D25417 - Hamer DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING D25417 DEWALT

WAARSCHUWING: Het verklaarde vibratie-emissieniveau geldt voor de hoofdtoepassingen van het gereedschap. Als het gereedschap echter voor andere toepassingen wordt gebruikt, dan wel met andere accessoires of slecht wordt onderhouden, kan de vibratie-emissie verschillen. Dit kan het blootstellingniveau aanzienlijk verhogen gedurende de totalearbeidsduur. Het vibratie-emissieniveau dat in dit informatieblad wordt gegeven, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN60745 en kan worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken. Het kan worden gebruikt voor een eerste inschatting vanblootstelling.

BOORHAMER VOOR ZWARE TOEPASSINGEN

D25413, D25417, D25430 Hartelijk gefeliciteerd! U hebt gekozen voor een DeWALT gereedschap. Jarenlange ervaring, grondige productontwikkeling en innovatie maken DeWALT

tot een van de betrouwbaarste partners voor gebruikers van professioneelgereedschap. Technische gegevens D25413 D25417 D25430 Spanning V

Type 2 2 2 Snelheid zonder weerstand W 1000 1000 1000 Frequentie Hz 50 50 50 Snelheid onbelast min

Capaciteit kernboren in zacht steen mm 100 100 – Gereedschapshouder

SDS PLUS SDS PLUS SDS PLUS

Kraagdiameter mm 60 60 60 Gewicht kg 4,2 4,3 4,0 Lawaaiwaarden en vibratiewaarden (triax-vectorsom) volgens EN60745-2-6.

(niveau geluidsvermogen) dB(A) 3 3 3 K (onzekerheid voor het gegeven geluidsniveau) dB(A) 97 97 99 Boren in metaal Vibratie-emissiewaarde a

<2,5 <2,5 – Onzekerheid K = m/s

1,5 1,5 1,5 Schroeven zonder weerstand Vibratie-emissiewaarde a

<2,5 <2,5 – Onzekerheid K = m/s

1,5 1,5 – Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies)56 nEDERLanDs Een inschatting van het blootstellingniveau aan vibratie dient ook te worden overwogen wanneer het gereedschap wordt uitgeschakeld of als het aan staat maar geen daadwerkelijke werkzaamheden uitvoert. Dit kan het blootstellingniveau aanzienlijk verminderen gedurende de totalearbeidsduur. Stel aanvullende veiligheidsmaatregelen op om de operator te beschermen tegen de effecten van vibratie, zoals: onderhoud het gereedschap en de accessoires, houd de handen warm, organisatie vanwerkpatronen. EG-conformiteitsverklaring Richtlijn Voor Machines Boorhamer voor zware toepassingen D25413, D25417 DeWALT verklaart dat deze producten zoals beschreven onder Technische gegevens in overeenstemming zijn met: 2006/42/EG, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010. Deze producten voldoen ook aan de Richtlijn 2014/30/EU en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met DeWALT via het volgende adres of kijk op de achterzijde van degebruiksaanwijzing. D25430 DeWALT verklaart dat de products die worden beschreven onder Technische Gegevens voldoen aan: 2000/14/EG, Elektrische (hand-)betonbreker, m ≥ 15kg, Bijlage VIII, TÜV Rheinland LGA Products GmbH (0197), D-90431 Nurnberg, Duitsland, Erkend orgaan ID Nr.: 0197 Niveau van akoestisch vermogen volgens 2000/14/EC (Artikel 12, Annex III, Nr. 10; m</= 15 kg)

(gegarandeerd geluidsvermogenniveau) dB 105 De ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en legt deze verklaring af namens DeWALT

WAARSCHUWING: Lees de instructiehandleiding om het risico op letsel teverminderen. Definities: Veiligheidsrichtlijnen De definities hieronder beschrijven de ernstgraad voor elk signaalwoord. Gelieve de handleiding te lezen en op deze symbolen teletten.

GEVAAR: Wijst op een dreigende gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstigeverwondingen.

WAARSCHUWING: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zou kunnen leiden tot de dood of ernstigeletsels.

VOORZICHTIG: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of matigeletsels. OPMERKING: Geeft een handeling aan waarbij geen persoonlijk letsel optreedt die, indien niet voorkomen, schade aan goederen kanveroorzaken.

Wijst op risico van een elektrischeschok.

Wijst opbrandgevaar. Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijkletsel.

REFERENTIEMATERIAAL De term „elektrisch gereedschap“ in de waarschuwingen verwijst naar uw (met een snoer) op de netspanning aangesloten elektrische gereedschap of naar (draadloos) elektrisch gereedschap met eenaccu.

1) Veiligheid Werkplaats

a ) Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden zorgen voorongelukken. b ) Bedien elektrische gereedschappen niet in een explosieve omgeving, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen kunnen doenontbranden. c ) Houd kinderen en omstanders op een afstand terwijl u een elektrisch gereedschap bedient. Als u wordt afgeleid kunt u de controle over het gereedschapverliezen.

2) Elektrische Veiligheid

a ) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enige manier aan. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaard elektrisch gereedschap. Niet aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico op een elektrischeschok. b ) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlaktes zoals buizen, radiatoren, fornuizen en ijskasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaardis.57 nEDERLanDs c ) Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als er water in een elektrisch gereedschap terecht komt, verhoogt dit het risico op een elektrischeschok. d ) Behandel het stroomsnoer voorzichtig. Gebruik het stroomsnoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen of te trekken, of de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen, of bewegende onderdelen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zijn verhogen het risico op een elektrischeschok. e ) Als u een elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor buitenshuis, vermindert het risico op een elektrischeschok. f ) Als het gebruik van een elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruikt u een stroomvoorziening die beveiligd is met een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrischeschok.

3) Persoonlijke Veiligheid

a ) Blijf alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezonde verstand als u een elektrisch gereedschap bedient. Gebruik het gereedschap niet als u vermoeid bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie bent. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrische gereedschappen kan leiden tot ernstig persoonlijkletsel. b ) Gebruik een beschermende uitrusting. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of gehoorbescherming gebruikt in de juiste omstandigheden zal het risico op persoonlijk letselverminderen. c ) Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de ‚off‘ (uit) stand staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/ of accu, het oppakt of ronddraagt. Het ronddragen van elektrische gereedschappen met uw vinger op de schakelaar of het aanzetten van elektrische gereedschappen waarvan de schakelaar aan staat, zorgt voorongelukken. d ) Verwijder alle stelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap aan zet. Een moersleutel of stelsleutel die in een ronddraaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is achtergelaten kan leiden tot persoonlijkletsel. e ) Rek u niet te ver uit. Blijf altijd stevig en in balans op de grond staan. Dit zorgt voor betere controle van het elektrische gereedschap in onverwachtesituaties. f ) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende delen wordengegrepen. g ) Als er in apparaten wordt voorzien voor het aansluiten van stofverwijdering- of verzamelapparatuur, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van een stofverzamelaar kan aan stof gerelateerde gevarenverminderen.

4) Gebruik en Verzorging van Elektrisch

Gereedschap a ) Forceer het gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap voert de werkzaamheden beter en veiliger uit waarvoor het isontworpen. b ) Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het niet aan en uit kan zetten. Ieder gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet wordengerepareerd. c ) Haal de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu uit het gereedschap voordat u aanpassingen uitvoert, accessoires verwisselt, of het elektrische gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrische gereedschap per ongelukopstart. d ) Bewaar gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen en laat niet toe dat personen die onbekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het gereedschap bedienen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk in handen van ongetraindegebruikers. e ) Onderhoud elektrische gereedschappen. Controleer op verkeerde uitlijning en het grijpen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap nadelig kunnen beïnvloeden. Zorg dat het gereedschap voor gebruik wordt gerepareerd als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhoudengereedschap. f ) Houd snijdgereedschap scherp en schoon. Correct onderhouden snijdgereedschappen met scherpe snijdranden lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker tebeheersen. g ) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en gereedschapsonderdelen enz. in overeenstemming met deze instructies, waarbij u rekening houdt met de werkomstandigheden en de werkzaamheden die dienen te worden uitgevoerd. Gebruik van het elektrische gereedschap voor werkzaamheden die anders zijn dan het bedoelde gebruik, kunnen leiden tot een gevaarlijkesituatie.

a ) Zorg dat u gereedschap wordt onderhouden door een erkende reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het gereedschap blijftgegarandeerd.58 nEDERLanDs Aanvullende Specifieke Veiligheidsregels voor Boorhamers

• Draag gehoorbescherming. Blootstelling aan geluid kan leiden totgehoorverlies.

• Gebruik aanvullende handgrepen die bij het gereedschap zijn meegeleverd. Als u de controle over het apparaat verliest, kan dit tot persoonlijk letselleiden.

• Houd het elektrisch gereedschap alleen vast aan geïsoleerde handgrepen wanneer u een handeling uitvoert waarbij het accessoire van het freesgereedschap of het bevestigingsmateriaal in contact kan komen met verborgen bedrading of het eigen netsnoer. Accessoires van zaaggereedschap die in contact komen met bedrading die onder stroom staat, kunnen metalen onderdelen van het gereedschap onder stroom zetten en de gebruiker een elektrische schokgeven.

• Gebruik klemmen of een andere praktische oplossing om het werkstuk vast te zetten en het op een stabiele plaats te ondersteunen. Als u het werkstuk tegen uw lichaam houdt, is dat onstabiel en kan het leiden tot het verlies van decontrole.

• Draag een veiligheidsbril of een andere oogbescherming. Boorhandelingen zorgen ervoor dat splinters rondvliegen. Rondvliegende deeltjes kunnen leiden tot permanente beschadiging van uw ogen. Draag een stofmasker of gasmasker bij toepassingen waarbij stof wordt gegenereerd. Gehoorbescherming kan noodzakelijk zijn bij de meestetoepassingen.

• Houd het gereedschap te allen tijde stevig vast. Probeer dit gereedschap niet te gebruiken zonder dat u het met beide handen vasthoudt. Het wordt aanbevolen dat u de zijgreep te alleen tijde gebruikt. Als u dit gereedschap met één hand vasthoudt, verliest u er de controle over. Het breken door of tegenkomen van harde materialen zoals gewapend beton kan ook gevaarlijk zijn. Maak de zijhandgreep voor gebruik stevigvast.

• Gebruik dit gereedschap niet gedurende lange tijd. De trilling die door de hamerbeweging wordt veroorzaakt kan schadelijk voor uw handen en armen zijn. Gebruik handschoenen voor extra bescherming en beperk blootstelling door regelmatig pauzes in telassen.

• Herstel zelf geen boorstukken. Het herstellen van een beitel dient door een erkend vakman te worden gedaan. Onjuist herstelde beitels kunnen tot letselleiden.

• Draag handschoenen als u het gereedschap bedient of boorstukken verwisselt. De metalen delen waartoe u toegang hebt op het gereedschap en de boorstukken kunnen tijdens de bediening extreem heet worden. Kleine delen gebroken materiaal kunnen blote handenbeschadigen.

• Leg het gereedschap nooit neer voordat het boorstuk volledig tot stilstand is gekomen. Bewegende boorstukken kunnen letselveroorzaken.

• Sla niet op vast zittende boorstukken met een hamer om ze los te krijgen. Metaalfragmenten of materiaalsplinters kunnen loskomen en letselveroorzaken.

• Licht versleten beitels kunnen wordenscherpgeslepen.

• Houd het stroomsnoer uit de buurt van het ronddraaiende boorstuk. Wikkel het snoer niet om enig lichaamsdeel. Een elektrisch stroomsnoer dat rond een draaiend boorstuk is gewikkeld kan persoonlijk letsel en het verlies van controleveroorzaken.

WAARSCHUWING: Wij adviseren een aardlekschakelaar met een reststroomwaarde van 30mA of minder tegebruiken. Overige risico’s De volgende risico’s zijn inherent aan het gebruik van roterende hamers:

• Letsel als gevolg van het aanraken van ronddraaiende onderdelen of hete onderdelen van hetgereedschap. Ondanks het toepassen van de relevante veiligheidsvoorschriften en het toepassen van veiligheidsapparaten kunnen sommige overige risico’s niet worden vermeden. Dit zijn:

• Het risico om uw vingers te beknellen als u accessoiresverwisselt.

• Gezondheidsrisico’s veroorzaakt door het inademen van stof die ontstaat als u in beton en/of metselwerkwerkt. Elektrische veiligheid De elektrische motor is slechts voor één voltage ontworpen. Controleer altijd of de stroomvoorziening overeenkomt met de voltage op hettypeplaatje.

DeWALT gereedschap s dubbel geïsoleerd in overeenstemming met EN60745; daarom is geen aardingnodig. Als het stroomsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door een speciaal geprepareerd snoer dat leverbaar is via het DeWALT servicecentrum. Een verlengsnoer gebruiken U dient geen verlengsnoer te gebruiken, tenzij dit absoluut noodzakelijk is. Gebruik een goedgekeurd verlengsnoer dat geschikt is voor de stroominvoer van uw oplader (zie Technische gegevens). De minimale geleidergrootte is 1,5 mm

de maximale lengte is 30m. Als u een haspel gebruikt, dient u het snoer altijd volledig af terollen. Inhoud van de verpakking De verpakking bevat: 1 Boorhamer (alleen D25413, D25417)

1 Beitelhamer (D25430) 1 Zijhandgreep 1 Staafje voor diepteaanpassing (alleen D25413, D25417) 1 Gereedschapskit 1 Sleutelloze boorkop (alleen D25417) 1 Gebruiksaanwijzing59 nEDERLanDs

• Controleer of het gereedschap, de onderdelen of accessoires mogelijk zijn beschadigd tijdens hettransport.

• Neem de tijd om deze handleiding grondig door te lezen en te begrijpen voordat u de apparatuurgebruikt. Markering op het gereedschap De volgende pictogrammen staan op het gereedschap vermeld: Lees gebruiksaanwijzing voorgebruik. Draaggehoorbescherming. Draagoogbescherming. Positie Datumcode De datumcode die ook het jaar van fabricage bevat, is binnen in de behuizinggeprint. Voorbeeld: 2019 XX XX Jaar van fabricage Beschrijving (Afb. [Fig.] A–D, F)

WAARSCHUWING: Pas het gereedschap of een onderdeel ervan nooit aan. Dit kan schade of persoonlijk letsel tot gevolghebben.

Schakelaar variabele snelheid

Gereedschapshouder/vergrendelkraag

Knop Vergrendeld Aan (alleen D25430) Gebruiksdoel D25413, D25417 Deze roterende klopboren voor zwaar gebruik zijn ontworpen voor professioneel boren en klopboren, schroeven draaien, en lichtebikwerkzaamheden. D25430 Uw beitelhamer is ontworpen voor professionele afbik-, beitel- enslooptoepassingen. gEBRUIk ZE nIEt bij natte omstandigheden of in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen ofgassen. Deze klopboren zijn professionelegereedschapsmachines. Laat gEEn kinderen in contact met het gereedschap komen. Toezicht is vereist als onervaren gebruikers dit gereedschapbedienen.

• Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) die verminderde fysieke, sensorische of psychische vermogens hebben of die het ontbreekt aan ervaring en/of kennis of bekwaamheden, als dat niet gebeurt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen mogen nooit alleen worden gelaten met dit product zodat ze ermee zouden kunnenspelen. Actieve trillingscontrole (Afb. A) De actieve trillingscontrole neutraliseert terugslagtrillingen van het klopboormechanisme. Het verlagen van de hand- en armtrilling zorgt voor een comfortabeler gebruik tijdens lange arbeidsperiodes en verlengt de levensduur van hetapparaat. Voor de beste trillingscontrole houdt u het gereedschap met één hand vast aan de hoofdhandgreep

en met de andere hand aan de zijhandgreep

. Oefen voldoende druk uit zodat de klopboor ongeveer op gemiddelde krachtdraait. De klopboor heeft slechts voldoende druk nodig om de actieve trillingscontrole aan te schakelen. Als u teveel druk uitoefent gaat het gereedschap niet sneller boren of hakken en schakelt de trillingscontrole nietaan. Koppelbegrenzende koppeling

WAARSCHUWING: De gebruiker moet tijdens het werken het gereedschap altijd stevigvasthouden. De koppelbegrenzende koppeling vermindert de maximale koppelreactie die wordt overgebracht op de gebruiker in het geval dat de boor vastloopt. De functie voorkomt ook dat de overbrenging en de elektrische motorvastlopen. OPMERKING: Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de koppelregeling wijzigt omdat, als u dat niet doet, beschadiging van het gereedschap het gevolg kanzijn. Anti-rotatiesysteem (Afb. B) D25417 Het anti-rotatiesysteem biedt de gebruiker meer comfort en veiligheid door middel van geïntegreerde anti- rotatietechnologie die als de gebruiker de controle over de boorhamer verliest, dat kan waarnemen. Wanneer wordt gedetecteerd dat de hamer vastloopt, worden het draaimoment en de rotatie onmiddellijk gestopt. Deze functie voorkomt dat het gereedschap zelf kan ronddraaien en dat maakt dat er minder polsblessures voorkomen. De rode LED-indicator

brandt als de anti-rotatievoorziening isgeactiveerd. Door blootstelling aan sommige elektromagnetische velden(snelle stroomstoten), kan het voorkomen dat het toerental van de machine tot nul daalt. Dit wordt aangegeven door middel van de knipperende LED indicator

. Om dit te verhelpen moet u de machine één keer uit- en inschakelen. Nadat u de variabele snelheidsschakelaar

WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/ installeert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letselveroorzaken. De bedieningsmodus kiezen (Afb. C) D25413, D25417 Het gereedschap kan in de volgende bedieningsmodi wordengebruikt: Roterend boren: voor het schroeven en boren in staal, hout, enplastic. Klopboren: voor boorhandelingen in beton enmetselwerk. Uitsluitend kloppen: voor lichte bik-, beitel- en sloopwerkzaamheden. In de deze modus kan het gereedschap ook worden gebruikt als een koevoet om een vastgelopen boorstuk vrij te latenkomen. D25430 Het gereedschap kan in de volgende bedieningsmodi worden gebruikt: Uitsluitend kloppen: voor lichte bik-, beitel- en sloopwerkzaamheden. In de deze modus kan het gereedschap ook worden gebruikt als een koevoet om een vastgelopen boorstuk vrij te latenkomen.

1. Druk, als u de bedrijfsstand wilt selecteren op

en roteer de standenselectieschakelaar

totdat deze de gewenste standaanwijst.

2. Laat de veiligheidsschakelaar vrijkomen en controleer of de

WAARSCHUWING: Kies de bedieningsmodus niet als het gereedschap aanstaat. De beitelpositie indexeren (Afb. C) De beitel kan in 12 verschillende posities worden geïndexeerd envergrendeld.

1. Draai de standenschakelaar

tot deze naar het symbool voor de beitelstand wijst. Raadpleeg De bedieningsmodus kiezen in Assemblage enaanpassingen.

2. Draai de beitel naar de gewenstepositie.

in op de positie “uitsluitend kloppen.” Draai de beitel totdat deze op zijn positievastzit. SDS PLUS accessoires insteken en verwijderen (Afb. D) Dit gereedschap maakt gebruik van SDSPLUS accessoires (zie de inzet in figuurD voor een dwarsdoorsnede van een SDSPLUS boorschacht). Wij raden aan om uitsluitend professionele accessoires tegebruiken.

3. Druk het boorstuk omlaag en draai het licht totdat het in de

4. Trek aan het boorstuk om te controleren of het stevig is

vergrendeld. Bij de klopboorfunctie dient het boorstuk meerdere centimeters om de as te kunnen draaien als het in de gereedschapshouder isvergrendeld.

5. Om een boorstuk te verwijderen trekt u de

terug en trekt u het boorstukeruit.

WAARSCHUWING: Draag altijd handschoenen als u accessoires verwisselt. De blootgestelde metalen onderdelen van het gereedschap en de accessoire kunnen extreem heet worden tijdens hetgebruik. De zijhandgreep bevestigen (Afb. A) De zijhandgreep

kan worden bevestigd om zowel voor rechtshandige als linkshandige gebruikers tedienen.

WAARSCHUWING: Gebruik het gereedschap niet zonder dat de zijhandgreep correct isbevestigd.

1. Maak de zijhandgreeplos.

2. Voor rechtshandige gebruikers: schuif de klem van de

zijhandgreep over de kraag achter de gereedschapshouder, handgreep aan delinkerkant. Voor linkshandige gebruikers: schuif de klem van de zijhandgreep over de kraag achter de gereedschapshouder, handgreep aan derechterkant.

3. Draai de zijhandgreep in de gewenste positie en maak de

handgreepvast. De boordiepte instellen (Afb. D) Alleen D25413, D25417

1. Steek het gewenste boorstuk in zoals hierbovenbeschreven.

2. Druk op de stopklem voor diepte

en houd dezeingedrukt.

3. Breng het staafje voor diepteaanpassing

aan in het gat van de stopklem voordiepte.

4. Pas de boordiepte aan zoalsafgebeeld.

5. Laat de stopklem voor dieptelos.

Schuif vooruit/achteruit (Afb. E)

1. Duw de schuif vooruit/achteruit

naar de linkerkant voor vooruit (rechtshandig) draaien. Zie pijlen op hetgereedschap.

2. Duw de schuif vooruit/achteruit

naar de rechterkant voor vooruit (linkshandig)draaien.61 NEDERLANDS

WAARSCHUWING: Wacht altijd totdat de motor volledig tot stilstand is gekomen voordat u de draairichtingwijzigt. De boorhouder adapter en boorhouder bevestigen Wordt apart verkocht

1. Schroef een boorhouder op het uiteinde met schroefdraad

van de boorhouderadapter.

2. Steek de aangesloten boorhouder en adapter in het

gereedschap alsof het een standaard SDSPLUS boorstukis.

3. Om de boorhouder te verwijderen gaat u te werk zoals bij

het verwijderen van een standaard SDSPLUSboorstuk.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit standaard boorhouders in deklopboormodus. Neem contact op met uw leverancier voor verdere informatie over de geschikteaccessoires. De gereedschapshouder met de boorhouder vervangen (Afb. F) Alleen D25417

3. Om de boorhouder met de gereedschapshouder te

vervangen, verwijdert u eerst de boorhouder op dezelfde wijze als de gereedschapshouder werd verwijderd. Plaats vervolgens de gereedschapshouder weer op dezelfde wijze als de boorhouder isgeplaatst.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit standaard boorhouders in deklopboormodus. De stofkap vervangen (Afb. A, D) De stopkap

voorkomt dat stof in het apparaat terecht komt. Vervang een versleten stofkaponmiddellijk.

naar achteren en trek de stofkap

3. Laat de vergrendelinghuls van de gereedschapshouderlos.

BEDIENING Instructies voor gebruik

WAARSCHUWING: Houd u altijd aan de veiligheidsinstructies en van toepassing zijndevoorschriften.

WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/ installeert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letselveroorzaken.

• Let op de locatie van pijpleidingen enbedrading.

• Oefen uitsluitend zachte druk op het gereedschap uit (ong. 5 kg). Overmatige druk maakt het boren niet sneller maar vermindert de prestaties van het gereedschap en kan de levensduur van het gereedschapbekorten.

• Boor of duw niet te diep om schade aan de stofkap tevoorkomen.

• Houd het gereedschap altijd stevig met beide handen vast om voor een veilige houding te zorgen (Afb.G). Bedien het gereedschap altijd terwijl de zijhandgreep correct isgemonteerd. Juiste positie van de handen (Afb. G)

WAARSCHUWING: Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, dient u ALTIJD de handen in de juiste positie te hebben, zoalsafgebeeld.

WAARSCHUWING: Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, houdt u het ALTIJD stevig vast, anticiperend op een plotselingreactie. De juiste positie van de handen betekent één hand aan de zijgreep

, terwijl u met de andere hand de hoofdgreep

vasthoudt. Koppelbegrenzer Als het boorstuk vastloopt of vastzit, wordt de aandrijving naar de booras onderbroken door de koppelbegrenzer. Vanwege de krachten die daarbij vrijkomen, dient u de machine altijd stevig met beide handen vast te houden terwijl u stevigstaat. Aan- en uitschakelen (Afb. A)

1. Om het gereedschap te bedienen drukt u de variabele

in. De druk die wordt uitgeoefend op de variabele snelheidsschakelaar bepaalt de snelheid van hetgereedschap.

2. Om het gereedschap te stoppen, laat u de schakelaarlos.

3. Om het gereedschap in de positie “uit” te vergrendelen,

schuift u de vooruit/achteruit schuif

naar hetmidden. Klopboren (Afb. A) Boren met een vast boorstuk

in op de positie “klopboren”. Raadpleeg De bedieningsmodus kiezen in Assemblage enaanpassingen.

2. Plaats het geschikteboorstuk.

OPMERKING: Gebruik voor de beste resultaten boorstukken met metalen punt van hogekwaliteit.

3. Pas de zijhandgreep

5. Markeer het punt waar het gat dient te wordengeboord.

6. Plaats het boorstuk op de plaats en zet het gereedschapaan.

7. Zet het gereedschap altijd uit als het werk beëindigd is en

voordat u het stroomsnoer uit de contactdooshaalt.62 NEDERLANDS Boren met een kernboor (Afb. A, C)

1. Zet de standenselectieschakelaar

in de hamerboorstand. Raadpleeg De bedieningsmodus kiezen in Assemblage enaanpassingen.

2. Pas de zijhandgreep

3. Plaats de geschiktekernboor.

4. Monteer de middenboor in dekernboor.

5. Plaats de middenboor op de plaats en druk op de variabele

. Boor totdat de kern ong. 1 cm in het betondoordringt.

6. Stop met boren en verwijder de middenboor. Plaats de

kernboor terug in het gat en ga verder metboren.

7. Als u boort in een structuur die dikker is dan de diepte van

de kernboor, verwijdert u regelmatig de ronde cilinder van beton of kern in het boorstuk. Om het ongewenst afbreken van beton rondom het gat te voorkomen, boort u eerst een gat met de diameter van de middenboor volledig door de structuur heen. Vervolgens boort u halverwege in het binnengat vanaf beidekanten.

8. Zet het gereedschap altijd uit als het werk beëindigd is en

voordat u het stroomsnoer uit de contactdooshaalt. Roterend boren (Afb. C) Alleen D25413, D25417

in op de positie “roterend boren”. Raadpleeg De bedieningsmodus kiezen in Assemblage enaanpassingen.

2. Bevestig de boorhouder adapter/boorhouderconstructie.

3. Ga verder zoals beschreven bijklopboren.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit standaard boorhouders in deklopboormodus. Schroeven draaien (Afb. A, C) Alleen D25413, D25417

in op de positie “roterend boren”. Raadpleeg De bedieningsmodus kiezen in Assemblage enaanpassingen.

2. Kies dedraairichting.

3. Steek de speciale SDSPLUS adapter voor

schroevendraaien er in voor het gebruik met hexagonale schroevendraaierboorstukken.

4. Steek het geschikte schroevendraaier boorstuk er in. Als

u schroeven met sleufkoppen schroeft, gebruikt u altijd boorstukken met eenhulstaster.

5. Druk de variabele snelheidsschakelaar

zacht in om schade aan de schroefkop te voorkomen. In de achteruit (linkshandige) draairichting, wordt de gereedschapsnelheid automatisch verminderd voor het gemakkelijk verwijderen van eenschroef.

6. Als de schroef gelijk met het werkstuk is, laat u de variabele

snelheidsschakelaar los om te voorkomen dat de schroefkop in het werkstukdringt. Bikken en beitelen (Afb. A, C)

in op de positie “uitsluitend klopboren”. Raadpleeg De bedieningsmodus kiezen in Assemblage enaanpassingen.

2. Plaats de geschikte beitel en draai deze met de hand om

deze in één van de 12 posities tevergrendelen.

3. Pas de zijhandgreep

4. Zet het gereedschap aan en begin metwerken.

5. Zet het gereedschap altijd uit als het werk beëindigd is en

voordat u het stroomsnoer uit de contactdooshaalt.

• Gebruik dit gereedschap niet om gemakkelijk ontvlambare of explosieve vloeistoffen te mengen of te pompen (benzine, alcohol, enz.).

• Meng of roer geen ontvlambare stoffen die als zodanig wordenaangemerkt. ONDERHOUD

DeWALT gereedschap op stroom is ontworpen om gedurende een lange tijdsperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continu naar bevrediging functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatigschoonmaken.

WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/ installeert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letselveroorzaken. Motorborstels DeWALT maakt gebruik van een geavanceerd borstelsysteem dat de boor automatisch stopt als de borstels zijn versleten. Dit voorkomt ernstige schade aan de motor. Nieuwe borstels zijn leverbaar bij de erkende DeWALT servicecentra. Gebruik altijd identieke vervangendeonderdelen. Smering Uw elektrische gereedschap heeft geen aanvullende smeringnodig. Reiniging

WAARSCHUWING: Blaas vuil en stof uit de hoofdbehuizing met droge lucht, zo vaak u ziet dat vuil zich in en rond de luchtopeningen ophoopt. Draag goedgekeurde oogbescherming en een goedgekeurd stofmasker als u deze procedureuitvoert.63 nEDERLanDs

WAARSCHUWING: Gebruik nooit oplosmiddelen of andere bijtende chemicaliën voor het reinigen van niet-metalen onderdelen van het gereedschap. Deze chemicaliën kunnen het materiaal dat in deze onderdelen is gebruikt verzwakken. Gebruik een doek die uitsluitend met water en milde zeep is bevochtigd. Zorg dat er nooit enige vloeistof in het gereedschap komt; dompel nooit enig onderdeel van het gereedschap in eenvloeistof. Optionele accessoires

WAARSCHUWING: Aangezien accessoires die niet door DeWALT zijn aangeboden niet met dit product zijn getest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk zijn. Om het risico op letsel te verminderen dient u uitsluitend door DeWALT aanbevolen accessoires met dit product tegebruiken. Neem contact op met uw leverancier voor verdere informatie over de geschikteaccessoires. Bescherming van het milieu Gescheiden inzameling. Producten en batterijen die zijn voorzien van dit symbool, mogen niet bij het normale huishoudelijke afval wordenweggegooid. Producten en batterijen bevatten materialen die kunnen worden teruggewonnen en gerecycled, zodat de vraag naar grondstoffen afneemt. Recycle elektrische producten en batterijen volgens de lokale voorschriften. Nadere informatie is beschikbaar op www.2helpU.com.64 nORsk eller er dårlig vedlikeholdt, kan vibrasjonsutslippene avvike. Dette kan øke eksponeringsnivået betydelig for helearbeidsperioden. En vurdering av nivået for vibrasjonseksponeringen bør også tas med i beregningen når verktøyet er slått av eller når det går uten faktisk å gjøre en jobb. Dette kan redusere eksponeringsnivået betydelig for helearbeidsperioden. Nivået for vibrasjonsutslipp angitt i dette informasjonsbladet er blitt målt iht. standardiserte tester gitt i EN60745, og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet. Det kan brukes til forberedende vurdering aveksponering.