D25911 - Hammer DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING D25911 DEWALT

Yderligere foranstaltninger:

Til- og frakobling (Fig. A)

ADVARSEL: For at sikre sikker og effektiv drift u altid holde det elektriske apparat og ventilationsabningerne rene.

Du har valgt et DEWALT-verktoy. Mange ars erfaring, grundig Produktutvikling og innovasjon gjør DEWALT til en meget paliitelig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktoy.

Tekniske data

	D25911
Spenning V	AC	230
UK & Ireland V	AC	230/115
Type 1
Frekvens Hz 50
Inngangseffekt (230V) W 1700
Inngangseffekt (115V) A 16
Ubelastede slag pr. minutt bpm 810-1620
Enkelvirkende slagenergi (EPTA 05/2009)	J	27
Verktøyholder		SDS max∞
Meiselpositioner		12
Trådløst verktøykontrollsender
Frekvensbänd	MHz	433
Maks. utgangseffekt (EIRP)	mW	0,03
Vekt	kg	12,7
Støyverdier og/eller vibrasjonsverdier (triax vektorsum) i henhold til EN IEC 62841:
Målt A - vektet lydtrykk på operatørens nivå LPA (re 1 pW), i desibel		90
Målt A - vektet lydeffektnivå LWA (re 1 pW), i desibel		98
Usikkerhet KWA / KPA, i desibel		3
Meisling
Vibrasjonsutslipp verdi ah, cheq =	m/s²	6,0
Usikkerhet K =	m/s²	1,5

Nivaet for vibrasjonsutslipp angitt i dette informasjonsbladet er blitt malt iht. standardiserte tester gitt i EN IEC 62841-2-6 og kan brukes til aammenligne ett verktoy med et annet. Det kan brukes til forelpig vurdering av eksponering.

ADVARSEL: Angitt niva for vibrasjonsutslipp og/eller vva gelder for hovedbruksomradene for verktoyet.

Dersom verktayet brukes i andre bruksomrader, med annet tilbehoreller er darelig vedlikeholdt, kan vibrasjonsutslippene og/eller stynivaget avvike. Dette kan oke eksponeringsnivaget betydelig for hele arbeitsperioden.

En vurdering av nivæt for vibrasjonsekponeringen og/ ell er stovnivæt bør ogsa tas med i beregningen nr verktoyet er slatt av ell er nar det gär uten faktisk a gjore en jobb. Dette kan redusere eksponderingsnivæt betydelig for hele arbeidsperioden.

Identifiser ekstra sikkerhetstiltak for a beskytte brukeren mot effektene av vibrasjon og/eller stynivå, sö som holde hendene varme (relevant for vibrasjon), organising av arbeidsmønstere.

EU-samsvarserklæring

Maskindirektiv og radioutstyrsdirektivet

Brytemaskin

D25911

DEWALT erklærer at de Produktene som er beskrevet under tekniske data er i samsvar med: 2006/42/EU, EN62841-1:2015 +A11:2022 EN IEC 62841-2-6:2020 +A11:2020.

Disse Produktene er også i samsvar med direktiv 2014/53/EU og 2011/65/EU. For mer informasjon kontakt DEWALT på fölgende adresse eller se baksiden av denen bruksanvisingen.

2000/14/EU, Elektrisk betongknuser (handholdt), m ≤ 15 kg, Vedlegg VIII, TÜV Rheinland LGA Products GmbH (0197), D90431 Nürnberg, Tyskland, godkjenningsinstans (Notified Body) ID-nr.: 0197

Lydeffektnivá i henhold til 2000/14/EU

artikkel 12,vedlegg III, nr. 10; m≤ 15~kg

LwA (malt lydeffektniva) 98 dB

Lw (garantert lydeffektiv) 105 dB

Undertegnede er ansvarlig for sammenstillingen av den tekniske filen og fremsetter donne erklæringen på vegne av DEWALT.

Markus Rompel

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivæt de enkelte signalordene er. LesBrukerhandboken og vær spesielt oppmerksom pa disse symbolene.

FARE: Angir en eksisterende farlig situasjon som,
is den ikke unngås, vil fore til dødsfall aller
alvorlig persorskade.

ADVARSEL: Angir en potensielt farlig situasjon som,
cns den ikke unngås, kan.fore til dodsfall eller
alvorlig personskade.

FORSIKTIG: Angir en potensielt farlig situasjon som, ogiris den ikke unngas, kan.fore til mindre eller moderat persorskade.

MERK: Angir en arbeidsmåte som ikke er relatert til persorskader, men som kan före til skader på utstyr hvis den ikke unngås.

Arefare forelektrisk stot.
Abrannfare.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR ELEKTRISKE VERKTØY

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsanvisninger, kjsjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som folger dette elektriske verktoyet. Manglende overholdelse av instruksjonene som er listet opp under kan resultere i elektrosjokk, ild og/eller alvorlig skade.

TA VARE PÄ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG BRUK

Uttrykket "elektrisk verktoy" i advarslene henviser til ditt strømdrevne (med ledning) elektriske verktoy eller ditt batteridrevne (uten ledning) elektriske verktoy.

a) Stöpselet til elektriske verktøy ma passer til stikkontakten. Aldri modifiser stöpselet på noen mæte. Ikke bruk adaptere med jordede elektriske verktøy. Umodifiserte stöpsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
b) Unnga kroppskontakt med jordete overflater sik som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det finnes en økt risiko for elektrisk sjokk dersom kroppen din er jordet.
c) Ikke eksponer elektriske verktoy for regn aller vate forhold. Dersom detkommen vann inn i et elektrisk verktoy vil det oke risikoen for elektrisk sjokk.
d) Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til Å bære, trekke erler dra ut stopselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede ell er innviklede ledninger øker risikoen for elektrisk sjokk.
e) Nár du bruker et elektrisk verktóy utendørs, bruk en skjoteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjoteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

f) Dersom bruk av et elektrisk verktoy pa et faktig sted er uunngaelig, bruk en strmikilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

3) Personlig sikkerhet

a) Hold deg vaken, hold oye med det du gjor og bruk sunn fornuft nar du bruker et elektrisk verktoy. Ikke bruk et elektrisk verktoy dersom du er trtt aller er pavirket av medikamenter, narkotika aller alkohol. Ett oyeblinkks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktoy kan fore til alvorlig personskade.
b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr sik som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm, ell horselsvern brukt under passende forhold vil redusere personskader.
c) Unngå utilsiktet oppstart. Sikre at bryteren er i av-stillingen før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktøyet. Å bære elektriske verktøy med fingeren på bryteren ulla sette inn stopselet mens elektriske verktøy har bryteren pa øker faren for ulykker.
d) Fjern eventuelle justeringsnokler for du slar pa det elektriske verktoyet. En nokkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktoyet kan fore til personskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå stott hele tiden. Dette fær er til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner.
f) Bruk egnet antrekk. Ikke ha pa deg lolesttende klær eller smykker. Hold har, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Lolesttende antrekk, smykker ell er langt har kan bli fanget opp av bevegelige deler.
g) Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av stovutsugings- og -oppsamlingsinnretning, ma du sorge for at disse er koblet til og ordentlich sikret. Bruk av stovopssamlere kan redusere stovrelaterte farer.
h) Ikke la kunnskap som du har fatt fra hyppig bruk av verktoy la deg bli for selvsikker slik at du ignorerer verktoyets sikkerhetsprinsipper. En tankeløs handling kan fore til alvorlig personskade pa brkdelen av et sekund.

4) Bruk og vedlikehold av elektriske verktøy

a) Ikke bruk kraft på verktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gjore jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstrukt for.
b) Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke kan SLA verktøyet av eller pa. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres.
c) Koble stopselet fra strömkilden og/eller ta batteripakken av det elektriske verktøyet, hvis den er avtakbar, for du foretar noen justeringer, endrer tilbehør eller lagrer elektriske verktøy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for Å starte det elektriske verktøyet ved et uhell.

d) Lagre elektriske verktoy som ikke er i bruk, utilgjengelig for barn og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktoyet allerppe instruksjonene bruke det. Elektriske verktoy er farlige i hendene på utrenede brukere.
e) Vedlikehold elektriske verktoy. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert aller fastskjaert, om deler er odelagt aller andre forhold som kan pärvirke driften av verktoyet. Dersom det er skadet, faverktoyet reparent for neste bruk. Mange ulykker forarsakes av darglid vedlikeholdte verktoy.
f) Hold skjæverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæverktøy med skarpe skjærekanter setter seg mindre sannsynlig fast og er lettere á kontrollere.
g) Bruk verktøyet, tilbehorene og bittene, osv., i samsvar med disse instruksjonene og ta i det arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utfores. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan fore til en farlig situasjon.
h) Hold handtakene og gripeflatene tøre, rene og frie for olje og fett. Glatte handtak og gripeomrader gir utrygg handtering og manglende kontroll over verktøyet i uventede situasjoner.

5) Vedlikehold

a) Fä det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en kvalifisert reparator som kun bruker originale reservedeler. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.

Sikkerhetsadvarsler for hammere

• Bruk hørselvern. Å bli utsatt for støy kan forårsake hørselstap.
• Bruk hjelpehandtak hvis det ffolger ned verktoyet. Å miste kontroll kan forarsake personskade.
• Hold det elektriske verktøyet kun i isolerte gripeoverflater när du utfører operasjoner hvor skjærverktøyet kankommen i kontakt med skjulte ledninger. Kuttutstyr som kommer i kontakt med en strømforende ledning kan fore til at eksponerte metalldeler pa elektroverktøyet blir strømforende, og kan gi operatoren støt.

Ekstra sikkerhetsregler for meiselhammere/ brytemaskiner

• Bruk klemmer aller en annen practilsk mate a feste og stotte arbeidsstykket pa en stabil platform. A holde arbeidsstykket i hendene aller mot kroppen er ustabilit og kan fore til at du mister kontroll.
• Bruk vernebriller erer annen oyebeskytse. Meiseloperasjoner gjor at fliser flyr gjennom luften. Flyvende partikler kan forarsake permanent oyeskade. Bruk en stovmaske erer respirator i situasjoner som genererer stov. Horselsvern trenges for de fleste bruksomrader.
• Hold fast i verktoyet til enhver tid. Prov ikke a bruke dette verktoyet uten at du holder i det med begge hender.

Det anbefales at du bruker sidehändtaket hele tiden. Bruk av verktøyet med kun en hand resulterer i at du mister kontroll. Brudd gjennom eller stot mot harde materialer sa som armering kan ogsa vare farlig. Stram sidehändtaket godt førBruk.

• Ikke bruk dette verktøyet i lange期内er. Vibrasjon forårsaket av slagaksjonen kan skade hendene og armene. Bruk hansker for a gi ekstra polstring og begrens risikoen ved a hvile ofte.
• Ikke slime tilbehör selv. Meiselsliping skal utføres av en autorisert spezialist. Feilrekondisjonerte bits kan föret til personskade. Meisler som er litt slitt kan skjerpes igjen ved sliping.
• Ikke overopphet biten (misfarging) nár du sliper en ny kant. Meget slitte meisler ma smis om. Ikke utfør herding av meiselen.
• Bruk hansker nár du bruker verktøyet eller skifter bits. Tilgengelige metalldeler på verktøyet og bits kan bli ekstremt varmt under bruk. Små lõse biter av materiale kan skade nakne hender.
• Ikke legg elektroverktoyet fra deg for biten har stanset helt. Bevegende bits kan forarsake personskade.
• Ikke sla fastkilte bits med en hammer for a fá dem Ios. Metallfragmenter ell er materialbiter kan Iosne og forarsake personskade.
• Forsikre deg om at det ikke er strømforende kabler eller gassledninger i arbeidsområdet. Skader på skjulte strømkabler eller gassledninger kan före til personskader fra elektrisk stød etter eksplosjon.
• Ved arbeid over gulvet, pass på at område under er fritt.
  Fallende deler kan före til personskader på tilskuere.
• Ved kaldt vær eller dersom apparatet ikke har vaert i bruk på lang tid, kjør apparatet uten belastning i noen minutter for bruk. Høy belastning ved kulde kan före til skader på meiselmaskinen.
  Pass pa at meiselen sitter godt fast for bruk av verktoyet. Deler som Iosner kan fore til persorskader.

Reduksjon av støveksponering

För du starter arbeidet, sjekk faren for at det dannes støv ved arbeidet.

ADVARSEL: Unngå Å berøre eller puste inn stov, det kan varne melsefarlig. Stov som dannes under arbeid med elektriske verktøy og andre anleggsarbeider kan inneholde kjemikalier, mineraler eller partikler som er kjent for Å forårsake lungeinfeksjoner, allergiske reaksjoner, kreft, fosterskader aller annen skade på reproduksjonsorganene for bruker aller tilskuere.

• Slikt stav kan dannes for eksempel ved arbeid med harde tresorter som bok ell erik, blyholdig maling ellertong, murverk ell erin som inneholder kvarts.

• Materialer som inneholder asbest skal kun händteres av spezialister.
  Folg gjeldende nasjonale retningslinjer for materialene som brukes.

• Bruk en støvsuger erller sugesystem ed offentlig godkjent beskyttelsesklasse i samsvar med aktuelle lokale retningslinjer for støbskyttelse og passende for materialene det arbeides med.

• Oppsamling av støvpartikler som dannes foretas direkte ved kilden og det ma unngås avsetning i områdene rundt. Bruk sugetilbehør som passer for formålet.

Andre tiltak:

-Forsikre deg om at arbeidsomrddet er godt ventilert.
- Bruk pustebeskyttelse som passer for type stov som dannes.

Restrisikoer

ADVARSEL:Vi anbefaler bruk aven reststromenet med stromomrade pa 30mA aller minre.

Til tross for at man folger relevante sikkerhetsbestemmelier og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan unngås. Disse er:

Horselskader.
- Fare for personskade pga. flygende partikler.
- Fare for brannskader ford utstyr blir varmt under bruK.
- Fare for personskade ved langvarig bruk.

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er blitt konstruert for kun en spunning. Kontroller alltid at strømforsyningen samsvarer med spunningen på merkeskiltet.

Ditt DEWALT-verktoy er dobbeltisolert i samsvar med EN62841; det trengs derfor ikke noen jordledning. Dersom strømkabelen er skadet, skal den kun skiftes

av DEWALT ell er en autorisert serviceorganisasjon.

Bruk av skjøteledning

Hvis man trenger en skjoteledning, bruk en godkjent 3-leder skjoteledning egnet for verktoyets stromforbruk (se Tekniske data). Minimum storrelse på lederen er 1,5mm^2 ;(Maximum lengde er 30m

Alltid vike ut kabelen fullstendig nár du bruker en kabeltrommel.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1Brytemaskin

1Sidehandtak

1Koffert

1Bruksanvisning

• Kontroller for skader på verktøy, deler eller tilbehör som kan ha oppostatt under transporten.
• Ta deg tid til ø lese grundig og forsta donne bruksanvisningen før bruk.

Merking på verktøyet

Produksjonsdatokoden 9 bestar av et 4-sifret ar fulgt av en 2-sifret uke med tillegg av en 2-sifret fabrikcode.

Beskrivelse (Fig. A)

ADVARSEL: Modifiser aldri det elektriske verktøyet oen del av det. Det kan fore til materielle skader erler persorskader.

1 Pa-/av-bryter
2 Hovedhandtak
3 Meiselposisjoner, indekskrage
4 Verktoyholder/mansjett
5 Ekstrahandtak boyle/slyfe type
6 Skrue for montering av handtak
7 Hastighetskontrollhjul
8 Monteringshull for Tool Tag
9 Datokode
10 Gul servicelampe LED

Tiltenkt bruk

Din ekstra kraftige meiselhammer er designet for knusing og riving av betong, mur, stein og asfalt.

SKALIKKEBRUKES under vate forhold ell er i naeheten av antennelige vesker ell gasser.

Din ekstra kraftige meiselhammer er et profesjonelt elektroverktøy.

IKKE la barnkommenikontaktmedverktoyet.Tilsyn er ndvendignarruferannebrukerekalbruake detteverktoy.

• Små barn og ufore. Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av små barn eller ufore uten oppsyn.
• Dette Produktet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, medindre de fár tilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med dette Produktet.

MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL: For a redusere risikoen for alvorlig nskade, sla av verktoyet og koble det fra stromkilden for du foretar eventuelle justering erler fjerner/installerer tilleggsutstyr erler tilbehør.

Enutilsiktetoppstartkanforetilpersonskader.

Ekstrahandtak boyle/sloyfe type (Fig. B)

Bøyle/sloyfe-händtaket 5 kan festes til fronten av girboksen og kan roteres 360^ for bruk med høyre eller venstre hand.

Montere ekstrahandtak boyle/slyfe type (Fig. B)

1. Utvid ringapningen 11 på ekstrahandtak boyle/slyfetype 5 ved Å skru skruen for handtaksmontering 6mot klokken.
2. Skyv modulen inn pa verktoyet ved a sette nesen til verktoyet gjennom ringapningen 11 og pa kragen for measelposisjon 3 forbi meiselholderen og mansjetten.
3. Roter ekstrahandtak boyle/slyfe type til onsket posisjon.
4. Lås ekstrahändtak boyle/søyfe type på plass ved Å trekke godt til skruen for handetak 6 og rotere den med klokken slick at modulen ikke roterer.

Bit og bitholder

ADVARSEL: Fare for brannskader. Bruk ALLTID hansker naa skifter bits. Tilgengelige metalldeler pa verktoyet og bits kan bli ekstremt varmt under bruk. Sma Iose biter av materiale kan skade nakne hender.

Montering og fjerning av SDS max® tilbehør (Fig. C)

Verktøyet bruker SDS max® bor og meisler (se innsatsen i Fig. C for et snitt av et SDS max® borskaft).

1. Rengjør bitskaftet.
   ARSEL:Maskinen skal ikke smores.
2. Trekk lasekragen 4 tilbake og sett inn bitskaftet.
3. Løsne lasekragen og drei boret litt inntil kragen smekker pa plass.
4. Dra i boret for a sjekke at den er riktig laut. Hammerfunksjonen krever at biten kan bevege seg aktial flere centimeter när det er laut i bitholderen.
5. For Å fjerne en bit skal du trekke verktøybitens lasekrage 4 tilbake og ta biten ut av bitholderen 4.

Indeksering av measelposisjon (Fig. D)

Meiselen kan indekseres og Iaes i 12 ulike posisjoner.

1. Sett inn meiselen som beskrevet over.
2. Roter indeksmansjetten for measelposisjon 3 i pilens retning til measelen er i onsket posisjon.

Innstilling av det elektroniske kontrollhjulet for påvirkningsenergi (Fig. A)

Drei hjulet 7 til onsket niva. Desto hoyere tall, desto hoyere slagenergi. Med hjulet innstilt fra 1 (lav) og 7 (full kraft) er verktoyet svart fleksibelt og kan tilpasses mane ulike jobber.

LED-funksjon Beskrivelse

Gul (permanent på)	Vedlikehold påkrevd Den gule serviceindikator LED 10 indikerer at verktøyet trenger vedlikehold innen de;neste 10 timene (ny smøring,pakning på hammermekanisme).
Gul (blinker)	Vedlikehold overskredet Når servicelampen tennes, vil det,gå 10 timer brukstid videre og,så vil servicelampen blinke forå indikere at verktøyet har overskredet foreskrevet serviceintervall.

Aktiv Vibrasjonskontroll (AVC) System

For best vibrasjonskontroll skal du holde verktøyet som beskrevet i Korrekt plassering av hendene og tilfore akkurat nok trykk sik at dempeenheten pa hovedhandtaket star omtrent midt i slaget.

Den aktive vibrasjonskontrollen nøytraliserer rekylvibrasjon fra slagboringsmekanismen. Lavere hand og armvibrasjon gir mer komfortabel bruk over lengre tidssperioder og forlenger enchetens levetid.

Hammeren trenger akkurat nok trykk til Å utløse den interne aktive vibrasjonskontrollen. Ved Å tilføre for hoyt trykk vil ikke fore til at verktøyet borer raskere og aktiv vibrasjonskontroll vil ikke utløses.

Myk oppstart

Mykstart-funksjonen lar verktøyets hastigkeit bygge seg opp gradvis, og forbinder således boret i Å hoppe ut av tilsjktet startupisjon ved oppstart.

Mykstart-funksjonen reduserer ogsa det direkte dreiemomentet som overfores til giret og brukeren dersom hammeren startes med drill-bit innate i et eksisterende hull.

DEWALT Tool Tag Ready (Fig. F)

Tilleggsutstyr

Din meiselhammer er utstyrt med monteringshull for tool tag 8 og skruer 12 for a installere en DEWALT Tool Tag. Du trenger en T15-bit for a installere tag-en.

ADVARSEL: Bruk bare originale festemidler. Lange skruer risikoen for elektrisk stot ell er skader pa verktoyet.

DEWALT Tool Tag er designet for sporing og lokalisering av profesjonelle elektriske verktøy, utstyr og maskiner somBruker DEWALT Tool Connect™ appen. For korrekt installationsjon av DEWALT Tool Tag, se bruksanvisingen for DEWALT Tool Tag.

Stovsugersystem (Fig. G)

Bruk av støvsugersystem (DWH051) anbefales for Å redusere potensielt skadelig støv og for Å Øke levetiden på verktøy og tilbehør.

Ta Kontakt med din forhandler forytterligere informasjon om egnet stovsuger.

BRUK

Bruksanvisning

ADVARSEL: Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruktjonene. cerndende forskrifter.

ADVARSEL: For a redusere risikoen for alvorlig onskade, slavverktoyet og koble det fra strmilden for du foretar eventuelle justeringer ellfjerner/installerer tilleggsutstyr erler tilbehor. En utilsiktet oppstart kan fore til personskader.

ADVARSEL: Følg alltid sikkerhetsanvisingene og gelfende regler.

ADVARSEL: Vær oppmerksom på lokasjonen av rør og ninger.

ADVARSEL: Bruk et trykk på omtrent 44-66 lbs (20-30 kg)
Levktoyet. Bruk av for hoy kraft gjør ikke meislingen
raskere, men minsker verktoyets ytelse og kan forkorte
verktoyets levetid.

Korrekt plassering av hendene (Fig. E1, E2)

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade skau ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, an ALLTID holde godt fast, for a vare forberedt pa en plutselig reaksjon.

VIkTIG: Verktoyet ma alltid holds med to hender under bruk.

Horisontale bruksomrader (Fig. E1)

Riktig stilling for hendene er a ha en hand pa byle-/sloyfe handtaket 5 og den andre pa hovedhandtaket 2.

Vertikale bruksomrader (Fig.E2)

Riktig handstilling er a ha begge hendene pa hovedhandtaket 2.

Slå på og av (Fig. A)

For a sla pā verktøyet, sett av/pa bryteren 1 til posisjon 1. For a sla pā verktøyet, sett av/pa bryteren 1 til posisjon 0.

Riving (Fig. A)

ADVARSEL: Forsikre deg om at kutteenden ikke har ging på grunn av for hoyt trykk. Dette kan påvirke hardhen av tilbehoret.

Ulike typ er meisler er tilgjengelige som ekstrautstyr.

1. Velg passende meisel. Rengjør measelskaftet.
2. Sett inn meiselen og kontroller at den er ordentliglast.
3. Still inn onsket slagenerginivå.

4. Monter og juster ekstrahandtak boyle/slyfe type 5, og kontroller at det er skikkelig strammet.

5. Hold verktøyet i hovedhandtaket og slå det på. Verktøyet kjører na i kontinuereg drift.
   VIkTIG: BRuk aLLTID begge hender ved bruk av verktoyet. Se Korrekt handposjon for correkt bruk av verktoyet bade ved horizontal og vertikal bruk.

6. Slå alltid av verktøyet nær arbeidet er ferdig og før du trekker ut stopselet.

Trädløs verktøykontrollTM (Fig. A)

FORSIKTIG: Les alle sikkerhetsanvisninger, instrukser og speikasjoner pa utstyret som skal pares med verktoyet.

Verktøyet er utstyrt med en tradløs verktøykontrollsender (Wireless Tool Control™) som lar deg koble den tradløst (pare) til en annen tradløs kontrollenhet, sa som en støvsuger.

For a pare verktoyet med Wireless Tool ControlTM, sett av/pa bryteren 1 pa verktoyet til pa-posisjon og trykk pa Wireless Tool ControlTM parings-knapp a det andre apparatet. EN LED pa den andre encheten viser deg at verktoyet er vellykket paret.

VEDLIKEHOLD

Ditt elektriske verktøy er designet for Å virke over en lang tidsperiode med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstellende drift avhenger av tilfredsstellende stell av verktøyet og regelmessig renhold.

ADVARSEL: For a redusere risikoen for alvorlig nskade, slavverktoyet og koble det fra stromkilden for du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr erler tilbehor.

Enutilsiktetoppstartkanforetilpersonskader.

Smoring

Ditt elektriske verktøy trenger ikke ekstra smoring.

Rengjøring

ADVARSEL: Elektrisk støt og mekanike fare. Koble det elektriske apparatet fra strømkilden for rengjöring.

APARSEL: For a sikre trygg og effektiv bruk, hold alltid sktriske apparatet og ventilasjonssporene rene.

ADVARSEL: Bruk aldri losemidler erler sterke kjemikalier for aengjore ikke-metaliske deler av verktoyet. Slike kjemikalier kan svekke materialene i diss delene. Bruk en klut kun fuktet med vann og milld sape. Aldri la noen vaeske trenge inn i verktoyet; aldri dypp noen del av verktoyet i en vaeske.

Ventilasjonssporen kan rengjores med en torr, myk\ ikke-metalisk børste og/eller en passende stovsuger. Ikke\ bru k vann ell vaskemidler. Bruk godkjent oyevern og en\ godkjent stovmaske.

Transport

FISIKTIG: Utilisiktet oppstart ved transport!

• Transporter alltid verktoyet med batteriet tatt av ell er stromkabelen koblet fra.
• Sjekk verktøyet for skader for bruk erter transport.

Lagring

• For lagring, ta batteriet av verktoyet uller koble stromkabelen fra strmnettet.
  Rengjor verktoyet for lagring, se avsnitt Rengjoring.
  Lagringsstedet mä tälvekten av verktøyet.
  Oppbevares pa et kjolig og tort sted.
  Lagre verktoyet pa et sted uten tilgang for barn og andre uvedkommenende personer.
• Sjekk verktøyet for skader for bruk etter lang tids lagring.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Siden annet tilbehör enn det som tilbys fra LT kan vare farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For á redusere risikoen for alvorlig persönskade, bruk kun DEWALT anbefalt tilbehör med detteprodukter.

Ta kontakt med din forhandler forytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Beskytelse av miljøet

Separat avfallshandtering. Produktmer merket med dettesymbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Produkter inneholder materialer som kan gjenbrukes ellergjenvinnes for a redusere behovet for nye rmaterialer.

Vennligst lever elektrisk utstyr til gjenbruik i henhold til lokale retningslinjer. Mer informasjon finner du pa www.2helpU.com.

SDS plus® og SDS max® er registrente varemeker for Robert Bosch GmbH.

FEILRETTINGSGuide

PASS PÀ AT DU FOLGER SIKKERHETSREGLENE OG INSTRUKSJONENE

For assistanse med ditt produit, besok var nettside pa www.dewalt.com for eniste over servicesentere.

PROBLEM MULIG ARSAK LØSNING

Verktøyet starter ikke.	Skjøteledningen og/eller pluggen er defekt.	Få skjøteledningen og/eller stæpselet kontrollert av en kualifisert elektriker, og erstatt om nødvendig.
	Internekomponenter for varme. La verktøyet kjøle seg ned.
Redusert ytelse. Skjøteledningen er for lang og/eller@måleren erutilstrekkelig.	Bruk en skjøteledning med en godkjent lengde og/eller med tilstrekkelig tykkelse.
	Spenningen fra strømforsyningen erutilstrekkelig. Koble hammeren til en tilstrekkelig strømforsyning.
Meiselen kan ikke lønses.	Chuck er ikke trukket halt tilbake.	Trekchuck sängt tilbake som mulig og fjern meiselen. Se Innsetting og fjerning SDS max®Meisler.

MARTELO PERFURADOR

D25911

Gratuler!

Minskning av dammexponering

Las bruksanvisingen fere anvandning.

Använd hörskyydd.