Notice-Facile 
ESS200RS - Szlifierka wibracyjna RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia ESS200RS RYOBI w formacie PDF.
Pobierz instrukcję dla swojego Szlifierka wibracyjna w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję ESS200RS - RYOBI i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. ESS200RS marki RYOBI.
INSTRUKCJA OBSŁUGI ESS200RS RYOBI
Wącznik Przekadnia zmiany prĊdkoci RĊkoje z nadlewem Pojemnik na py Pyta szliÀerska Zacisk Lampka kontrolna podączenia pod napiĊcie Papier cierny mocowany na rzepĊ Standardowy papier cierny Zakadajcie zawsze szczelne okulary ochronne i mask® przeciwpyow¯ podczas szlifowania, a w szczególno°ci kiedy trzymacie szlifierk® nad gow¯.
Nigdy nie u±ywajcie waszej powierzchniach wilgotnych.
Arkusz okadziny °ciernej nie powinien by² za du±y. Jeeli zostawicie okadzinĊ cierną o wiĊkszym wymiarze ni pyta szlifierska, naraacie siĊ na powane okaleczenie.
Worek na py powinien by² zainstalowany na narz®dziu i regularnie opró±niany. Jest ona czĊsto opróniane. W celu zainstalowania worka na py, naley umieci obejmĊ worka na przyączu do odciągu pyu znajdującego siĊ z tyu szlifierki, obracając w prawą stronĊ, a worek bĊdzie poprawnie zamocowany.
Worek na py montuje siĊ do szliÀerki, pozwala on zmniejszy zapylenie do minimum. PARAMETRY TECHNICZNE 230 V - 240 V 50 Hz Waga Nie wolno dopuci do tego, aby fakt zapoznania siĊ z tym urządzeniem zmniejszy ostrono operatora. Nigdy nie zapomnijcie, e wystarczy uamek sekundy nieuwagi, aby doszo do powanego zranienia. Kiedy szlifujecie powierzchnie pokryte farbą na bazie oowiu, czy niektóre drewna i metale, powinnicie zakada odpowiednią maskĊ przeciwpyową w celu unikniĊcia wdychania pyu czy toksycznych oparów. ESS280RV
OSTRZE³ENIE OSTRZE³ENIE 200 W
Elektroniczna przekadnia zmiany pr®dko°ci Elektroniczna przekadnia zmiany prĊdkoci umoliwiająca ustawienie prĊdkoci szlifowania w zalenoci od typu obrabianej powierzchni (od ciĊkiego i odpornego drewna konstrukcyjnego po delikatną okleinĊ). SzliÀerka ta wyposaona jest w zwyczajny wyącznik. È W celu uruchomienia szlifierki: Przestawi przeącznik w pooenie „I”. È W celu zatrzymania szlifierki: Przestawi przeącznik w pooenie „O”. OSTRZE³ENIE ESS200RS Mimorodowo W´CZNIK Nie wyrzucajcie pyów pochodzących ze szlifowania do wolnego ognia, gdy materiay w formie drobnych cząsteczek mogą by wybuchowe. Moc 7000-12000 min-1 CECHY
Model 12000 min-1 Zobacz rysunek 1. Z waszą szliÀerką uywa siĊ okadzin ciernych o rónej ziarnistoci (grube, rednie i mae ziarna.) Na drewnie, przejcie szliÀerki w kierunku wókien drewna daje gadki szlif, bez powstawania rys. Niniejsza szliÀerka zostaa zaprojektowana, tak by umoliwi szlifowanie blisko krawĊdzi z trzech stron. Wasza szliÀerka wyposaona jest w uchwyt umoliwiający pewny chwyt narzĊdzia i bardzo wygodną obsugĊ.W ten sposób maleje równie ryzyko zmĊczenia w nastĊpstwie przeduonego posugiwania siĊ narzĊdziem. Przed uyciem tego narzĊdzia naley zapozna siĊ z wszelkim funkcjami oraz ich specyÀką w zakresie bezpieczestwa. Jednake, nawet po dokadnym zaznajomieniu siĊ z waszą szliÀerką, bądcie ostroni.
WYMOGI BEZPIECZE¬STWA SPECYFICZNE DLA
SZLIFIEREK szlifierki PrĊdko bez obciąenia REGULACJA PRµDKO¶CI OBROTOWEJ (MODEL ESS280RV) Wasza szliÀerka wyposaona jest w elektroniczną przekadniĊ prĊdkoci, bycie mogli uywa tego
Polski narzĊdzia w optymalny sposób. Dobierając odpowiednią prĊdko roboczą mona dostosowa parametry robocze szliÀerki do okrelonych zada szlifowania. Elektroniczny regulator prĊdkoci roboczej pozwala dopasowa prĊdko silnika do rodzaju wykonywanego zadania. Elektroniczny system wariatora oszacowuje obciąenie silnika a nastĊpnie zwiĊksza lub zmiejsza moc silnika w celu zachowania staej prĊdkoci obrotowej. PrĊdko moe by dostosowana do rodzaju pracy do wykonania oraz typu powierzchni do szlifowania. Przy powierzchniach chropowatych czy do szybkich prac wstĊpnych, w celu zwiĊkszenia prĊdkoci, obrócie przekadniĊ zmiany prĊdkoci w prawo. Zalecane arkusze/poduszki szlifierskie Papier cierny ziarnisto Ø 80 Zgrubne szlilfowanie Papier cierny ziarnisto Ø 120 Lekkie szlifowanie Papier cierny ziarnisto Ø 150 Lekkie szlifowanie
Zobacz rysunek 2. Pojemnik na kurz jest systemem usuwania kurzu ze szliÀerki. Py powstający podczas szlifowania jest wciągany przez otwory w tarczy szliÀerskiej i gromadzony w pojemniku na py.
1. Odączcie od sieci waszą szliÀerkĊ.
2. Lekko pokrĊcając, wsuną pojemnik na py do komory
wyrzutowej dmuchawy. MONTA³ OSTRZE³ENIE Wasza szliÀerka nie powinna by podączona do gniazdka elektryczngo, kiedy zakadacie czĊci, wykonujecie regulacje, podczas jej czyszczenia bąd kiedy jej nie uywacie. Odączenie urządzenia zapobiegnie jego przypadkowemu uruchomieniu, które grozioby powanym zranieniem. OSTRZE³ENIE Podczas uytkowania waszej szliÀerki, zachowajcie czujno. Naley pamiĊta o tym, e nieostrono trwająca nawet uamek sekundy moe by powodem bardzo powanych obrae.
WYBÓR OKADZINY SZLIFIERSKIEJ
Wybór rozmiaru, typu okadziny ciernej i odpowiedniej gruboci ziarna jest bardzo istotny dla uzyskania szlilfu dobrej jakoci. Do zdzierania zalecamy Pastwu uywanie syntetycznych materiaów ciernych, jak tlenek glinowy czy wĊglik krzemu. Naturalne materiay cierne, jak krzemie czy granat są zbyt miĊkkie by móc je stosowa oszczĊdnie do szlifowania zgrubnego. Ogólnie mówiąc, okadziny gruboziarniste pozwalają zeszlifowa materia zgrubsza a drobnoziarnistymi uzyskuje siĊ szlifowanie wykaczające. W zalenoci od stanu powierzchni do szlifowania okrelamy wielko ziarna okadziny ciernej, której uyjemy. Jeeli powierzchnia jest chropowata, zacznijcie szlifowa przy uyciu okadziny gruboziarnistej a do uzyskania jednolitej powierzchni. Póniej moecie uy papieru rednioziarnistego w celu zatarcia rys pozostawionych po okadzinie gruboziarnistej, nastĊpnie papieru drobnoziarnistego do polerowania. Szlifujcie kadym rozmiarem ziarna a do uzyskania jednolitej powierzchni. ZASTOSOWANIE Uywajcie waszej szliÀerki tylko zgodnie z poniszymi zastosowaniami: È Szlifowanie powierzchni drewnianych. È Usuwanie rdzy i szlifowania stali. È Polerowanie i szlifowanie porcelany i metali. UWAGA Przewód zasilający powinien by zawsze oddalony od drogi pyty i umieszczony w taki sposób, by nie by pochwycony przez drewniany element, narzĊdzia czy jakikolwiek inny przedmiot podczas szlifowania. OSTRZE³ENIE Kiedy uywacie narzĊdzi, zakadajcie zawsze okulary ochronne lub okulary zabezpieczające wyposaone w boczne osony. Nie spenienia tych wymaga moe pociągną za sobą dostanie siĊ do do oczu obcych cia, pyu czy wiórów, co grozi powanym skaleczeniem oka. OSTRZE³ENIE NIE WOLNO uywa szliÀerki bez okadziny ciernej, aby nie uszkodzi pyty szliÀerskiej.
Polski OBSUGA OSTRZE³ENIE Dopilnujcie by wasza twarz bya zawsze oddalona od szliÀerki i strefy szlifowania. Spinajcie wosy, tak by unikną pochwycenia waszych wosów przez szliÀerkĊ, gdy mogoby to sta siĊ przyczyną powanych ran.
ZAKADANIE OKADZINY ¶CIERNEJ
Przed zaoeniem okadziny ciernej, naley sprawdzi w jakim jest stanie. NIE WOLNO uywa okadziny ciernej uszkodzonej czy rozerwanej. Papier °cierny mocowany na rzep®
2. Umiecie szliÀerkĊ na powierzchni roboczej, tak
by caa powierzchnia pyty oporowej stykaa siĊ z obrabianym przedmiotem. Zobacz rysunek 5.
1. Odączcie od sieci waszą szliÀerkĊ.
2. Wyrównajcie otwory papieru lub okadziny ciernej
z otworami podstawy szilÀrki a nastĊpnie przyklejcie ostronie stronĊ z rzepami do papieru lub okadziny najmocniej jak to moliwe. UWAGA: Zalecamy Pastwu utrzymywanie papieru i okadzin w czystoci, tak by miay lepszą przyczepno do pyty szliÀerki. Czycie je regularnie przy pomocy maej szczoteczki. UWAGA Uwaajcie, by nie zatka waszymi rĊkami otworów wentylacyjnych, gdy to mogoby doprowadzi do przegrzania silnika.
3. Uruchomcie waszą szliÀerkĊ i przesucie ją powoli na
przedmiot do obróbki. UWAGA: Trzymajcie waszą szliÀerkĊ przed wami i na odpowiedni dystans, tak by dobrze widzie przedmiot do obróbki. Uruchomcie szliÀerkĊ i zaczekajcie a silnik osiągnie maksymalną prĊdko.NastĊpnie skierujcie powoli pytĊ oporową szliÀerki w stronĊ przedmiotu do obróbki. Ju kiedy pyta oporowa jest w kontakcie z obrabianym przedmiotem, przesucie szliÀerkĊ na powierzchniĊ roboczą opisując mae okrĊgi. OSTRZE³ENIE Jeeli szliÀerka nie zostaa odączona, moe doj do przypadkowego wączenia, groącego powanymi obraeniami ciaa. Standardowy papier °cierny Przede wszystkim, nie forsujcie szlifierki. CiĊar szliÀerki wywiera wystarczający nacisk na obrabiany przedmiot Caą "robotĊ" mają wykona szilÀerka i okadzina cierna. Wykonując dodatkowy nacisk na szliÀerkĊ, ryzykujecie zwolnienie obrotów silnika, szybsze zuycie okadziny ciernej i znaczne zmniejszenie prĊdkoci szlifowania. Ponadto, jeeli nacisk na szliÀerkĊ jest zbyt mocny, moe doj do przegrzania silnika, co grozi uszkodzeniem silnika i ujemnie wpywa na sprawno dziaania narzĊdzia. Uwaga, ciepo wydzielające siĊ przy tarciu moe zmiĊkczy lakier lub ywicĊ pokrywającą drewno. Zobacz rysunek 6.
1. Odączcie od sieci waszą szliÀerkĊ.
2. Zwolni zacisk papieru. Usuną zuyty papier cierny.
3. Umieci nowy papier cierny pod zaciskiem.
4. Zacisną papier cierny na swoim miejscu.
URUCHOMIENIE /ZATRZYMANIE SZLIFIERKI
W celu uruchomienia szlifierki: Przestawi przeącznik w pooenie „I”.
W celu zatrzymania szlifierki: Przestawi przeącznik w pooenie „O”. Nie naley szlifowa zbyt dugo tej samej czĊci przedmiotu do obróbki, gdy akcja cierania szliÀerki moe szybko zuy materia, co daje powierzchniĊ nieregularnie oszlifowaną.
1. Naley umieci przedmiot do obróbki w taki sposób,
by nie móg siĊ on zelizną pod szliÀerkĊ. Przeduone okresy szlifowania mogą spowodowa przegrzanie silnika. W takim przypadku naley wyączy zasilanie, odczeka, a tarcza szliÀerska cakowicie siĊ zatrzyma i zdją ją z obrabianego przedmiotu. Zdejmijcie rĊce z przedniej czĊci szczelin wentylacyjnych, zdejmijcie okadzinĊ cierną a nastĊpnie uruchomcie ponownie szliÀerkĊ i aby ochodzi silnik, dajcie jej popracowa na pusto (bez obciąenia). OSTRZE³ENIE Jeeli nie przymocujecie przedmiotu do obróbki, moe on zosta odrzucony w stronĊ uytkownika i spowodowa powane obraenia cielesne.
Polski Dla wiĊkszej wydajnoci, opróniajcie worek na py, gdy jest wypeniony do poowy. Na zakoczenie pracy, przed odoeniem urządzenia na miejsce przechowywania naley opróni i oczyci worek na py. KONSERWACJA OSTRZE³ENIE Wasza szliÀerka nie powinna by podączona do gniazdka elektryczngo, kiedy zakadacie czĊci, wykonujecie regulacje, podczas jej czyszczenia bąd kiedy jej nie uywacie. Odączenie urządzenia zapobiegnie jego przypadkowemu uruchomieniu, które grozioby powanym zranieniem. OSTRZE³ENIE Nagromadzenie siĊ pyów w wyniku szlifowania powierzchni pokrytych produktami atwopalnymi, takimi jak poliuretan, olej lniany itd. moe doprowadzi do zapalenia worka na py, czy innych czĊci szliÀerki i wywoa w ten sposób poar. Aby zmniejszy ryzyko poaru, naley systematycznie oprónia worek na py (co 10-15 minut) podczas pracy, nie naley te pozostawia ani przechowywa szliÀerki bez uprzedniego oprónienia worka. Przeczytajcie uwanie zalecenia producentów powok. OSTRZE³ENIE Do napraw uywa wyącznie oryginalnych czĊci zamiennych. Stosowanie nieoryginalnych czĊci zamiennych moe stwarza zagroenie dla zdrowia uytkownika lub spowodowa uszkodzenie urządzenia.
1. Odączcie od sieci waszą szliÀerkĊ.
Nie stosowa rozpuszczalników czyszczenia elementów plastikowych. WiĊkszo tworzyw sztucznych, mogyby zosta uszkodzone przez uycie rozpuszczalników dostĊpnych w sprzeday. Uywajcie czystej szmatki do mycia zabrudze, pyu, itd. OSTRZE³ENIE Jeeli szliÀerka nie zostaa odączona, moe doj do przypadkowego wączenia, groącego powanymi obraeniami ciaa.
2. Zdją worek na py.
3. Potrząnijcie workiem na py, aby go opróni.
4. Zaoy z powrotem worek na py.
UWAGA: Aby oczyci pojemnik bardziej dokadnie, naley wyją pojemnik z ramy i wytrzepa py. Umieci worek na py w ramie, nastĊpnie zaoy cay zespó do szliÀerki. OSTRZE³ENIE Elementy plastikowe nigdy nie powinny by w kontakcie z pynem hamulcowym, benzyną, czy produktami na bazie ropy naftowej, przenikliwymi olejami itd. Substancje te zawierająprodukty chemiczne, które mogyby uszkodzi,osabi lub zniszczy plastik. RUCH POSUWISTO-ZWROTNY Zobacz rysunek 7. Ruch mimorodowy jest idealny do wykonywania szybkiego szlifowania (usuwanie starych powok, polerowanie nieobrobionego drewna, obróbki powierzchni wypukych) i prac wykoczeniowych (przygotowanie powierzchni przed naoeniem farby). Okadzina cierna wykonuje mae kóka przy duej prĊdkoci, co daje duą ruchliwo szliÀerki. ElekronarzĊdzia uywane na wyposaeniu z wókna szklanego, pytach gipsowych, pytach pokryciowych mają skonnoci do szybszego zuywania siĊ i przedwczesnych usterek.Wióry i opiki z materiaów mają wpyw bardzo cierający na czĊci elektronarzĊdzi jak:koa zĊbate, szczotki, wyączniki itd. W związku z tym przeduone uywanie tego narzĊdzia na wóknie szklanym, na pytach pokryciowych, powokach do szpachlowania lub gipsie jest zdecydowanie odradzane. Gdybycie jednak musieli szlifowa te materiay, jest wyjątkowo wane regularne mycie szliÀerki strumieniem sprĊonego powietrza.
LAMPKA KONTROLNA POD´CZENIA POD
NAPIµCIE NarzĊdzie jest wyposaone w kontrolkĊ, które wieci siĊ, gdy urządzenie jest podączone do róda zasilania. Ostrzega uytkownika o tym, e urządzenie jest podączone do zasilania i zostanie uruchomione po naciniĊciu przycisku.
Polski SYMBOL OSTRZE³ENIE Podczas uytkowania elektronarzĊdzi lub wydmuchiwania pyu naley zawsze nosi okulary ochronne z osonami bocznymi. Jeli wykonywanej pracy towarzyszy powstawanie pyu, naley równie stosowa maskĊ przeciwpyową. Alarm bezpieczestwa
Herc Prąd przemienny SMAROWANIE Wszystkie oyska urządzenia zostay nasmarowane odpowiednią ilocią smaru o wysokiej jakoci, który powinien zapewni odpowiednie smarowanie tych czĊci przez cay okres ywotnoci urządzenia. W wyniku czego,nie zachodzi potrzeba dodatkowego smarowania.
PrĊdko bez obciąenia min-1 Ilo obrotów czy ruchów na minutĊ Mimorodowo
CZYSZCZENIE OKADZIN ¶CIERNYCH
W celu zapewnienia przeduonej ywotnoci i optymalnej wydajnoci okadzin ciernych, czycie je regularnie. Moecie pozby siĊ wszystkich cia obcych zwyczajnie spukując okadzinĊ letnią wodą. Po umyciu okadziny, wykrĊcie ją lekko, by pozby siĊ nadmiaru wody i zostawcie ją do wysuszenia. Przechowujcie zawsze okadziny cierne na pasko, w chodnym i suchym miejscu. Zgodno CE
CZYSZCZENIE OKADZIN ¶CIERNYCH
Okadziny cierne dostarczone z waszą szliÀerką mona ponownie uy. Wane jest ich regularne czyszczenie w celu usuniĊcia pyu i cząsteczek, które nagromadziy siĊ na powierzchni w trakcie rónych czynnoci szlifowania. Aby wyczyci okadziny szliÀerskie, pocierajcie je kawakiem zbitego kauczuku. Moecie na przykad uy czystej podeszwy buta. Przed uruchomieniem urządzenia prosimy uwanie przeczyta instrukcjĊ Podwójna izolacja Stosowa rodki ochrony suchu Stosowa rodki ochrony wzroku Zuyte produkty elektryczne nie powinny by utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawa recyklingowi w odpowiednich miejscach. Informacje o waciwych metodach recyklingu mona uzyska u wadz lokalnych lub sprzedawcy. OSTRZE³ENIE Przed czyszczeniem szliÀerki naley zawsze zdją papier czy okadzinĊ cierną z pyty oporowej szliÀerki. Nie zastosowanie siĊ do tego wymogu moe spowodowa ciĊkie obraenia ciaa. OCHRONA ¶RODOWISKA Surowce naley oddawa do recyklingu zamiast wyrzuca je na mieci. Z mylą o ochronie rodowiska, narzĊdzie, akcesoria i opakowania powinny by sortowane.
