D25911 - Hammare DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING D25911 DEWALT

Brug beskyttlesbriller.

1) Sikkerhet på arbeidsområdet

a) Hold arbeidsområdet godt opplyst. Rotete erler mørke områder er en invitasjon til ulykker.
b) Ikke bruk elektriske verktoy i eksplosie omgivelser, sik som i nærheten av antennelige væsker, gasser ell er stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antennne stov eller gasser.
c) Hold barn og tilskuere borte mens du bruker et elektrisk verktoy. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrollen.

2) Elektrisk sikkerhet

Du har valt ett DEWALT -verktyg. År av erfarenhet, grundlig produktutveckling och innovation gör DEWALT till en av de påltitligaste partnerna För fackmannamässiga elverktygs-användare.

Tekniska data

	D25911
Spanning V	MC	230
Storbritannien och Irland V	AC	230/115
Typ 1
Frekvens Hz 50
Ineffect (230V) W 1700
Strömineffekt (115V) A 16
Obelastade slag per minut bpm 810-1620
Enkel slagenergi (EPTA 05/2009) J 27
Verktygshällare	SDS max®
Spettlägen	12
Trädlos verktygskontroll sändare
Frekvensband	MHz	433
Maxeffekt (EIRP)	mW	0,03
Vikt	kg	12,7
Buller- och vibrationsvärden (triax vektorsumma) i enlighem med EN IEC 62841:
Uppmätt A-vöglt ljudtryck på operatörsnivå LPA (re 1 pW), i decibel	90
Uppmätt A-vögld ljudtrycksnivå LWA (re 1 pW), i decibel	98
Osäkerhet KWA / KPA, i decibel	3
Mejsling
Vibrationsemissionsvärde ah,Cheq=	m/s²	6,0
Osäkerhet K=	m/s²	1,5

Vibrations- och/eller bullerutslappet som anges i detta informationsblad har uppmatts i enlighet med ett standardiserat test som anges i EN IEC 62841-2-6 och kan anvandas for att jämfora ett verktyg med ett annat. Den kan anvandas for att fã fram en preliminar uppskatting av exponering.

WARNING: Den deklarerade vibrations- och/eller utslappsnivan representar huvudanvandningen av verktyget. Om verktyget anvands for andra arbetsuppgifter med andra tillbehör erler)dåligt underhålet kan vibrationsoch/eller bullerutslappet variera.Detta kan avsevärt öka exponeringsnivan under hela dess arbetstid.

En uppskattning av exponeringsniv'an av vibrationer och/ ell er buller ske ocksa tas med i berakninger nar verktyget stangs av ell er naret kors men inte utfor nagot arbete.

Detta kan avsevärnt minska exponeringsniv'an under hela dess arbetstid.

Identifera ytterligare sakerhetsatgärder for att skydda operatoren frän effekterna av vibrationer och/eller buller sasom: underhalla verktyget och tillbehör, hälla händerna varma (på grund av vibrationer), organisera arbetsmönster.

EG-forsakran om overensstammelse

Maskindirektivet och direktivet om radioutrustning

Bilningshammare

D25911

DEWALT deklarerar att dessaprodukter, beskrivna under

Tekniska data uppyller: 2006/42/EG, EN62841-1:2015

Dessaprodukter overensstämmer aven med direktiven 2014/53/ EU och 2011/65/EU. For ytterligare information kontakta DEWALT pa foljande adress erler se baksidan av manualen.

2000/14/EG Elektrisk betonghammare (handhallen) m ≤ 15 kg, Bilaga VIII; TÜV Rheinland LGA Products GmbH (0197), D-90431 Nürnberg, Tyskland, amalda organets ID-nr.: 0197

Nivå på ljudeffekt enligt 2000/14/EG (Article 12, bilaga III, nr. 10; m ≤ 15 kg):

Lw (uppmatt ljudeffektniv3) 98 dB

LwagaranterdIjudeffektiv)105dB

Undertechnad ar ansvarig for sammanställning av den teknska filen och görenna forklaring pa DEWALTs vägnar.

Markus Rompel

Vice President of Engineering, PTE-Europe
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
65510, Idstein, Tyskland
07.05.2023

WARNING: For att minska risken for personskada, las instruktionshandboken.

Definitioner: Sakerhetsriktlinjer

Nedanstäende definitioner beskriver allvarlighetsnivän for varje signalord. Var god las handboken och uppmarksamma dessa symboler.

FAR: Indikerar en omedelbart riskfyld situation som, om aene undviks,kommen att resultera i dddsfall aller allvarlig personskada.

WARNING: Indikerar en potentiellt riskfyld situation som, chien inte undviks, skulle kunna resultera i dödsfall aller allvarlig personskada.

SEINPP: Indikerar en potentielt riskylld situation som, omraen inte undviks, kan resulteda iindre aller medelmattig personskada.

OBSERVERA: Anger en praxis som inte ar relaterad till personskada som, om den inte undvik, skulle kunna resultera i jegendomsskada.

risk for elektrisk stöt.

risk for eldsvada.

SÄKERHETSVARNINGAR, ALLMÄNT ELVERKTYG

VARNING: Läs alla sakerhetsvarningar, Aktiptioner, ilustrationer och specifikationer som levereras med detta elverktyg. Underlåtenhet att lasa alla instruktioner som lista har nedan kan resultera i elektrisk stöt, elsvöda och/eller allvarlig persanskada.

SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUktionER FÖR FRAMTIDA REFERENS

Termen "elverktyg" i varningarna syfar pa ditt starkströmsdrivna (sladdanslutna) elverktyg ell berteridrivna (sladdlosa) elverktyg.

1) Sakerhet på Arbetsområdet

a) Häll arbetsområdet rent och ordentligt upplyst. Belamrade eller mörka områden inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva atmossfärer, sasom i narvaron av lättantänd Liga vatskor, gaser ell damm. Elektriska verktyg ge upphov till gnistor som kan antanda dammet ell er ngorna.
c) Häll barn och askadare borta meda du arbetar med ett elverktyg. Distraktioner kan gora att du forlorar kontrollen.

2) Elektrisk Sakerhet

a) Kontakterna till elverktyget maste matcha uttaget. Modificera aldrig kontakten pa nagot satt. Anvand inte nagra adapterpluggar med jordanslutna (jordade) elektriska verktyg. Omodificerade kontakter och matchande uttag minskar risken for elektrisk stot.
b) Undvik kroppskontakt med jordanslutna aller jordade ytor sasom ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en okad risk for elektrisk chock om din kropp ar jordansluten aller jordad.
c) Utsatt inte elektriska verktyg for regn aller vata forhällanden. Vatten somkommen in iett elverktyg okar risken forelektrisk stot.
d) Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden till attbara, dra aller koppla bort elverktyget fran strömmen. Hall sladden borta fran varme, olja, skarpa kanter ellrørliga delar. Skadade ellertilltrasslade sladdar okar risken for elektrisk stot.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus, använd en forlängningssladd som passar for

utomhusanvändning. Användning av en sladd som passar for utomhusanvändning minskar risken for elektrisk stöt.

f) Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal ar oundvikligt, anvand ett uttag som ar skyddat med jordfelsbrytare (RCD). Anvanding aven RCD minskar risken for elektrisk stot.

3) Personlig Sakerhet

a) Var vaksam, ha koll pa vad du gor och anvand sunt fornuft nar du arbetar med ett elverktyg. Anvand inte ett elverktyg nar du ar trott ell erpverkad av droger, alcohol eller medicinering. Ett ogonblicks ouppmarksamhet nar du arbetar med elektriska verktyg kan resultera i allvarlig personskada.
b) Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning sāsom dammfilterskydd, halksäkra sakerhetsskor, skyddshjälm eller hörskelydd som används for lämpliga Förhällanden minskar personskador.
c) Förebygg oavsiktlig igångsätting. Se till att strömbrytaren ár i fränläge innan du ansluter till strömköllan och/eller batteripaketet, plockar upp eller bar verktyget. Att bāra elektriska verktyg med ditt finger på strömbrytaren ell er att strömsätta elektriska verktyg som har strömbrytaren pa ár att invitera olyckor.
d) Avlagsna eventuell justeringsnyckel aller skiftnyckel innan du satter pa elverktyget. En skiftnyckel aller en nyckel som sitter kvar pa en roterande del av elverktyget kan resulteda i persorskada.
e) Böj dig inte für längt. Bibehäll alltid ordentligt fotfaste och balans. Detta möjiggör bättre kontroll av elverktyget i oväntade situationer.
f) Kla dig andamalsenigt. Bar inte losa klader erler smycken. Hll har, bekladnad och handskar borta fran delar i roelse. Losa klader, smycken ell langt hare kan fastna i delar i roelse.
g) Om det finns anordninger for anslutning av apparater for dammutrensning och insamling, se till att dessa ar anslutna och anvands pa ett korrekt satt. Anvandning av dammuppsamling kan minka damm-relaterade faror.
h) Bli inte vardslo och ignorera inte sakerhetsprinciperna trots att du ar van att anvanda verktyg. Vardslost handlande kan leda till allvarlig kroppsskada pa en brakdel av en sekund.

4) Användning och Skötsel av Elverktyg

a) Tvinga inte elverktyget. Använd det korrekta elverktyget für din tillampning. Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet für vilket det konstruerades.
b) Använd inte elverktyget om strombrytaren inte sätter på och stänger av det. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strombrytaren ar farligt och mäste repareras.

c) Dra ur kontakten fran strömköllan och/eller batteripaketet, om det ar lõstagbart, fran elverktyget innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör erler lagger elverktygen i forvaring. Sādana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.
d) Forvara elektriska verktyg som inte används utom räckhäll for barn, och lat inte personer som ar obekanta med elverktyget aller med dessa instruktioner använda elverktyget. Elektriska verktyg ar farliga i händerna på outbildade användare.
e) Underhäll elektriska verktyg. Kontrollera für feljustering ell er om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella forhällanden som kan komma att paverka elverktygets Funktion. Om det ar skadat, se till att elverktyget blir reparerat fore använding. Många olyckor orsakas av dāligt underhällna elektriska verktyg.
f) Häll kapningsverktyg vassa och rena. Ordentligt underhällna kapningsverktyg med vassa sagkanter ar minre sannolika att fastna och ar lättare att kontrollera.
g) Använd elverktyget, tillbehören och verktygssatserna, etc. i enlighet med dessa instruktioner, och ta hänsyn till arbetsforhällandena och det arbete som sca utforas. Användingen av elverktyget für andra verksamheter an de som det ar avsett für skulle kunna resultera i en farlig situation.
h) Se till att handtagen och greppytorna ar torra och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor forhindrar saker hantering och kontroll av verktyget i ovanttade situationer.

5) Service

a) Se till att ditt elverktyg fär service av en kualificerad reparator, som endast anvander identiska ersattningsdeler. Detta sakerstaller att elverktygets sakerhet bibehalles.

Sakerhetsanvisningar borrhammare

• Använd hörskyydd. Att utsattas für buller kon leda till hörskador.
  Använd extrahandlagen om södana medfoljer verktyget. Tappad kontroll kan orsaka persokador.
• Hall elverktyget i de isolerade handtagen nar arbeten utfors dar sagtillbehoret kan komma ikontakt med dolda strömforande ledninger. Skarande tillbehör somkommen i kontakt med en stromforande ledning kan gora att oskyddade metalldelar av elverktyget blir stromforande och kan ge användaren en elektrisk stöt.

Ytterligare sakerhetsinstruktioner for\ mejselhammare/bilningsshammare

• Använd klämmor eller nagot annat praktiskt satt att sakra och stödja arbetsstychet vid att stabilt underlag.

Att hälla arbetet for hand ell er mot kroppen ar instabilit och kan göra att du forlorar kontrollen.

Anvand skyddglasogon erler annat ogonskydd. Mejslingsarben kan gora att flisor flyger omkring. Flygande partiklar kan orsaka permanenta ogonskador. Anvand andningskydd erler gasmask vid arbetet som genererar damm. Horselskydd kravs for de flesta arbenet.
Haett fast grepp om verktyget hela tiden. Forsik inte att arbeta med verktyget utan att halla det med bada handerna. Det rekommenderas att sidohandtaget alltid anvands. Arbete med detta verktyg med en hand kommer att resultera i att kontrollen forloras. Brytaigenom eller att stota pahart material sasom armeringsjärn kan ocksara var riskabelt.Dra at sidohandtaget ordentligt innan anvanding.
- Använd inte detta verktyg under langre perioder.
Vibrationer som orsakas av slagverktygets arbete kan vara skadligt for dina händer och armar. Använd handskar for att fä extra stödtämpning och begränsa exponeringen genom att ta regelbunden paus.
- Renovera inte tillbehörn själv. Mejselrenovering skall utforas av en auktorisad specialist. Felaktigt renoverade tillbehör kan orsaka skador. Endast lätt slitna mejslar kan slipas med en slip.
- Overhetta inte bitsen (avfärgning) medan en ny kant bearetas. Kraftigt slitna spett kraver omsmidning. Omhärda inte och härda spettet.
- Använd handskar vid arbete med verktyget aller byte av bits. Åtkomliga metalldilar på verktyget och borrbits kan bli mycket heta under arbetet. Små bits av trasigt material kan skada bara hönder.
Lagg aldrig ifrn dig verktyget forran bitsen har stannat helt och hallet. Bitsar i roelse kan orsaka skador.
- Slå inte på bitsar som fastnat med en hammare für att lossa dem. Fragment av metall eller materialspan kan lossna och orsaka skador.
- Se till att det inte finns nagra el- eller gasledninger i arbetsomradet. Skador pa dolda kraft- eller gasledninger kan leda till skador pa grund av elektriska stotar eller explosioner.
När du arbetar ovanfor golvet, se till att området under ar fritt. Fallande delar kan orsaka skador pa Åskādare.
- Vid kallt vader aller om encheten inte har anvants pa länge, kör encheten utan belastning i nagra minuter innan användning. Hög belastning i källt tillstand kan orsaka skada pa brytaren.
Forsakra dig om att mejseln ar fastsatt innan du anvander verktyget. Utkastade delar kan orsaka skador.

Innan du börjar arbeta, kontrollera faran für damm som kommt att produceras Near du arbetar.

VARNING: Undvik att vidrora erler andas in damm censom det kan vara skadligt for halsan. Damm som skapats under arbetsprocessen genom att anvanda ett elverktyg och andra byggaktivitet innerhaller kemikalier, mineraler erler partiklar som ar kanda for att orsaka luftvagsinfektioner, allergiska reaktioner,

cancer, fosterskador aller andra reproductionsskkador hos anvandaren aller askadare.

• Sādant damm kan genereras till exempel vid arbete - på lovträ som bok ull ek, blybaserad farg, belong, murverk ull stenar som innehäller kvarts.
• Material som innehäller asbest fär endast hanteras av specialister.
• Notera de relevanta bestammelserna i ditt land for material som du arbetar med.
• Använd en dammsugare eller utsugssystem med officiellt godkänd skyddsklass i enlighem med lokalt gällande dammskyddsforeskrifter och som är lämplicg for materialet som ska bearetas.
• Fänga de resulterande dammpartiklarna direkt vid källan och undvik avlagringar i det omgivande området. Använd lampliga utsugstillbehör for detta andamål.

Ytterligare atgärder:

• Se till att arbetsplatsen ar val ventilerad.
• Använd ett andningskydd som ar lämpligt für den typ av damm som alstras.

Kvarstaende risker

VARKING: Vi rekommender använding av restromsenhet med en restströmsmärkning på 30 mA ihrer minde.

Trots tillampning av de relevanta sakerhetsbestammelserna och anvandning av sakerhetsapparater kan vissa Återstaende risker inte undvikas. De År:

Horselnedsattning.
- Risk for personskada på grund av flygande partiklar.
- Risk for brännskador på grund av att tillbehör blir heta under arbetet.
- Risk for personskada pā Grund av langvarig användning.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Elektrisk Sakerhet

Den elektriska motorn har konstruerats for endast en spanning. Kontrollera alltid att stromforsorjningen motsvarar spanningen på klassificeringsplattan.

Ditt DEWALT-verktyg ar dubbel-isolerad i enlighet med EN62841; darfor behovs ingen jordningstrad. DEWALT aller en auktoriserad serviceorganisation.

Användning av Förlängningssladd

Om en forlangningssladd behoys, anvand en godkand 3-karnig forlangningssladd, som ar lamplig for detta verktygs strombehov (se Tekniska data). Minsta ledningsstorlek ar 1,5mm^2 maximala langden ar 30m

Vid användning av en sladdvinda, dra alltid ut sladden helt och hallet.

Forpackningens innehåll

• Kontrollera om verktyget, delar ell er tillbehor fatt skador som kan tankas ha uppstatt under transporten.
• Ta dig tid att grundligt lasaigenom och forsta denna bruksanvisning innan verktyget tas i bruk.

Märkningarpáverktyg

Foljande bildikoner visas pa verktyget:

Använd skyddsglasogon.

Produktionsdatumkoden 9 bestär av 4-siffrigt År följt av 2-siffrig vecka och avslutas av en 2-siffrig fabrikskod.

WARNING: Modifiera aldrig elverktyget aller nagon del av det. skada aller personskada kan uppsta.

1 Strömbrytare
2 Huvudhandtag
3 Mejselpositionindexring
4 Verktygshallare/hylsa
5 Extrahandtag bygel/ogla
6 Skruv for montering av handtag
7 Hastighetskontroll
8 Verktygsflik monteringshal
9 Datumkod
10 Gul serviceindicator-LED

Avsedd användning

Din kraftiga bilningshammare ar designad for att bryta aller riva betong, murverk, sten och asfalt.

ANVAND INTE under vata forhallanden erler i narheten av lattantandiga vatskor erler gaser.

Denna kraftiga bilningshammare ar att professionell elverktyg.

LAT INTE barn komma i kontakt med verktyget. Overvakning kravs nar oerfarna anvandare anvander detta verktyg.

• Små barn och fysiskt svaga personer. Denna apparat ár inte avsedd att användas av små barn eller fysiskt svaga personerutan overvakning.
• Denna Produktär inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental formåga eller med begränsad erfarenhet eller kunskap savida inte de ar under uppsikt av en person som ar ansvarig for deras sakerhet. Barn skall aldrig lamnas ensamma medenna produit.

MONTERING OCH INSTÄLLNINGAR

VARNING: For att minska risken for allvarlig personskada, stang av verktyget och koppla bort det fran strömköllan innan du gör nagra justeringar ell er tar bort/installar tillsatser ullbehör. En oavsiktlig igängsättning kan orsaka personskada.

Extrahandtag av typ bygel/ogla (Bild B)

VARNING: For att minska risken for personskador, Tora ALLTID verktyget med bygel/-oglehandtaget korrekt monterat och ordentlich atdraget. Om sa integ gors kan det resultera i att bygel-/oglehandtaget glider under arbetet och kontrollen over verktyget foloras. Hall verktyget med bada handerna for att maximera kontrollen.

Bygel-/oglehandtaget 5 klams fast på framkanten av vaxelhuset och kan vridas 360^ for användning av hoger-eller vänsterhanta.

Montering av extrahandtag av typ bygel/ogla (Bild B)

1. Vidga ringöppningen 11 på extrahandtaget av typ bygel/ogla 5 genom att vrida skruven for handtagsmontering 6 moturs.
2. Skjut montaget på nosen på verktyget genom ringöppningen 11 och påjejselposition indexringen 3, förbì mejelshällaren och hylsan.
3. Vrid extrahandtaget i form av bygel/ogla till onskat Lage.
4. Lås bygel-/öglehandtaget på plats genom att dra Åt skruven på handtagsmontaget 6 genom att vrida det medurs sö att montaget inte kan rotera.

Bits och bitshällare

WARNING: Risk for brännskada. Använd ALLTID handskar byts. Åtkomliga metalldelar på verktyget och borbits kan bli mycket heta under arbetet. Små bits av trasigt material kan skada bara händer.

Isättning och borttagning av SDS max®-tillbehör (Bild C)

Denna maskin anvander SDS max* och mejslar (se insatsen i Bild C for en tvarsektion av en SDS max*-bitshallare).

1. Rengör bitshällaren.

VING: Använd inte smörjmedel på maskinen.

1. Dra tillbaka lashylans 4 och for in bitshallaren.
2. Lossa lashylsan och vrid bitsen nagot tills hylsan snapper papi plats.
3. Dra i verktyget for att se om det ar ordentligt sparrat. Hammarfunktionen kraver att verktyget kan svangaflera centimeter i langdriktningen medan det sitter i bitshallaren.
4. För att avlågsna en mejsel, dra tillbaka bitshällaren lashylsa/ flans 4 och dra ut bitsen ur bitshällaren 4.

Spettet kan stallas in och lasas i 12 oika lagen enligt graderingen.

Inställing av den elektroniska hastighetskontrollen (Bild A)

Vrid ratten 7 till onskad niva. Ju högre nummer desto högre hastighet och slagenergi. Med rattinställninger fran 1 (lag) till 7 (full effekt) ar verktyget extrem mangsidigt och anpassningsbart for manga oika applicatoner.

Önskad inställning ar en erfarenhetsfråga exemplpelvis:

• När man mejslar i mjuka eller spredda material och vill ha minimalt utspill, ställer man in reglaget på 1 eller 2 (låginstalling);
• När man arbetar med hårdare material, ställer man in reglaget på en 7 (full kraft).

LED-service-indikator (Bild A)

Din bilningshammare har gul serviceindikator-LED 10, for att indikera nar service kravs. Se tabellen for ytterligare information om LED-funktionerna.

LED-funktion Beskrivning

Guilt (alltid på)	Service krävs Den gula serviceindikator-LED 10 lyser für att indikera att verktyget behöver service inom de närmaste 10 timmarnas användning (ny smörjning och förseling hammarmekanism).
Gul (blinkar)	Service överskriden När serviceindikatorn lyser börjar den att blinka after 10 timmars ytterligare användning für att indikera att verktyget har överskridit det serviceintervall som krävs.

Aktivt vibrationskontrollsystem (Active Vibration Control/AVC)

For basta vibrationskontroll, häll verktyget sāsom beskrivs i Korrekt handplacering och använd bara tillräckligt tryck sö att dämpningsenheten på huvudhandtaget har ungefär mellanslagtal.

Den aktiva vibrationskontrollen neutraliserar studsande vibrationer frän slagmikanismen. Sankning av hand- och armvibrationerna gör det mer bekvämt att använda maskinen under langre perioder och forlänger enchetens livslängd.

Hammaren behöver endast lagom mycket tryck für att koppla in den aktiva vibrationskontrollen. Användning av für mycket tryckkommen inte att gora att verktyget borrar snabbare och denaktiva vibrationskontrollenkommen inte att kopplas in.

Mjukstartsfunktion

Mjukstartfunktionen mölligör att verktyget kan accelereras langsamt samt forhindrar att borverktyget vandrar ivag fran den avsedda platsen när du startar.

Mjukstartfunktionen reducerar även motstoten for kuggdreven och användaren om du börjar att borra med verktyget i ett befindigt hal.

DEWALT vertygstaggsredo (Bild F)

Extra tillbehör

Din bilningshammare levereras med monteringshal for verktygstagg 8 och fsten 12 for installation av en DEWALT Tool Tag. Du behöver en T15 bitspets for att installerera taggen.

WARNING: Använd endast originalinfästningsverktyg.
Löge skruvar ökar risken für elektriska stötar eller skador på verktyget.

Denna DEWALT verktygstagg ar skapad for att spara och lokalisera professionella elverktyg, ustrustning och maskiner som anvander DEWALT Tool ConnectTM-appen. For correkt installation av DEWALT Tool Tag se DEWALT Tool Tag manualen.

Använding av ett dammutsugningssystem (DWH051)
rekommenderas for att minska potentiellt skadligt luftburet damm och for att frolanga verktygs- och tillbehörslivslängden. Rädfraga din Återförsäljare forytterligare information angående lampliga dammutsugningstillbehör.

ANVÄNDNING

Bruksanvisning

WARNING: Lakta alltid sakerhetsinstruktionerna och pbara bestammelser.

VANING: For att minska risken for allvarlig personskada, stang av verktyget och koppla bort det fran strömköllan innan du gör nagra justeringar erler tar bort/installar tillsatser ullbehör. En oavsiktlig igängsättning kan orsaka personskada.

WARNING: Folj alltid sakerhetsinstruktionerna och obara bestammelser.

VARNING: Var medveten om placeringen av ror cemhedninger.

WARNING: Applicera ett tryck pa ca. 44-66 lbs. (20-30 kg) verktyget. Större tryck gör inte att det gär fortare att mejsla, men reducerar verktygets prestanda och kan förkorta verktygets livslängd.

WARNING: For att minska risken for allvarlig personskada, HATLLTID verktyget sakert, for att forekomma en plotslig reaktion.

VIktigt: Verktyget maste hallas med tvhander hela tiden naret det anvands.

Korrekt handposition kraver ena handen på handtaget av typ bygel/ogla 5 och den andere handen på huvudhandtaget 2.

Vertikal användning (Bild E2)

Korrekt handplacering kraver att bada händerna halls pa huvudhandtaget 2.

Påslagning och avstängning (Bild A)

Starta verktyget: stall strömbrytaren 1 i lage 1.
Stäng av verktyget: stall strömbrytaren 1 i lage 0.

Rivning (Bild A)

VARNING: Se till att skäreggen inte visar missfängning ad av for mycket tryck. Detta kan fösamra tillbehörets härdhet.

Olika typer av mejslar finns tillganglia som tillval.

1. Valj lamplig mejsel. Rengör(mejselskaftet.
2. Satti mejseln och kontrollera om den ar ordentligt last.
3. Ställ in önskad slageeffektniva
4. Montera och justera extrahandtag bygel/ogla 5 och se till att den ar ordentligt Åtdragen.
5. Håll verktyget i huvudhandtaget och starta. Verktyget kan användas for kontinuereg drift. VikTIGT: anVÄnD alltid bada handerna nar verktyget används. Se Korrekt handposition for korrekt användning av verktyget for bade horisontella och vertikala applicacioner.
6. Stäng alltid av verktyget nar arbetet År slutfört och innan kontakten dras ur.

Wireless Tool ControlTM (Bild A)

FORSIKTIGHT: Läs alla sakerhetsanvisningar, insaktioner och specifikationer for apparaten som rör verktyget.

Detta verktyg ar utrustat med en Wireless Tool Control™ sändare som möjiggör att det kan parkopplas med en annan tradlös verktygskontrollenhet, sösom en dammsugare.

For att parkoppla ditt verktyg med Wireless Tool Control™, tryck på strömbrytaren 1 på verktyget till lage På och tryck på parnningsknappen for Wireless Tool Control™ på den separata encheten. En LED på den separata encheten kommt att lata dig veta Near ditt verktyg har parkopplats.

UNDERHALL

Ditt elverktyg fran har konstruerats for att arbeta over en lang tidsperiod med minimalt underhäll. Kontinuerlig tillfredsstallande drift beror på ordentlich verktygsvard och regelbunden rengöring.

Varning: For att minska risken for allvarlig nskada, stang av verktyget och koppla bort det fran strömköllan innan du gör nagra justeringar ellar tark/installar tillsatser ell tillbehör. En oavsiktlig igangsatttning kan orsaka persorskada.

Smörjning

Ditt elverktyg behöver ingen ytterligare smörjning.

Rengöring

VARNING: Elektrisk stöt och mekanisk fara. Koppla bort davrelektriska apparaten frän strömköllan före rengöring.

VARNING: For att sakerstalla saker och effektiv alltidsalltid den elektriska apparaten och ventilationsoppningarna rena.

VARNING: Använd aldrig进展情况medel aller andra skärpa kemikalier for att rengörä de icode-metalliska delarna på verktyget. Dessa kemikalier kan försvaga materialen som används i dessa delar. Använd en trasa fuktad endast med vatten och mild tvål. Lät aldrig vatska komma in i verktyget och sänk aldrig ner nàgon del av verktyget i vatska.

Ventilationshålen kan rengöras med en torr, mjuk icode-metallisk borste och/eller en lamplig dammsugare. Använd inte vatten aller rengöringsvätska. Använd godkända ögonskydd och godkänd dammask.

Transport

FISIKTIGHT: Oavsiktlig start under transport!

• Transportera alltid ditt verktyg med borttaget batteri aller urkopplad natsladd.
• Kontrollera verktyget for skador fore anvandning after transport.

Fövaring

• Före forvaring, ta bort batteriet fran verktyget eller koppla bort natkabeln fran elnatet.
• Rengör verktyget före forvaring, se avsnitt Rengöring.
• Förvaringsplatsen måste vara lamplig für verktygets vikt.
• Förvara verktyget pa en kall och torr plats.
• Forvara verktyget på en plats)darn barnller obehoriga inte kan na det.
• Kontrollera verktyget for skador fore anvandning after lang lagring.

Extra tillbehör

WARNING: Eftersom tillbehör, andra an de som erbjuds vara riskabel. For att minska risken for skador, ska endast likkenderade DEWALT tillbehör användas medenna produkt.

Rädfraga din Återförsäljare forytterligare information angående lampliga tillbehör.

Att skydda miljon

Separat insamling. Produktter som ar markerade medenna symbol farinte kastas in de vanligahushallssoporna.

Produkter innehaller material som kan atervinnas och ateranvandas for att minsa behovet av ramaterial. Atervinne elektriskaprodukter enigt lokala bestammelser. Narmare information finns tillganglig pa www.2helpU.com.

SDS plus och SDS max ar registerade varumärken som tillhör Robert Bosch GmbH.

FELSÖKNINGSGUIDE

SE TILL ATT DU FÖLJER ALLA SÄKERHETSREGLER OCH INSTRUKTIONER

For hjalp med din produit, besok var webbsida pa www.dewalt.com for en lista med servicecenter.

PROBLEM MOJLIG ORSAK LÖSNING

Verktyget startar inte.	Förlängningsladden och/eller kontakten ar defekta.	Lät en kualificerad elektriker kontrollera förlängningsladden och/eller kontakten och byt ut den vid behov.
	Interna componenter für heta. Lät verktyget svalna.
Minskad effekt. Förlängningsladden ar für lang och/eller dess mätureär otillräcklig.		Använd en förlängningsladd av godkänd langd och/eller med tillräcklig tjocklek.
		Anslut hammaren till en lämplig elkälla.
		Anstät Hammaren till en lämplig elkälla.
Mejseln kan inte lossas. Chucken dras inte tillbaka welt. Dra tillbaka chucken sö langt det gär och ta bort mejseln. SeIsättning och borttagning av SDS max®-mejslar.

KIRICI D25911

Tebrikler!

Den elektriska motorn har konstruerats for endast en spanning. Kontrollera alltid att stromforsorjningen motsvarar spanningen på klassificeringsplattan.