D25417 - Hammer DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING D25417 DEWALT

og hold dennedtrykket.

ADVARSEL: Angitt nivå for vibrasjonsutslipp gjelder for hovedbruksområdene for verktøyet. Dersom verktøyet brukes i andre bruksområder, med annet tilbehør KRAFTIG BORHAMMER D25413, D25417, D25430 Gratulerer! Du har valgt et DeWALT -verktøy. Mange års erfaring, grundig produktutvikling og innovasjon gjør DeWALT til en meget pålitelig partner for profesjonelle brukere av elektriskverktøy. Tekniske data D25413 D25417 D25430 Spenning V

(lydtrykksnivå) dB(A) 86 86 88

(lydeffektnivå) dB(A) 3 3 3 K (usikkerhet for det angitte støynivå) dB(A) 97 97 99 Boring i metall Verdi vibrasjonsutslipp a

1,5 1,5 – Boring i betong Verdi vibrasjonsutslipp a h, HD = m/s

1,5 1,5 – Meisling Verdi vibrasjonsutslipp a h, Cheq = m/s

1,5 1,5 1,5 Skruing uten slag Verdi vibrasjonsutslipp a

1,5 1,5 – Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene)65 nORsk Sett i verk ekstra sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren mot følgene fra vibrasjon, som f.eks.: Holde ved like verktøy og tilbehør, holde hendene varme, organiserearbeidsmønster. Overensstemmelseserklæring med EU Maskineridirektiv Kraftig borhammer D25413, D25417 DeWALT erklærer at de produktene som er beskrevet under Tekniske data er i samsvar med: 2006/42/EU, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010. Disse produktene samsvarer også med direktiv 2014/30/EF og 2011/65/EF. For mer informasjon, vennligst kontakt DeWALT

(målt lydeffektnivå) dB 99

(garantert lydeffektnivå) dB 105 Undertegnede er ansvarlig for sammenstillingen av den tekniske filen og fremsetter denne erklæringen på vegne av DeWALT

ADVARSEL: Les bruksanvisningen slik at skaderisikoen kanreduseres. Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivået de enkelte signalordene er. Les brukerhåndboken og vær spesielt oppmerksom på dissesymbolene.

FARE: Angir en eksisterende farlig situasjon som, og hvis den ikke unngås, vil føre til dødsfall eller alvorligpersonskade.

ADVARSEL: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke unngås, kan føre til dødsfall eller alvorligpersonskade.

Angir fare for elektriskstøt.

Angirbrannfare. Generelle sikkerhetsadvarsler for elektriske verktøy

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Manglende overholdelse av advarslene og instruksjonene kan resultere i elektrisk sjokk, ild og/eller alvorligskade.

a ) Støpselet til elektriske verktøy må passe til stikkontakten. Aldri modifiser støpselet på noen måte. Ikke bruk adaptere med jordede elektriske verktøy. Umodifiserte støpsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisksjokk. b ) Unngå kroppskontakt med jordete overflater slik som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det finnes en økt risiko for elektrisk sjokk dersom kroppen din erjordet. c ) Ikke eksponer elektriske verktøy for regn eller våte forhold. Dersom det kommer vann inn i et elektrisk verktøy vil det øke risikoen for elektrisksjokk. d ) Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til å bære, trekke eller dra ut støpselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller innviklede ledninger øker risikoen for elektrisksjokk. e ) Når du bruker et elektrisk verktøy utendørs, bruk en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisksjokk. f ) Dersom bruk av et elektrisk verktøy på et fuktig sted er uunngåelig, bruk en strømkilde med jordfeilbryter66 nORsk (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisksjokk.

3) Personlig sikkerhet

a ) Hold deg våken, hold øye med det du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy dersom du er trøtt eller er påvirket av medikamenter, narkotika eller alkohol. Ett øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktøy kan føre til alvorligpersonskade. b ) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr slik som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm, eller hørselsvern brukt under passende forhold vil reduserepersonskader. c ) Unngå utilsiktet oppstart. Sikre at bryteren er i av-stillingen før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktøyet. Å bære elektriske verktøy med fingeren på bryteren eller å sette inn støpselet mens elektriske verktøy har bryteren på øker faren forulykker. d ) Fjern eventuelle justeringsnøkler før du slår på det elektriske verktøyet. En nøkkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktøyet kan føre tilpersonskade. e ) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå støtt hele tiden. Dette fører til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventedesituasjoner. f ) Bruk egnet antrekk. Ikke ha på deg løstsittende klær eller smykker. Hold hår, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Løstsittende antrekk, smykker eller langt hår kan bli fanget opp av bevegeligedeler. g ) Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av støvutsugings- og -oppsamlingsinnretning, må du sørge for at disse er koblet til og ordentlig sikret. Bruk av støvoppsamlere kan redusere støvrelatertefarer.

4) Bruk og vedlikehold av elektriske

verktøy a ) Ikke bruk kraft på verktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gjøre jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruertfor. b ) Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke kan slå verktøyet av eller på. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og mårepareres. c ) Koble støpselet fra strømkilden og/eller batteripakken fra det elektriske verktøyet før du foretar noen justeringer, endrer tilbehør eller lagrer elektriske verktøy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for å starte det elektriske verktøyet ved etuhell. d ) Lagre elektriske verktøy som ikke er i bruk, utilgjengelig for barn og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet eller disse instruksjonene bruke det. Elektriske verktøy er farlige i hendene på utrenedebrukere. e ) Vedlikehold elektriske verktøy. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert eller fastskjært, om deler er ødelagt eller andre forhold som kan påvirke driften av verktøyet. Dersom det er skadet, få verktøyet reparert før neste bruk. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdteverktøy. f ) Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe skjærekanter setter seg mindre sannsynlig fast og er lettere åkontrollere. g ) Bruk verktøyet, tilbehørene og bittene, osv., i samsvar med disse instruksjonene og ta i betraktning arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utføres. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan føre til en farligsituasjon.

a ) Få det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en kvalifisert reparatør som kun bruker originale reservedeler. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blirivaretatt. Ekstra sikkerhetsregler spesifikt for borhammere

• Bruk hørselsvern. Eksponering mot støy kan føre til tap avhørsel.

• Bruk hjelpehåndtakene som følger med maskinen. Tap av kontroll kan føre tilpersonskade.

• Hold det elektriske verktøyet kun i isolerte gripeoverflater når du utfører operasjoner hvor kutteutstyret eller festet kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller egen ledning. Kuttutstyr som kommer i kontakt med en strømførende ledning kan føre til at eksponerte metalldeler på elektroverktøyet blir strømførende, og kan gi operatørenstøt.

• Bruk klemmer eller en annen praktisk metode for å feste og støtte arbeidsstykket til en stabil plattform. Det er ikke stabilt nok å holde arbeidsstykket med hånden eller mot kroppen din. Dette kan føre til at du misterstyringen.

• Bruk vernebriller eller annen øyebeskyttelse. Hamring fører til at spon kan fly av gårde. Flygende spon kan føre til permanent øyeskade. Bruk støvmaske eller åndedrettsvern under bruk som genererer støv. Hørselvern er nødvendig for de flestebruksområder.

• Ha hele tiden et godt grep på verktøyet. Ikke forsøk å bruke dette verktøyet uten å holde det med begge hender. Vi anbefaler å bruke sidehåndtaket hele tiden. Dersom dette verktøyet brukes med bare én hånd, vil det føre til at du mister kontrollen. Det kan også være farlig å bryte gjennom eller støte på harde materialer, som f.eks. armeringsjern. Fest sidehåndtaket godt førbruk.

• Ikke bruk dette verktøyet over lengre tid. Vibrasjoner forårsaket av hammeren kan være skadelig for hender og armer. Bruk hansker for å få ekstra demping, og begrens eksponeringen ved å ta jevnligehvilepauser.67 nORsk

• Ikke overhal bits selv. Reparasjon av meisler må utføres av en autorisert spesialist. En feil reparert meisel kan føre tilpersonskader.

• Bruk hansker når du bruker verktøyet eller bytter bits. De eksponerte metalldelene på verktøyet og tilbehøret kan bli ekstremt varme under drift. Små materialbiter som faller av kan skade ubeskyttedehender.

• Ikke legg verktøyet ned før bitsen har stanset helt. Bits i bevegelse kan føre tilpersonskader.

• Ikke slå bits som har kjørt seg fast med en hammer for å løsne den. Metallbiter eller materialspon kan løsne og føre tilpersonskader.

ADVARSEL: Vi anbefaler bruk av en jordfeilsikring med en nominell strømverdi på 30mA ellermindre. Øvrige farer Følgende farer er uløselig knyttet til bruken av roterende hammere:

• Skader som skyldes berøring av de roterende delene eller varme deler påverktøyet. Til tross for at man følger relevante sikkerhetsbestemmelser og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan unngås. Disse er:

• Fare for å klemme fingrene når man byttertilbehøret.

• Helsefarer som skyldes innånding av støv som oppstår ved arbeid i betong og/ellermurverk. Elektrisk sikkerhet Den elektriske motoren er blitt konstruert for kun én spenning. Kontroller alltid at strømforsyningen samsvarer med spenningen påmerkeskiltet. Ditt DeWALT -verktøy er dobbeltisolert i samsvar med EN60745; det trengs derfor ikke noenjordledning. Dersom tilførselsledningen er skadet, må den byttes i en spesialledning som fås via DeWALT -serviceorganisasjon. Bruk av skjøteledning Skjøteledning bør ikke brukes hvis det ikke er absolutt nødvendig. Bruk en godkjent skjøteledning som egner seg for kraftforsyningen til din lader (se Tekniske data). Minimum størrelse på lederen er 1,5 mm

• Se etter skader på verktøyet, deler eller tilbehør som kan ha oppstått undertransport.

• Ta deg tid til å lese grundig gjennom og forstå denne håndboken førbruk. Merking på verktøyet Følgende piktogrammer vises på verktøyet: Les instruksjonshåndboken førbruk. Brukhørselvern. Brukvernebriller. Datokode plassering Datokoden som også inkluderer produksjonsåret, er trykket påhuset. Eksempel: 2019 XX XX Produksjonså Beskrivelse (Fig. A–D, F)

ADVARSEL: Aldri modifiser elektroverktøyet eller noen del av det. Dette kan føre til materiell- ellerpersonskader.

Verktøyholder/låsehylse

Klemlås for dybdestopp

Låseknapp (bare D25430) Tiltenkt Bruk D25413, D25417 Disse kraftige roterende borhammerne er konstruert for profesjonell boring og hammerboring, skrutrekking og lettoppflising. D25430 Meiselhammeren er designet for profesjonell meisling ogrivingsarbeider.68 NORSK IKKE bruk når det er vått eller i nærheten av antennelige væsker ellergasser. Denne borhammeren er elektrisk verktøy forprofesjonelle. IKKE la barn komme i kontakt med verktøyet. Uerfarne operatører trenger tilsyn når de bruker detteverktøyet.

• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de får tilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med detteproduktet. Aktiv vibrasjonskontroll (Fig. A) Den aktive vibrasjonskontrollen nøytraliserer returvibrasjon fra hammermekanismen. Reduksjon av hånd- og armvibrasjon gjør det mer behagelig å bruke verktøyet over lengre tid, og forlenger verktøyetsbrukstid. For best vibrasjonskontroll holdes verktøyet med én hånd på hovedhåndtaket

. Bruk akkurat så hardt press at hammeren er omtrent imellomslaget. Hammeren trenger bare akkurat nok press for å aktivere den aktive vibrasjonskontrollen. Dersom det brukes for stort press, vil ikke verktøyet bore eller meisle noe raskere, og den aktive vibrasjonskontrollen aktiveresikke. Momentbegrensende clutch

ADVARSEL: Brukeren må alltid holde et godt grep på verktøyet når detbrukes. Den momentbegrensende clutchen reduserer det maksimale momentet som overføres til brukeren i tilfelle en bit setter seg fast. Denne egenskapen hindrer også girene og den elektriske motoren fra åkveles. MERK: Slå alltid av verktøyet for du endrer innstilling av momentkontroll, ellers kan verktøyet taskade. Antirotasjonssystem (Fig. B) D25417 Antirotasjonssystemet gir høyere brukerkomfort og sikkerhet ved hjelp av en innebygd antirotasjons-teknologi som kan registrere om brukeren mister kontroll over hammeren. Når en fastkjøring registreres, vil momentet og hastigheten stoppes straks. Denne funksjonen forhindrer egenrotasjon av verktøyet, og reduserer dermed faren for håndleddskader. Den røde LED- indikatoren

. For å avslutte denne modusen, må du slå maskinen av og på igjen en gang. Etter av og på av bryteren for hastighetsregulering

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig personskade, slå av verktøyet og koble det fra strømkilden før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. Forsikre deg om at utløserbryteren er i stillingen AV. En utilsiktet oppstart kan føre tilpersonskader. Velge driftsmodus (Fig. C) D25413, D25417 Verktøyet kan brukes i følgende driftsmodus: Rotasjonsboring: For skrutrekkingsanvendelser og for boring i stål, tre ogplast. Hammerboring: For boring i betong- ogmurverk. Kun hamring: For lett oppflising, meisling og rivearbeider. I denne modusen kan verktøyet også brukes som en brekkstang for å frigjøre et fastkjørtbor. D25430 Verktøyet kan brukes i følgende driftsmodus: Kun hamring: For lett oppflising, meisling og rivearbeider. I denne modusen kan verktøyet også brukes som en brekkstang for å frigjøre et fastkjørtbor.

1. For å velge driftsmodus, trykk på sikkerhetslåsen

2. Frigjør sikkerhetslåsen og kontroller at modusvelgerbryteren

ADVARSEL: Velg ikke driftsmodus når verktøyet er igang. Stille inn meislingsposisjon (Fig. C) Meiselen kan stilles inn og låses i 12 ulikeposisjoner.

Innsetting og fjerning av SDS PLUS-tilbehør (Fig. D) Dette verktøyet bruker SDSPLUS-tilbehør (se innsettingen i figurD for et tverrsnitt av en SDSPLUS-bitkjeft). Vi anbefaler å kun bruke profesjonelttilbehør.

1. Rengjør og smørbitkjeften.

2. Før bitkjeften inn i verktøyholderen/låsekragen

3. Skyv bitsen ned og vri den litt til den sitter isporene.

4. Trekk i bitsen for å kontrollere at den er helt låst. Hamre-

funksjonen krever at bitsen kan bevege seg aksialt flere centimetre når den er låst iverktøyholderen.

5. For å fjerne bitsen, trekker du tilbake chuck-låsekragen

kan festes både for venstre- og høyrehendtebrukere.

ADVARSEL: Ikke bruk verktøyet uten at sidehåndtaket er skikkeligmontert.

1. Løsnesidehåndtaket.

2. For høyrehendte brukere: Skyv sidehåndtaksklemmen

over kragen bak verktøyholderen, med håndtaket motvenstre. For venstrehendte brukere: Skyv sidehåndtaksklemmen over kragen bak verktøyholderen, med håndtaket mothøyre.

3. Roter sidehåndtaket til ønsket posisjon, og stramhåndtaket.

Stille boredybde (Fig. D) Bare D25413, D25417

1. Sett inn ønsket bor som beskrevetover.

2. Press inn dybdestoppklemmen

gjennom hullet idybdestoppklemmen.

4. Juster boredybden somvist.

5. Frigjørdybdestoppklemmen.

til høyre for revers (venstrehendte)rotasjon.

ADVARSEL: Vent alltid til motoren har stoppet helt før du skifterrotasjonsretning. Innsetting av chuckadapter og chuck Selges separat

i opplåsingsposisjonen og trekk av verktøyholderen/låsekragen

fjerne chucken på samme måte som verktøyholderen ble fjernet. Sett på verktøyholderen på samme måte som chucken bleplassert.

1. Trekk tilbake låsekragen til verktøyholderen

og trekk av støvdekselet

3. Frigjør låsekragen tilverktøyholderen.

ADVARSEL: Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruksjonene og gjeldendeforskrifter.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig personskade, slå av verktøyet og koble det fra strømkilden før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. Forsikre deg om at utløserbryteren er i stillingen AV. En utilsiktet oppstart kan føre tilpersonskader.

• Vær oppmerksom på plassering av røropplegg ogledningsnett.

• Bruk bare lett trykk på verktøyet (ca. 5 kg). Overdreven makt gjør ikke boringen raskere, men reduserer ytelsen til verktøyet, og kan føre til at det får korterelevetid.

• Ikke bor eller kjør for dypt, ellers kan støvdekseletskades.

ADVARSEL: For å redusere faren for alvorlig personskade, skal man ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, somvist.

ADVARSEL: For å redusere faren for personskade, skal man ALLTID holde godt fast, for å være forberedt på en plutseligreaksjon. Korrekt plassering av hendene krever én hånd på sidehåndtaket

Overbelastningsklutsj Hvis drillen kjører seg fast, brytes drevet til borspindelen av overbelastningsklutsjen. På grunn av de kreftene som oppstår, må maskinen alltid holdes godt fast med begge hender, og sørg for at du stårstøtt.70 NORSK Slå på og av (Fig. A)

1. For å bruke verktøyet, trykk bryteren for variabel hastighet

. Trykket som utøves på bryteren for variabel hastighet avgjør hastigheten tilverktøyet.

2. For å stoppe verktøyet, slippbryteren.

3. For å låse verktøyet i av-posisjon, må du skyve glidebryteren

MERK: For beste resultat, må du bruke høykvalitetsbits med karbid-tupp.

4. Still boredybde omnødvendig.

7. Slå alltid av verktøyet når du er ferdig med arbeidet og før

til posisjonen for slagboring. Se Velge driftsmodus i Montering ogjustering.

3. Sett inn det egnedekjerneboret.

4. Monter senterdrillen ikjerneboret.

5. Plasser senterdrillen på korrekt sted og trykk bryteren for

. Bor til kjernen trenger gjennom betongen ca. 1cm.

6. Stopp boringen og fjern senterdrillen. Sett kjerneboret

tilbake i hullet og fortsettboringen.

7. Når du borer gjennom en struktur som er tykkere enn

dybden til kjerneboret, må du regelmessig rive løs den runde sylinderen med betong eller kjernen inne i boret. For å unngå uønsket løsriving av betong rundt hullet, må du først bore et hull med diameteren til senterdrillen helt gjennom strukturen. Bor deretter kjernehullet halvveis fra hverside.

8. Slå alltid av verktøyet når du er ferdig med arbeidet og før

du trekker utstrømmen. Rotasjonsboring (Fig. C) Bare D25413, D25417

til rotasjonsboring-posisjonen. Se Velge driftsmodus i Montering ogjustering.

2. Monter chuckadapteren/chuckmontasjen.

3. Fortsett som beskrevet forhammerboring.

til rotasjonsboring-posisjonen. Se Velge driftsmodus i Montering ogjustering.

2. Velgrotasjonsretning.

4. Sett inn den egnede skrutrekkerbitsen. Når du kjører skruer

med spor, må du alltid bruke bits med enføringskrage.

5. Trykk forsiktig på bryteren for variabel hastighet

6. Når skruen er plan med arbeidsstykket, må du frigjøre

bryteren for variabel hastighet for å unngå at skruehodet penetrererarbeidsstykket. Oppflising og meisling (Fig. A, C)

2. Sett inn egnet meisel og roter det for hånd for å låse det i én

av de 12posisjonene.

4. Slå på verktøyet og begynnarbeidet.

5. Slå alltid av verktøyet når du er ferdig med arbeidet og før

du trekker utstrømmen.

• Ikke bland eller rør brennbare væsker merkettilsvarende. VEDLIKEHOLD Ditt DeWALT elektriske verktøy er designet for å virke over en lang tidsperiode med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift avhenger av tilfredsstillende stell av verktøyet og regelmessigrenhold.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig personskade, slå av verktøyet og koble det fra strømkilden før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. Forsikre deg om at utløserbryteren er i stillingen AV. En utilsiktet oppstart kan føre tilpersonskader. Motorbørster DeWALT bruker et avansert børstesystem som stanser drillen automatisk når børstene er utslitt. Dette forhindrer alvorlig skade på motoren. Nye børster er tilgjengelig hos godkjente DeWALT

servicesentre. Bruk alltid identiskereservedeler.71 nORsk Smøring Ditt elektriske verktøy trenger ikke ekstrasmøring. Rengjøring

ADVARSEL: Blås skitt og støv ut av hovedkabinettet med tørr luft når skitt samles inne i og rundt luftåpningene. Bruk godkjent øyebeskyttelse og godkjent støvmaske når du utfører denneprosedyren.

ADVARSEL: Aldri bruk løsemidler eller sterke kjemikalier for å rengjøre ikke-metalliske deler av verktøyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild såpe. Aldri la noen væske trenge inn i verktøyet; aldri dypp noen del av verktøyet i envæske. Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Bruk av annet tilleggsutstyr enn det som tilbys av DeWALT kan være farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For å redusere faren for skader, bør kun tilleggsutstyr som er anbefalt av DeWALT brukes sammen med detteproduktet. Ta kontakt med din forhandler for ytterligere informasjon om egnetekstrautstyr. Beskyttelse av miljøet Separat innsamling. Produkter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlighusholdningsavfall. Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes, som reduserer behovet for råmaterialer. Vennligst lever elektriske produkter og batterier til gjenbruk i henhold til lokale regler. Mer informasjon får du på www.2helpU.com.72 pORtUgUês

borttagning av en standard SDSPLUS -borrspets.