OptiFloss NDDC01 - Tandenstoker SILKN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OptiFloss NDDC01 SILKN

Copyright 2021 © Home Skinovations Ltd. Alle rechten voorbe- houden. Juridische kennisgeving Home Skinovations Ltd. behoudt zich het recht voor om wijzigingen door te voeren aan haar producten of specificaties teneinde de prestaties, de betrouwbaarheid en/of de produceer- baarheid te verbeteren. De infor matie verschaft door Home Skinovations Ltd. wordt op het moment van publicatie geacht accuraat en betrouwbaar te zijn. Echter, Home Skinovations Ltd. aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor het gebruik ervan. Er wordt geen licentie verleend bij implicatie of anderzijds, op grond van welk patent of patentrecht van Home Skinovations Ltd. dan ook. Niets van dit document mag worden verveelvoudigd of openbaar gemaakt, in welke vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch of mechanisch, voor welk doeleinde dan ook, zonder uitdruk- kelijke schriftelijke toestemming van Home Skinovations Ltd. De gegevens kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Home Skinovations Ltd. heeft patenten en lopende patentaan- vragen, handelsmerken, auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten die de onderwerpen in dit document dekken. Het verkrijgen van dit document geeft u geen enkele licentie voor het gebruik van deze patenten, handelsmerken, auteursrechten of welke andere intellectuele eigendomsrechten dan ook, tenzij expliciet vermeld in een schriftelijke toestemming van Home Skinovations Ltd. De specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Silk’n en het Silk’n-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Home Skinovations Ltd. Invention Works B.V. Donk 1B, 2991 LE Barendrecht, Nederland www.silkn.eu - [e-mail]57

Inhoud 1 Verpakkingsinhoud/onderdelen van het apparaat ___________________________ 58 2 Algemeen _________________________________ 58

2.1 Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren _________________________ 58

6.3 Opzetstuk verwijderen of wisselen ___________________________ 68

1 Verpakkingsinhoud/onderdelen van het apparaat

Deksel van het opbergvak

Deksel van de watertank

Ontgrendelingstoets voor opzetstukken

Bewaardoos voor opzetstukken

Standaardopzetstuk, 2× 2 Algemeen

2.1 Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij deze draagbare OptiFloss-monddouche (hierna "product" genoemd). Ze bevat belangrijke informatie over de ingebruikneming en het gebruik. Lees grondig de gebruiksaanwijzing alvorens het product te gebruiken. Dit geldt in het bijzonder voor de veiligheids- instructies. Het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot verwondingen of schade aan het product. De gebruiksaanwij- zing is gebaseerd op de normen en regels die in de Europese Unie van kracht zijn. Gelieve in het buitenland de richtlijnen en wetten van het desbetreende land na te leven. Bewaar de gebruiksaanwij- zing voor toekomstige inzage. Als u het product aan derden geeft, geef dan zeker deze gebruiksaanwijzing mee.

2.2 Verklaring van symbolen

De volgende symbolen en signaalwoorden worden gebruikt in deze gebruiksaanwijzing, op het product of op de verpakking. WAARSCHUWING! Dit signaalsymbool/-woord duidt op een gevaar met een gematigde risicograad, dat, als het niet wordt vermeden, de dood of een ernstige verwonding tot gevolg kan hebben.

Orthodontische opzetstuk

Opzetstuk voor tandplak

Opbergvak voor opzetstukken59

LET OP! Dit signaalwoord waarschuwt voor eventuele materiële schade. Dit symbool geeft u extra nuttige informatie over de hantering en het gebruik. Gebruiksaanwijzing lezen. Conformiteitsverklaring: Producten die zijn aangeduid met dit symbool vervullen alle toepasselijke gemeen- schapsvoorschriften van de Europese Economische Ruimte. Met dit symbool aangeduide apparaten zijn uitsluitend geschikt voor gebruik in het huishouden (in droge binnenruimtes). Dit symbool duidt de nominale spanning en de in- gangsstroom voor gelijkstroom aan. De aanduiding "GS" staat voor gecontroleerde veiligheid. Producten die worden aangeduid met dit symbool voldoen aan de eisen van de Duitse productveiligheidswet (ProdSG). IP20 De USB-voedingsadapter is beschermd tegen vaste stoffen met een grootte van maximaal 12mm. De internationale efficiëntieaanduiding staat voor een stroomvoorziening die aan de vereisten van niveau VI voldoet (USB-voedingsadapter).

De USB-voedingsadapter is uitgerust met een kort- sluitvaste veiligheidstransformator.

De USB-voedingsadapter beschikt over een DC/ DC-omzetter.

Dit symbool geeft de polariteit van de pennen in de USB-voedingsadapter weer. Dit symbool kenmerkt elektrische apparaten van de veiligheidsklasse II.

Omgevingstemperatuur (USB-voedingsadapter)60

Het product is uitsluitend bedoeld voor het verwijderen van tand- plak en voedselresten en voor het handhaven van de mondhygiëne. Het is alleen bestemd voor privégebruik en niet geschikt voor commerciële doeleinden. Gebruik het product alleen op de manier die in deze gebruiksaan- wijzing is beschreven. Elk ander gebruik geldt als niet reglementair en kan leiden tot materiële schade of lichamelijk letsel. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of verwondingen die zijn ontstaan door niet reglementair of oneigenlijk gebruik.

3.2 Veiligheidsinstructies

• Sluit het product alleen aan als de netspan- ning van het stopcontact overeenstemt met de gegevens op het typeplaatje van de USB-voedingsadapter.

• Sluit de USB-voedingsadapter uitsluitend aan op een goed bereikbaar stopcontact, zodat u deze bij een storing snel van het stroomnet kunt loskoppelen.

• De meegeleverde USB-voedingsadapter mag alleen op het product worden aange- sloten. Gebruik deze niet voor andere doeleinden.

• Gebruik het product, de USB-kabel of de USB-voedingsadapter niet als deze bescha- digd of defect zijn. De beschadigde of defecte onderdelen moeten door de fabri-61

kant of de klantenservice worden vervangen om risico’s te voorkomen.

• Open de behuizing niet, maar laat de repa- ratie over aan vakmensen. Neem hiervoor contact op met onze klantenservice. In geval van eigenhandig uitgevoerde reparaties, inadequate aansluiting of verkeerde bedie- ning is aansprakelijkheid of garantie uitge- sloten.

• Bij reparaties mogen uitsluitend onder- delen worden gebruikt die voldoen aan de oorspronkelijke gegevens van het apparaat. In dit product bevinden zich elektrische en mechanische onderdelen die onontbeerlijk zijn voor de bescherming tegen gevaren- bronnen.

• Dompel de USB-kabel of de USB- voedingsadapter niet onder in water of andere vloeistoen.

• Dompel het product niet langer dan 30minuten onder in water (max. 1m diepte) en houd het niet langer dan 30minuten onder stromend water.

• Schakel het product altijd uit wanneer u het niet gebruikt, alvorens het opzetstuk te wisselen, als u het reinigt of bij storingen. Koppel de USB-voedingsadapter altijd los wanneer u het product niet oplaadt.62

• Raak de USB-kabel of de USB-voedingsadapter nooit aan met natte of vochtige handen.

• Steek geen voorwerpen in de behuizing.

• Trek de USB-voedingsadapter niet aan de USB-kabel uit het stopcontact, maar trek altijd aan de stekker zelf. Transporteer, trek of draag het product nooit aan de USB-kabel.

• Houd het product, de USB-kabel en de USB-voedingsadapter uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken.

• Plaats de USB-kabel zodanig dat men er niet over kan struikelen.

• Knik de USB-kabel niet en wikkel deze niet om het product. Leg de USB-kabel niet over scherpe randen.

• Gebruik het product uitsluitend binnenshuis. WAARSCHUWING! VERWONDINGSGEVAAR!

• Het product mag worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of door personen met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn in het veilige gebruik van het product en de gevaren begrijpen die met het gebruik63

samenhangen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onder- houd mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

• Houd het product, de USB-kabel en de USB-voedingsadapter buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Zorg ervoor dat kinderen niet spelen met de plastic verpakking. Ze kunnen er bij het spelen verstrikt in raken en stikken.

• Gebruik dit product uitsluitend voor het voorziene doel en zoals is beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Gebruik geen opzetstukken die niet door de fabrikant zijn aanbevolen.

• Gebruik het product uitsluitend met koud of warm water (max. 40°C warm).

• Laat het apparaat nooit onbewaakt achter als het in gebruik is.

• Richt de waterpulsen niet onder de tong of in de oren, neus, ogen of andere gevoelige zones.

• Druk het opzetstuk niet te hard tegen de tanden of het tandvlees aan.

• Praat met uw tandarts alvorens dit product te gebruiken als u onlangs een operatie heeft ondergaan in de mond of aan het tandvlees, als u aanhoudende problemen64

heeft met de tanden, als er een ingrijpende tandheelkundige behandeling is uitgevoerd, als er zich door de tandheelkundige behan- deling problemen voordoen of als u twijfelt of het product geschikt is voor u (als u bijv. een pacemaker draagt).

• Gebruik het product niet langer en neem contact op met een arts/tandarts als u klachten of pijn heeft. LET OP! BESCHADIGINGSGEVAAR!

• Houd het product uit de buurt van open vuur, hete oppervlakken, hoge tempera- turen of weersinvloeden (bijv. regen).

• Plaats het product niet op de rand van een oppervlak om te voorkomen dat het valt.

• Koppel het product los van de stroomvoor- ziening alvorens de watertank te vullen. Giet alleen water of mondspoelmiddel in de watertank. Vermijd een overvolle water- tank.

• Vul de behuizing nooit met vloeistof.

• Gebruik het product niet langer als de kunststof onderdelen gebarsten, gebroken of vervormd zijn. Vervang de beschadigde componenten uitsluitend door passende originele reserveonderdelen.65

• Als u de verpakking onvoorzichtig opent met een scherp mes of andere scherpe voorwerpen, kan het product snel worden beschadigd. Ga voorzichtig te werk bij het openen.

1. Neem het product uit de verpakking.

2. Controleer of de levering volledig is (zie afb.A).

3. Controleer of het product of de afzonderlijke delen schade

vertonen. Is dit het geval, gebruik het product dan niet. Richt u tot onze klantenservice. 5 Laden WAARSCHUWING! VERWONDINGSGEVAAR!

• Gebruik alleen de meegeleverde USB-kabel en de USB-voedingsadapter om het product op te laden.

• Laad het product op bij een temperatuur tussen 0 en 40°C.

• Laad het product volledig op voorafgaand aan het eerste gebruik en als de accu bijna leeg is.

• Als de accu bijna leeg is, knippert het bovenste indicatielampje

tijdens de werking. Laad het product op.

• Het product kan niet worden gebruikt tijdens het laden.

1. Steek het kleinere uiteinde van de USB-kabel

in de laadaansluiting

2. Steek het grotere uiteinde van de USB-kabel in de

USB-aansluiting van de USB-voedingsadapter

U kunt de USB-kabel voor het opladen ook op een andere compatibele stroombron aansluiten (bijv. pc, laptop of power- bank).

3. Steek de USB-voedingsadapter in een stopcontact.

Als het opladen begint, knipperen alle indicatielampjes. Het onderste indicatielampje stopt met knipperen en blijft branden wanneer een oplaadniveau van 60% is bereikt. Het middelste indicatielampje stopt met knipperen en blijft branden wanneer een oplaadniveau van 80% is bereikt. Zodra een laadniveau van 98% is bereikt, blijven de drie indicatielampjes branden.

4. Haal de USB-voedingsadapter uit het stopcontact en verwijder

de USB-kabel uit het product als het opladen is voltooid. 6 Bediening

1. Steek een opzetstuk in de aansluitopening

. Als het opzet- stuk volledig is vergrendeld, hoort u een klikgeluid (zie stap 1 op afb.B). Gebruik voor de normale reiniging van de tanden en het tandvlees een standaardopzetstuk

. Er zijn twee standaard- opzetstukken (0,6 / 0,8mm). Het opzetstuk met de kleinste diameter biedt een hogere waterdruk. Gebruik het tongreinigeropzetstuk

om de tong af te schrapen en te reinigen. Gebruik de orthodontische opzetstuk

, wanneer u een beugel draagt of voor andere plekken waar u moeilijk bij kan. Gebruik de opzetstuk voor tandplak

, om tandplak rond het tandvlees te verwijderen.

2. Draai het opzetstuk zodat het in een richting staat die een

comfortabele reiniging mogelijk maakt (zie stap 2 op afb.B). U kunt het opzetstuk 360° draaien.

lichtjes naar onder, tot deze hoorbaar vastklikt (zie stap 3 op afb.B).

4. Houd het product horizontaal en klap het deksel van de water-

5. Vul de watertank met water (max. 40°C) en sluit het deksel.

Vermijd een overvolle watertank.67

6. Houd het product verticaal, zodat het bovenste deel van het

standaardopzetstuk in de richting van de te reinigen zone (tanden of tandvlees) wijst. Houd de mond lichtjes open, zodat het water eruit kan stromen.

7. Druk één keer op de bedieningstoets ( )

Het product wordt ingeschakeld en het bevindt zich in de modus "Normaal" voor een normale reiniging. Het bovenste indica- tielampje

brandt. Nadat het is ingeschakeld, geeft het product waterpulsen via het opzetstuk.

8. Druk opnieuw op de bedieningstoets ( ).

Het product bevindt zich nu in de modus “Zacht” voor een zachte reiniging. Het middelste indicatielampje brandt.

9. Druk een derde keer op de bedieningstoets ( ).

Het product bevindt zich nu in de modus “Pulseren” voor reini- ging en massage. Het onderste indicatielampje brandt. In deze modus geeft het product afwisselend sterke en zwakke waterpulsen voor een weldadig massage-eect.

10. Druk een vierde keer op de bedieningstoets ( ).

Het product bevindt zich nu in de “manuele” modus voor de manuele reiniging. De drie controlelampjes branden allemaal. In deze modus kan het uitstoten van waterpulsen manueel worden gestuurd. Druk opnieuw op de bedieningstoets ( ) en houd deze ingedrukt tot het gewenste aantal waterpulsen bereikt is.

11. Als u de modus heeft geselecteerd, leidt u de waterpulsen

langzaam in een rechte hoek langs de rand van uw tanden en tandvlees. Gebruik voor het reinigen van de tong de buitenring op het tongreiniger-opzetstuk, om het tongoppervlak van achter naar voor zachtjes af te schrapen.

12. Het product wordt na 90 seconden automatisch uitgeschakeld.

U kunt ook een vijfde keer op de bedieningstoets ( ) drukken of de bedieningstoets ( ) ingedrukt houden om het product uit te schakelen. Bij het uitschakelen van het product gaan alle indicatielampjes uit.

, giet het resterende water uit de watertank

en sluit daarna de deksel van de watertank.68

2. Richt het opzetstuk in een wasbak en druk op de

om het product gedurende enkele seconden in te schakelen. Daardoor wordt het resterende water uit de watertank en de binnenkant van het product verwijderd.

3. Wrijf het product droog met een droge doek.

4. Druk de watertank lichtjes naar boven tot deze volledig

6.3 Opzetstuk verwijderen of wisselen

1. Zorg ervoor dat het product uitgeschakeld is.

2. Houd de ontgrendelingstoets voor opzetstukken

ingedrukt en trek het opzetstuk

naar boven om het uit de aansluitopening

3. Laat de ontgrendelingstoets voor opzetstukken los.

Als u het opzetstuk wilt wisselen, steekt u een ander opzetstuk in de aansluitopening. Als het opzetstuk volledig is vergrendeld, hoort u een klikgeluid. 7 Reiniging

• Koppel het product altijd los van het stroomnet alvorens het te reinigen. LET OP! BESCHADIGINGSGEVAAR!

• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen (bijv. azijn of antikalkmiddel), borstels met metalen of nylon borstelharen, en ook geen scherpe of metaalachtige reinigings- voorwerpen zoals messen, harde spatels en dergelijke.

• Gebruik geen heet water bij het reinigen.69

Neem de hoofdunit af met een vochtige doek (indien nodig met vloeibare zeep) en wrijf deze daarna droog met een droge doek.

met warm water. Verwijder vuil van het deksel van de watertank

met een vochtige doek.

2. Giet het water uit de watertank. Zorg dat de watertank altijd

droog is als u deze niet gebruikt en voor het opbergen.

1. Reinig de opzetstukken

2. Neem de opzetstukken af met een droge doek.

8 Bewaring Voor het opbergen moeten alle onderdelen helemaal droog zijn. Zorg dat er geen water in de watertank

• Bewaar het product op een schone en droge plaats waar het product niet wordt blootgesteld aan hitte en direct zonlicht.

• Als u op reis gaat, kunt u het product in het reisetui

bewa- renom schade te voorkomen.

• Bewaar de opzetstukken

in de bewaardoos voor opzetstukken

. Één van de standaardopzetstukken kan op reis ook in het opbergvak voor opzetstukken

worden bewaard om schade te voorkomen. Duw de deksel van het opbergvak

opzij om het te openen (zie afb.D). 9 Fouten opsporen Een aantal problemen wordt mogelijk door geringe storingen veroorzaakt die u zelf kunt verhelpen. Neem hiervoor de aanwij- zingen in de volgende tabel in acht. Kan het probleem niet worden verholpen, richt u dan tot de klantenservice. Repareer het product niet zelf. Defect Mogelijke oorzaak en oplossing Het product func- tioneert niet.

• Zorg dat het product juist is opgeladen.70

Defect Mogelijke oorzaak en oplossing Het product kan niet worden opgeladen.

• Zorg ervoor dat de USB-kabel juist is verbonden met het product en de USB-voedingsadapter en dat de USB-voedingsadapter juist in het stopcontact is geplaatst. De waterdruk is heel laag.

• Zorg dat het product juist is opgeladen.

• Zorg dat het opzetstuk niet vuil of vervormd is. Er komt geen water uit het opzetstuk.

• Zorg dat de watertank niet leeg is.

• Zorg dat het product niet wordt gekanteld. Houd het product rechtop. 10 Technische gegevens

Model: ND-DC01 Nominale spanning: DC 5 V Stroomvoorziening: Max. 8 W Accu: 1 500mAh lithium, 3,7V Oplaadtijd: 3 uur Gebruiksduur: Tot 60 minuten/volledig opgeladen Automatische uitschakeling: 90 seconden Inhoud van de watertank: 180 ml Geluidsniveau: ≤ 70 dB Pompfrequentie: 2 100 pulsen/minuut (normale modus) 1 260 pulsen/minuut (zachte modus) 2 100 of 1 260 pulsen/minuut (pulserende modus) Waterdruk: 6,2 bar (normale modus) 3,8 bar (zachte modus)71

Beschermingsgraad: IPX7 (beschermd tegen waterindringing indien ondergedompeld in water tot maximaal 30 minuten en een diepte van maximaal 1 meter) Gewicht: 230 g Afmetingen: 4,9 × 7,45 × 14,35 cm

Uitgangsspanning: 5,0 V Uitgangsstroom: 0,5 A Uitgangsvermogen: 2,5 W Gemiddelde eciëntie tijdens het gebruik: 73,61 (min.) %72

Eciëntie bij lage belasting (10 %): 63,55 (min.)

Stroomverbruik bij nullast: 0,0396 (max.)

11.1 Verpakking afvoeren

Voer de verpakking af bij het juiste soort afval. Voeg karton bij oud papier, folies bij recycling materialen.

11.2 Product afvoeren

(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese staten met systemen voor de gescheiden inzameling van recyclebare materialen) Afgedankte apparaten mogen niet worden afgevoerd via het huisvuil! Als het product ooit niet meer kan worden gebruikt, dient u dit volgens de in uw land geldende regelingen af te voeren. Zo wordt gegarandeerd dat de afgedankte apparaten deskundig worden verwerkt en dat negatieve gevolgen voor het milieu worden vermeden. Daarom zijn elektrische apparaten met het afgebeelde symbool gemarkeerd. Batterijen en accu’s mogen niet worden afgevoerd via het huisvuil! Als eindgebruiker bent u wettelijk verplicht alle batterijen en accu’s, onafhankelijk of deze gevaarlijke stoen* bevatten of niet, in te leveren bij een inzamelpunt van uw gemeente/stadsdeel of bij een handelaar, zodat deze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden afgevoerd. Breng het volledige product (inclusief accu) naar uw verzamelpunt en zorg dat de accu leeg is! *gemarkeerd met: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood73

Let op: Als u de accu wilt verwijderen, wikkelt u een handdoek rond het product en slaat u de behuizing stuk met een hamer. Zorg dat uw ogen en handen beschermd zijn om te voorkomen dat u gewond raakt. Houd er rekening mee dat het verwijderen van de accu onomkeerbaar is. 12 Garantie Dit product heeft een garantie van 2 jaar volgens de Europese regelingen en wetten. De omvang van de waarborg op dit product is beperkt tot technische defecten veroorzaakt door foutieve productieprogramma’s. Ingeval u een waarborg wenst op te eisen, neem dan contact op met uw klantendienst voor instructies. Zij kunnen wellicht uw probleem oplossen zonder het product te moeten terugsturen naar de winkel of ons diensten- centrum. Onze klantendienst is steeds bereid u te helpen! 13 Klantenservice Voor meer informatie over de producten van Silk’n, bezoek uw regionale Silk’n website: www.silkn.eu. Indien het apparaat beschadigd is, herstelling nodig heeft of u hebt onze hulp nodig, gelieve uw meest nabije Silk’n dienstencentrum te contacteren. Deze handleiding is tevens beschikbaar in PDF-download op: www.silkn.eu. Nederland Servicenummer: 0900-2502217 Email: [e-mail] België Servicenummer: 0800-29316 Email: [e-mail]74