D25881 - Hammare DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING D25881 DEWALT

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 69

1) Sikkerhet på arbeidsområdet

Alltid vikle ut kabelen fullstendig när du bruker en kabeltrommel.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1Knusemaskin

1Sidehåndtak

1 Bruksanvisning

IKKE bruk när det er vått eller i nærheten av antennelige væsker eller gasser.

Denne knusemaskinen er et profesjonelt elektrisk verktøy.

Innstilling av hastighetskontroll (Fig. A)

Elektronisk hastighetskontroll gir deg optimal verktøykontroll for presis meisling.

Du har valt ett DEWALT -verktyg. År av erfarenhet, grundlig produktutveckling och innovation gör DEWALT till en av de pålitligaste partnerna för fackmannamässiga elverktygs-användare.

Tekniska data

		D25881
Spanning V	AC	230
Typ 1
Frekvens Hz 50
Ineffekt W 1600
Obelastade slag per minut bpm 1060–2160
Enkel slagenergi (EPTA) J 17,5
Variabel hastighetsratt Ja
Lägen på variabel hastighetsratt 7
Spettlägen		12
Dammutsugningsaxel		DWH051
Verktygshällare		SDS max ^
Vikt (inklusive sidohandtag)	kg	10,4
Buller- och vibrationsvärden (triax vektorsumma) i enlighet med EN IEC 62841-2-6:
L_PA (emissionsljudtrycksnivå)	dB(A)	91
L_WA (ljudeffektnivå)	dB(A)	99
K (osäkerhet för angiven ljudnivå)	dB(A)	3
Flisning/mejsling
Vibrationsemissionsvärde a_h,Cheq =	m/s ^2	14,9
Osäkerhet K =	m/s ^2	1,5

*Mätt vid sidohandtaget. Sidohandtagets vibrationer är högre än vibrationen vid huvudhandtaget.

Vibrations- och/eller bullerutsläppet som anges i detta informationsblad har uppmätts i enlighet med ett standardiserat test som anges i EN IEC 62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. Den kan användas för att få fram en preliminär uppskattning av exponering.

WARNING: Den deklarerade vibrations- och/eller bullerutsläppsnivån representerar huvudanvändningen av verktyget. Om verktyget används för andra arbetsuppgifter med andra tillbehör eller dåligt underhållet kan vibrations- och/eller bullerutsläppet variera. Detta kan avsevärt öka exponeringsnivån under hela dess arbetstid.

En uppskattning av exponeringsnivån av vibrationer och/eller buller ska också tas med i beräkningen när verktyget stängs av eller när det körs men inte utför något arbete. Detta kan avsevärt minska exponeringsnivån under hela dess arbetstid.

Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören från effekterna av vibrationer och/eller buller såsom: underhålla verktyget och tillbehör, hålla händerna varma (på grund av vibrationer), organisera arbetsmönster.

EG-försäkran om överensstämmelse

Maskindirektiv

Bilningshammare

D25881

DEWALT deklarerar att dessa produkter, beskrivna under

Tekniska data uppfyller:

2006/42/EG, EN62841-1:2015 +A11:2022, EN IEC 62841-2-6:2020 +A11:2020.

2000/14/EG Elektrisk betonghammare (handhållen) m ≤ 15kg, Bilaga VIII; TÜV Rheinland LGA Products GmbH (0197), D-90431 Nürnberg, Tyskland, anmälda organets ID-nr.:

L_WA (uppmätt ljudeffektnivå) dB 99

L_WA (garanterad ljudeffektnivå) dB 105

Dessa produkter överensstämmer även med direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU. För ytterligare information kontakta DEWALT på följande adress eller se baksidan av manualen.

Undertecknad är ansvarig för sammanställning av den tekniska filen och gör denna förklaring på DEWALTs vägnar.

Mr. Rergel

Markus Rompel

Vice President of Engineering, PTE-Europe DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, 65510, Idstein, Tyskland 30.04.2023

WARNING: För att minska risken för personskada, läs instruktionshandboken.

Definitioner: Säkerhetsriktlinjer

Nedanstående definitioner beskriver allvarlighetsnivån för varje signalord. Var god läs handboken och uppmärksamma dessa symboler.

FAA: Indikerar en omedelbart riskfylld situation som, om somte undviks, kommer att resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.

WARNING: Indikerar en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, skulle kunna resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.

SEUPP: Indikerar en potentiellt riskfylld situation som, och den inte undviks, kan resultera i mindre eller medelmättig personskada.

OBSERVERA: Anger en praxis som inte är relaterad till personskada som, om den inte undviks, skulle kunna resultera i egendomsskada.

Anger risk för elektrisk stöt.

Anger risk för eldsvåda.

SÄKERHETSVARNINGAR, ALLMÄNT ELVERKTYG

WARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som levereras med detta elverktyg. Underlåtenhet att läsa alla instruktioner som listas här nedan kan resultera i elektrisk stöt, eldsvåda och/eller allvarlig personskada.

SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS

Termen "elverktyg" i varningarna syftar på ditt starkströmsdrivna (sladdanslutna) elverktyg eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

1) Säkerhet på Arbetsområdet

a) Håll arbetsområdet rent och ordentligt upplyst. Belamrade eller mörka områden inbjuder till olyckor
b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva atmosfärer, såsom i närvaron av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska verktyg ge upphov till gnistor som kan antända dammet eller ångorna.
c) Håll barn och åskådare borta meda du arbetar med ett elverktyg. Distraktioner kan göra att du förlorar kontrollen.

2) Elektrisk Säkerhet

a) Kontakterna till elverktyget måste matcha uttaget. Modifiera aldrig kontakten på något sätt. Använd inte några adapterpluggar med jordanslutna (jordade) elektriska verktyg. Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordanslutna eller jordade ytor såsom rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektrisk chock om din kropp är jordansluten eller jordad.
c) Utsätt inte elektriska verktyg för regn eller våta förhållanden. Vatten som kommer in i ett elverktyg ökar risken för elektrisk stöt.
d) Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden till att bära, dra eller koppla bort elverktyget från strömmen. Håll sladden borta från värme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elektrisk stöt.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus, använd en förlängningssladd som passar för utomhusanvändning. Användning av en sladd som passar för utomhusanvändning minskar risken för elektrisk stöt.

f) Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal är oundvikligt, använd ett uttag som är skyddat med jordfelsbrytare (RCD). Användning av en RCD minskar risken för elektrisk stöt.

3) Personlig Säkerhet

a) Var vaksam, ha koll på vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar med ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du arbetar med elektriska verktyg kan resultera i allvarlig personskada.
b) Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning såsom dammfilterskydd, halksäkra säkerhetsskor, skyddshjälm eller hörselskydd som används för lämpliga förhållanden minskar personskador.
c) Förebygg oavsiktlig igångsättning. Se till att strömbrytaren är i frånläge innan du ansluter till strömkällan och/eller batteripaketet, plockar upp eller bär verktyget. Att bära elektriska verktyg med ditt finger på strömbrytaren eller att strömsätta elektriska verktyg som har strömbrytaren på är att invitera olyckor.
d) Avlägsna eventuell justeringsnyckel eller skiftnyckel innan du sätter på elverktyget. En skiftnyckel eller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av elverktyget kan resultera i personskada.
e) Böj dig inte för långt. Bibehåll alltid ordentligt fotfäste och balans. Detta möjliggör bättre kontroll av elverktyget i oväntade situationer.
f) Klä dig ändamålsenligt. Bär inte lösa kläder eller smycken. Håll här, beklädnad och handskar borta från delar i rörelse. Lösa kläder, smycken eller långt här kan fastna i delar i rörelse.
g) Om det finns anordningar för anslutning av apparater för dammutrensning och insamling, se till att dessa är anslutna och används på ett korrekt sätt. Användning av dammuppsamling kan minska damm-relaterade faror.
h) Bli inte vårdslös och ignorera inte säkerhetsprinciperna trots att du är van att använda verktyg. Vårdslöst handlande kan leda till allvarlig kroppsskada på en bråkdel av en sekund.

4) Användning och Skötsel av Elverktyg

a) Tvinga inte elverktyget. Använd det korrekta elverktyget för din tillämpning. Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet för vilket det konstruerades.
b) Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte sätter på och stänger av det. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och måste repareras.
c) Dra ur kontakten från strömkällan och/eller batteripaketet, om det är löstagbart, från elverktyget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller lägger elverktygen i förvaring. Sådana

förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.

d) Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhåll för barn, och låt inte personer som är obekanta med elverktyget eller med dessa instruktioner använda elverktyget. Elektriska verktyg är farliga i händerna på outbildade användare.
e) Underhåll elektriska verktyg. Kontrollera för feljustering eller om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella förhållanden som kan komma att påverka elverktygets funktion. Om det är skadat, se till att elverktyget blir reparerat före användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elektriska verktyg.
f) Håll kapningsverktyg vassa och rena. Ordentligt underhållna kapningsverktyg med vassa sågkanter är mindre sannolika att fastna och är lättare att kontrollera.
g) Använd elverktyget, tillbehören och verktygssatserna, etc. i enlighet med dessa instruktioner, och ta hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. Användningen av elverktyget för andra verksamheter än de som det är avsett för skulle kunna resultera i en farlig situation.
h) Se till att handtagen och greppytorna är torra och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor förhindrar säker hantering och kontroll av verktyget i oväntade situationer.

5) Service

a) Se till att ditt elverktyg får service av en kvalificerad reparatör, som endast använder identiska ersättningsdelar. Detta säkerställer att elverktygets säkerhet bibehålles.

Säkerhetsanvisningar borrhammare

• Använd hörselskydd. Att utsättas för buller kan leda till hörselskador.
• Använd extrahandtagen om sådana medföljer verktyget. Tappad kontroll kan orsaka personskador.
• Håll alltid verktyget i de isolerade grepytorna vid arbete där kaptilbehör riskerar att komma i kontakt med dolda elledningar eller med sin egen sladd. Skärande tillbehör som kommer i kontakt med en strömförande ledning kan göra att oskyddade metalldelar av elverktyget blir strömförande och kan ge användaren en elektrisk stöt.

Ytterligare säkerhetsinstruktioner för mejselhammare/bilningshammare

• Använd klämmor eller något annat praktiskt sätt att säkra och stödja arbetsstycket vid ett stabilt underlag. Att hålla arbetet för hand eller mot kroppen är instabilt och kan göra att du förlorar kontrollen.
• Använd skyddsglasögon eller annat ögonskydd. Mejslingsarbeten kan göra att flisor flyger omkring. Flygande

partiklar kan orsaka permanenta ögonskador. Använd andningsskydd eller gasmask vid arbetet som genererar damm. Hörselskydd krävs för de flesta arbeten.

• Ha ett fast grepp om verktyget hela tiden. Försök inte att arbeta med verktyget utan att hålla det med båda händerna. Det rekommenderas att sidohandtaget alltid används. Arbete med detta verktyg med en hand kommer att resultera i att kontrollen förloras. Bryta igenom eller att stöta på hårt material såsom armeringsjärn kan också vara riskabelt. Dra åt sidohandtaget ordentligt innan användning.
• Använd inte detta verktyg under längre perioder. Vibrationer som orsakas av slagverktygets arbete kan vara skadligt för dina händer och armar. Använd handskar för att få extra stötdämpning och begränsa exponeringen genom att ta regelbunden paus.
• Renovera inte tillbehören själv. Mejselrenovering skall utföras av en auktoriserad specialist. Felaktigt renoverade tillbehör kan orsaka skador. Endast lätt slitna mejslar kan slipas med en slip.
• Överhetta inte bitsen (avfärgning) medan en ny kant bearbetas. Kraftigt slitna spett kräver omsmidning. Omhärda inte och härda spettet.
• Använd handskar vid arbete med verktyget eller byte av bits. Åtkomliga metalldelar på verktyget och borrbits kan bli mycket heta under arbetet. Små bits av trasigt material kan skada bara händer.
• Lägg aldrig ifrån dig verktyget förrän bitsen har stannat helt och hållet. Bitsar i rörelse kan orsaka skador.
• Slå inte på bitsar som fastnat med en hammare för att lossa dem. Fragment av metall eller materialspån kan lossna och orsaka skador.
• Håll strömsladden undan från bitsen. Linda inte sladden runt någon del av din kropp, detta kan orsaka personskador genom att du förlorar kontrollen. Skadade nätkablar kan orsaka elektriska stötar.
• Se till att det inte finns några el- eller gasledningar i arbetsområdet. Skador på dolda kraft- eller gasledningar kan leda till skador på grund av elektriska stötar eller explosioner.
• När du arbetar ovanför golvet, se till att området under är fritt. Fallande delar kan orsaka skador på åskådare.
• Vid kallt väder eller om enheten inte har använts på länge, kör enheten utan belastning i några minuter innan användning. Hög belastning i kallt tillständ kan orsaka skada på brytaren.
• Försäkra dig om att mejseln är fastsatt innan du använder verktyget. Utkastade delar kan orsaka skador.

Innan du börjar arbeta, kontrollera faran för damm som kommer att produceras när du arbetar.

VARNING: Undvik att vidröra eller andas in damm och som det kan vara skadligt för hälsan. Damm som skapats under arbetsprocessen genom att använda ett elverktyg och andra byggaktiviteter innehåller kemikalier, mineraler eller partiklar som är kända för

att orsaka luftvägsinfektioner, allergiska reaktioner, cancer, fosterskador eller andra reproduktionsskador hos användaren eller åskådare.

• Sådant damm kan genereras till exempel vid arbete - på lövträ som bok eller ek, blybaserad färg, betong, murverk eller stenar som innehåller kvarts.
• Material som innehåller asbest får endast hanteras av specialister.
• Notera de relevanta bestämmelserna i ditt land för material som du arbetar med.
• Använd en dammsugare eller utsugssystem med officiellt godkänd skyddsklass i enlighet med lokalt gällande dammskyddsföreskrifter och som är lämplig för materialet som ska bearbetas.
• Fånga de resulterande dammpartiklarna direkt vid källan och undvik avlagringar i det omgivande området. Använd lämpliga utsugstillbehör för detta ändamål.

Ytterligare åtgärder:

– Se till att arbetsplatsen är väl ventilerad.
- Använd ett andningsskydd som är lämpligt för den typ av damm som alstras.

Kvarstående risker

Följande risker följer med användning av slaghammare:

Trots tillämpning av de relevanta säkerhetsbestämmelserna och användning av säkerhetsapparater kan vissa återstående risker inte undvikas. De är:

• Hörselnedsättning.
- Risk att fingrar kläms vid byte av tillbehör.
- Hälsofara på grund av inandning av damm som härrör från arbete med betong och/eller murverk.
- Risk för personskada på grund av flygande partiklar.
- Risk för brännskador på grund av att tillbehör blir heta under arbetet.
- Risk för personskada på grund av långvarig användning.

Elektrisk Säkerhet

Den elektriska motorn har konstruerats för endast en spänning. Kontrollera alltid att strömförsörjningen motsvarar spänningen på klassificeringsplattan.

Ditt DEWALT-verktyg är dubbel-isolerad i enlighet med EN62841; därför behövs ingen jordningstråd. DEWALT eller en auktoriserad serviceorganisation.

Användning av Förlängningssladd

Om en förlängningssladd behövs, använd en godkänd 3-kärnig förlängningssladd, som är lämplig för detta verktygs strömbehov (se Tekniska data). Minsta ledningsstorlek är 1,5 mm ^2 ; maximala längden är 30 m.

Vid användning av en sladdvinda, dra alltid ut sladden helt och hållet.

Förpackningens innehåll

Förpackningen innehåller:

1bilningshammare

1sidohandtag

1bruksanvisning

• Kontrollera om verktyget, delar eller tillbehör fått skador som kan tänkas ha uppstått under transporten.
• Ta dig tid att grundligt läsa igenom och förstå denna bruksanvisning innan verktyget tas i bruk.

Märkningar på verktyg

Följande bildikoner visas på verktyget:

Läs instruktionshandbok före användning.

Bär öronskydd.

Bär ögonskydd.

Placering av datumkod (Bild A)

Produktionsdatumkoden 11 består av 4-siffrigt år följt av 2-siffrig vecka och avslutas av en 2-siffrig fabrikskod.

WARNING: Modifiera aldrig elverktyget eller någon del av kada eller personskada kan uppstå.

1 Strömbrytare
2 Sidohandtag
3 Mejselpositionindexring
4 Serviceindikator LED
5 Huvudhandtag
6 Verktygshållare
7 Låshylsa
8 Hastighetskontroll
9 Verktygsflik monteringshål
10 Skruv för montering av sidohandtag
11 Datumkod
12 Fästen (för DEWALT Tool Tag)

Avsedd användning

Din bilningshammare har designats för professionell användning för rivning, mejsling och chasning i betong, sten och andra betongmaterial.

ANVÄND INTE under våta förhållanden eller i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.

BILNINGSHAMMAREN ÄR ETT PROFESSIONELLT ELVERKTYG.

LÄT INTE barn komma i kontakt med verktyget. Övervakning krävs när oerfarna användare använder detta verktyg.

• Små barn och fysiskt svaga personer. Denna apparat är inte avsedd att användas av små barn eller fysiskt svaga personer utan övervakning.
• Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med begränsad erfarenhet eller kunskap såvida inte de är under uppsikt av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn skall aldrig lämnas ensamma med denna produkt.

MONTERING OCH JUSTERING

VÄRNING: För att minska risken för allvarlig på. A. B. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. Y. Z. A. B. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. Y. Z. A. B. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. Y. Z. A. B. D. E. F. G. H. J. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. Y. Z. A. B. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. Y. Z. A. B. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. No

Bits och verktygshållare

WARNING: Risk för brännskada. Använd ALLTID handskar rettatsar byts. Åtkomliga metalldelar på verktyget och borbits kan bli mycket heta under arbetet. Små bits av trasigt material kan skada bara händer.

Isättning och borttagning av SDS max®-tillbehör (Bild C)

Denna maskin använder SDS max ^® -mejslar (se insatsen i Bild C för en tvärsektion av en SDS max ^® -borrskaft).

1. Rengör bitshållaren.

V!NING: Använd inte smörjmedel på borrskaftet.

1. Dra tillbaka låshylsan 7 och för in bitshållaren.
2. Lossa låshylsan och vrid bitsen något tills låshylsan snäpper på plats.
3. Dra i verktyget för att se om det är ordentligt spärrat. Hammarfunktionen kräver att verktyget kan svänga flera centimeter i längdriktningen medan det sitter i verktygshållaren 6.
4. För att avlägsna ett borrskaft, dra tillbaka låshylsan och dra ut borrskaftet ur verktygshållaren.

Ställa in mejselspettets läge (Bild D)

Spettet kan ställas in och låsas i 12 olika lägen enligt graderingen.

1. Sätt in mejselspettet på det sätt som beskrivs ovan.
2. Vrid mejselpositionindexringen 3 i pilens riktning tills mejseln är i önskat läge.

WARNING: För att minska risken för personskador hantera A. A. ND verktyget med sidohandtaget korrekt monterat. Om så inte görs kan det resultera i att sidohandtaget glider under arbetet och kontrollen över verktyget förloras. Håll verktyget med båda händerna för att maximera kontrollen.

Sidohandtaget 2 kläms fast på framkanten av växelhuset och kan vridas 360° för användning av höger- eller vänsterhänta.

Montering av raka sidohandtagsmontaget (Bild B, C)

1. Vidga ringöppningen 13 på sidohandtaget 2 genom att vrida skruven för sidohandtagsmontaget 10 moturs.
2. Skjut montaget på nosen på verktyget genom ringöppningen 13 och på mejselpositionsindexringen 3, förbi verktygshållaren 6 och låshylsan 7.
3. Vrid sidohandtagsmontaget till önskad position.
4. Lås sidohandtagsmontaget på plats genom att dra åt skruven för montering av sidohandtaget 10 ordentligt så att monteringen inte kan rotera.

Inställning av hastighetskontrollen (Bild A)

Hastighetskontrollen optimerar alltid verktygskontrollen för precisionsmejsling.

Vrid hastighetsreglaget 8 till önskat läge. Ju högre nummer desto högre hastighet och slagenergi. Med rattinställningar från 1 (låg) till 7 (full effekt) är verktyget extremt mångsidigt och anpassningsbart för många olika applikationer.

Önskad inställning är en erfarenhetsfråga exempelvis:

• När man mejslar i mjuka eller spröda material och vill ha minimalt utspill, ställer man in reglaget på 1 eller 2 (låg inställning);
• När man arbetar med hårdare material, ställer man in reglaget på en 7 (full kraft).

LED-service-indikator (Bild A)

Din bilningshammare har en LED-serviceindikator. Se tabellen för ytterligare information om LED-funktionerna.

LED-funktion Beskrivning

Gult(alltid på)

Service krävsDen gula serviceindikator-LED 4 lyser för att indikera att verktyget behöver service inom de närmaste 8 timmarnas användning (borstar, smörjning och försegling av hammarmekanism).

DEWALT vertygstaggsredo (Bild A)

Extra tillbehör

Ditt verktyg levereras med monteringshå 9 och fästdon 12 för installation av en DEWALT verktygstagg. Du behöver en T15 bitspets för att installera taggen.

VARNING: Använd endast originalinfästningsverktyg. Långte skruvar ökar risken för elektriska stötar eller skador på verktyget.

Denna DEWALT verktygstagg är skapad för att spåra och lokalisera professionella elverktyg, utrustning och maskiner som använder DEWALT Tool Connect™-appen. För korrekt installation av DEWALT Tool Tag se DEWALT Tool Tag manualen.

ANVÄNDNING

Bruksanvisning

WARNING: Laktta alltid säkerhetsinstruktionerna och tillampbara bestämmelser.

VARNING: För att minska risken för allvarlig personskada, stäng av verktyget och koppla bort det från strömkällan innan du gör några justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En oavsiktlig igångsättning kan orsaka personskada.

VÄRNING: För att minska risken för allvarlig personskada tilland ALLTID korrekt handplacering såsom visas.

VARNING: För att minska risken för allvarlig personskada, källLLTID verktyget säkert, för att förekomma en plötslig reaktion.

Korrekt handplacering kräver att ena handen är på sidohandtaget 2 med den andra handen på huvudhandtaget 5.

Genomföra ett arbete (Bild A, B)

VÄRNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR FÖR ONSKADOR, SE ALLTID till att arbetsstycket är väl förankrat eller sitter fastklämt.

OBsERVERa: Arbetstemperaturen för detta verktyg är 7 till 40 °C. Användning av verktyget utanför dessa temperaturområden kommer att minska livslängden hos verktyget.

1. Montera en lämplig mejsel och vrid det för hand tills det låses i önskad position. Se Bits- och verktygshållare.
2. Ställ in sidohandtaget 2 såsom krävs. Se Montering av sidohandtagsenheten.
3. Placera mejseln på önskad plats.
4. Slå på bilningshammaren genom att trycka ner strömbrytaren 1 på sidan märkt "1".
5. För att stänga av bilningshammaren, tryck ner strömbrytaren på sidan märkt "0".

UNDERHÅLL

Ditt elverktyg från har konstruerats för att arbeta över en lång tidsperiod med minimalt underhåll. Kontinuerlig tillfredsställande drift beror på ordentlig verktygsvård och regelbunden rengöring.

VARNING: För att minska risken för allvarlig personskada, stäng av verktyget och koppla bort det från strömkällan innan du gör några justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En oavsiktlig igångsättning kan orsaka personskada.

Smörjning

Ditt elverktyg behöver ingen ytterligare smörjning.

Rengöring

VÄRNING: Elektrisk stöt och mekanisk fara. Koppla bort och elektriska apparaten från strömkällan före rengöring.

WARNING: För att säkerställa säker och effektiv att, håll alltid den elektriska apparaten och ventilationsöppningarna rena.

VÄRNING: Använd aldrig lösningsmedel eller andra skärpa kemikalier för att rengöra de icke-metalliska delarna på verktyget. Dessa kemikalier kan försvaga materialen som används i dessa delar. Använd en trasa fuktad endast med vatten och mild tvål. Låt aldrig vätska komma in i verktyget och sänk aldrig ner någon del av verktyget i vätska.

Ventilationshålen kan rengöras med en torr, mjuk icke-metallisk borste och/eller en lämplig dammsugare. Använd inte vatten eller rengöringsvätska. Använd godkända ögonskydd och godkänd dammask.

Valfria tillbehör

VÄRNING: Eftersom andra tillbehör än de som erbjuds WALT, inte har testats med denna produkt, kan användningen av sådana tillbehör med detta verktyg vara riskabelt. För att minska risken för personskada bör endast tillbehör som rekommenderas av DEWALT användas med denna produkt.

Olika typer av SDS max ^® -mejslar finns tillgängliga som tillval. Tillbehör och tillsatser som används måste regelbundet smörjas runt SDS max ^® -fästet.

Mejseldammutsugningssystem DWH051. Kan användas med alla DEWALT SDS max ^® mejslingshammare/bilningshammare samt 19 mm HEX mejselhammare/bilningshammare för dammfri mejsling.

Rådfråga din återförsäljare för ytterligare information angående lämpliga tillbehör.

Att skydda miljön

Separat insamling. Produkter som är markerade med denna symbol får inte kastas in de vanliga hushållssoporna.

Produkter innehåller material som kan återvinnas och återanvändas för att minska behovet av råmaterial. Återvinn elektriska produkter enligt lokala bestämmelser. Närmare information finns tillgänglig på www.2helpU.com.

SDS plus ^® och SDS max ^® är registerade varumärken som tillhör Robert Bosch GmbH.

KIRICI D25881

Tebrikler!

Den elektriska motorn har konstruerats för endast en spänning. Kontrollera alltid att strömförsörjningen motsvarar spänningen på klassificeringsplattan.