Pure Deluxe H4101 - Ansigtsrens SILKN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Pure Deluxe H4101 SILKN

1. Velg børstehodet som passer best til din hudtype.

7. Til slutt skyller du huden med vann og klapper tørt med et håndkle.

1. For å erne børstehodet griper du den ytre plastbasen på børstehodet med

13. Tegn og symboler

4. Kontrol af og indstillinger i enheden ............................214

1. Advarsel og forholdsregler

Brugermanualen er baseret på gældende standarder og regler i EU. I udlandet skal du følge de landespecikke retningslinjer og love. Læs advarsler og bivirkninger inden brug. C Må ikke anvendes, hvis der er dele eller tilbehør, som ikke leveres af produ- centen jf. manualen, eller hvis apparatet er beskadiget eller det ikke virker korrekt,eller hvis du ser eller lugter røg. I disse tilfælde skal du stoppe med at bruge apparatet og kontakte kundeservice. C Kun godkendt personale må udføre reparation. Forsøg ikke at reparere eller åbne forseglede dele af dit apparat. Du kan udsætte dig selv for farlige kompo- nenter og forårsage alvorlig skade på dig selv. Det vil gøre forsikringen ugyldig. C Producenten påtager sig ikke noget ansvar for skade eller personskade som følge af upassende eller forkert brug. C Opbevar ikke adapteren i nærheden af vand. Adapteren er ikke vandtæt. PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 208PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 208 15/06/2020 11:36:4315/06/2020 11:36:43209

C Sørg for hænderne er tørre, før du tilslutter adapteren til elnettet. C Du må ikke placere eller opbevare adapt- eren og ledningen på et sted, hvor det kan falde eller blive trukket ned i et badekar, en håndvask eller vand og andre væsker. C Rør ikke ved adapteren, hvis det er faldet ned i vand. Afbrydes straks fra stikket før du tager det op. Hvis du ikke først trækker stikket ud, risikerer du at få elektrisk stød! C Brug ikke adapteren med beskadiget ledning eller stik, hvis den ikke virker korrekt eller den er i vand. Sker det, skal adapteren straks afbrydes. C Træk ikke adapteren ud af stikket ved at holde i ledningen. Tag det ud ved at holde i adapteren. C Sæt adapterledningen i så der ikke er nogen snublefare. C Bøj ikke adapterledningen og før den ikke over skarpe kanter. C Efterlad ikke apparatet i vand på nogen måde i mere end 20 minutter. C Du må ikke montere et vådt børstehoved under opladning. PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 209PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 209 15/06/2020 11:36:4315/06/2020 11:36:43210

C Du må ikke lade ansigtsvask ophobe sig på børstehovedet. C Apparatet må udelukkende anvendes sammen med den medfølgende strøm- forsyningsenhed. C Hvis et batteri lækker syre, skal du undgå kontakt med hud, øjne og slimhinden. Om nødvendigt skal du skylle de berørte områder med vand og søge lægehjælp. C Du må ikke rengøre apparatet eller nogen dele i opvaskemaskine. C Du må ikke bortskae apparatet sammen med almindeligt aald. Ifølge WEEE direktivet skal du bortskae elektrisk udstyr (samt tilbehør og dele) på den relevante genbrugsstation til elektrisk udstyr. For details see section "11. Bortskaelse". C Batteriet skal udtages af apparatet inden det bortskaes. C Apparatet må ikke være tilsluttet strøm- forsyningen når batteriet udtages. C Batteriet skal bortskaes på en forsvarlig måde. PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 210PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 210 15/06/2020 11:36:4315/06/2020 11:36:43211

C Vi henleder din opmærksomhed på miljøet i forbindelse med batteribortskaf- felse. Du må ikke smide brugte batterier i skraldespanden. Kontakt din forhandler for at høre hvordan du bortskaer batterier. Udtagning af batteri For at udtage batteriet, skal apparatet først splittes ad. Apparatet vil ikke længere kunne bruges efter denne procedure og det kan heller ikke repareres. Alle garantier vil bortfalde efter apparatets kabinet er blevet ødelagt og batteriet er udtaget. Det anbefales på det kraftigste at bruge beskyttelsesbriller og handsker. Silk'n er ikke erstatningsansvarlig for fysiske eller materialeskader som et resultat af udførelse af denne procedure. For at udtage batteriet skal du anbringe apparatet på en fast og stærk overade. Brug en hammer til at slå på apparatets sammenføjning og fortsæt med at gøre dette langs med hele sammenføjningen på begge sider af apparatet. Når først sammenføjningen er tilstrækkeligt ødelagt, kan du bruge en knibtang eller en skruetrækker til at skille kabinettet ad. Udtag skruerne der holder det trykte kredsløbskort på plads og ern batteriet ved at afbryde tilslutningen fra kredsløbskortet. PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 211PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 211 15/06/2020 11:36:4315/06/2020 11:36:43212

Kontraindikationer C Dette apparat må anvendes af børn over 8 år og af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller manglende erfaringer og viden, hvis de overvåges eller er blevet instrueret vedrørende brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de risici der er involveret ved brugen. C Børn må ikke lege med emballagen enheden (eller nogen af dens dele). C Rengøring og vedligeholdelse af produktet må ikke udføres af børn uden tilsyn af en voksen. C Af hensyn til hygiejnen må du ikke dele apparatet med andre. C Undgå øjenkontakt. C Du må ikke bruge et tørt børstehoved på ansigt eller hals, da det kan forårsage hudir- ritation. Du må ikke bruge apparatet, hvis du har: C øm eller beskadiget hud på ansigt eller hals. C pacemaker. PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 212PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 212 15/06/2020 11:36:4315/06/2020 11:36:43213

Kontakt din læge, hvis du har: C en sygdom eller overfølsomhed. C acne eller anden hudsygdom. C udslæt, rødmen, kløe under eller efter brug.

2. Sikkerhed med Silk'n Pure (Deluxe)

Din Silk'n Pure (Deluxe) er blevet testet for indtrængen af vand i den udstrækning den er omfattet af IPX7. Det betyder, at dit apparat er vandtæt og egnet til brug under bruseren eller når du tager et bad, men du må ikke lade det være nedsænket i vand i mere end 20 minutter. Apparatet har også overspændingsbeskyttelse. Det betyder, at du kan lade adapteren sidde sikkert i apparatet, selvom det er tilsluttet elstikket, uden risiko for skade.

3. Lær Silk'n Pure (Deluxe) at kende

Brugermanualen henviser til både Silk'n Pure og Silk'n Pure Deluxe.Silk'n Pure (Deluxe) renser eektivt huden og erner det yderste lag med tørre og agede hudceller. Det løfter urenheder ud af porerne og snavs, der samler sig mellem ne hudfolder og rynker. Apparatet anvender vibrationer til at gøre hudens overade blød og masserer din hud for at styrke blodcirkulationen. Silk'n Pure (Deluxe) erner op til 6 gange mere makeup end ved manuel rensning, og din hud bliver ren, blød og glat. Silk'n Pure (Deluxe) er et elektrisk apparat, som derfor bør anvendes med omtanke. Inden brug, de er vigtigt, at du læser og forstår vejledningen i at bruge enheden samt vejledningen for efterfølgende brug og at du følger den nøje. Vi anbefaler, at du gør dig bekendt med vejledningen i nærværende inden hver behandling.3.1. Pakkens indhold y Dit Silk'n Pure (Deluxe) apparat y Adapter y 2 børstehoveder (almindeligt, blødt) y Brugermanual y Holder til ansigtsbørste PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 213PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 213 15/06/2020 11:36:4315/06/2020 11:36:43214

Silk'n Pure Deluxe har følgende ekstradele: y Rejsetaske y Ansigtsmassage børstehoved y Ansigtsvask rejseaske y Øjemassage, børstehoved 3.2. Beskrivelse af enhed Silk'n Pure (Deluxe) er et lille, håndholdt, elektrisk drevet hudrenseapparat. Tegningen forrest i manualen viser placeringen af hver funktion. y Opladelys (#1) y Holder til ansigtsbørste (#7) y Børstetilbehørspunkt (#2) y Rejseetui (#8) * y Kontrolknap (#3) y Ansigtsvask rejseaske (#9) * y Adaptersokkel (#4) y Ansigtsmassage børstehoved (#10) * y Centrum på børstehoved (#5) y Ansigtsmassage børstehoved (#11) * y Børstehoved (#6)* Silk'n Pure Deluxe 3.3. Beregnet anvendelse Silk'n Pure (Deluxe) er et receptfrit apparat til rensning af ansigt og hals og til massage af huden. Den må ikke bruges til noget andet formål end det, som beskrives i vejledningen.

4. Kontrol af og indstillinger i enheden

4.1. Opladning Inden brug første gang skal apparatet oplades helt. Det bedste resultat får du ved at oplade Silk'n Pure (Deluxe) i 6 timer før brug første gang, også selvom der er lidt tilbage på batteriet som følge af vores kvalitetskontrol.1. Af hensyn til din sikkerhed skal du sørge for, at apparatet er fuldstændigt tørt inden opladning. 2. Tilslut adapteren til apparatet og elstikket.

3. Under opladningen blinker opladelyset rødt og hele tiden. Ved fuld opladning

lyser opladelyset konstant rødt.

Hvis du oplader for første gang, men opladelyset lyser konstant rødt, skal du fortsat oplade apparatet i 3 timer.

4. Vi anbefaler, at du afbryder apparatet fra stikket og gemmer adapteren væk efter

hver fuld opladning til du har brug for at oplade enheden igen. PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 214PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 214 15/06/2020 11:36:4315/06/2020 11:36:43215

Vi anbefaler, at du oplader enheden helt og mindst hver 3. måned for at opretholde batteriets levetid. C Du må ikke montere et vådt børstehoved under opladning. 4.2. Indikatorlamper og funktionsindstillinger Din Silk'n Pure (Deluxe) er let at bruge og har en kontrolknap og en indikatorlampe. Tegningen forrest i manualen viser placeringen af hver funktion.- Button Handling Funktion / ModeKontrolknap(#3) Tryk x 1 Vibrerer - lav hastighedTryk x 2 Vibrerer - høj hastighedTryk x 3 Pulserer - lav hastighedTryk x 4 Pulserer - høj hastighedTryk x 5 Apparatet slukkes Opladningslys(#1) Lyser rødt og blinker 10 sekunder Lavt batteriniveauLyser rødt og blinker hele tiden OpladningLyser rødt hele tiden (ses kun hvis tilsluttet strømmen)Fuld opladet. Lyset slukkes, når apparatet afbrydes fra adapteren, eller når du afbryder adapteren fra strømmen.

Til daglig brug men ikke mere end to gange om dagen. Vi anbefaler rensning på følgende områder: panden, næsen, hagen, kinderne og halsen. Den anbefalede behandlingstid er 10 sekunder på område.

1. Vælg et passende børstehoved til din hudtype. Skub

forsigtigt børstehovedet fast på børstetilbehøret, indtil der høres et klik. 2. Fugt din hud med lunkent vand.3. Fugt børstehovedet med lunkent vand og kom ansigtsvask efter eget valg på børstehovedet. C Du må ikke bruge et tørt børstehoved på ansigt eller hals, da det kan forårsage hudirritation.

4. Tryk på Kontrolknappen for at tænde for apparatet. Apparatet starter automatisk

ved lav hastighed med at vibrere.5. Du kan vælge den ønskede funktion ved at holde kontrolknappen inde og vælge funktion (jf. afsnit "4.2. Indikatorlamper og funktionsindstillinger").

6. Tryk let på børstehovedet mod huden og yt det opad i cirkelbevægelser. Du

behøver ikke trykke hårdt. a Undgå følsomme hudområder fx omkring øjne eller læber. 7. Afslut ved at rense din hud med vand og tør efter med et håndklæde. Apparatet er indstillet til at slukke automatisk efter 1 minut. Hvis du ændrer indstillingen under en hudbehandling, vil timeren blive nulstillet og starte forfra. 6.1. Silk'n Pure Deluxe tilbehør Udover den praktiske rejsetaske og aske til anigtsvask medfølger der yderligere to slags tilbehør med Silk'n Pure Deluxe Begge er egnet til daglig brug.Ansigtsmassagens børstehoved fremmer blodcirkulationen og renser huden let, så din hud bliver mere frisk og klar. Følg alle trin i afsnit "6. Kom godt i gang!"Øjemassagens børstehoved er med til at reducere hævelse og mørke ringe omkring øjnene. Brug tilbehøret ved at følge disse trin:1. Rens ansigtet og sørg for huden er ren og tør. 2. Sæt metaldelen på området under øjnene og anvend fra venstre mod højre. Gør det i 30 sekunder op til 1 minut på det samme sted. Du kan også bruge den sammen med din foretrukne øjeserum, lotion eller creme. PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 216PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 216 15/06/2020 11:36:4315/06/2020 11:36:43217

Brug varmt vand, maksimalt 45ºC. 7.1. Rengøring af børstehoveder Rengør de almindelige og/eller bløde børstehoveder efter hver brug. Sørg for at apparatet er helt slukket. Skyl med varmt vand og mild sæbe for at erne eventuelle ophobninger. Ryst overskydende vand af.

Tør børstehovedet af med en ren klud. Du kan også tørre børstehovedet af ved at tænde for apparatet igen og gnubbe mod en ren klud i 5-10 sekunder. Af hensyn til hygiejnen anbefaler vi, at du udskifter brugte børstehoveder hver 3. måned eller tidligere, hvis du oplever, at de er slidte. C Du må ikke lade ansigtsvask ophobe sig på børstehovedet. 7.2. Rengøring af Silk'n Pure Deluxe tilbehør

Vask ansigtsmassagens børstehoved i varmt vand og ern eventuelle ophobninger. Tør med en ren klud.

Tør øjemassagens børstehoved med en fugtig klud og mild sæbe. Alternativt kan du vaske ansigtsmassagens børstehoved i varmt vand og erne eventuelle ophobninger. Tør med en ren klud. 7.3. Rengøring af apparat og ansigtsbørstestander Vi anbefaler, at du rengør apparatet, hver gang det har været brugt, og ansigtsbørstestanderen en gang om måneden. Før rengøring: Afbryd apparatet fra adapteren. Brug ikke ridsende rengøringsmiddel eller kemikalier til at rengøre med. Rengør apparatet eller ansigtsbørstestander med en fugtig klud og mild sæbe, tør af med en ren klud. C Du må ikke rengøre apparatet eller nogen dele i opvaskemaskine. 7.4. Rengøring af børstehoveder

1. For at erne børstehovedet skal du blot gribe fat i den udvendige plastikbase

på børstehovedet med den ene hånd og håndtaget på apparatet i den anden hånd og trække op indtil den kommer fri. PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 217PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 217 15/06/2020 11:36:4315/06/2020 11:36:43218

2. Når du skal montere et børstehoved, skal du placere midten af børstehovedet

på det tilhørende børstetilbehørspunkt.3. Tryk forsigtigt ned på børstehovedet, indtil der høres et klik. 7.5. Opbevaring

Du kan opbevare apparatet i ansigtsbørstestanderen og bruge den som modstander.

Hvis du ikke har tænkt dig at bruge apparatet et stykke tid, anbefaler vi, at du opbevarer det på et tørt sted.

Forsøg ikke at reparere eller åbne forseglede dele af dit apparat. Du kan udsætte dig selv for farlige komponenter og forårsage alvorlig skade på dig selv. Det vil gøre forsikringen ugyldig. C Kun godkendt personale må udføre reparation. Hvis du oplever problemer eller har nogen spørgsmål, bedes du kontakte Silk'n kundeservice.Problem HandlingApparatet vil ikke starte.Sørg for at apparatet er fuldt opladet. Tilslut adapteren til apparatet og stikkontakten og lad den oplade i mindst seks timer inden næste betjening.Apparatet vil ikke oplade.Sørg for adapteren er korrekt tilsluttet til apparatet og til stikkontakten. Træk adapter ud og tilslut igen for at nulstille apparatet helt. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte kundeservice.Apparatet afbrydes hele tiden.Sørg for at apparatet er fuldt opladet. Tilslut adapteren til apparatet og stikkontakten og lad den oplade i mindst seks timer inden næste betjening. PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 218PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 218 15/06/2020 11:36:4315/06/2020 11:36:43219

Du kan købe ekstrabørster hos forhandleren, hvor du har købt enheden, eller du kan bestille dem direkte på vores websted: www.silkn.eu.

Bortskaf emballage opdelt efter materialetype. Bortskaf pap og karton som aaldspapir og lm via genbrugspladsen. Du må ikke bortskae apparatet sammen med almindeligt aald. Ifølge WEEE-direktivet skal du bortskae elektrisk udstyr (samt tilbehør og dele) på den relevante genbrugsstation til elektrisk udstyr. Dermed sikres det, at enheden genbruges korrekt og skadelige stoer ikke udledes i miljøet. Sørg for at enheden ikke er opladet før bortskaelse. PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 219PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 219 15/06/2020 11:36:4315/06/2020 11:36:43220

13. Tegn og symboler

Følgende symboler og signalord anvendes i denne brugsanvisning, på apparatet eller på emballagen. Overensstemmelseserklæring: Produkter mærket med dette symbol opfylder alle relevante bestemmelser i EØS. Beskyttet mod vandnedsænkning i op til 30 minutter i en dybde på 1 m. Du må ikke bortskae apparatet sammen med almindeligt aald. Ifølge WEEE-direktivet skal du bortskae elektrisk udstyr (samt tilbehør og dele) på den relevante genbrugsstation til elektrisk udstyr. Dette symbol markerer elektriske apparater af beskyttelsesklasse II. Mærkningen “GS” står for “geprüfte Sicherheit” (kontrolleret sikkerhed). Produkter mærket med dette symbol opfylder kravene i den tyske produktsikkerhedslov (ProdSG) (EU-adapter). Apparater, der er markeret med dette symbol, er kun egnet til brug i hjemmet (i tørre indendørsrum). IPX7 PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 220PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 220 15/06/2020 11:36:4415/06/2020 11:36:44221

Hvad dækker garantien? Home Skinovations, tilknyttede aktiviteter (herefter: Home Skinovations) eller en autoriseret forhandler, hvorfra du har købt dit Silk'n-produkt (herefter apparatet) skal reparere eller udskifte apparatet i tilfælde af væsentlig fejl forårsaget af Home Skinovations, som opleves i apparatet i løbet af garantiperioden, herunder enten i selve apparatet eller i dets betjening. Hvem er berettiget til garanti som følge af garantibeviset? Det er kun dig, som den oprindelige køber af apparatet fra Home Skinovations eller en autoriseret forhandler, som er berettiget til garanti ifølge nærværende garantibevis. For at være berettiget til garantien skal du dokumentere, at du er den oprindelige køber af apparatet ved at fremlægge den originale kvittering fra købet af apparatet. Garantien er ikke en international garanti. Garantien opfyldes kun i det land, hvor den autoriserede forhandler eller hvor Home Skinovations, som du har købt apparatet fra, bender sig. Der er en liste over autoriserede forhandlere for Home Skinovations på: www.silkn.com/For_International_Visitors. Hvilken periode dækker garantien? Garantien dækker reparationsanmodninger, der modtages inden et år (1) fra apparatets originale købsdato. Reparationsanmodninger efter et år (1) fra datoen for købet dækkes ikke ifølge garantibeviset. Reparationsanmodninger vedrørende apparatet, som repareres eller udskiftes, skal senest gøres gældende: (a) et år (1) efter den originale købsdato for apparatet eller (b) halvfems (90) dage fra datoen, hvor det reparerede eller udskiftede apparat returneres til dig. Hvis der er et mærke på apparatet, som angiver en garantiperiode udover den ovennævnte, så gælder garantiperioden ifølge mærket og apparatet repareres eller udskiftes som led i garantien til perioden udløber. Hvis du har købt apparatet i et EU-land, har du et ekstra år (ifølge EU-direktiv 1999/44) til at gøre fejl og mangler gældende i forhold til dit apparat, som fandtes på købstidspunktet, men som ikke var tydelige, ifølge Home Skinovations eller den autoriserede forhandler. For at gøre den udvidede garanti gældende, skal du kontakte den autoriserede forhandler, hvor du har købt apparatet eller det lokale servicecenter og straks orientere dem om produktfejlen, dog senest 60 dage efter fejlen er opdaget. Hvordan får jeg service ifølge garantien? Du kan få yderligere vejledning i garantiservice og kontaktoplysninger for nærmeste servicecenter på: www.silkn.com/For_International_Visitors, eller kontakt en lokal, autoriseret forhandler eller vores Help Desk som følger: USA: Tlf: 1-877-DO-SILKN (1-877-367-4556) / Email: [e-mail] Europa: (alle EU-lande, Schweiz, Norge, Rusland) Tlf.: [phone] / Email: [e-mail] Japan: Tlf: 0120-110-469 / Email:[e-mail] Israel: Tlf: 1-700-700-309, Email: [e-mail] Andre lande: E-mail: [e-mail] Når du beder om kundeservice, bliver du bedt om at udfylde formularen til at returnere produktet og du modtager et referencenummer. I tilfælde af produktfejl, der ikke dækkes af garanti uanset årsagen, kan Home Skinovations bede dig betale forsendelses- og reparationsomkostningerne, hvis du accepterer at få apparatet repareret på din regning. PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 222PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 222 15/06/2020 11:36:4415/06/2020 11:36:44223

Copyright 2020 © Home Skinovations Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Juridisk information Home Skinovations Ltd forbeholder sig ret til at foretage ændringer af deres produkter eller specikationer med henblik på at forbedre ydeevnen, troværdigheden eller forarbejdningsevnen. Informationen, der tilvejebringes af Home Skinovations Ltd, anses for at være nøjagtig og troværdig på udgivelsestidspunktet. Home Skinovations Ltd påtager sig imidlertid intet ansvar for dets anvendelse. Der gives ingen licens ud fra deres implikationer eller på anden vis under noget patent eller patentrettigheder tilhørende Home Skinovations Ltd. Gengivelse eller overførsel af dele af dette dokument er ikke tilladt i nogen form eller på nogen måde hverken elektronisk eller mekanisk eller til noget formål uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Home Skinovations Ltd. Data kan ændres uden varsel. Home Skinovations Ltd har patenter og patentansøgninger, varemærker, ophavsrettigheder eller andre immaterielrettigheder, der dækker emner i dette dokument. Fremlæggelse af dette dokument giver ikke licens til disse patenter, varemærker, ophavsrettigheder eller andre immaterielrettigheder med undtagelse af, hvad der udtrykkeligt fremsættes i en skriftlig aftale fra Home Skinovations Ltd. Specikationer kan ændres uden varsel. Silk'n og logoet for Silk'n er registrerede varemærker ejet af Home Skinovations Ltd, Tavor Building, Shaar Yokneam P. O. Box 533, Yokneam 2069206, ISRAEL. PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 224PURE UM EU124 1166E inside ED578-02 release combined.indd 224 15/06/2020 11:36:4415/06/2020 11:36:44www.silkn.eu