D25911 - çekiç DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU D25911 DEWALT

Bir DEWALT aleti sectiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urün gelistirme ve yenilik DEWALT markasin profesyonel elektrkli alet kullanicilar icin en güvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik Özellikleri

	D25911
Voltaj V	AC	230
Ingilitere ve İrlanda V	AC	230/115
Tip 1
Siklik Hz 50
Güçüncü (230V) U 1700
Akımiumilee (115V) A 16
Yüksüz Dakika bestehtinya vurusş sayi BPM 810-1620
Tek darbe enerjisi (EPTA 05/2009) J 27
Alet tutucu		SDS max®
Keski gezisyonlari		12
Kablosuz Alet Kontrol Vericisi
Frekans Bandi	MHz	433
Maks. Güç (EIRP)	mW	0,03
Ağırlik	kg	12,7
EN IEC 62841 uyarınca gürlültü değerleri ve/veya titresim değerleri (triaks vektör toplam):
Ölcülen A - operatör seviyesinde ağırliklı ses basınci LPA (re 1 pW), Desibel		90
Ölcülen A - ağırliklı ses gü;cü seviyesi LWA (re 1 pW), Desibel		98
Belirziklik KWA / KPAR, Desibel		3
Keskiyle yontma
Titresim emisyondehyeri ah,Cheq =	m/sn2	6,0
Belirziklikdehyeri K=	m/sn2	1,5

Bu bilgi formunda verilen titresim emisyon dizeyi EN IEC 62841-2-6 'de belirtilen bir standart teste uygun olarak olcumlustur ve aletleri birbiriryle karsilastirmak icin kullanilabilir. Maruz kalmaya donuk bir on degerlendirme olarak kullanilabilir.

UYARI: Began edilen titresim ve/veya gurultu emisyon
si, aletin temel uygulamalarini yansitir. Bununla
birlikte alef farkli uygulamalar icin, farkli aksesuarla
veya yeterince bakim yapilmadan kulanildiginda, titresim ve/veya gurultu emisyonu degisebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruz kalma seviyesini onemli olcude arirabilir.
Tahmini titresim ve/veya gurultu maruziyeti, aletin kapali
kaldigi veya calismasina karsin igormedi zi zamanlar
da dikkate almaldir. Bu, toplam calisma suresindeki
maruziyet duzeyini onemli olcude azaltabilir.

Operatori titreşim ve/veya gürultünün etkilerinden korumak icin asagidakiler gibilave guvenlik onlemleri tanımlayin: aleti ve aksesuarlari iyi muhafaza edin, ellerinizi sicut tutun (titresim icin gelerli), calisma bicimlerini iyi organize edin.

AB Uygunjuk Beyani Makine Direktifi ve Telsiz Cihazlari Direktifi

KiriCi D25911

DEWALT Teknik Veriler böllumunde belirtilen ürünlerin sunlarla uyumlu olduğunu ilan eder: 2006/42/EC, EN62841-1:2015 +A11:2022 EN IEC 62841-2-6:2020 +A11:2020.

Bu urunl ayni zamanda 2014/53/EU ve 2011/65/EU

Yönetmeliklerine de uygundur. Daha fazla bilgi icin, lütfen asagidaki adresi kullanarak DEWALT ile irtibata gecin veya kilavuzun arkasinabakin.

2000/14/EC, Elektrikli beton kinci (elle kullanilan) m ≤ = 15 kg, Ek VIII; TÜV Rheinland LGA Products GmbH (0197), D-90431 Nürnberg, Almanya, Onaylanmış Kuruluş Kimlik No.: 0197

2000/14/EC (Bolüm 12, Ek III, No. 10; m ≤ = 15 kg) uyarınca ses seviyesi:

Lw (olculen ses siddeti seviyesi) 98 dB

Lwa (garanti edilen ses siddeti seviyesi) 105 dB

Bu belge alto imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

Markus Rompel
Mühendislik Departmani Hasan Yardimcisi, PTE-Europe
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
65510, Idstein, Almanya
07.05.2023

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim kilavuzunu okuyun.

Tanimalr: Güvenlik Talimatlari

Asgidaki tanimlar her isaret sozcuig ciddiyet derecesini gosterir. Lutfen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TENLIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi Anma ile sonuclanabilecek cok yuk bir tehlikeli durumu gõsterir.

UyRl: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yarana mle sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikleri durumu gosterir.

DlKAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta celi yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

Elrik carpmasi riskini belirtir.

Youn riskini belirtir.

ELEKTRIKLI EL ALETLERI I CIN GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

UVMRI: Bu elektrikli aletle verilen tum guvenlik umarini, talimatlari, resimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşàğida listelenen tum talimatlara uyulmaması elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

BUTUN UYARI VE GÜVENLIKTALIMATLARINI ILERIDE BAKMAK ÜZERE SAKLAYIN

Uyanlarda yer alan «elektrikli alet» terimi Şebeke elektrigiyle (kablolu) veya akü/pille (şarjili) calisan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1) Calisma alaninin Güvenligi

a) Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun. Karisik ve karanlik alanlar kazaya davetiye sikartir.
b) Elektrikli aletleri, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli aletler, toz veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar ickartir.
c) Bir elektrikli aleti calistirirken tocuklardan ve etraftaki kiselerden uzak tutun. Dikkatinizi daigitici seyler kontrolu kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli alelerin fisleri prizlere uygun olmaldir. Fis üzerinde kesinlikle hiçbir degişiklik yapmayin. Topraki elektrikli alelerde hiçbir adaptorforisi kullanmayin. Degistirilmemi fisler ve uygun prizler elektrik carpması riskini azaltacaktir.
b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdolaplari gibi topraklanmami yüeylerle vicut temasindan kaçınin. Vucudunuzun topraklanmasi halinde yuksek bir elektrik carpmasi riski vardir.
c) Elektrikli aleleri yagmura maruz birakmayin veya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpmasi riskini artiracaktir.
d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak tasimayin, cekmeyin veya prizden seksartmayin. Kabloyu sicutan, yagdan, keskin kenarlardan veya hareketli parcalardan uzak

tutun. Hasarli veya dolaşmış kablolar elektrik carpması riskinı artirir.

e) Elektrikli bir aleti açık havada calistiriyorsaniz, açık havada kullanı uygun bir uzatma kablosu kullanin. Açık havada kullanı uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpması riskini azaltı.
f) Eger bir elektrikli aletin nemli bir bolgede calistirilmasi zorunluysa, bir artik akim aygiti (RCD) korumali bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanilmasi elektrik soku riskini azaltir.

3) Küssel Güvenlik

a) Elektrikli bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginiz isye yogunlasin ve sagduyulu davranin. Elektrikli bir aleti yorganken veya ilac ya da alkolun etkisi altundayken kullanmayin. Elektrikli aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla sonuclanabilir.
b) Kisisel koruyucu ekipmanlari mutlaka kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymayan gunenlik ayakkabilari, baret veya kulaklik gibi koruyucu donanimlarin kullanilmasi kisel yaralanmalari azaltacaktir.
c) Istem dişlçalistirilmasini onleyin. Aleti güç kaynagina ve/veya aküye baglamadan, yerden kaldirmadan veya taşimadan once duğmenin kapal konumda oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz duğme uzerinde bulunacak sekilde taşimak veya açik konumdaki elektrikli aleleri elektrik sebekesine baglamak kazaya davetiye Çıkartı.
d) Elektrikli aleti açmadanònce tüm ayarlama anahtarlariniçkartin. Elektrikli aletin hareketli bir parcasina takili kalmşbir anahtar kişisel yaralanmaya neden olabilir.
e) Ulaşmakta zorlandiğiniz yerlerde kullanmayin. Daima saglam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin/DDa iyi kontrl edilmesine olanak tanir.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takitakmayin. Saçinizi, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol elbiseler vetakilar veya uzun saç hareketli parcalara takilabilir.
g) Eger kullandiginiz urunde toz emme ve toplama özellikleri olan atasmanlar varsa bunlarin baglı oldugundan ve dokru sekilde kullanildigindan emin olun. Bu atasmanlarin kullanilmasi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.
h) Aletlerin sik kullanimi sonucu olusan asinaligin keyfi davranista bulunmaniza ve aletle ilgili gvenlik ilkeleri ihmal etmenize neden olmasina izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket biranda ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikl Aletlerin Kullanimi ve Bakimi

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin doitru elektrikli aleti kullanin. Dogru elektrikli alet,

belirendiği kapasite ayarinda kullanildiginda daha iy ve gewvenli calisacaktir.

b) Düğme açmiyor ve kapatmiyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Düğmeyle kontrol edilemeyen tum elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c) Herhangi bir ayar, aksesuar degisimi veya elektrikli alelterin saklanmasi oncesinde fisi guc kaynagindan cekin ve/veya eger demonte edilebilir tiptyse, bataryayi aleten ayirin. Bu tur onleyici guvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem di olarak calistinmasi riskini azaltacaktir.
d) Elektrikli aleti,*cocuklarin ulasamayacaigi yerderde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aletler, egitimsiz kullaniciarinn elinde tehlikelidir.
e) Elektrikli aleleri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parcalardaki hizalama hatalarini ve tutuklukları, parcalardaki kırilmalar ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek:tüm diger kosullari kontrl edin.Hasarli ise,elektrikli aleti kullanmadan once tamir ettirin. Kazalarin cogu,elektrikli alelerin bakiminin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
f) Kesim alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun sekilde yapilmis keskin kesim uclu kesim alelerinin sikisma ihimali daha duşuktür ve kontrl edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, aksesuararini ve aletin diger parçalarini kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapilacak isin ne oldugunu goz onünde bulundurun. Elektrikli aletin öngörülen islemler disindaki islemler icin kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
h) Tum tutamaklar ve tutma yerlerini kuru, temiz ve uzerinde yag ile gres bulunmayacak sekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir sekilde tutulmasi ve kontrl edilmesine izin vermez.

5) Servis

a) Elektrikli aletinizi, sadece original yedek parçalarin kullanıdligi yetkili DWALT servisine tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin muhafaza edilmesini saglayacaktır.

Kirici Ile Ilgili Güvenlik Uyarilari

• Kulak korumasi kullanin. Gürültüye maruz kalınması,,isitme kaybina yol acabilir.
  Aletle birlikte verilen yarimci tutamaklari kullanin. Kontrol kaybi yaralanmaya neden olabilir.
• Kesim aksesuarin, gümülü elektrik kabolarina temas etmesine yol acabilecek durumlarda aleti izole edilmis saplarindan tutun. Kesim aksesuari elektrik akimi bulunan kabolarla temas ettiginde, akim elektrikli aletin iletken metal parçaları üzerinden kullaniciya iletilerek elektrik carpmasina yol acabilir.

Yontma Keskileri/Kiricilar icin Ek Güvenlik Talimatlari

• Is parcasini stabil bir yüzeye sabitlemek ve desteklemek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -***

• -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -### -###
• Güvenlik gozlugu veyaISTA bir goz korumasi kullanin. Kırma ilemlerinde bazı parçacıklar uçusabilir. Uçusan partiküller kalı goz zararina neden olabilir. Toza neden olan uygulamalar icin bir toz maskesi veya solunum maskesi takın. Birçok uygulama icin kulak korumasi gerekebilir.
• Aleti her zaman sikica kavrayin. Bu aleti her iki elinizle de kavramadan kullanmaya kalkmayin. Yan tutamağin her zaman kullanilmasi onerilir. Bu aleti tek elle calistirmak, kontrol kaybiyla sonuçlanacaktir. Demir gibi sert malzemeleri delmeye calismak veya bunlarla karşilasmak da tehlikeli olabilir. Yan tutamaği kullanmadan once iyice sikistirin.
• Bu aleti uzunSure calistirmayin. Kiri ci hareketinin yaratti tituresim el ve kollariniz icin zararl olabilir. Fazladan koruma amacyla ediven kullanin ve maruz kalmayi azaltmak icin sik sik dinlenin.
• Aksesuarlari kendiniz onarmayin. Keski onarim isleri kalifiye bir uzman tarafindan yapilmalidir. Uygun olmayan sekilde onaranaksesuarlar yaralanmaya neden olabilir. Sadece, hafif asinmis eskiler bileylenerek tekrar keskinlestirilebilar.
• Yeni bir kenari asindirirken matkap ucunun asiri isinmasina (renk degisikligi) izin vermeyin. Kotu asinmis keskiler yeniden bicomlendirme gerektirir. Keskiyi yeniden sertlestirmeyin ve menevislemeyin.
• Aleti calistirken veya uclari degistirken eldiven kullanin. Alet ustundeki ulasilabilen metal parcalar ve uclar calisma sirasinda cok fazla isinabilir. Kirilan malzemelerin kucuk parcalari ciplak ele zarar verebilir.
• Ucu tam olarak durmadan elektrikli aleti asla yere koymayin. Hareket eden uçlar yaralanmalara neden olabilir.
• Sikismis parçalari yerindencikartmak icincekile vurmayin. Metal parçalari veya malzeme parçaciklan etrafa uçusabilir ve yaralanmaya neden olabilir.
• Calisma alaninda elektrik veya gazhatti bulunmadigiindan emin olun. Gomuli'o alan elektrik veya gaz hatlarindaki hasar, elektrik carpmasi veya patlama nedeniyle yaralanmalara neden olabilir.
  Zeminden yuksekte calisirken, asagidaki alanin bos oldugundan emin olun. Dusen parcalar cevredekilerin yaralanmasina neden olabilir.
• Soguk havalarda veya ünite uzun sure kullanilmadiya, kullanmadan once üniteyi birkaç dokika yüksüz sekilde calistirin. Soguk durumdayken yüksek yük, kirciya zarar verebilir.
• Aleti kullanmadan once keskinin seksilde sabitlendiğinden emin olun. Firlayan parçalar yaralanmalaria neden olabilir.

Toza Maruziyetin Azaltilmasi

Calismaya baslamadan once, calisirken olusabilecek tozun tehlike sinfini kontrol edin.

UVI R: Saigiga zarali olabilecei icin tozla temastan veya oolumaktan kacin. Bir elektrikli alet kullanilirken ve diger insaat faaliyetleri yurutulürken olusan toz, solunum yolu enfeksiyonlarina, alerjik reaksiyonlara, kansere,DOGUM kusurlarina veya kullanan kisi ya da cevredekilerde diger ureme sorumlarina neden oldugu bilinen kimyasallar, mineraller veya parcaciciklar icerebilir.

• Bu toz, ornegin kayin veya meş gibi sert ağaçlar, kursun bazı boyalar, beton, duvar veya kuvars iceren taşlar üzerinde calisirken olusabilir.
  Asbest iceren malzemeler yalnizca uzmanlar tarafindan kullanilabilir.
  Calisilan malzemeyle ilgili ülkenizde yururlükte olan yasal duzenlemelere uyun.
• Yerel olarak geleeri toz koruma duzenlemelerine uygun ve üzerinde calisilacak malzemeye uygun, resmi olarak onaylanmis bir koruma sinifina sahip bir toz emici vya emme sistemi kullanin.
• Ortaya cikan toz parcaciclariniogrudan kaynaginda yakalayin ve cevredekil alanda tortu olusmasini onleyin. Bu amaç icin uygun toz toplama aksesuarlari kullanin.

Ilave onlemler:

• Calma alaninin iyi havalandirldigindan emin olun.
• Oluşan toz Türüne uygun bir solunum maskesi takın.

Düger Riskler

UYARI: 30mA veya padaDMIJAK KAÇAK akim degerine semipbir kɑçak akim rolesi kullanilmasini oneriyoruz.

Ilgili güvenlik Düzenlemelerinin uygulanması ve güvenlik ci hazlarinin kullanilmasona ragmen, bazı risklerden seksınmak mMukkün degildir. Bunlar:

• jsitme kaybi.
• Sicrayan parcaciciklar kaynakli yaralanma riski.
  Calisma sirasinda isinan aksesuarlardan kaynaklanan yanik tehlikesi.
• Uzun sureli kullanimdan kaynaklanan yaralanma riski.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN

Elektrik Güvenligi

DEWALT aletiniz EN62841 standardina uygun olarak gift yalitimlidir; bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yoktur.

Elektrik kablosu hasar görürse, yalnizca DEWALT veya

yetkili bir servis tarafindan degistirilmelidir.

Uzatma Kablolarinin Kullanimi

Uzatma kablosu kullanilmasi gerekiyorsa bu aletin giriGPCune (Teknik Ozellikleri bakin) uygun onayl bir 3 damarli uzatma

kablosu kullanin. Minimum iletken boyutu 1,5mm^2 dir; maksimum uzunjuk 30m' dir.

Bir kablo makarası kullanırken, kabloyu daima sonuna kadar açın.

Paket iceriigi

Paket sunlan icerir:

1KiriCi

1Yankol

1AletKutusu

1Kullanimkilavuzu

• Nakliye sirasinda alet, parçalar ve aksesuarlarda hasar olusup olusmadigi ini kontrol edin.
• Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayirin.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet uzerinde aşaqidaki semboller güsterilir:

Kullanmadan once kullanim kilavuzunu okuyun.

Kulak korumasi kullanin.

Göz korumasi kullanin.

Tarih Kodu Konumu (Tek. [Fig.] A)

Uretim tarihi kodu 94 haneli bir yildan ve ardindan 2 haneli bir haftadan olusur ve 2 haneli bir fabrika kodu eklenerk uzatilir.

Tanim (Sek. A)

UARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya ngj bir parcasini degistirmeyin. Hasar veya yaralanmayla sonuçanabilir.

1 Açma/kapama duğmesi
2 Ana tutamak
3 Keski konumu ayarlama bileziği
4 Alet tutucu/rakor
5 Halka/çember tarzi yardimci kol
6 Kolçın montaj vidasi
7 Hiz kontrol kadrani
8 Alet Etiketi montaj delikleri
9 Tarih kodu
10 Sarı Servis Gösterge LEDi

Kullanim Amaci

Bu aigr hizmet tipi kiri ci; beton, duvar, ta ve asfalti kirmak veya parcalamak icin tasarlanmistir.

Islak kosullarda veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda KULLANMAYIN.

Bu aigr hizmet tipi kiri ci profesyonel bir elektrikla alettir.

COCUKLARIN alete erismesine izin vermeyin. Bu alet deneyimsiz kullaniclar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

• Kucuk;cocuklar ve engelliler. Bu cihaz yanlarinda bir gozetmen olmadan kucuk,cocuklarin ve engellerin kullanimina uygun degildir.
• Bu ürün, güvenliklerinden sorumlu kisinin gozetiminde olmadiklarinda, fiziksel (cocuklar dahl), algisal vya zihinsel kapasite kayibi yaşamıDENeyimsiz, bilgisiz ve yeteneksiz kisiler tarafindan kullanilmamaldir. Cocuklar asla bu ürünle yaliniz birakilmamaldir.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
kangiri bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari dokup takmadan once aleti kapatin ve
guc kaynagindan ayirin. Aletin yanlisikla calistirilmasi
yaralanmaya neden olabilir.

Halka/Çember Tarzi Yardıncı Kol (Şek. B)

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, aleti halka/ cember tarzi yardimci kol DAIMA dokru sekilde takilmis ve saviglam sekilde sikilmis olarak calistirin. Aksi taktirde calisma sirasinda halka/ cember tarzi yardimci kol kayabilir ve kontrl kaybina neden olabilir. Kontrolu mumkun oldugunca iyi saviglamak icin aleti iki elinizle tutun.

Halka/çember tarzi yardimci kol 5 disli kutusunun on kismina tutturulur ve sol veya sag elle kullanilabmesi icin 360^ dondurulebilir.

Halka/Cember Tarzi Yardimci Kolun Takilmasi (Sek. B)

1. Halka/çember tarzi yardimci kolun 11 halka açkligini 5 genisletin ve vidayi 6 saat yönünün tersine cevirerek monte edin.
2. Montaj parcasini, keski tutucu ve mansonu geçerek halka açikligi 11 ve keski konumu ayarlama bileziğine 3ogr,u aletin ucuna kaydirin.
3. Halka/çember tarzi yardimci kolu istenen konuma Çevirin.
4. Montaj vidasini 6 saat yönunde dondürulerek montaj grubu donmeyecek sekilde sikistirin ve halka/çember tarzi yardimci kolu yerine sabitleyin.

Uc ve Uc Tutucusu

UYARI: Yanma Tehlikeys. Uçlar degişirken DAİMA
eşen takın. Alet üstündeki ulasilabilen metal parçalar
ve uçlar calisma sirasinda;cok fazla isinabilir. Kirilan malzemelerin kucuk parçalarıçplak ele zarar verebilir.

SDS max® Akesesuarlarinin Takilmasi ve Çikartilmasi (Tek. C)

Bu makinede, SDS max® uclari ve keski kullanilir (bir SDS max® uç sāftinīn enine kesiti icin Şek. C'deki eke bakın).

1. UÇ Şaftı nı temizleyin.

U1: Makineye yağlayici koymayin.

1. Kilitleme manşonunu 4 geriçekin ve uş sàftini takin.
2. Kilitleme mansonunu serbest birakin ve manson yerine oturana kadar ucu hafifce cevirin.
3. Düzgün bir sekilde kilitlenip kilitlenmediğini kontrol etmek icin ucu sekin. Kırma delme islevi, uç, tutucuya kilitlendiğinde uyun eksenel olarak birkac santimetre hareket edebilmesini gerektirir.
4. Keskiyiçkartmak icin keski tutucu kilitleme mansonunu/ bileziğini 4 gerçekin ve ucu uç tutucudan 4çekipçikarin.

Keski Konumunun Ayarlanması (Sek. D)

Keski 12 farkli konumda ayarlanip kilitlenebilir.

1. Keskiyi yukarida açiklandigi gibi takin.
2. Keski konumu ayarlama bileziğini 3 keski istenen konumagelene kadar ok yönunde cevirin.

Elektronik Darbe Enerjisi Kontrol Düğmesinin Ayarlanması (Tek. A)

Dümg Meyi 7 istenen seiyeye cevirin. Sayi ne kadar buyukse, darbe enerjisi o kadar yuksek olur. Dümgyle hizi 1 (duşuk) ila 7 (tam Güç)arasinda ayarlanabilen alet cok yönlüdür ve birçok farkl uygulama icin uyarlanabilir.

istenen ayar deneyime baglidir,ornegin:

Hassas, yumusak malzemelerde yontma yaparken veya minimum parcalanna gerektiginde dugmeyi 1 veya 2'ye (duuk) ayarlayin;
- Daha sert malzemeleri parçalarken Düğmeyi 7'ye (tam güç) getirin.

Servis Gösterge LED' (Sek. A)

Kricida, servis gerektigini belirtmek icin sari servis gosterge LEDi 10 bulunur. LED fonksiyonu hakkinda daha fazla bilgi icin bu tabloya bakin.

LED Fonksiyonu Tanim

Sari (kalıç olarak yanar)	Servis gerekli Sari servisi güstergesi LED'i 10, aletin sonraki 10 staatlik kullanım dahilinde bakima ihtiyacık olduğunu güstermek iocin yanar (yeni yağlama ve kirinci mekanizma sizirmazlıkı).
Sari (yanıp)sünüyor)	Servis bakimccessi aşkı Servis güstergesi yanar ve 10 staat:dada kullandıktan sonra aletin gerekli servis aralikı,aşkı,göstermek icin yanıp,sönir.

Aktif Titreşim Kontrol (AVC) Sistemı

En iyi titresim kontrolü icin aleti Uygun El Pozisyonu
bolumunde aciklandigi gibi tutun ve sadece ana tutamaktaki** sönümleme aleti yakassocik orta darbe duzeyinde olacak sekilde yeterli basinci uygulayin.

Aktif titresim kontrolü dovme mekanizmasindan gelen rezonans titremesini ortadan kaldirir. El ve kol titremesini azaltarak daha uzun sureli rahat kullanı saglar ve üntenin calisma Ömrünü uzatir.

Aktif titresim onlemenin devreye girmesi icin kinciya sadece yeterli miktarda basinç uygulamak gerekir. Cok fazla basinç uygulamak aletin daha hizl delmesini veya yontma yapmasini saglamaz ve ayni zamanda aktif titresim kontrolünün devreye girmesine engel olur.

Yumusak ilk hareket Özelligi

Yumusak basklama ozelliigi, basklarken aletin istenen delik pozisyonundan disari kaymasini onlemek icin yavaasca hizlanmayi saglar.

Yumusak baskama ozelligi ayni zamanda kirici delici mevcut bir delikteki matkap ucuyla baslatilmissa disliye ve operatore iletilen ani tork tepkimelerini de azaltir.

DEWALT Alet Etiketi Hazir (Sek. F)

Istege Bagli Aksesuar

Bu kircida bir DEWALT Alet Etiketi takmak icin alet etiketi montaj delikleri 8 ve baglanti elemanlan 12 bulunur. Etiketi takmak icin bir T15 matkap ucuna ihtiyaciniz var.

UYARI: Sadece original baglanti elemanlarini kullanin. Uzun vidalar, elektrik carpmasi veya aletin hasar gorme riskini artirir.

DEWALT Alet Etiketi, DEWALT Tool Connect™ uygulamasini kullanarak profesyonel elektrikli el aletleri, ekipman ve makineri izlemek ve bulmak icin tasarlanmistir. DEWALT Alet Etiketinin düzgün yerleştilimesi icin DEWALT Alet Etiketi kilavuzuna bakin.

Toz Toplama Sistemı (Sek. G)

Potansiyel olarak zararl tozlarin havadaki varligini azaltmak, alet ve aksesuar omrunu uzatmak icin bir toz toplama sisteminin (DWH051) kullanilmasi onerilir.

Uygun toz toplama sistemleri hakkinda daha fazla bilgi icin bayinize danisin.

KULLANMA

Kullanma Talimatlari

UyRI: Güvenlik talimatlarina ve geleçeri)yönetmelikleruyun.

UYARl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Hemangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari dokup takmadan once aleti kapatin ve
guc kaynagindan ayirin. Aletin yanlishka calistirilmasi
yaralanmaya neden olabilir.

UyRI: Güvenlik talimatlarina ve geleçeri duzenlemelere man uyun.

UVRI:Boru tesisatinin ve kabolarin konumuna edin.

UyARI: Alete yaklasik 44-66 lb. (20-30 kg) basinç uyayin. Asiri Güç uygulanması kirma ilemini hizlandirmaz, aktine aletin performansini Düşürür ve ömrünü kiskaltilir.

Doğru El Pozisyonu (Sek. E1, E2)

UVRI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, DAIMA senire gosterilen uygun el pozisyununu kullanin.

URI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki line karst aleti DAIMA sikica tutun.

ÖnEMLI: Alet, kullanim sirasinda her zaman iki elle tutulmalidir.

Yatay Uygulamalar (Sek. E1)

Dogru el pozisyonu bir el uzatma parcasi uzerinde halka/ cember tarzi yardimci kol 5, diger el ana kol 2 uzerinde olacak sekildedir.

Dikey Uygulamalar (Sek. E2)

Doğru el pozisyonu iki elin de ana kol 2 üzerinde oldugu pozisyondur.

AÇma ve Kapatma (Şek. A)

Calistirmak icin: Acoma/kapama dugmesini 1

1 konumuna getirin.

Kapatmak icin: Aca/kapama duugmesini 10 konumuna getirin.

Parçalama (Sek. A)

UYARI: Kesici kenarin aşın basınç kaynaklı renkdehyisikligi gʊtermediğinden emin olun. Bu, aksesuarin sertligine zarar verebilir.

Istege bagli bir secenek olarak cesislti turde keskiler mevcuttur.

1. Uygun keşkiyi seçın. Keski sapini temizleyin.
2. Keskiyi takin ve dizgün sekilde kilitlenip kilitlenmediğini kontrol edin.
3. Istenen darbe enerji seviyesini ayarlayin.
4. Halka/çember tarzi yardimci kolu 5 takip ayarlayin ve sikica takildigindan emin olun.
5. Ana tutamak kolunu tutun ve calistirin. Alet bundan sonra surekli calisir.

ÖnEMLI: aLETI calistirken daima iki elle tutarak kullanin. Aletin hem yatay hem de dikey uygulamalardaDOGRU kullanimi incn Dogru El Pozisyonu bolumune bakin.

1. Çalıma bittiğinde ve prisden çikarmadan.Once her zaman aleti kapatin.

Wireless Tool Control™ (Sek. A)

DIAKAT: Aletle eslestirilen cihazin tum guvenlik uyarilarini, 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

Bu alette, ornegrin bir toz emici gibi baska bir Wireless Tool Control™ ile kablosuz olarak elesstirilmesini saglayan bir Wireless Tool Control™ vericisi mevcuttur.

Aletinizi, Wireless Tool Control™ kullanarak esleşirmek®, acma/kapama Düğmesine ve ayri ci hazdaki Wireless Tool Control™ esleşirme Düğmesine basii tutun. Ayri ci hazdaki bir LED, aletinizin basariyla esleştilidigi size bildirir.

BAKIM

Elektrikl aletiniz minimum bakimla uzun bir sure calisacak sekilde tasarlanmistir. Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir sekilde calismasi gerekli ozenin gosterilmesine ve duzenli temizlige baglidir.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Hemangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve
guc kaynagindan ayirin. Aletin yanlisikla calistirilmasi
yaralanmaya neden olabilir.

Yaglama

Elektrikli aletiniz ek bir yağlama gerektirmemektedir.

Temizleme

UVARI: Elektrik carpmasi ve mekanik tehlike.
Jlemeden once elektrikli aletin fisini güncaynagindan ayirin.

UARI: Güvenli ve verimli calismayi saglamak icin
eikli cihazi ve havalandirma deliklerini her zaman temiz tutun.

UYARI: Aletin metalik olmayan parcalarini temizlemek iqmasla cozucu veya baska sert kimyasal kullanmayin. Bu kymasallar bu parcalarda kullanilan malzemelere zarar verebilir. Sadece hafif sabun ve suyla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir sivin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir sivi icine daldirmayin.

Havalandirma delikleri kuru, yumusak, metalik olmayan bir fircave/veya uygun bir elektrik supurgesi kullanilarak temizlenebilir. Su veya temizlik solusyonu kullanmayin. Onayl goz koruması vebir toz maskesi kullanin.

Tasima

DAT:TaSima sirasinda yanlslikla calistirma!

• Aletinizi her zaman bataryasi cikartilmis veya guc kaynagi fisini prisden cekilmis olarak ta siyin.
• Taşima sonrasi kullanim öncesinde, aletin hasarGORUP görmedigi kontrol edin.

Saklama

• Saklamadan once, aletin bataryasini cikartin veya guç kaynagi fisini elektrik prizinden Çekin.
  Saklamadan once aleti temizleyin, bkz. bolim Temizlik.
• Saklama yeri, aletin ağırkıngina uygun olmalidir.
  Aleti serin ve kuru bir yerde saklayin.
  Aleti tocuklarin veya yetkisiz kisilerin erisemeyecegi bir yerde saklayin.
• Uzun sureli saklama sonrasinda kullanmadan once aletin hasar gorp gormedigi konrol edin.

Istege Bagli Aksesuarlar

UVR: Suna dikkat edilmelidir ki DEWALT tarafindan tecink veya tavsiye edilenlerin disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediginden, sos konusu aksesuarlarin bu alette birlikte kullanilmasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin, bu urunde sadece DEWALT tarafindan onerilen aksesuarlar kullanilmaldir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktalarilya gorusun.

Cevrenin korunmasi

Ayri toplama. Bu sembolü taşiyan ürünler normal evsel atiklarla birlikte çöpe atilmamaldir.

Urunler hammadde ihtiyacini azaltmak icin geri kazanilabilecek veya geri donusturulebilecek malzemeler

icerir. Elektrkli aleteri luften yerel yonetmeliklere uygun sekilde geridonusume tabitutun.ilave bilgiler su adreste mevcuttur:

www.2helpU.com

SDS plus® ve SDS max®, Robert Bosch GmbH'nin tescilli ticari markalandir.

SORUN GIDERME KILAVUZU

GUVENLIK KURALLARI VE TALIMATLARINA MUTLAKA UYUN

Urinunuzle ilgili yardim almak istediginizde, servis merkezlerinin bir listedesi icin www.dewalt.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

SORUN OLASI NEDEN ZOZUM

Alet calismiyor.	Uzatma kablosu ve/veya fiş anizal.	Uzatma kablosunu ve/veya fiş kalifiye bir elektrikiye kontrl ettin ve gerekirsedehyşirin.
	Dahili bileşenler asiri asinmş. Aletin soğumasını-SAğlayın.
Güçte Azalma. Uzatma kablosu çok uzun ve/veya yeterli degere sahipdehyil.	Onaylanmşbir uzunlukta ve/veya yeterlidehyerde bir uzatmakablosu kullanin.
	Elektrik kaynagı tarafindan-SAğlanan voltaj yetersiz. Kırcişyyeterli voltaja sahipbir elektrik kaynagina BAŞlayin.
Keski serbest birakilamýor.	Mandren tamamen geri seksilmemş.	Mandrenigide bilgi kadar geriçkin ve keskiyi;cıkarin. Bkz.SDS max® Kesilerin Takilmasi ve Çıkartilmasi.

KATEΔAΦIΣTIKO

D25911

Συγχαρπήρια!