Fresh - Ansigtsrens SILKN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Fresh SILKN

⚠️Ikke rør stativet/ladestativet eller adapteren hvis de har falt i vann. Koble dem umiddelbart fra strømmen før du tar dem ut av vannet. Hvis du ikke kobler fra stativet/ladestativet kan det føre til elektrisk støt!

⚠Adapteren må ikke brukes hvis den har en ledning eller et støpsel som er skadet, hvis den ikke fungerer som den skal eller har vært nedsenket i vann. Hvis det skjer, må du umiddelbart koble adapteren fra strømmen.

⚠️Ikke fest våte børstehoder mens du lader enheten.

2. Sikkerhet med Silk'n Fresh

1. For din egen sikkerhets skyld, må du kontrollere at apparatet er helt tørt før du lader.
2. Koble adapteren til stativet/ladekurven og sett adapteren i en elektrisk stikkkontakt. Plasser deretter enheten i stativet/ladekurven.
3. Når du lader, er ladelyset rødt og blinker kontinuerlig. Når den er fulladet, er ladelyset konstant grønt.

i Hvis du lader for første gang, men ladelampen er konstant grøn - du trenger fortsatt å lade apparatet i 12 timer.

⚠️Ikke fest våte børstehoder mens du lader enheten.

4.3. Hvilke ansiktsvasker kan jeg bruke?

i Kontroller at tuppen dekker festepunktet på metallet før du starter behandlingen. Da slipper du at den berører eller irriterer huden din.

1. Til slutt skyller du huden med vann og klapper tørt med et håndkle.

i Anbefaler vi at du skifter ut brukte børstehoder hver 3. måned, eller tidligere hvis du ser at de er slitte.

7.4. Skifte ut børstehodet

1. Fjern børstehodet.
2. Fjern den gamle tuppen og erstatt den med en ny.
3. Sett børstehodet på plass igjen.

7.6. Lagring

14. Tegn og symboler

2. Säkerhet med Silk'n Fresh

1. Advarsel og forholdsregler

Brugermanualen er baseret på gældende standarder og regler i EU. I udlandet skal du følge de landespecifikke retningslinjer og love. Læs advarsler og bivirkninger inden brug.

⚠️Må ikke anvendes, hvis der er dele eller tilbehør, som ikke leveres af producenten jf. manualen, eller hvis apparatet er beskadiget eller det ikke virker korrekt. I disse tilfælde skal du kontakte kundeservice.

⚠!Kun godkendt personale må udføre reparation. Forsøg ikke at reparere eller åbne forseglede dele af din enhed. Du kan udsætte dig selv for farlige komponenter og forårsage alvorlig skade på dig selv. Det vil gøre forsikringen ugyldig.

⚠️Opbevar ikke adapteren i nærheden af vand. Adapteren er ikke vandtæt.

⚠️ Du må ikke placere eller opbevare standen/oplader eller adapteren og ledningen på et sted, hvor det kan falde eller blive trukket ned i et badekar, en håndvask eller vand og andre væsker.

⚠Rør ikke ved holderen/opladeren eller adapteren, hvis det er faldet ned i vand. Afbryd straks før du fjerner dem. Hvis stander/oplader ikke afbrydes, er der risiko for elektrisk stød!

⚠️Brug ikke adapteren med beskadiget ledning eller stik, hvis den ikke virker korrekt eller den er i vand. Sker det, skal adapteren straks afbrydes.

⚠️Efterlad ikke apparatet i vand på nogen måde i mere end 20 minutter.

⚠️Du må ikke montere et vådt børstehoved under opladning.

⚠️Brug ikke ansigtsvask indeholdende eksfolierende perler eller andre partikler.

⚠️Du må ikke lade ansigtsvask ophobe sig på børstehovedet.

⚠ Apparatet må udelukkende anvendes sammen med den medfølgende strøm-forsyningsenhed.

⚠Hvis et batteri lækker syre, skal du undgå kontakt med hud, øjne og slimhinden. Om nødvendigt skal du skylle de berørte områder med vand og søge lægehjælp.

⚠️Du må ikke rengøre apparatet eller nogen dele i opvaskemaskine.

⚠️Du må ikke bortskaffe apparatet sammen med almindeligt affald. Ifølge loven skal du bortskaffe elektrisk udstyr (samt tilbehør og dele) på den relevante genbrugsstation til elektrisk udstyr. For details see section 12. Bortskaffelse.

⚠️Batteriet skal udtages af apparatet inden det bortskaffes.

⚠️ Apparatet må ikke være tilsluttet strømforsyningen når batteriet udtages.

⚠️Batteriet skal bortskaffes på en forsvarlig måde.

⚠️Vi henleder din opmærksomhed på miljøet i forbindelse med batteribortskaffelse. Du må ikke smide brugte batterier i skraldespanden. Kontakt din forhandler for at høre hvordan du bortskaffer batterier.

Udtagning af batteri

For at udtage batteriet, skal apparatet først splittes ad. Apparatet vil ikke længere kunne bruges efter denne procedure og det kan heller ikke repareres. Alle garantier vil bortfalde efter apparatets kabinet er blevet ødelagt og batteriet er uddaget. Det anbefales på det kraftigste at bruge beskyttelsesbriller og handsker.

Silk'n er ikke erstatningsansvarlig for fysiske eller materialeskader som et resultat af udførelse af denne procedure.

For at udtage batteriet skal du anbringe apparatet på en fast og stærk overflade. Brug en hammer til at slå på apparatets sammenføjning og fortsæt med at gøre dette langs med hele sammenføjningen på begge sider af apparatet.

Når først sammenføjningen er tilstrækkeligt ødelagt, kan du bruge en knibtang eller en skruetrækker til at skille kabinettet ad. Udtag skruerne der holder det trykte kredsløbskort på plads og fjern batteriet ved at afbryde tilslutningen fra kredsløbskortet.

Kontraindikationer

⚠️Dette apparat må anvendes af børn over 8 år og af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller manglende erfaringer og viden, hvis de overvåges eller er blevet instrueret vedrørende brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de risici der er involveret ved brugen.

⚠️Børn må ikke lege med apparatet.

⚠️Rengøring og vedligeholdelse af produktet må ikke udføres af børn uden tilsyn af en voksen.

⚠️ Af hensyn til hygiejnen må du ikke dele apparatet med andre.

⚠️Undgå øjenkontakt.

Du må ikke bruge apparatet, hvis du har:

Kontakt din læge, hvis du har:

⚠en sygdom eller overfølsomhed.

⚠️acne eller anden hudsygdom.

⚠udslæt, rødmen, kløe under eller efter brug.

2. Sikkerhed med Silk'n Fresh

Din Silk'n Fresh er blevet testet for indtrængen af vand i den udstrækning den er omfattet af IPX7. Det betyder, at dit apparat er vandtæt og egnet til brug under bruseren eller når du tager et bad, men du må ikke lade det være nedsænket i vand i mere end 20 minutter.

Apparatet har også overspændingsbeskyttelse. Det betyder, at du kan lade apparatet sidde sikkert i stander/oplader, selvom det er tilsluttet elstikket, uden risiko for skade.

3. Lær Silk'n Fresh at kende

Silk'n Fresh renser effektivt huden og fjerner det yderste lag med tørre og flagede hudceller. Det løfter urenheder ud af porerne og snavs, der samler sig mellem fine hudfolder og rynker. Apparatet anvender vibrationer til at gøre hudens overflade blød og masserer din hud for at styrke blodcirkulationen. Silk'n Fresh Fjerner op til 6 gange mere makeup end ved manuel rensning, og din hud bliver ren, blød og glat.

Silk'n Fresh er et elektrisk apparat, som derfor bør anvendes med omtanke. Inden brug, de er vigtigt, at du læser og forstår vejledningen i at bruge enheden samt vejledningen for efterfølgende brug og at du følger den nøje. Vi anbefaler, at du gør dig bekendt med vejledningen i nærværende inden hver behandling

3.1. Pakkens indhold

• Dit Silk'n Fresh apparat
• 2 børstehoveder (almindeligt, blødt)
• Nippel + reservedele

• Stander/oplader

• Adapter

• Brugermanual
• Garantikort

3.2. Beskrivelse af enhed

Silk'n Fresh er et lille, håndholdt, elektrisk drevet hudrenseapparat. Integreret dispenser medfølger til flydende ansigtsvask efter eget valg. Tegningen forrest i manualen viser placeringen af hver funktion.

1. Dispenser 6. Nippel
2. Opladningslys 7. Kontrolknap
3. Stander/oplader 8. Betjeningslampe
4. Adaptersokkel 9. Dispenserknap
5. Børstehoved

3.3. Beregnet anvendelse

Silk'n Fresh er et receptfrit apparat til rensning af ansigt og hals. Den må ikke bruges til noget andet formål end det, som beskrives i vejledningen.

4. Kontrol af og indstillinger i enheden

4.1. Opladning

Inden brug første gang skal apparatet oplades helt. Det bedste resultat får du ved at oplade Silk'n Fresh i 12 timer før brug første gang, også selvom der er lidt tilbage på batteriet som følge af vores kvalitetskontrol.

1. Af hensyn til din sikkerhed skal du sørge for, at apparatet er fuldstændigt tørt inden opladning.
2. Tilslut adapteren til standeren/opladeren og tilslut adapter til elnettet. Sæt enheden i standeren/opladeren.
3. Under opladningen blinker opladelyset rødt og hele tiden. Ved fuld opladning lyser opladelyset konstant grønt.

i Hvis du oplader for første gang, men opladelyset lyser konstant grønt, skal du fortsat oplade apparatet i 12 timer.

1. Vi anbefaler, at du afbryder standen / oplader fra stikket og gemmer adapteren væk efter hver fuld opladning til du har brug for at oplade enheden igen.

i Vi anbefaler, at du oplader enheden helt og mindst hver 3. måned for at opretholde batteriets levetid.

!Du må ikke montere et vådt børstehoved under opladning.

4.2. Indikatorlamper og funktionsindstillinger

Din Silk'n Fresh er brugervenlig og har kun to knapper og to indikatorlamper. Tegningen forrest i manualen viser placeringen af hver funktion.

Knap Handling Funktion / Mode
Kontrolknap Tryk x 1	Vibrerer - lav hastighed
	Tryk x 2 Vibrerer - høj hastighed
	Tryk x 3 Pulserer - lav hastighed
	Tryk x 4 Pulserer - høj hastighed
	Tryk x 5	Apparatet slukkes
	Et langt tryk	Slukker også for enheden
Dispenserknap Tryk x 1 Giver en dosering ansigtsvask
Opladningslys Lyser rødt og blinker10 sekunder		Lavt batteriniveau
	Lyser rødt og blinker hele tiden	Opladning
	Lyser grønt hele tiden (ses kun hvis tilsluttet strømmen)	Fuld opladet.Lampen slukkes, når enheden ikke er istanderen/opladeren eller når du flytteradapteren fra elforsyningen.
Betjeningslampe Lampen lyser hvidt hele tiden (ses kun når enheden er tændt)		En af fire betjeningstilstande er aktiv
	Lampen blinker Når du trykker på dispensersknappen

4.3. Hvad type ansigtsvask kan jeg bruge?

Du kan bruge en lang række forskellige ansigtsvaske med Silk'n Fresh. Du får det bedste resultat ved at følge vores anbefaling:

●brug kun ansigtsvask og ikke almindelig body-vask.
● brug ansigtsvask med flydende konsistens. Med andre ord skal det være let at fylde ansigtsvasken i dispenseren. Dispenser frigør ikke ansigtsvask, hvis det er for tyktflydende.

i Ansigtsvaskens konsistens påvirker, hvor meget enheden kan dispensere ad gangen. En ansigtsvask med tyndere konsistens kan nemmere dispenseres end en med tykkere konsistens.

⚠️Brug ikke ansigtsvask indeholdende eksfolierende perler eller andre partikler.

4.4. Påfyldning af ansigtsvask

Päfyld ansigtsvask som fölger:

1. Åbn dispenserlåg. Sæt tommelfingeren i rillen for at åbne låget.

2. Hæld forsigtigt og langsomt ansigtsvask i dispenseren. Det er vigtigt ikke at hælde ansigtsvasken i for hurtigt, idet der så dannes bobler, og ansigtsvasken kan ikke flyde korrekt.

3. Når ansigtsvasken när maksimummærket, lukkes dispenserlåget.

4. Tøm dispenseren eller rengør den ifølge afsnit 7.3. Rengøring af dispenser.

• Til daglig brug men ikke mere end to gange om dagen.
• Vi anbefaler rensning på følgende områder: panden, næsen, hagen, kinderne og halsen.
  Den anbefalede behandlingstid er 10 sekunder på område.
• Apparat Silk'n Fresh er beregnet til at rense din hud på blot et minut. Vi anbefaler, at du ikke overskrider denne tidsgrænse.

6. Kom godt i gang!

1. Vælg et passende børstehoved til din hudtype. Tryk let på børstehovedet og niplen i toppen af børstens fastgørelsespunkt, til du hører et klik.

i Sørg for niplen dækker fastgørelsespunktet af metal, før du starter på en behandling. Så undgår du berøring eller irritation af huden.

1. Hæld ansigtsvasken i dispenseren (jf. afsnit 4.3. Hvad type ansigtsvask kan jeg bruge? og afsnit 4.4. Påfyldning af ansigtsvask).

2. Fugt din hud med lunkent vand.

3. Fugt børstehovedet med lunkent vand. Du må ikke bruge et tørt børstehoved på ansigt eller hals, da det kan forårsage hudirritation.

4. Tryk på Kontrolknappen for at tænde for apparatet. Apparatet starter automatisk ved lav hastighed med at vibrere.

5. Du kan vælge den ønskede funktion ved at holde kontrolknappen inde og vælge funktion (jf. afsnit 4.2. Indikatorlamper og funktionsindstillinger).

6. Åbn for ansigtsvasken ved at holde enheden i stående position og tryk på dispenserknappen en gang og slip derefter. Det kan tage et ca. sekund, før dispenseren åbner for ansigtsvasken. Enheden åbner for ansigtsvasken i ca. 3 sekunder. Skal du bruge mere, så tryk på dispenserknappen igen.

i Første gang trykkes på dispenserknappen et par gange, før ansigtsvasken frigøres.

1. Tryk let på børstehovedet mod huden og flyt det opad i cirkelbevægelser. Du behøver ikke trykke hårdt.

i Undgå følsomme hudområder fx omkring øjne eller læber.

1. Afslut ved at rense din hud med vand og tør efter med et håndklæde.

i Apparatet er indstillet til at slukke automatisk efter 1 minut. Hvis du ændrer indstillingen under en hudbehandling, vil timeren blive nulstillet og starte forfra.

7.1. Rengøring af børstehoveder

Rengør børstehovedet hver gang efter brug.

● Sluk for enheden. Skyl med varmt vand og mild sæbe for at fjerne eventuelle ophobninger. Ryst overskydende vand af.
Tør børsten og børstehovedet af med et tørklæde. Du kan også tørre børstehovedet af ved at tænde for apparatet igen og gnubbe mod en håndklæde i 5-10 sekunder.

i Anbefaler vi, at du udskifter brugte børstehoveder hver 3. måned eller tidligere, hvis du oplever, at de er slidte.

!Du må ikke lade ansigtsvask ophobe sig på børstehovedet.

7.2. Rengøring af enheden og opladeren

Vi anbefaler, at du rengør apparatet, hver gang det har været brugt, og stander/oplader en gang om måneden. Før rengøring:

Fjern enheden fra stander/oplader.
● Afbrydes stander/oplader fra elforsyningen.
Brug ikke ridsende rengøringsmiddel eller kemikalier til at rengøre med.
Rengør apparatet eller stander/oplader med en fugtig klud og mild sæbe, tør af med en ren klud.
Fjern resten af ansigtsvasken omkring niplen, fjern børstehovedet og vask niplen og rundt omkring med varmt vand. Tørres af med en ren klud.
⚠️Du må ikke rengøre apparatet eller nogen dele i opvaskemaskine.

7.3. Rengøring af dispenser

Det er vigtigt at rengøre dispenseren løbende og ikke efterlade ansigtsvask i dispenseren i længere tid uden brug. Ellers tørrer det fast. Vi anbefaler, at du rengør dispenseren mindst en gang om måneden, navnlig hvis enheden ikke er brugt i et stykke tid eller ikke bruges regelmæssigt.

- Fyld dispenseren med varmt vand og luk dispenserlåget. Ryst enheden og åbn dispenserlåget så varmt vand og rester af ansigtsvasken skylles ud. Gentag til dispenseren er ren.

Når du har fyldt dispenseren med varmt vand, så tryk på dispenserknappen et par gange for at gøre den ren inden i fastgørelsespunktet.

Derefter fyldes dispenseren med ansigtsvask.

7.4. Rengøring af børstehoveder

1. For at fjerne børstehovedet skal du blot gribe fat i den udvendige plastikbase på børstehovedet med den ene hånd og håndtaget på apparatet i den anden hånd og trække op indtil den kommer fri.

2. Fastgør børstehoved ved at sætte midten af børstehovedet på niplen.

3. Tryk forsigtigt ned på børstehovedet, indtil der høres et klik.

7.5. Udskiftning af nippel

Niplen frigør ansigtsvask til brug. Du kan udskifte niplen, hvis du kan se, at den er beskadiget eller slidt.

1. Aftag børstehoved.

2. Fjern den gamle nippel og udskift med en ny.

3. Sæt børstehovedet på plads igen.

7.6. Opbevaring

● Du kan lade enheden stå i standeren/opladeren og bruge den som topstander, selvom du ikke oplader enheden.

Hvis du ikke har tænkt dig at bruge apparatet et stykke tid, anbefaler vi, at du opbevarer det på et tørt sted.

8. Problemløsning

Do not attempt to repair or open sealed parts of your device. Du kan udsætte dig selv for farlige komponenter og forårsage alvorlig skade på dig selv. Det vil gøre forsikringen ugyldig.

Kun godkendt personale må udføre reparation. Hvis du oplever problemer eller har nogen spørgsmål, bedes du kontakte Silk'n kundeservice.

Problem Handling
Apparatet vil ikke starte.	Sørg for at apparatet er fuldt opladet. Tilslutadapterentil standen/opladerog stikkontakten og lad den oplade i mindst seks timer inden næste betjening.
Apparatet vil ikke oplade.	Sørg foradapterener korrekt tilsluttet tilstander/opladerog til stikkontakten. Trækadapterud og tilslut igen for at nulstille apparatet helt. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.
Apparatet afbrydes hele tiden.	Sørg for at apparatet er fuldt opladet. Tilslutadapterentil standen/opladerog stikkontakten og lad den oplade i mindst seks timer inden næste betjening.
Enheden dispenserer ikke ansigtsvasken korrekt.	Frigør en dosering ansigtsvask og hold enheden stående og tryk pådispenseringsknappen.Rengørdispenseren(jf. afsnit 7.3. Rengøring af dispenser).Sørg for der er nok ansigtsvask idispenseren.Fylddispenserentil ansigtsvasken når maks.

9. Reservedele og forbrugsstoffer

Du kan købe ekstra børster og niplr hos forhandleren, hvor du har købt enheden, eller du kan bestille på vores websted: www.silkn.eu (Europa) eller www.silkn.com (USA og Canada).

10. Kundeservice

Se vores websted www.silkn.eu (Europa) eller www.silkn.com (USA og Canada) for yderligere information. Denne brugsanvisning er også tilgængelig som PDF download fra vores website. Kontakt Silk'ns kundeservice for at rapportere en uventet funktion eller hændelse eller andet problem med enheden.

Vores kontaktoplysninger:

Land Servicenummer E-mail
Belgien 0900-25006 [e-mail]
Frankrig 0891-655557 [e-mail]
Tyskland 089 51 23 44 23 [e-mail]
Italien [phone] [e-mail]
Holland 0900-2502217 [e-mail]
Spanien 900 823 302 [e-mail]
Storbritannien	0906-2130009 [e-mail]
USA og Canada	1-877-367-4556 [e-mail]
Andre lande	[phone] [e-mail]

11. Garanti

Se dit garantikort.

12. Bortskaffelse

Bortskaf emballage opdelt efter materialetype. Bortskaf pap og karton som affaldspapir og film via genbrugspladsen.

Du må ikke bortskaffe apparatet sammen med almindeligt affald. Ifølge WEEE-direktivet skal du bortskaffe elektrisk udstyr (samt tilbehør og dele) på den relevante genbrugsstation til elektrisk udstyr. Dermed sikres det, at enheden genbruges korrekt og skadelige stoffer* ikke udledes i miljøet. Sørg for at enheden ikke er opladet før bortskaffelse.

*Produkter mærket Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly.

13. Specifikationer

Model: H4001
Drives af:	1 x Li-ion-batteri; 3,7 V; 650mAh
Enhedsklassificering: Klasse II
Beskyttelse: IPX7
Størrelse af sæbedispenser: 30ml

10.2 USB-netstikdel
Modelnummer: XH0500-0500WG
Indgang: 100~240VAC
Udgang: 5V 0.5A
Beskyttelsesklasse: II

Offentliggjorte data Værdi og præcision Enhed
Producentens navn eller mærke, handelsregister-nummer og adresse:	Xiamen Xunheng Electronics Tech Co.,Ltd. Unit 3047, Building Xuan Ye, Pioneering Park of Torch High-tech Zone, 361001, Xiamen, Fujian, People's Republic of China
Modelbetegnelse: XH0500-0500WG
Indgangsspænding: 100~240	V
Indgangsvekselstrøm-frekvens:	50/60	Hz
Udgangsspænding:	5	V
Udgangsstrøm:	0.5	A
Udgangseffekt:	2.5	W
Gennemsnitlig effektivitet ved brug:	73.16	%
Effektvitet ved lav belastning (10 %):	69.23 (min.)	%
Strømforbrug ved nulbelastning:	0.03 (max.)	W

14. Tegn og symboler

	Overensstemmelseserklæring: Produkter mærket med dette symbol opfylder alle relevante bestemmelser i E∅S.
IPX7	Beskyttet mod vandnedsænkning i op til 30 minutter i en dybde på 1 m.
	Du må ikke bortskaffe apparatet sammen med almindeligt affald. Ifølge WEEE-direktivet skal du bortskaffe elektrisk udstyr (samt tilbehør og dele) på den relevante genbrugsstation til elektrisk udstyr.
	Dette symbol markerer elektriske apparater af beskyttelsesklasse II.
	Mærkningen “GS” står for “geprüfte Sicherheit” (kontrolleret sikkerhed). Produkter mærket med dette symbol opfylder kravene i den tyske produktsikkerhedslov (ProdSG) (EU-adapter).
	Apparater, der er markeret med dette symbol, er kun egnet til brug i hjemmet (i tørre indendørsrum).
	Adapteren er udstyret med en kortslutningsstabil sikkerheds-transformer.
	Adapteren råder over en DC-DC-omformer.
	Det internationale efficiensmærke angiver, at strømforsyningen opfylder kravene til Trin VI.
	Dette symbol viser benenes polaritet i adapteren.

15. Juridisk information

Copyright 2021 © Home Skinovations Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.

Home Skinovations Ltd forbeholder sig ret til at foretage ændringer af deres produkter eller specifikationer med henblik på at forbedre ydeevnen, troværdigheden eller forarbejdningsevnen. Informationen, der tilvejebringes af Home Skinovations Ltd, anses for at være nøjagtig og troværdig på udgivelsestidspunktet. Home Skinovations Ltd påtager sig imidlertid intet ansvar for dets anvendelse. Der gives ingen licens ud fra deres implikationer eller på anden vis under noget patent eller patentrettigheder tilhørende Home Skinovations Ltd.

Gengivelse eller overførsel af dele af dette dokument er ikke tilladt i nogen form eller på nogen måde hverken elektronisk eller mekanisk eller til noget formål uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Home Skinovations Ltd. Data kan ændres uden varsel.

Home Skinovations Ltd har patenter og patentansøgninger, varemærker, ophavsrettigheder eller andre immaterielrettigheder, der dækker emner i dette dokument. Fremlæggelse af dette dokument giver ikke licens til disse patenter, varemærker, ophavsrettigheder eller andre immaterielrettigheder med undtagelse af, hvad der udtrykkeligt fremsættes i en skriftlig aftale fra Home Skinovations Ltd. Specifikationer kan ændres uden varsel.

Silk'n og logoet for Silk'n er registrerede varemærker ejet af Home Skinovations Ltd, Tavor Building, Shaar Yokneam P.O.Box 533, Yokneam 2069206, ISRAEL.

PB112848D