SonicYou DCA02 - Tannbørste SILKN - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SonicYou DCA02 SILKN

Silk'n Beauty Ltd. forbeholder seg retten til å foreta endringer på sine produkter eller spesifikasjoner til forbedring av ytelse, driftssikkerhet eller produksjon. Opplysninger som er stilt til rådighet av Silk'n Beauty Ltd. anses som korrekte og pålitelige ved tidspunktet for offentliggjørelsen. Silk'n Beauty Ltd. påtar seg imidlertid intet ansvar for bruken av dem. Det gis ingen lisens, verken stilltiende eller under et patent eller under Silk'n Beauty Ltd.s patentrettigheter.

Det er ikke tillatt å reprodusere eller overføre noen del av dette dokumentet i noen som helst form eller med elektroniske eller mekaniske midler for noe som helst formål uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra Silk'n Beauty Ltd. Med forbehold om endringer av data uten forvarsel.

Silk'n Beauty Ltd. eier patenter samt tilhørende patentanmeldelser, varemerker, opphavsretter og andre immaterielle rettigheter som er gjenstand for dette dokumentet. Dette dokumentet gir deg ingen lisens for disse patentene, varemerkene, opphavsrettene eller andre immaterielle rettigheter, så fremt dette ikke er uttrykkelig regulert i en skriftlig avtale med Silk'n Beauty Ltd. Med forbehold om tekniske endringer uten forvarsel.

Silk'n og Silk'n-logoen er registrerte varemerker fra Silk'n Beauty Ltd.

Invention Works B.V. Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam, Nederland www.silkn.eu – [e-mail]

Innholdsfortegnelse

I Leveringsomfang/apparatets deler \_\_\_\_ 156

2 Generelt 156

2.1 Les og oppbevar bruksanvisningen ____ 156

2.2 Symbolforklaring 156

3 Sikkerhet 157

3.1 Riktig bruk 157

6.1 Rengjøre tennene 163

6.2 Rengjøre tungen 164

12.1 Avhending av emballasjen 167

12.2 Avhending av produktet 167

13 Garantiinformasjon 168

14 Kundeservice 168

I Leveringsomfang/apparatets deler

Børstehode (Medium)
2 Betjeningsknapp
3 Moduskontrollampe, 3×
4 Batterikontrollampe, 3×
5 Ladeinngang

2.1 Les og oppbevar bruksanvisningen

Denne bruksanvisningen tilhører denne elektriske tannbørsten SonicYou (heretter kalt «produktet»). Den inneholder viktig informasjon om oppstart og bruk.

Les bruksanvisningen nøye før du bruker produktet.

Dette gjelder særlig sikkerhetsanvisningene. Hvis du ignorerer denne bruksanvisningen, kan det føre til personskader eller skader på produktet. Bruksanvisningen er basert på de standarder og regler som gjelder i EU. Følg også lokale retningslinjer og lover i utlandet. Oppbevar bruksanvisningen for senere bruk. Hvis du gir produktet videre til tredjepart, er det viktig at du lar denne bruksanvisningen følge med.

2.2 Symbolforklaring

Følgende symboler og signalord brukes i denne bruksanvisningen, på produktet eller på emballasjen.

ADVARSEL!

Dette signalordet advarer mot mulige tingskader.

Dette signalsymbolet gir deg nyttig tilleggsinformasjon om håndtering og bruk.

IPX7

Produktet tåler å holdes under i vann i opptil 30 minutter ved 1 m dybde.

Samsvarserklæring: Produkter som er merket med dette symbolet, oppfyller alle felles bestemmelser som kommer til anvendelse i E∅S-området.

Dette symbolet er kjennetegnet for elektrisk utstyr med beskyttelsesklasse III.

3 Sikkerhet

3.1 Riktig bruk

Produktet er kun utviklet for munnhygiene. Det er utelukkende ment til privat bruk og er ikke egnet til næringsformål. Produktet er testet for vannlekkasjer i henhold til IPX7. Det er dermed vanntett, og egnet for bruk i dusj og badekar. Produktet skal ikke være under vann i mer enn 30 minutter (med maksimalt 1 meters dybde) eller holdes under rennende vann lengre enn det.

Produktet skal bare brukes slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen. All annen bruk regnes som feil bruk og kan føre til personskader eller at produktet blir ødelagt. Produsenten overtar intet ansvar for materielle eller personskader som skyldes feil eller uriktig bruk.

• Produktet skal bare brukes sammen med den vedlagte USB-kabel.

• USB-kabelen til produktet skal utelukkende kobles til en egnet strømadapter (SELV-adapter sertifisert i henhold til IEC/EN 60335), som igjen er koblet til en lett tilgjengelig stikkontakt slik at du raskt kan koble den fra strømforsyningen i tilfelle feil oppstår.

• Produktet må ikke brukes hvis det er skadet eller USB-kabelen er defekt.

• Du må ikke åpne apparatet, men overlate reparasjonen til fagfolk. Henvend deg da til kundeservice. Ved reparasjoner utført på egen hånd, ukyndig tilkobling eller feil betje- ning er ansvars- og garantikrav utelukket.
• Ved reparasjoner skal det kun brukes deler som er i samsvar med de opprinnelige apparatspesifikasjonene. Dette produktet har elektriske og mekaniske komponenter, som er helt nødvendig for å beskytte mot farekilder.
• Hold USB-kabelen unna vann og andre væsker. Den er ikke vanntett.
• Ikke dypp produktet i mer enn 30 minutter under vann (dybde på maksimalt 1 m). Ikke hold det i mer enn 30 minutter under rennende vann.
• Du må alltid slå av produktet når det ikke er i bruk, når det rengjøres eller dersom det foreligger en feil. Trekk alltid ut USB-kabelen, dersom du ikke lader produktet.
• Du må aldri ta i USB-kabelen med väte eller fuktige hender.
• Hold alle komponenter til produktet unna åpen ild og varme overflater.

• Ikke stikk gjenstander inn i produktet.

• Legg aldri USB-kabelen slik at noen kan snuble i den.

• Ta alltid tak i selve støpselet når du trekker USB-kabelen ut av stikkontakten, ikke dra i ledningen.
• Ikke knekk USB-kabelen og ikke legg den over skarpe kanter.
• Produktet skal kun benyttes innendørs.

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

- Dette produktet kan brukes av barn og av personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter og av personer med mangel på erfaring og kunnskap dersom de er under tilsyn eller har fått opplæring i hvordan produktet skal brukes på en sikker måte, og har forstått hvilke farer som kan oppstå når de bruker produktet. Renhold og vedlikehold skal ikke gjennomføres av barn uten tilsyn.

- Barn skal ikke bruk produktet som leketøy.

- Ikke lå barn leke med små deler. De kan svelge delene og kveles.

• Pass på at barn ikke leker med plastemballasjen. De kan sette seg fast i den og bli kvalt.

- Produktet er kun utviklet for renhold av tenner og tannkjøtt. Du må ikke bruke det til annet formål.

• Dersom du nylig har gjennomgått en operasjon på tenner eller tannkjøtt, må du rådføre deg med tannlegen, før du bruker produktet.
• Dersom du får sterke, varige blødninger i munnen etter at du har brukt produktet, må du ta kontakt med tannlegen din. Ta kontakt med tannlegen dersom du har smerter eller føler deg uvel etter at du har brukt produktet.
• Ikke trykk produktet for hardt mot tennene när du pusser.
• Av hygienemessige årsaker bør børstehode kun brukes av én person.
• Ta kontakt med tannlegen din før du bruker produktet dersom:

- Du ikke er sikker på om produktet egner seg for deg.

- Ved feil bruk kan væske lekke fra batteriet – unngå kontakt med den. Væsker som lekker fra batterier kan forårsake irritasjon eller forbrenninger.

- Dersom du åpner emballasjen med en skarp kniv eller andre spisse gjenstander, kan produktet fort bli skadet. Vær veldig forsiktig när du åpner emballasjen.

I. Ta produktet ut av emballasjen.
2. Forsikre deg om at innholdet i pakken er fullstendig (se fig. A).
3. Kontroller om produktet eller de enkelte delene er skadet. Hvis det er tilfellet, skal du ikke bruke produktet. Henvend deg til vår kundeservice.

5 Lading

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

• Du må ikke lade opp produktet når det er vått. Forsikre deg om at apparatet er tørt før du lader det.
• Produktet skal kun lades opp sammen med den vedlagte USB-kabelen.
• Lad produktet kun ved temperaturer mellom 0 og 40 °C.
• Ta alltid produktet ut av laderen etter at ladingen er avsluttet.

• Før første gangs bruk eller ved svakt batteri, skal du lade det opp fullstendig.
• Hvis batteriet er i ferd med å gå tomt for strøm, blinker den nederste batterikontrollampen 4 under bruk. Hvis dette er tilfellet, skal du ikke bruke produktet.
• Produktet kan ikke brukes mens batteriet lades.

I. Åpne begge dekslene 9 på undersiden av produktet (se trinn I på fig. B).

Det er mulig at du trenger et verktøy for å åpne dekslene (f.eks. en liten skrutrekker).

1. Sett den lille enden av USB-kabelen 7 i ladeinngangen 5 på produktet (se trinn 2 på fig. B).
2. Sett den store enden av USB-kabelen i USB-porten til en egnet strømkilde med USB-kontakt (f.eks. et USB-støpsel). Ladingen starter automatisk. Batterikontrollampen 4 viser hvor langt ladingen er kommet.

Så snart ladingen har nädd 30 %, slutter den nederste kontrollampen å blinke og lyser sammenhengende.

Så snart ladingen har nädd 70 %, slutter den mellomste kontrollampen å blinke og lyser sammenhengende.

1. Etter at ladingen er avsluttet, trekker du USB-kabelen ut av ladeinngangen og USB-strømtilførselen.
2. Lukk begge dekslene godt. Forsikre deg om at begge dekslene faktisk er lukket, slik at ladeinngangen ikke blir våt.

6 Betjening

• Produktet har tre forskjellige moduser: «Sensitive» (følsomme tenner), «Clean» (rene tenner) og «White» (hvitere tenner). Når du begynner å bruke produktet for første gang, begynner du med «Sensitive»-modus (med minst vibrasjonsfrekvens), før du bytter til de andre modusene.
• Produktet lagrer sist brukte modus til neste gang.
• Når produktet er i bruk, viser batterikontrollampen gjenværende batteriytelse:

Tre lamper: 71–100 %, to lamper: 31–70 %, en lampe: 0–30 %

Når produktet er i bruk og den nederste batterilampen blinker, må du sette produktet på lading (se kapittel «Lading»).

6.1 Rengjøre tennene

Rengjør børstehodet før det brukes for første gang, som beskrevet i kapittelet «Rengjøring».

1. Hold børstehodet kort under rennende vann, slik at det blir fuktig.
2. Ha tannkrem på børstehodet.
3. Sett børstehodet forsiktig mot tennene.
4. Trykk én gang på betjeningsknappen 2.

Nå slår produktet seg på og er i modusen «Sensitive». Denne modusen byr på en myk, men grundig rengjøring for følsomme tenner og tannkjøtt. I denne modusen lyser den nederste moduskontrollampen 3.

Produkt er nå i modusen «Clean». Denne egner seg til den daglige tannpussen.

Produktet er nå i modusen «White». Denne egner seg til å fjerne misfarging på tennene og gjøre tennene hvitere.

I denne modusen lyser alle moduskontrollampene.

1. Puss tyggeoverflate og rundt tennene på inn- og utsiden. Bruk 30 sekunder på hver side i overkjeven og tilsvarende tid i underkjeven. Ikke bruk for hardt trykk.

Etter 30 sekunder avbryter produktet pussingen for et kort øyeblikk, slik at du vet når du skal bytte tannrekke. Etter 2 minutter slår produktet seg av automatisk. Du kan slå av produktet når du vil ved å trykke en gang på knappen.

1. Du bør gjøre rent produktet etter hver gang du bruker det (se kapittel «Renhold»).

6.2 Rengjøre tungen

1. Med baksiden av børstehodet 1 / 6 kan du gjøre rent tungen. Gjør denne siden fuktig og børst 30 sekunder frem og tilbake over tungen. Tungen gjør du ren så langt bakover som det er behagelig.

2. Etterpå skyller du munnen.

7 Bytte børstehode

• Du bør bytte børstehode 1 / 6 minst hver 3 måned eller så snart det viser tegn til slitasje.
• På vår hjemmeside www.silkn.eu kan du kjøpe nye børstehoder.

• Trekk det gamle børstehodet forsiktig av produktet.
• Det nye børstehodet snus slik at busten er på samme side som betjeningsknappen 2. Deretter trykker du børstehodet forsiktig ned på produktet (se fig. C).

Ikke bruk for hardt trykk. Mellom børstehodet og produktet blir det igjen en liten sprekk.

8 Rengjøring

ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK ST∅T!

- Trekk alltid ut støpselet før du rengjør produktet.

LES DETTE! FARE FOR SKADE!

- Ikke dypp produktet i mer enn 30 minutter under vann (dybde på maksimalt 1 m). Ikke hold det i mer enn 30 minutter under rennende vann. Pass på at verken vann eller andre væsker kommer inn i huset.

- Forsikre deg om at begge dekslene på undersiden av produktet er godt lukket før du gjør det rent.

- Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler, børster med metall- eller nylonbust eller skarpe eller metalliske rengjøringshjelpe-midler som kniv, harde sparkelspader eller lignende.

I. Skyll børstehodet 1 / 6 etter hver bruk under rennende vann, for å fjerne eventuelle tannkremrester.
2. Ta børstehodet av produktet minst en gang i uka, for å gjøre rent festet til børstehodet. Rengjør festet med en myk, fuktig klut, og tørk deretter med en tørr klut.
3. Rengjør selve produktet med en myk, fuktig klut. Deretter tørker du det med en tørr klut.

9 Oppbevaring

Før oppbevaring må alle delene være fullstendig tørre.

Strømstyrke: < 500 mA

Batterikapasitet: 3.350 mAh

Kapslingsgrad: IPX7 (vanntett inntil 30 minutter

på en meters dybde)

Ladetid: 10–13 timer

Brukstid etter full oppladning: 1.200 minutter («Sensitive»)

500 minutter («Clean»)

360 minutter («White»)

Timer: 0,25 sekunder opphold etter

ca. 30 sekunder, stopper etter

2 minutter

Pulsfrekvens: 30.000/min. («Sensitive»)

36.000/min. («Clean»)

Støynivå: < 67 dB (10 cm)

12. I Avhending av emballasjen

Kildesorter emballasjen ved kasting. Kast papp og kartong som returpapir, folier til gjenvinning.

12.2 Avhending av produktet

(Gjelder for Den europeiske unionen og andre europeiske stater med systemer for kildesortering av gjenvinnbare materialer)

Når produktet en gang ikke lenger kan brukes, må du levere det til godkjent mottak i samsvar med gjeldende regler i din kommune. På den måten sikres det at utrangerte apparater behandles på faglig riktig måte, og negative innvirkninger på miljøet unngås.

Derfor er elektriske apparater merket med dette symbolet som er avbildet her.

Gamle apparater og batterier skal ikke kastes som husholdningsavfall!

Som sluttbruker er du forpliktet til å levere alle batterier til en gjenbruksstasjon der du bor eller til forhandleren, uansett om de inneholder farlige stoffer* eller ikke, slik at de kan håndteres på en miljøvennlig måte.

Ta med hele produktet (inklusive batteri) til en gjenvinningsstasjon og forsikre deg om at batteriet er utladet!

*merket med: Cd = kadmium, Hg = kvikksølv, Pb = bly

Les dette: For å ta ut batteriet, vikle et håndkle rundt produktet og knus huset med en hammer. Sørg for at øyne og hender er beskyttet for å unngå skade. Vær oppmerksom på at det ikke er mulig å sette batteriet inn igjen hvis det først er tatt ut.

13 Garantiinformasjon

Dette produktet omfattes av 2 års garanti i henhold til de europeiske lovene og forskriftene. Garantien på dette produktet begrenser seg til tekniske mangler som er forårsaket av feil i produksjonsprosessene. Hvis du vil gjøre garantikrav gjeldende, må du passe på å innhente anvisninger fra vår kundeservice. Kanskje de kan løse problemet ditt uten at du må sende inn produktet til butikken eller vårt servicesenter. Vår kundeservice vil alltid gjerne hjelpe deg!

14 Kundeservice

Ytterligere informasjon om produktene fra Silk'n finner du på din regionale Silk'n-nettside under: www.silkn.eu. Dersom apparatet er skadet eller defekt, det er nødvendig med en reparasjon eller du trenger vår hjelp, skal du henvende deg til det nærmeste Silk'nservicesenteret. Du kan laste ned denne brukerhåndboka fra www.silkn.eu som PDF-fil.

Servicenummer: +3 l (0) l 80-330550

E-post: [e-mail]

Copyright 2022 © Silk'n Beauty Ltd. Med ensamrätt.

Når dette program er valgt, lyser alle program-kontrollamper.

Inden opbevaringen skal alle dele være helt tørre.

Strømstyrke: < 500 mA

Batterikapacitet: 3.350 mAh

Beskyttelsesform: IPX7 (beskytter mod påvirkningen

Størrelse: 249,6 × ∅ 27,7 mm

12 Bortskaffelse

^* kendetegnet med: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly