D25417 - çekiç DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU D25417 DEWALT

Bir DEWALT aleti sectiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urun gelseime ve yenilik DEWALT markasin profesyonel elektriklalet kullanican icin en guvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik Özellikleri

	D25413 D25417 D25430
Voltaj V	AC	230 230 230
Tip 2 2 2
Giriş Gü;cü W 1000 1000 1000
Frekans	Hz 50 50 50
Yüksüz Hz	min-1	0-820 0-820 -
Yüksüz dakika bölna yırkısaysı	bpm	0-4700	0-4700	0-4700
Tek darbe erinerisi (EPTA 05/2009)
Darbeli delme	J	4,2	4,2	-
Kesikileme	J	4,2	4,2	4,2
Çelik/tahta/betonda azami delme kapasitesi	mm	13/32/32	13/32/32	-
Keski pozisyonlanı		12 12 12
Yumusak tuğlada karot alma kapasitesi	mm	100 100	-
Uç tutucu		SDS PLUS	SDS PLUS	SDS PLUS
Bilezik çapi	mm	60 60 60
Ağırlik	kg	4,2	4,3	4,0
EN60745-2-6' e güre tespit edilen toplam gürültü ve titresim değerleri (üç)yönün vektör toplami):
LPA (ses basınci)düzeyi)	dB(A)	86	86	88
LWA (akustik güç)düzeyi)	dB(A)	3	3	3
K (akustik gücū belirizliği)	dB(A)	97	97	99
Metal delme
Titresim emisyondehyeri a h=	m/3	<2,5	<2,5	-
Belirizlik K=	m/s2	1,5	1,5-
Beton delme
Titresim emisyondehyeri a h, H=	m/3	8,2	8,2-
Belirizlik K=	m/s2	1,5	1,5-
Kesikileme
Titresim emisyondehyeri a h, Cheq=	m/3	7,1	7,1	7,1
Belirizlik K=	m/s2	1,5	1,5	1,5
Darbesiz vidalama
Titresim emisyondehyeri a h=	m/3	<2,5	<2,5	-
Belirizlik K=	m/s2	1,5	1,5-

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon duzeyi, EN60745'te saglanan standart teste uygun olarak olcilmustur ve aleteri birbiriyle karsilastirmak icin kullanilabilir. On maruziyet degerlendirmesi icin kullanilabilir.

UYARI: Bayan edilen titresim emisyon duzeyi, aletin ana yamalarini yansitir. Ancak alet farkli aksesuarlarla farkli uygulamalar icin kullanilirsa veya bakimi kotu yapilirsa, titresim emisyonu degisebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olcu de artirabilir. Tahmini titresim maruziyeti, aletin kapali kaligi veya calismasa karsin is gormediigi zamanlan da dikkate

tüRkce

almalidir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzyeyini onemli olcude azaltabilir.

Kullanicyi titresim etkilerinden korumak icin belirtilen ek gvenlik onlemlerini alin: Aletin ve aksesuararin bakimini yapin, elleri sicak tutun, calisma modellerini duzenleyin.

AT Uygunluk Beyanati

Makine Direktifi

Ağir hizmet tiplö doner Çekı D25413, D25417

DEWALT, Teknik Özellikleri böümunde/agkulanan bu ürünlerin asagida belirtilen yönergelere uygun olduğunuBegan eder: 2006/42/AT, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010. Bu ürünler ayrica 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktifilerine de uygundur. Daha ayrintili bilgi icin, lütfen asagidaki adresten DEWALT ile temas kurun veya kilavuzun arka kapagina bakın.

D25430

DEWALT Teknik Bilgiler bolumnde belirtilen urunlerin sunlarla uyumlou oldugunu ilan eder:

2000/14/EC Elektrikli beton kiri ci (elle kullanan)

m<>/= 30 kg, Ek VIII; TÜV Rheinland LGA Products GmbH (0197), D-90431 Nürnberg, Germany, Onaylanmis Gövde Tanitim No.: 0197

2000/14/EC (Bolüm 12, Ek III, No. 10; m</=15 kg) Uyarınca akustik güç seviyesi

Lwolcun ses gucu seviyesi) dB 99

L_WA (garanti edilen ses gucu seviyesi) dB 105

Bu belge alto imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

Markus Rompel

Muhendislik Direktoru

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim kilavuzunu okuyun.

Tanimalr: Güvenlik Talimatlari

Aşagidaki tanımlar her,isaret sozcuğciddiyet derecesini gosterir. Lütfen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TENLIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yana ile sonuclanabilecek seks yakin bir tehlikeli durumu gosterir.

UARl: Engellenmemesi halinde oIum veya ciddi yaratanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DINKAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta epeeli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

Erik carpmasi riskini belirtir.

Youn riskini belirtir.

Elektrikli El Aletleri Içın Genel Güvenlik Talimatları

UYARI: Butin guvenlik uyarilarini ve talimatlarini ka okuyun. Bu talimatlann herhangi birisine uyulmamasi elektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma riskine neden olabilir.

BUTUN UYARI VE GÜVENLIK TALİMAT LARINI ILERIDE BAKMAK ÜZERE SAKLAYIN

Uyanlarda yer alan «elektrikli alet» terimi sebeke elektrigiyle (kablolu) veya akü/pille (şarjili) calisan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1) Calisma alaninin Govenligi

a) Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun. Kanik ve karanlik alanlar kazaya davetiye cikartir.
b) Elektrikli aleleri, yanici svilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli alelter, toz veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar ickarir.
c) Bir elektrikli aleti calistirirken tocuklardan ve etraftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitici seyler kontrlu kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli alelerin fisleri prizlere uygun olmalidir. Fis üzerinde kesinlikle hicbir degisiklik yapmayin. Toprakli elektrikli alelerde hicbir adaptorfor fis kullanmayin. Degistilmemis fisler ve uygun prisler elektrik carpmasi riskini azaltacaktir.
b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdalaplan gibi topraklanmamis yüeylerle vucut temasindan kaçınin. Vucudunuzun topraklanmasi halinde yüksek bir elektrik carpması riski yardir.
c) Elektrikli aleleri yagmura maruz birakmayin vya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpmasi riskini artiracaktir.
d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşimayin, çekmeyin vya prizdenç Kartmayin. Kabloyu sicutan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasari veya dolaşmis kablolar elektrik carpması riskini artirnr.

e) Elektrikli bir aleti acik havada calistiriyorsaniz, acik havada kullanima uygun bir uzatma kablosu kullanin. Acik havada kullanima uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltir.
f) Eger bir elektrikli aletin nemli bir bolgede calistirilmasi zorunluysa, bir artic akim aygiti (RCD) korumali bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanilmasi elektrik soku riskini azaltir.

3) Küssel Güvenlık

a) Elektrikli bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginiz ise yogunlasin ve sagduyulu davranin. Elektrikli bir aleti yorganken vya ilac ya da alkolan etkisi altindayken kullanmayin. Elektrikli aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla sonuclanabilir.
b) Kisisel koruyucu ekipmanlari mutlaka kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabilan, baret vya kulaklik gibi koruyucu donanimlann kullanilmasi kisleyaralanmalari azaltacaktir.
c) Istem disi calistirilmasini onleyin. Aleti guc kaynagina ve/veya aküye bağlamadan, yerden kaldirmadan veya taşimadan once Düğmenin kapal konumda oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz Düğme üzerinde bulunac sekilde taşimak veya açık konumdaki elektrikli aleleri elektrik sebekesine bağlamak kazaya davetiye Çıkartı.
d) Elektrikli aleti acmadan once tum ayarlama anahtarlarini cikartin. Elektrikli aletin hareketli bir parcasina takili kalmis bir anahtar kisesel yaralanmaya neden olabilir.
e) Ulasmakta zorlandiginiz yerderde kullanmayin. Daima saglam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesine olanak tanir.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takı takmayin. Saçıni, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takilar veya uzun-SA hareketli parçalara takilabilir.
g) Eger kullandiginiz urunde toz emme ve toplama özellikleri olan ataşmanlar varsa bunlarin baglı oldugundan ve dokru sekilde kullanildiğindan emin olun. Bu ataşmanlarin kullanilmasi toza ilgili tehlikeleri azaltabilir.

4) Elektrikl Aletlerin Kullanimi ve Bakimi

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin doğru elektrikli aleti kullanin. Doğru elektrikli alet, belirlendiği kasipite ayarinda kullanildigi daha iyi ve güvenli calisacaktir.
b) Düğme acmiyor ve kapatmiorsa elektrikli aleti kullanmayin. Düğmeyle kontrol edilemeyen:tum elektrikli aletler tehlilikidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c) Herhangi bir ayarlama, aksesuar degisimi veya elektrikli alelerin saklanmasi oncesinde fişi guç kaynagindan cekin ve/veya aküyy aletten ayirin. Bu

tur onleyici guvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem disi olarak calstirmasi riskini azaltacktir.

d) Elektrikli aleti, cokuklarin ulasamayacaigi yerlerde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermyin. Elektrikli aletler, egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikelidir.
e) Elektrikl aletleri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parcalardaki hizalama hatalarini ve tutukluklari, parcalardaki kirlmalar ve elektrikl aletin calismasini etkileyebilecek tum diger kosullari kontrl edin. Hasarli ise, elektrikl aleti kullanmadan once tamir ettirin. Kazalarin cogu, elektrikl aleterin bakimin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
f) Kesim alelterini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun sekilde yapilmis keskin kesim uclu kesim alelterinin sikisma ihtimali daha duusuktur ve kontrl edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, aksesuararini ve aletin diger parçalarini kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapilacak isin ne oldugunu goz onünde bulundurun. Elektrikli aletin öngrülen islemler disindaki islemler icin kullanilmasi tehlikel durumlara neden olabilir.

5) Servis

a) Elektrikli aletinizi, sadece original yedek parçalarin kullanildi yetkili DEWALT servisine tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin muhafaza edilmesini saglayacaktir.

Doner Cekicler icin Ozel Ek Güvenlik Önlemleri

Koruyucukulaklik kullann. Guriftuye maruz kalinmasi, isitme kaybina yol acabilir.
- Ürün paketinde bulunan yardinci tutma kollarini kullanin. Kontrolü kaybetmeniz, yaralanmaniza neden olabilir.
- Kesici aletin veya mandalin, gümülü elektrik kabolarina veya kendi kablosuna temas etmesine yol acabilecek durumlarda elektrikli aleti izole edilmş saplarindan tutun. Kesim aksesuan elektrik akimi bulunan kabolarla temas ettginde, akim elektrikli aletin illetken metal parçalan üzerinden kullaniciya iletilerek elektrik carpmasina yol acabilir.
Kesilecek parçayı-SAğlam bir yere sabitlek icin iskence veya baska araçlar kullanin. Parçanin elinizle vya vucudunuzu kullanarak tutulmasi güvenilmezdir ve kontrol kaybina neden olabilir.
- Koruyucu gozluk veya gozu koruyacak baska araclar kullanin. Kirma delme islemleri uçusan talaslara neden olur. Üçan parçaciklar kalı goz hasarina neden olabilir. Toz üreten uygulamalarda toz maskesi veya solunum aygiti takin. Uygulamalinçoğu icin koruyucu kulaklik gerekebiril.
- Aleti her zaman sikica tutun. Bu aleti her iki elinizle kavramadan kullanmaya calismayin. Yan tutamağın daima kullanilmasi tavsiye edilir. Bu aletin tek elle kullanilmasi kontrol kaybina neden olabilir. Nervürlü Çelik gibi sert

tüRkεE

malzemelerin kirilmasi veya bu tür malzemelerle karsilaşilmasi da tehlikeli olabilir. Kullanmadan önce yan tutamaşi sikin.

• Bu aleti uzun sure calistirmayin. Cekic etkisinden kaynaklanan titresim el ve kollariniza zarar verebilir. Ilave tampon sağlamak icin eldiven kullanin ve sik sik ara vererek maruz kalinan titresimi sinirlayin.
  Uclari kendi basiniza yenilemeye calismayin. Keskilerin yenilenmesi yetkili bir uzman tarafindan yapilmalidir. Uygun olmayan sekilde yenilenmis keskiler yaralanmaya neden olabilir.
  Aleti kullanirken veya uclari degistirken eldiven giyin. Alet uzerindeki açikta olan metal parçalar ve uçlar calisma sirasinda oldukca sicut olabilirer. Parçalanan malzemenin kucik parçaciklan ciplak ellere zarar verebirir.
• Uç tam olarak durmadan aleti asla yere koymayin.
  Dönen uzclar yaralanmaya neden olabilir.
• Sikisan uclari cikarmak icin uclara cekicle vurmayin. Metal veya malzeme parcacicliar firlayarak yaralanmaya neden olabilir.
• Haficce asinmis keskiler taIama yontemily yeniden keskinlestirilebilir.
• Elektrik kablosunu donen uctan uzakta tutun. Kabloyu vucudunuzun hiçbir uzvuna sarmayin. Dōnen uca dolaşan bir elektrik kablosu yaralanmaya ve kontrl kaybina neden olabilir.

UVARI: Bir kaçak akim cihazınin 30mA veya daha az kaçık kullanilmasini oneriyoruz.

Kalan Riskler

Asgidaki riskler kinici - delici kullanmanin ozunde mevcuttur:

Aletin donen veya sicak parcalarina dokunma sonucu yaralanma.

Igili guvenlik duzenlemelerinin uygulanmasi ve guvenlik cihazlarinin kullanilmasona ragmen, bazirisklerden kaçınmak mumkün degildir. Bunlar:

• isitme kaybi.
  Akesuargediistirken parmaklarin eziltehlikesi.
• Beton ve/veya Çimento bazl malzemeler üzerinde calisirken meydana gelen tozun yutulmasi sonucu olşan seksik sorunlari bulunmaktadir.

Elektrik Güvenligi

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj icin tasarlanmistir. Her zaman guc kaynaginin, etiket plakasindaki voltajla ayni olup olmadigi ini kontrl edin.

DEWALT aletiniz EN60745 standardina uygun olarak cift yalitimlidir; bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yoktur.

Guc kablosu hasarlysa, DEWALT yetkili servisinden temin edilebilen ozel olarak hazirlanmisi bir kabloyla degistirilmelieridir.

Uzatma Kablolarinin Kullanimi

Kesinlikle gerekli olmadikca bir uzatma kablosu kullanilmamalir. Daima sarj cihazinizin elektrik girisine uygun (Teknik Ozellikleri bolumune bakin), onaylbir uzatma kablosu

kullanin. Minimum iletken boyutu 1,5 mm² dir; maksimum uzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, kabloyu daima sonuna kadar açın.

Ambalaj icerigi

Ambalaj, asagidaki parcalan icermektedir:

1 Kirici delici (yalnizca D25413, D25417) veya
1 Kirici (D25430)
1 Yan tutamak
1 Derinlik ayarlama cubugu (yalnizca D25413, D25417)
1 Alet kutusu
1 Anahtarsiz kovan (yalnizca D25417)
1 Kullanim kilavuzu
- Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadigi nki kontrl edin.
- Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayinn.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde, asagidaki uyari sembolleri bulunmaktadir:

Aletle calismaya baclamadan once bu kilavuzu okuyun.

Kulaklik takin.

Koruyucu gozluk takin.

Tarih Kodu Konumu

imalat yilin da iceren Tarih Kodu govdye basildir.

Ornek:

2019 XX XX

Imalat Yili

Açıklama (Şek. [Fig.] A-D, F)

UARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi
Icasi değistirmeyin. Hasarla veya
yaralanmayla sonuçlanabilir.

1 Degisken hiz anahtari
2 Ana tutamak
3 leri/geri surgusu
4 Mod segicisi
5 Güvenlik kilidi
6 Yan tutamak
7 Alet tutucu/kilit rakoru
8 Sok emici
9 LED GÖsterge (yalnizca D25417)
10 Derinlik ayarlama cubugu (yalnizca D25413, D25417)
11 Derinlik durdurma mandali
12 Kilitleme mansonu
13 Kovan (yalnizca D25417)

14 Toz kapaçı
15 Kilitleme duğmesi (yalnizca D25430)

Kullanim Amaci

D25413, D25417

Bu aigir hizmet tipl doner kiri ci deliciler profesyonel delme ve darbeli delme, vidalama ve hafif yontma maksadiyla tasarlanmistir.

D25430

Kirciniz, profesyonei kirma, kesme ve yikim uygulamari icin tasaranmistir.

Islak kosullarda veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda KULLANMAYIN.

Bu kiri ci deliciler profesyonele elektrikli aleterdir.

Cocuklarin aleti elmesesine IZIN VERMEYIN. Bu alet deneyimsiz kullanicilar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

• Bu urün fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yanı sira algilama gücu azalmş olan veya yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler (çocuklar dahil) tarafindan kullanilmak uzere uretilmemistir. Bu Tür kisiler urün ançak Güvenliklerinden sorumlu bir kşi tarafindan cihazın kullanimiyla ilgili talimatlarin verilmesi veya surekli kontrol altinda tutulmasi durumunda kullanabilir. Çocuklar, bu urün ile kontrol altinda tutulmaldir.

Aktif titresim kontrolü (Sek. A)

Aktif titresim kontrolü, darbe mekanizmasinin geri tepme titresimi ortadan kaldirr. El ve kola yansiyan titresimin azaltilmasi uzun sure daha rahat kullanim sekslar ve aletin ömrünü uzatir.

Titresimi azami kontrol etmek icin aleti bir elinizle ana tutamaktan 2 ve diger elinizle yan tutamaktan 6 tutun. Yeteri kadar basinc uygulayarak kinci delicinin yaklasik yarim kursta olmasini saglayin.

Aktif titresim kontrolunü devreye alabimesi icin kırkı delicinin sadece yeteri kadar basınca ihtiyaci varduş. Cok fazla basınç uygulamak aletin daha hizl delmesini veya kirmasini-SAğlamaz ve aktif titresim kontrolü devreye girmez.

Tork Sinirlama Kavramasi

U R: Kullanic aleti kullanirken her zaman tutmahdir.

Tork sinirlama kavramasi, matkap uçunun sikismasi durumunda operatore iletilen maksimumum tork tepkimesini dusürur. Bu Özellik ayrica disliler ve elektrik motorunu sikismasi da engeller.

IKAZ: Tork kontrol ayarlarini degistirmeden once aleit daima kapatin aksi halde alet zarar gorebilir.

Donus Engellme Sistemi (Sek. B)

D25417

Kullanicin kontrluy kaybettigini algilama ozelligine sahip olan kurulu donus engelleme sistemi yoluyla daha iyi bir kullanci konforu ve guvenligi sunar. Bir sikisma tespit edildiginde, tork ve devir aninda durdurulur. Bu ozellik kendi kendine donmeyi onleyerek bilek yaralanmalarini azaltir. Kirmizi LED gosterge 9 donus engelleme sistemi etkin oldugunda yanar.

Bazi elektrromanyetik olayara (hizl geçisler) maruz kalmasi durumunda, makinenin hizi sifir devir/dakika degerine duşürmesi mumkündür. Bu durum, LED goftergesinin 9 yanip sonmesiyle gosterilecekbir. Bu modu iptal etmek icin makinenin bir defada kapatilmasi ve yeniden calistirilmasi gerekir. Değisken hiz anahtarini 1 cevirdkten sonra makine normal calisma moduna doner.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

U Rl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Kangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarari sukup takmadan once aleti kapatin
ve guc kaynagindan ayirin. Tetik duğmesinin KAPALİ
konumda olduğunu kontrol edin. Aletin yanlighkla
çalıstilması yaralanmaya neden olabilir.

Calisma Modunun Seçilmesi (Sek. C)

D25413, D25417

Bu alet aagidaki calisma modlarnda kullanilabilir:

Doner delme: vidalama ve celik, ahsap ve plastikleri delmek icin.

Darbeli delme: beton ve cimento bazl malzemeleri delmek icin.

Sadece darbe: hafif yontma, keskileme ve yikim uygulamaları icin. Bu modda alet ayrica sikisan bir matkap uc unu kurtarmak icin bir levye gibi de kullanilabilir.

D25430

Bu alet aagidaki calisma modlarnda kullanilabilir:

Sadece darbe: hafif yontma, keskileme ve yikim uygulamaları icin. Bu modd alet ayrca sikisan bir matkap ucunu kurtarmak icin bir levye gibi de kullanilabilir.

1. Kullanim modunu seçmek icin, güvenlik kilidine 5 basin ve istenilen modun sembolüne denk gelene kadar mod seçim anahtarı 4 dondürün.
2. Emniyet kilidini birakin ve mod seçme Düğmesinin yerine sabitlendigi kontrol edin.

:Calisma modunu, ale calisirken segmeyin.

Keski Pozisyonunun Belirlenmesi (Sek. C)

Keski belirlenerek 12 farkli pzisyona sabitlenebilir.

1. Mod seçme dugmesini 4 darbeli matkap sembolüne gelene kadar cevirin. Montaj Ve Ayarlamalar bolümündeki Çalıma Modunun Secilmesi bakın.
2. Keskiyi istenilen pozisyona dondurun.
3. Mod seçme dügmesini 4 sadece Çekic pozisyonuna cevirin.
4. Keskiyi pozisyona sabitlenene dek dondurun.

TÜRKÇE

SDS PLUS Aksesuarlinin Takilip Çikarilması (Tek. D)

Bu alet SDS PLUS aksesuarlarini kullanir (SDS PLUS uç sapınin kesiti icin Şekil D'dekikıçuk resme bakın). Sadece profesyonel aksesuarlar kullanmani fizvsiye ederiz.

1. Uc sapini temizleyerek gresleyin.
2. Uc sapini uç yuvasina/sabitlme bileziğine 7 dokun.
3. Ucu aaga biastirarak oluklara oturana dek hafifce gevirin.
4. Düzgün oturup oturmadigün kontrol etmek icin ucu sekin. Kirma delme fonksiyonu, uç yuvasina oturdugunda uyun eksenel olarak birkaç santimetre oynayabilmesini gerektirir.
5. Ucu cikarmak incu uyvasi/sabitlme bileziigini 7 geri cekin ve ucu cekerek cikarin.

UARI: Aksesuar degistirken daima eldiven giyin. Alet ve ar uzerindeki açikta alan metal parçalar calisma sirasinda oldukca sicak olabilirler.

Yan tutamak 6 sag elini ya da sol elini kullanan kullanicilarin kullanabilecekleri sekilde takilabilir.

UARI: Yan tutamak dizgün takilmadan dūn suillanmayin.

1. Yan tutamagi gevsetin.
2. Sag elini kullanan kullaniclar icin: tutamak solda kalacak sekilde yan tutamak kelepcesini uç yuvasinin arka kisminda bulunan mansonun üzerindenGPCirin.

Sol elini kullanan kullaniclar icin: tutamak sagda kalacak sekilde yan tutamak kelepesini uç yuvasinin arka kisminda bulunan manşonun uzerindenGPCirn.

1. Yan tutamaği istenilen pozisyona dondürün ve tutamaği skin.

Delme Derinliginin Ayarlanmasi (Sek. D)

Yalinizca D25413, D25417

1. Gereken matkap u:cunu yukarida anlatildigi sekilde takin.
2. Derinlik sabitlme kelepcesine 11 bastirn ve basili tutun.
3. Derinlik ayarlama cubugunu 10 derinlik sabitlemeklepecesinin icindenGPCIRIN.
4. Delme derinligini sekilde gosterildigi gibi ayarlayin.
5. Derinlik sabitleme kelepcesini serbest birakin.

Ileri/geri dügmesi (Sek. E)

1. Ileri yönlu (sag) donüş icin ileri/geri Düğmesini 3 sol tarafa aln. Aletin uzerindeki ok isaretlerine bakin.
2. Geriyonlu (sol) donus için ileri/geridugmesini 3 sag tarafa alin.

UARI: Donus yonunu degistirmeden once daima mater un tamamen durmasini bekleyin.

Mandren Adaptörü ve Mandrenin Takilması Ayri Olarak Satılır

1. Mandren mandren adaptorörünün dislucuna vidalayin.

2. Bagl mandren ve adaptoru,standart SDS PLUS ucmus gibi alete takin.

3. Mandren, standart SDS PLUS uçla ayni sékilde Çikanlir.

URI: Standart mandrenleri asla darbeli delme nda kullanmayin.

Uygun aksesuarlar hakkinda daha fazla bilgi icin saticiniza basyurun.

Uç Yuvasınin Mandrenle Değistirilmesi (Sek. F)

Yalinizca D25417

1. Kilitleme bileziğini 12 açma pozisyonuna dondürn ve uç yuvasini/sabitele bileziğini 7 Çekerek Çiarkan.
2. Mandreni 13 mile sakun ve kilitleme bileziğini kilitleme gezisyonuna dondürün.
3. Mandreni uç yuvasiyla degistirmek icinònce uç yuvasiniçkardiginiz gibi mandreni Çkarin. Ardindan uç yuvasini,mandreni taktiginiz gibi takin.

URI: Standart mandrenleri asia darbeli delme nda kullanmayin.

Toz Kapaginin Degistirilmesi (Sek. A, D)

Toz kapaigi 14 mekanizmaya toz girmesini engeller. Eskimiis toz kappaigi derhal degistirin.

1. Uç yuvasi sabitleme bileziğini 7 geri Çekin ve toz kapağın 14 Çekerek Çikarin.
2. Yeni toz kapağini takin.
3. Uç yuvasi sabitleme bilezigini birakin.

KULLANMA

Kullanma Talimatlari

UARI: Güvenlik talimatlanna ve geleçeri yönetmelikler Şeniruyun.
U Rl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin ngi bir ayar yapmadan ya da parca veya aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin

ve guc kaynagindan ayirin.Tetik duğmesinin KAPALI konumda oldugunu kontrl edin. Aletin yanlislikla calistilmasi yaralanmaya neden olabilir.

UVRI:

• Alete sadece hafif bir baski (yaklasik 5 kg) uygulayin. Asiri guc uygulamak delme islemini hazlandirmadiigi gibi aletin performansini duurerek omrunu kisaltir.
  Toz kapagina zarar vermemek icin cok derin delmeyin veya ilerlemeyin.
• Daima aleti iki elinizle sikica tutun ve durusunuzun gvenli olmasina dikkat edin (Sek. G). Aleti daima yan tutamak dizgün takili vaziyette kullanin.

Uygun El Pozisyonu (Sek. G)

UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, DAIMA yannae gosterilen uygun el pozisyonunu kullanin.

UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki imiline karsi aleti DAIMA sikica tutun.

Uygun el pozisyonu bir elin yan tutamakta 6 ve diger elin ana tutamakta 2 olmasini gerektirir.

Asiri Yuk Kavramasi

Matkap ucu sikisir veya tutukluk yaparsa matkap mili tahriki, asin yuk kavramasi tarafindan kesilir. Bunun sonucu olarak ortaya cikan guclerden dolayi aleti her iki elinizle sikica tutun ve durusunuzun saglam olmasina dikkat edin.

AÇma Kapama (Şek. A)

1. Aleti calistirmak icin degisken hiz duqmesine 1 basin. Degisken hiz duqmesine uygulanan basinc, aletin hizini belirler.
2. Aleti durdurmak icin acma/kapama duğmesini birakin.
3. Aleti kapali konumda sabitlemek icin ileri/geri duğmesini 3 ortaya aln.

Darbeli delme (Sek. A)

Sert uçaIa delme

1. Mod seçme Düɡmesini 4 darbeli delme pozisyonuna cevirin. Montaj Ve Ayarlamalar bolümündeki Çalıma Modunun Seçilmesi bakin.
2. Uygun matkap ucu takin.
   NOT: En iyi sonuclar icin yuksek kalitede karbir uclar kullanin.
3. Gerektiginde yan tutamagi 6 ayarlayin.
4. Gerekirse delme derinligini ayarlayin.
5. Delik delinecek yeri isaretleyin.
6. Matkap ucunu delinecek yere yerleştin ve aleti acin.
7. Is bittikten sonra ve fişi prisden seksarmadan once daima aleti kapatin.

Karot Ucla Delme (Sek. A, C)

1. Mod seçme duğmesini 4 kırma delme konumuna ayarlayin. Montaj Ve Ayarlamalar böümündeki Çalıma Modunun Seçilmesi baker.
2. Gerektiginde yan tutamagi 6 ayarlayin.
3. Uygun karot uç takin.
4. Punta matkabini karot uca takin.
5. Punta matkabini delinecek yere yerlesteirin ve degisken hiz duğmesine 1 basin. Karot betona yaklaşik 1 cm girene dek delin.
6. Delmeyi durdurun ve punta matkabini sikarin. Karot ucu delige tekrar yerlestirerek delmeye devam edin.
7. Delinecek yapinin kalinligi karot ucanun derinliginden daha fazla iseduizenli araliklarla ucan icindeki yuvarlak beton veya ozu kirarak sikarin. Deligin etrafindaki betonun istenmeden kirilmasin engellemek icin oncelikle yapip boyunca capi puna matkabinin capiya la ayni olan bir delik acin. Ardindan bu deligi her iki tarfant yariya kadar delerek genisletin.
8. Is bittikten sonra ve fişi prisden Çi karmadan once daima aleti kapatin.

Doner Delme (Sek. C)

Yalinizca D25413, D25417

1. Mandren adaptörü/mandren dizeneğini takin. Montaj Ve Ayarlamalar böllumündeki Çalıma Modunun Secilmesi bakın.
2. Darbeli delme ile ayn sekilde devam edin.

UARI: Standart mandrenleri asia darbeli delme.
Aanda kullanmayin.

Vidalama (Sek. A, C)

Yalinizca D25413, D25417

1. Mod seçme dügmesini 4 dōner delme pozisyonuna cevirin. Montaj Ve Ayarlamalar bolümündeki Çalisma Modunun Seçilmesi bakin.
2. Donus yonunu segin.
3. Alti kõse tornavida uçlariyla kullanmak icin özel SDS PLUS vidalama adaptorörünü takin.
4. Uygun tornavida ucu takin. Düz yarıkli vidaları vidalarken daima yarı bulma aparatlı uzclar kullanin.
5. Vida basininhasar gormesini engellemek icin degisken hizduugmesine 1 haficce basin.Ters (sol) donuste,vidayi kolayca cikarmaniz icin aletin hizi otomatik olarak dser.
6. Vidanin basi is parcasina gomulu durumdaysa vida basinin is parcasina girmesini engellemek icin degisken hiz duqmesini birakin.

Yontma ve Keskileme (Sek. A, C)

1. Mod seçme dugmesini 4 sadece Çekic pozisyonuna Çevirin. Montaj Ve Ayarlamalar bolümündeki Çalıma Modunu Secilmesi bakın.
2. Uygun bir keski takin ve 12 pozisyondan birine sabitlemek icin elinizle keshi yi cevirin.
3. Gerektiginde yan tutamaigi 6 ayarlayin.
4. Aleti acin ve calismaya baslayin.
5. Is bittikten sonra ve fişi prisden Çi karmadan once daima aleti kapatin.

UARI:
baleti kolay tutusur veya patlayici sivilari (benzin, alkol, vs.) karişirmak veya pompalamak iin kullanmayin.

• Etiketinde yanici oldugu belirtilen sivilari kantiirmayin.

BAKIM

DEWALT elektrkli aletiniz minimum bakimla uzun bir sure calisacak sekilde tasaranmistir. Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir sekilde calismasi gereki ozenin gosterilmesine ve duzeni temizlige baglidir.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin kangi bir ayar yapmadan ya da parca veya aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve guc kaynagindan ayirin.Tetik duğmesinin KAPALI konumda oldugunu kontrol edin. Aletin yanlisikla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Motor Ficcalari

DEWALT, fircalar asindiginda matkabi otomatik olarak durduran bir ileri firca systemi kullanir. Bu sayede motorun ciddi hasar gormesi engellenir. Yeni firca kompleleri yetkil DEWALT servis merkezlerinden temin edilebilir. Daima orjinal yedek parca kullanin.

Yaglama

Elektrkli aletiniz ek bir yaglama gerektirmemektedir.

Temizleme

UARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz tepuanmasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdeden uzaklaastirin. Bu islemi gereklesteirirken onayl bir goz korumasi ve onayli toz maskesi takin.
UARI: Aletin metalik olmayan parçalarini temizlemek iyaζοztuci veya baska sert kymasal kullanmayin.

Bu kimyasallarbu parcalarda kullanilan malzemeleri gucszulestirir. Yalnzca su ve yumusak sabunla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir sivinin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi icine dalirmayin.

Ihave Aksesuarlar

UARI: DEWALT tarafindan tedarik veya tavsiye lerin disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediiginden, sz konusu aksesuarlarin bu aletle birlikte kullanilmasi tehlilikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin bu urunle birlikte sadece DIWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlar kullanilmaldir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktalarilya gorusun.

Cevrenin Korunmasi

Ayri toplama. Bu isaretlenmis simgeyle urun ve piller normal evsel atiklarla birlikte cope atilmamaldir.

Bazi malzemeleri iceren urun ve piller geridonusturulebilir veya geri kazanilabilir, bu da baz

hammaddeler icin talebi azaltabilir. Luffen elektrikl urunleri ve pilleri yerel yasal mevzuata uygun sekilde geri donusume tabi tutun. Daha ayrintili bilgiler www.2helpU.com adresinde mevcuttur

BAPEO TYNOY ΠEPI ΣTPOΦIKH ΣΦΥPA D25413, D25417, D25430

Suyxapntnpia!

Enieae t evaepyaleio DEwALT. Ta etn eneipiac, n oxoiaotik avantuyn npoiovtwk n kaiotopia exouv kataotne Tnv DEWALT evan o tou nio aioniotouc ouvepyatec otov toea twv enayewatikw nektprikow epyaeiow.

Texyika 6e6oEv