ESS200RS - Slipemaskin RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ESS200RS RYOBI

Kastainte dam som alstrats av slipningen i oppen eld, for amnena i form av sma partiklar kan vara explosiva.

A WARNING

1. Strømbryter
2. Hastighetsvariator
3. FormstøptHandtak
4. Stovoppsamlingsboks
5. Sale
6. Klemme
7. Strömindikator
8. Krok- og lokke-sandpapir
9. Standard slidepapir

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR PLANSLIPERE

Ta alltid pa sikkerhetsbriller og stovmaske nar du sliper, sarrlig hvis du holder sliperen hoyere enn hodet.
Bruk aldri sliperen pa faktige flater.
- Slopepapiret pågressive for stort. Hvis slepepapiret stikker ut av salen, risikerer du alvorlige kroppsskader.
- Oppsamlerposen skal installeres på verktøyet, og tømmes regelmessig. Den skal tømnes hyppig. For à installerere oppsamler-posen fester du posens adapter på stussen bak på sliceren og dreier mot høyre til den er godt festet.

ADVARSEL

Kast违法犯罪.
Kast违法犯罪.
Kast违法犯罪.
Kast违法犯罪.
Kast违法犯罪.

ADVARSEL

Du mâ bruke en egnet stovmaske nár du sliper flater som er dekket med blyholdig maling og enkelte treslag og metaller, for/DDKE Puste inn giftig stv ellr damp.

SPESIFIKASJONER

Modell	ESS200RS	ESS280RV
Effekt	200 W	280 W
Spenning	230 V - 240 V ~ 50 Hz	230 V - 240 V ~ 50 Hz
Hastighet ubelastet	12000 min-1	7000-12000 min-1
Omkretsdiameter	2.0 mm	2.0 mm
Vekt	1.5 kg	1.7 kg

FUNKSJONER

Se fig. 1.

Sliperen brukes med slipsepapir av forskjellig korning (grov, middels aller fin). Pá tre gir sliperen en glatt sloping uten riper i fiberretningen.

Denne sliperen er konstruert for a kinne slate med tre sider i vanskelig tilgengelige steder.

Sliperen er utstyrt med et handtak som gir et sikkert grep pa verktoyet og budrskomfort.Dermed reduseres tretthet ved bruk i lengre tid.

För du bruker verktøyet, mä du bli kjent med alle dens funksjoner og sikkerhetskrav. Men vær alltid like forsiktig, selv nár du er blitt kjent med sliperen.

STRØMBRYTER

Den elektroniske hastighetsvariatoren gjør det mulig á stille inn splicehastigheten i forhold til hva slags flate som skal slips (fra tungt og motstandsdyktig konstrusjonstre til fint finer).

Denne sliperen er utstyrt med en enkel strombryter.

For a starte sliperen: Skyy bryteren til " I".
- For a stoppe sliperen: Skyv bryteren til " O".

ADVARSEL

Stovboksen festes til slipemaskinen og gir et minimalt utslipp av stv.

VARIANT HASTIGHET (MODELL - ESS280RV)

Sliperen er utstyrt med en elektronisk hastighetsregulator sik at verktoyet kan brukes optimalt. Ved a velge korrekt hastighet kan verktoyet tilpasses spesifikke sleopeppgaver. Den elektroniske funksjonen aan verktoyet gir fleksiliteten ved a kinne juste motorhastigheten til arbeidet som skal utfores. Regulatorens elektronikksystem vurderer belastningen på motoren og oker ell minker motorens styrke sik at hastigheten blir konstant. Hastigheten kan justeres i forhold til typen arbeid som skal utfores og til typen overflate som skal slips.

For ujevne overflater eller for et raskt grovarbeid, vri regulatoren til hye for a oke hastigheten.

Norsk

MONTERING

ADVARSEL

Sliperen skal aldri vare kopket til en stikkontakt nár du monterer deler, foretar instillinger, gjør rent verktøyet eller nár du ikke bruker det. Ved á fjerne batteripakken hindres utilisiktet start som kan føre til alvorlig persorskade.

VALG AV SLIPEPAPIR

Det er meget viktig á velge riktig størrelse, korn og type pá splicepapiret for à oppná en tilfredsstillende sliping. Til grov sliping anbefaler vi bruken av syntetiske slipemidler som aluminiumoksid ellar boroundum. Naturlige slipemidler som flint og granat er for milde og det ville ikke økonomisk ábruke dem til grovlipsing.

Som regel brukes grovkornet papir til à fjerne det grovste, mens en fin korning egner seg til sluttpussing. Tilstanden til overflaten som skal slips bestemmer hviken korning du skal bruke. Hvis overflaten er ru, begynn à spline med et grovkornet papir halt til overflaten er jevn. Deretter kan du bruke middels korning til à fâ bort riper etter det grovkornede papiret og til slutt et finere papir til à polere overflaten. Slip med hver kornstørrelse helt til overflaten er jevn.

ADVARSEL

Sliperen mä ALDRI brukes uten splicepapir - dette kan skade sälen.

Ark/pute anbefalt bruk

Slipepapir korning 80

Grovlipping

Slipepapir koming 0 120

Lett sliping

Slipepapir koming 150

LettSliping

MONTERING AV STØVBOKSEN

Se fig. 2.

Stovboksen gir stovoppsamling for slipemaskinen. Slipestv trekkes opp gjennom hullene i slipskiven opg samles i stvkassen under sliping.

1. Kople sliperen fra strømnettet.
2. Ved Å bruke en svakt vridende bevegelse skyv stovboksenheten forsvarlig pa plass ved slipemaskinens eksosapning.

ADVARSEL

Vær på vaktningar du bruker deren sliperen. Tankelose handledinger i bare en brøkdel av et sekund kan fore til alvorlige personskader.

BRUK

Sliperen kan brukes til følgende arbeidsoppgaver:

• Sliping av treoverflater.
  Fjerning av rust og sliping av stal.
• Polering og sliping av horselen og metaller.

ADVARSEL

Sorg for a holde kabelen unna sals bane og plasser den sik at den不信 fanges av trestykker, verktoy ell er annen gjenstand under slipingen.

ADVARSEL

Bruk alltid sikkerhetsbriller erler vernebriller med sidebeskytse nár du bruker verktøy. Hvis dette forskriften违法犯罪, kan det medfrole utslynging av fremmedlegemerg, stø eller spon i øynene dine og forårsake alvorlige øyenskader.

BRUK

SETTE I SLIPEPAPIR

Kontroller at slipepapiret er i god stand før du setter det i. IKKE bruk defekt eller revet slipepapir.

Krok- og lokke-sandpapir

Se fig. 5.

1. Kople sliperen fra strømnettet.
2. Still hullene i splicepapiret aller -skiven pa hullene i sliperens sale og fest papirets borrelasside forsiktig pa salen, sa godt som mulig.

NB: Vi anbefaler à holde slopepapirene og -skivène sarene som mulig sikat at de sitter bedre pa sliperens sale. Gjør dem rene regelmessig med en liten brste.

ADVARSEL

Hvis sliperen ikke er koplet fra strømmen, kan den starte utilsiktet og forårsake alvorlige kroppsskader.

Standard slipepapir

Se fig. 6.

Norsk

1. Kople sliperen fra strømnettet.
2. Løs ut papirklemmen. Fjern brukt sandpapir.
3. Sett inn det nye sandpapiret under papirklemmen.
4. Klem sandpapiret på plass.

STARTE / STOPPE SLIPEREN

Se fig.

For a starte sliperen: Skyy bryteren til " I".
For a stoppe sliperen: Skyv bryteren til " O".

BETJENING

Se fig. 3.

1. Fest arbeidsstykket sik at det ikke kan gli under sliperen.

ADVARSEL

Hvis du ikke fester arbeidsstykket, kan dette slynges ut mot brukeren og forårsake alvorlige skader.

ADVARSEL

Hold ansiktet unna sliperen og slipområdet. Beskytt haret ditt sik det etiske fanges opp av sliperen, noe som kan foraranske alvorlige skader.

1. Plasser sliperen på arbeidsflaten sik at hele saleflaten er i kontakt med arbeidsstykket.

ADVARSEL

Pass pà at du ikke dekker til lufthullene med hendene dine, da det kan forársake overoppheting av motoren.

1. Sett sliperen i gang og flytt den langsomt bortover på arbeidsstykke.

NB: Hold sliperen foran deg og på god avstand sikt at duser arbeidsstykket godt. Start sliperen og vent til motoren kammer opp i full hastighet.For deretter sliperens sale langsomt mot arbeidsstykket. Nar salen er kommet i kontakt med arbeidsstykket skal sliperen beveges pa flaten med små sirkelbevegelser.

Trykk for all delijke for hardp auf sliperen. Sliperens vekt utover tilstrekkelig trykk pa arbeidsstykket.Det er sliperen og slipepapiret som skal gjore jobben. Hvis du trykker mer pa sliperen, kan du redusere motorhastigheten, slite slipepapiret raskere og reduse slepehastigheten vesentlig. I tillegg kan et for sterkt trykk overbelaste motoren og forarsake overoppheting, noe som kan skade motoren og svekke verktoyets effektive drift. Varmen som oppstar pa grunn av gnidningen kan mykne treets lakker harpiksbeegg.

Pass pà at du不同程度 for lenge pà samme del av

arbeidsstykket, da slipingen fort kan slite materialet og gi uregelmessig sliping.

Lange slipepioder kan forarsake overoppheting av motoren. Hvis dette skjer, sla av slipemaskinen og vent til slipskiven har stoppet helt, dernest kan den fjernes fra arbeidsstykket. Ta handen din vekk fra lufehullene, ta bort slipepapiret og start sliperen igjen for a la den g i tomgang sik at motoren kjolner.

For at slipingen skal vare mer effektiv, bør du tømme oppssamlerposen straks den er halvfull. Tøm, og rengjør støbokens grundig etter haver slepejobb og for slipemaskinen settes vekk.

ADVARSEL

Oppsamlingen av partikler etter sliping av flater satt inn med høyantennelige stoffer som f.eks. polyuretan, linolje osv., kan føre til antennening av oppssamlerposen erller andre deler av sliperen og brann. For a unngare forre forbrann, tøm stovboksen jevnlig (10-15 minute) nr du silper og sett icke bort erlor forlat slipemaskinen uten at stovboksen er tomt. Les nøye anbefalingene fra beleggproduusentene.

1. Kople sliperen fra strømnettet.

ADVARSEL

Hvis sliperen ikke er koplet fra strømmen, kan den starte utilsiktet og forårsake alvorlige kroppsskader.

1. Fjern stovboksen fra slipemaskinen.
2. Tøm oppsmalerposen ved á riste den.
3. Sett tilbake støvboksen på slipemaskinen.

NB: For en grundigere rengjering av stavovppsamlingsboksen mä boksen fjernes fra rammen og ristes torn for stv. Erstatt stvboksen over rammen, installer deretter stvbokssettet på slipemaskinen.

ORBITAL BEVEGELSE

Se fig. 7.

Den eksentriske bevegelsen passer ideelt til raske slipspeaksjoner (eliminering av gamle beegg, pussing av ubehandlet tre, utjevning av flater ned til en gitt tykkelse) og fetterbehandlingsarbeider (forberedelsee av en flate før maling). Slipepapiret utfomer sma sirkler med stor hastighet, og gir dermed sliperen stor mobilitet.

Norsk

STRØMINDIKATOR

Vinkelsliperen er utstyrt med en strömindikator som tennes nar verktøyet er koblet til strømnnettet. Indikatoren vslar brukeren om at sliperen er koblet til strømmen og at den vil starte nar strømbryteren trykkes inn.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Sliperen skal aldri ære kaplot til en stikkontakt nár du monterer deler, foretar instillinger, gjør rent verktøyet eller nár du ikke bruker det. Ved á fjerne batteripakken hindres utilskitet start som kan føre til alvorlig persorskade.

ADVARSEL

For servicearbeiter bruk kun originale resedeler tilsvarende den som skiftes. Bruk av andre deler kan skape fare ullere til skade pa produktet.

ALMENNE FORSKRIFTER

Unnga bruk av lsemidler nar du rengjor plastdelene. De feste plastmaterialene kan skades ved bruk av lnsningsmidlene som fas i handelen. Bruk en ren klut til a tørke bort smuss, stav osv.

ADVARSEL

Plastdeler mä aldri komme i kontakt med bromsevæske, bensin, petroleumsholdige produiter, penetrerende oljer, osv. Dissekjemiske prductene ineholder stoffer som kanskade, svekke erødelegge plasten.

Elektroverktøy som brukes på glassfiberutstyr, i gipsplater og bekledningspaneler slites hurtigere og svikter tidig.Fis og spon frappe materialei er nemlig meget slitende for enkelte deler av elektriske verktøy som lagere,borster, brytere osv.Det frarades derfor sterkt á foreta langvarige arbeidsoppgaver auf glassfiber, vegkledninger,sparkel eller gips. Hvis du allikevel mä slipspeppe materialei, er det meget viktig at du gjør ren sliperen med trykke luft.

ADVARSEL

Bruk alltid vernebriller eller sikkerhetsbriller med sidebeskytelse ved bruk av elektrisk vergktoeilor när det blaes stv. Hvis arbeidet utloser stv, bruk ogsa en stovmaske.

SMØRING

Alle lagere i verktoyet er smurt med en passende mengde høykvaliets smoring for maskinens levetid under normale driftsforhold. Det er derfor unodvendig medtilleggsmoring.

RENGJØRING AV SLIPESKIVENE

Gjør ren slipskivene regelmessig for á forlenge deres levetid og oppnà best effektivitet. Fremmedpartiklene kan fjernes ved á skylle salen i lunkent vann. Nár skiven er gjort ren, vri denlett for á fá ut vann og la den törke. Rydd alltid slipskivene på et tört og kjølig sted og la dem ligge flatt.

RENGJØRING AV SLIPEPAPIRENE

Slopepapirene som følgmer med sliperen kan brukes igjen. Det er derfor viktig á gjørde dem rene regelmessig for á fort bort stov og partikler som smler seg opp på overflaten under sliparbeidene.

For a rengjore slopepapirene, gni dem med en kompakt gummiblokk. Du kan for eksempel bruke salen pa en ren sko.

ADVARSEL

Ta alltid slipapiret ellr--skiven av sliperen for du gjor den ren. Hvis denote forskriften不信 overholds, kan det forarsake alvorlige kroppsskader.

MILJØVERN

Resirkuler rāmaterialer istedenfor á kaste dem I sappelen. Verktøyet, tilbehørene og emballasjen bør sortereres for miljøvennlig resirkuling.

SYMBOL

Sikkerhetsalarm

V

Volt

Hz

Hertz

Norsk

Vekselstrøm

W Watt

Vennligst les instruksjonene noye for du starter maskinen.

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastesammen medhusholdningsavfall. Vennligst resirkulervedekssisterende avfallsbehandlingssted. Undersk hos dine lokale myndigheterEller forhandlerfor rad om resirkulering.

Pycckn

ONICAHNE

1.ДБУХПОЗИЦИОНь ВБКЛЮЧаTeь
2.Пелеменные Вьобoga Контюя Скорoctи
3.Литая руковая.
4. KonTeiHep dIa c6opa nbIIN
5. Ionooba
6. 3aЖИМ
7. Jntb INDnKaTOPOM INHCTpymeHT
8. Haxdauhag 6ymara Ha "Jinnyke"
9. CtaHapTha JInΦoBaJbHa 6ymara

CIELIJAJIbHbIE INHCTPYKcIMI IO TEXHIke BE3OJNACHOCTN IJIaIINΦOBAJbHbIX INHCTPYMEHTOB

Bo Bpemn nnfoBaan, oco6eHno npn nnfoBaHnn Bblne ypOBn rONoBbl, Bcerda HaedeBaIte 3aunTHbIe OcKn n PbIne3aunTHyIO Macky.
HnctpymeHT He npedHa3Naueh dny BnaXHOO nnfoBaHH.
He nCnoNb3yIte 6ymary DOnIbIe, Yem HxHNo. Kpme TOrO, 6mHIOBANbHOI 6ymaRo, BbCTNuAioSe 3a pAmKn 6mHIOBANbHOI HAKJaADKMI, MOXHO CepBe3HO NopAHNTbcR.
Ha Hnctpymhte DoJxhen 6bItb yCTaHOBlen nbIe6bOpHnK. OHdoJxhen 6bItb OuMHeHb YCaTcTo. Iyra NpKnIOHeHn NbIe6bOpHnKa BCTabTe ero nepExOHNK B nbIe6bOpHoe OTBepCTne C 3aJeHne CTOpOHb UInΦOBaIbHoRHO INCTpyMeHtA.

OCTOPOXHO

He donyckaiTe noponadaHn opa3aHoueJc npi pa6ote nbI IN OTKpbTbIOroH, TAK KEMKe YactuCb MATEpnaNOB MOYT 6bITb B3bpBOOnaChb.

OCTOPOXHO

Bo Bpemr ⅢnfoBaanrnoBepxHocTei, nokpbTbIX CBNHOBbIM6BnIaMn，HEKOTOpBXnpOd,IpeBecNbl N MetaJIINuecknx H3eIIN Heo6XIoMn HaDeBaTb NIOXdOJyIpcnnpATOp，TTO6bl npEDoTbpAITb BbIXAHne BpeDHO/TOkCNUOHnblnnnBO3dyxa.

Dette Ryobi produkt er garantert mot fabrikasjonsfeil og defekte deler i tjueogfire (23) maneder fra datoen som stär på fakturaen utstedt av forhandller til sluttbrukeren.

Garantien bortfaller dersom skadene er forarakset av normal slitasje, unnormal e bautorisert bruk, ell er overbelastning, og gjelder ikke tilbehör som batterier, lyspaær, blad, bits, poser, osv.

I tilfelle funksjonsfeil under garantiterioden, skalprodukter leveres i UDEMONONTI tilstand sammen med kjopsbeviset til forhander ell til naemeste autorisierte Ryobi servicecenter.

Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekteprodukter er ikke paivirket av的各项 guarantee.

RU

TAPAHTH - YCJIOBHA

Hactoiaa npOdyuKnry OBIa raptHaBPOBa hOn oIeKToB npO3BOCTb H n eKToBn 3EJIh na 2 roa co dOn oFmuaIbHOrO oOpMJIeHN NOkynH, yka3AHHORo h opRTHNAe CetaT, bIIyncAHORo npOdaIbON kOpNATEJIO.

IIOpeKJHHeN, IOnyueHHbIe H pe3yIbTate 06bIyHOrO I3HocA, HeHOpMaIbHorO IHN 3AnzePteUHOrHO HcnoJIbIOBaHHaN IIN o6ClyKJbAHnA, a TAKKe InepeTpYkoK, - HeIOKpBbAorToCT haTOaHIeR yaparHTHe, taKaKe Ka h AkeccceApayi, TaKe Na Ka 6bAparen, lamNoOHKn, IOkQN, natPOhBi, meIKNu N.1.T.

BcLyueaePiLOOMKnHINHECNpABHOCTTHBraPANTHHNHePNPOHOTOnOuHHTNEIPOpykUHIOHEPA306PAHHOCHNOPTBREKpHHeHnOkyKNBaWemyIPOpaBHyINb6NHkAunnnIEChTPexTHyckCCKoO6CbXyHBAAHyRObi.

HactoiaaepaHTnHa he bIaIeHa BaIIIN 3aKOHbIe paba, no OTHOHeHHIO K defKeTHno pOduKIn.

PL

WARUNKI GWARANCJI