sørg for, at vandbeholderen

altid er tør, når du ikke bruger den og inden opbevaringen.

2. Tør hovederne af med en tør klud.

• Hvis du rejser, så opbevar produktet i rejseetuiet

Under rejser kan et af standardhovederne også opbevares i opbevaringsrummet til hoveder

, så du forebygger skader. Tryk dækslet til opbevaringsrummet

til side for at åbne det (se figurD). 9 Fejlsøgning Nogle problemer bliver muligvis forårsaget af mindre fejl, som du selv kan udbedre. Følg dertil anvisningerne i følgende tabel. Hvis problemet ikke kan udbedres på den måde, så kontakt kundeservice. Reparer ikke produktet selv. Fejl Mulig årsag og løsning Produktet virker ikke.

• Kontroller, om produktet er opladet korrekt.212

Fejl Mulig årsag og løsning Produktet kan ikke oplades.

• Kontroller, om USB-kablet er forbundet sikkert med produktet og USB-netstikdelen, og at USB-netstikdelen sidder korrekt i en stikkontakt. Vandtrykket er meget lavt.

• Kontroller, om produktet er opladet korrekt.

• Sørg for at sikre dig, at hovedet ikke er snavset eller deformeret. Der kommer ingen vand på hovedet.

• Sørg for at sikre dig, at vandbeholderen ikke er tom.

• Sørg for at sikre dig, at produktet ikke vippes, når det holdes. Hold produktet i oprejst position. 10 Tekniske data

Beskyttelsesform: IPX7 (beskytter mod påvirkningen fra nedsænkning i vand i op til 30 minutter ved en dybde på 1m) Vægt: 230 g Størrelse: 4,9 × 7,45 × 14,35 cm

Modelnummer: PS06H050K0500EU Indgang: 100–240V~ 50/60Hz 0,25 A Udgang: 5,0V 0,5A, 2,5W Beskyttelsesklasse: II Beskyttelsesform: IP20 (beskyttet mod faste stoer op til 12 mm) Oentliggjorte data Værdi og præcision Enhed Producentens navn eller mærke, handelsregister- nummer og adresse: Shenzhen Flypower Technology Co., Ltd. Building A2, Haosan Linpokeng 2nd Industry Zone, Nanpu Road, Shajing, Bao’an, Shenzhen, Guangdong, Kina Modelbetegnelse: PS06H050K0500EU Indgangsspænding: 100–240 V Indgangsvekselstrøm- frekvens: 50/60

Udgangsspænding: 5,0 V Udgangsstrøm: 0,5 A Udgangseekt: 2,5 W Gennemsnitlig eektivitet ved brug: 73,61 (min.)

(Gældende i EU og andre europæiske lande med systemer til særskilt indsamling af genbrugsmaterialer) Gamle apparater må ikke bortskaes via dagrenovationen! Hvis dit produkt ikke længere kan bruges, skal du bortskae det iht. de regler, der gælder i din region eller dit land. Dermed sikres det, at kasseret udstyr genanvendes fagligt korrekt, og at forurening af miljøet undgås. Derfor er el-udstyr mærket med det her viste symbol. Batterier og akkumulatorer må ikke bortskaes via dagrenovationen! Som slutbruger er du lovmæssigt forpligtet til at bortskae samtlige batterier og akkumulatorer – uanset, om de indeholder farlige stoer*, eller ej – på et dertil egnet kommunalt eller andet oentligt indsamlingssted, eller til aflevering hos en forhandler, således at aaldet bortskaes miljøbevidst. Bring det fuldstændige produkt (herunder akkumulatoren) til dit indsamlingssted, og sørg for, at akkumulatoren er afladet! *kendetegnet med: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly Bemærk: Hvis du ønsker at fjerne batteriet, så vikl et håndklæde rundt om produktet, og slå kabinettet i stykker med en hammer. Sørg for at sikre dig, at dine øjne og hænder er beskyttede, for at undgå kvæstelser. Bemærk, at fjernelsen af batteriet ikke kan fortrydes.215

12 Garantiinformationer Dette produkt dækkes af en 2-års garanti iht. de europæiske regler og love. Omfanget af garantien på dette produkt er begrænset til tekniske mangler, som er blevet forårsaget af forkerte produktionsprocesser. Ved garantikrav skal du sørge for at indhente anvisninger hos vores kundeservice. Kundeservice kan måske løse dit problem uden at produktet skal sendes tilbage til butikken eller til vores servicecenter. Vores kundeservice hjælper dig altid gerne! 13 Kundeservice Yderligere informationer om produkterne fra Silk’n finder du på din regionale Silk’n-webside på: www.silkn.eu. Hvis apparatet er beskadiget eller defekt, hvis det har brug for en reparation, eller hvis du har brug for vores hjælp, så kontakt det nærmeste Silk’n- servicecenter. Du kan også downloade denne brugerhåndbog på www.silkn.eu som PDF. Servicenummer: [phone] E-mail: [e-mail]