ESS200RS - Slibemaskine RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ESS200RS RYOBI

■ Brug altid beskyttesesbriller og stovmaske, nár du slider - især ved sibning over hovedhøjde.
■ Maskinen er ikke egnet til vådslibning.
- Brug/DD større stykker sandpapir end nodvendigt. Ekstra papir, der stiker ud over bundpladen, kan ochforall sarge alvorlige flanger.
Stovposen skal sidde pa maskinen. Sorg for at tommene den regelmaessigt. For at montere stavposen skul du saette stovposens adapter i abningen til stavopsamling bag pa slibemaskinen.

ADVARSEL

Der skal benytttes et egnet andedrætsværn ved libning af blyholdig maling, visse trætyper og metal for at undgå indanding af skadeligt/giftigt støv eller luft.

SPECIFICATIONER

Model	ESS200RS	ESS280RV
Effekt	200 W	280 W
Spænding	230 V - 240 V ~ 50 Hz	230 V - 240 V ~ 50 Hz
Tomgangshastighed	12000 min-1	7000-12000 min-1
Kredsbaniediameter	2.0 mm	2.0 mm
Vægt	1.5 kg	1.7 kg

FUNKTIONER

Sefigur1.

Slibemaskinen er egnet til silbning med groft, medium og fint sandpapir. Den giver en fin, ridsefri finish, nr den bruges til silbning af træoverflader.

Denne rystepudser er konstrueret til at slide kant mod kant pa tre sider.

Slibemaskinen harekomfortabeltgredergivermaksimal komfortvedbrugafénhandogmindskrtrathedhos brugerinenforbindelsemedlengere slibeopgaver.

Inden værktjot eages i brug, er det vigtigt at sætte sig ind i virkemäden og de sikkerhedsmaessige spekifikationer. Men slibemaskinen skal stadig handteres med omtanke, selv om man er blevet fortrolig med den.

START-STOPKNAP

Elektronisk hastighedsvariator

Med den elektroniske hastighedsreguling kan slibehestigheden afpasses after den flade, der skal slibes (lige fra tungt grovaret bygningsstræ til wart finer).

Denne maskine betjenes ved hjaelp af enenkelt afbryder.

• For at sætte slibemaskinen i gang: Forskyd kontakten til "I".
• For at standse nibemaskinen: Forskyd kontakten til "O".

ADVARSEL

Man mà pà intet tidispunkt forfalde til uforsigtighed under arbejdet, blot fordi man føler sig fortrolig med vaerktojet. Glem aldrig, at man blot skal være uopmaerksoen brokdel af et sekund für atkommen alvorligt til skade.

STVOPSAMLINGSBOKS

Stvboksen fastgore til silbemaskinen og holder stovet nede pa et minimum.

Værktjets elektronik giver fleksilitet mht. indstilling af motorhastigheden after de ønskede arbejdforhold. Variatorens elektroniske system vurderer belastningen pa motoren og sætter motorkraften op ell ned, saledes at hastigheden er konstant. Hastigheden kan indstilles after det arbejde, der skal udføres, og den type flade, der skal sliding.

Til ru flader aller hurtig grovslibning drejes regulatoren mod hore for at sætte hastigheden op.

Dansk

MONTERING

ADVARSEL

Slibemaskinen ma aldrig vare tilsluttet stikkontakten under montering af dele, indstilling, rennsing, ellernar den ikke er i brug. Ved at afbryde forbindelsen til strømfsyrningen forhinder man utilisigtet start afprodukter, hvikket kan medføre alvorlige persorskader.

VALG AF SLIBEPAPIR

Det er meget vigtigt at vælge den rigtige størrelse og type slabepapir og den rigtige finhedsgrad for at opnå et godt resultat. Til grovslibring anbefales syntetiske slibemidler SASOM aluminiumoxid eller siliciumkarbid. Naturlige slibemidler som kisel eller granat er for blød og ikke økonomiske i brug til grovslibring.

Som hovedregel anwendes groft slabepapir forst til at fjerne de groveste partier og finere slabepapir til den afluttende slabing. Overfladens beskaffenhed bestemmer, hvilenken finhedsgrad der skal anwendes. Hvis fladen er ru, startes med groft slabepapir, indtil fladen er jævn. Derefter anwendes mellemfint slabepapir til at fjerne de ridser, det grove slabepapir har afterladt, og til sidst pudses after med det fine slabepapir. Slib med hver finhedsgrad, indtil fladen er ensartet.

ADVARSEL

BRUG IKKE slibemaskinen uden sandpapir, da det kan beskadige bundpladen.

Sandpapir/slibeplade anbefalet drug

Sibepapir finhed 80

Grovslibning

Slibepapir finhed 0 120

Lettere sibning

Slibepapir finhed 0 150

Lettere slimning

MONTERING AF STØVBOKSEN

Sefigur2.

Stvboksen tilvebebringer et stovopsamlingssystem for sibemaskinen. Under sibningen trakkes silbestvet op genenn hullerne i dibeskiven og opsamles i stvboksen.

1. Træk slibemaskinens stik ud af stikkontakten.
2. Stovboksmodulet vrikkes og skubbes helt ind i blaeseluftudstødningen på slibemaskinen.

ADVARSEL

Vær opmaerkoms under arbejdet med sibemaskinen. Uforsigtige handlinger, selv i brkdele af sekunder, kan medfrole alvorlige personskader.

ANVENDELSER

Slibemaskinen kan anvendes til nedenstäende formal:

• Slibning af traeflader.
• Afrensning af rust og slimning af stål.
• Polering, pudrsning og slibning af porcelain og metal.

ADVARSEL

Sorg for at holde den strormfrende ledning væk fra bundpladens slibebane, og laeg den saledes, at den ici griber fat i træstykker, værktøj aller andere genstande under silbningen.

ADVARSEL

Brug altid sikkerhedsbriller erler beskyttesesbriller med sideafskaernning, när der arbejdes med redskaber og værktøj. Hvis这部分 regel ikke overholds, kan man fã fremmedlegemener, støv eller spaner i øjnene ogkommen alvorigt til skade.

BETJENING

PASETNING AF SANDPAPIR

Undersg sandpapiret, for du monterer det. BRUG IKKE sandpapir, der er itu aller defekt.

Burrebánds-sandpapir

Sefigur5.

1. Traek slibemaskinens stik ud af stikkontakten.
2. Ret hullerne i silbepapiret eller silbepuden ind after hullerne i maskinens bundplade, og hæft omhyggeligt papirets burreside fast pa bundpladen, og tryk godt fast.

BEMARK: Det anbefales at holde silibepapir og -puder rene, sā sidder de bedre fast pa maskinens bundplade. Rens dem jævnigt med en lille barste.

ADVARSEL

Hvis stikforbindelsen ikke afbrydes, kan slibemaskinen starte ved et uheld og forårsage alvorlige ulykker.

Dansk

Standardslibepapir

Sefigur6.

1. Træk slibemaskinens stik ud af stikkontakten.
2. Løsn papirklemmen. Fjernevt. brugt sandpapir.
3. Indsæt det nye sandpapir under papirklemmen.
4. Spænd sandpapiret fast.

IGANGS/ETNING/STANDSNING AF SLIBEMASKINEN

Sefigur1.

For at sætte slimemaskinen i gang: Forskyd kontakten til " I ".
For at standse sibemaskinen: Forskyd kontakten til " O".

ANVENDELS

Sefigur3.

1. Spænd arbejsstykket fast, södet ikke glider under slibemaskinen.

ADVARSEL

Hvis arbejdsstykket ikke spændes fast, kan det bliver slyngnet ud mod brugeren, som kankommen alvorligt til skade.

ADVARSEL

Hold ansigtet i god afstand fra sibemaskinen og sibbestedet. Dæk haret, sa det ikke haenger fast i sibemaskinen, hvilket kan føre til alvorlige ulykker.

1. Anbring sibemaskinen med hele bundpladefladen i kontakt med arbejdsstykket.

ADVARSEL

Pas pä参加会议 at lukke for ventilationsabningerne med hænderne, ellers kan motoren blive overophedet.

1. Sæt silbemaskinen i gang, og før den langsom hen over emnet.

BEMÄRK: Hold sibemaskinen foran og væk fra kroppen, sare arbejdstsykket tydeligt kan ses. Start sibemaskinen, og lad motoren komme op pa fuld hastighed.Fr derefter langsomt bundpladen ned mod emnet. Nar bundpladen er i beroring arbejdstsykket, fores sibemaskinen hen over fladen i sma cirkelbeegelser.

Pres aldrig slibemaskinen. Maskinens eigenvaegt sikrer tilstraekeligt tryk mod arbejdststykket.Det er maskinen og silbepapiret, der skal gore "arbejdet".Hvis der trykkes yderligere pa maskinen, risikerer motorens hastighed at falde, silbepapiret bliver hurtigere slidt, og silbehastigheden nedsettes betydeligt. Desuden vil for

hårdt tryk overbelaste og overophede motoren, sö den bliverødelagt og værktøjets effektivitet forringes. Pas págnidnings-värmen, som kan blødgøre lak og harpiks pa traet.

Lad vare med at slibe for lange samme sted pa arbejdststykket, maskinens ablveirknng kan nemlig hurtigt slide materialet og gore overfladen ujaevn.

Langvarig sibning kan bevirke overophedning af motoren. Hvis dette sker, slukker man for sibemaskinen og venter, til sibeskiven er helt stoppet, for man fjerner den fra emnet. Tag händen væk fra ventilationsabningerne, fjern sibepapiret, start sibemaskinen igen, og lad den gä ubelastet for at kule motoren af.

For at virke effektiv skal stovposen tommes, nar den er halvt fulld. Stovboksen skal allid tommes og renses grundigt after en slideopgave, og inden sibemaskinen stiltes til opbevaring.

ADVARSEL

Opsamledo stovpartikler fra afslebne overfladebelægninger som f.eks. polyuretan, linolie osv. kan selvantændes i stovposen aller andre steder i maskinen og forarssage brand. For at reducere brandfaren skal man huske at tømme stovboksen hyppigt (10-15 minutter) under slimning og aldrig opbevare uller afterlade en sibemaskine uden fuldstændigt tomt stovboks. Laes belægningsproducentens anvisninger omhyggeligt igennem.

1. Træk slibemaskinens stik ud af stikkontakten.

ADVARSEL

Hvis stikforbindelsen ikke afbrydes, kan silbemaskinen starte ved et uheld og forårsage alvorlige ulykker.

1. Fjern støvboksen fra sibemaskinen.
2. Ryst støvet ud.
3. Montér atter støvboksen på slibemaskinen.

BEMERK: For an grundigere rengering af stvboksen kan man fjerne den fra rammen og ryste stvet ud. Anbring atter stvboksen over rammen, og monter stvboksmodulet pa slibemaskinen.

ORBITAL BEVAEGELSE

Sefigur7.

Cirkelbevgelse er ideelt til hurtig slimbing ved fjernelse af gammel finish, slimbing af great tra, nedslibning til krævede mal eller afterbehanding af overflader, som skal males.

Dansk

Sandpapiret kører i små cirkler ved meget høj hastighed, hvilket betyder, at slibemaskinen kører nemit og frit.

KONTROLLAMPE FOR STRØMTILSLUTNING

Dette værktøj har en kontrollampe for strømtilslutting, som lyser, nar værktøjets stik er sat i stikkontakten. Denne advarer brugeren om, at der er strøm pa værktøjet, og at den starter, sə snart knappen trykkes ind.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Slibemaskinen ma aldrig vare tilsluttet stikkontakten under montering af dele, indstilling, rensnig, ellernar den Ike er i brug. Ved at afbryde forbindelsen til strormorsyninger forhinder man utilsigitet start af produktet, hvikket kan medfere alvorlige personskader.

ADVARSEL

I forbindelse med servicearbejde ma der kun bruges originale reservedele. Brug af alternative dele kan forarsage farlige situationer erler odelagge produit.

ALMINDELIGE REGLER

Undgä bug af oplosningsmidler til rengöring af plastdele. De feste plasttyper bliver ødelagt, hvis de renses med almendige gænge oplosningsmidler. Fjern snavs, støv m.v. med en ren klud.

ADVARSEL

Plastementer ma aldrigkommen i beroring med bremsevæske,benzin,olie- ell petrolteumsbaserede produkter,rustløsnende olie o.l.Disse kemiskeprodukter indeholder stoffer,son kan beskadige,mørne ell odelaegge plastmaterialiet.

Elektriske værktøjer, som bruges på glasfiber, gipsplader og beklaedningsplader har tendens til at blve slidt hurtigere og få flere driftsproblemer. Spaner og savsmuld fra在这方面ateriher hem nlig en kraftig silbevirkning på det elektriske værktøjs dele, feks. tandhjulsforbindelser, kulkontaktier, omskiftere osv. Derfor frarades det størkt at anvende værktøjet i laengere tid på glasfiber, beklaedningsplader, puds og spartelmasse eller gips. Men hvis der skal silbes davon type materialer, er det yderst vigtigt at rense silbemaskinen med trykluft.

ADVARSEL

Bær altid sikkerhedsbriller med sideskjolde under betjening af elværktøjet ull ved støv-ophvirving. Hvis der ophvirvles støv under arbejdet, bæres ogåstovmaske.

SMØRING

Alle lejerne i dette værktøj er smurt for produktets levetid under normale driftsbetingelser med en tilstrækkeig maengde højvalitetssmoremiddel. Det er derfor ikke ndcvendigt med yderiligere smoring.

RENGØRING AF SLIBEPUDER

For at forlænge slidepudernes levetid og effektivitet skal de rengøres med jævne mellemrum. Alle fremmedlegemer kan fjernes, hvis puden skylles med lunkent vand. Nár slidepudern er ren, slynges erystes vendet forsigtigt af, og puden ægges til tørre. Slibepuderne skal altid opbevarnes liggende fladt et ort og koltigt sted.

RENGØRING AF SLIBEPAPIR

Slibepapiret leveret medonne sibemaskine kan genbruges.Det er derfor vigtigt at rense det regelmassigt for stov og partikler ophobet pa fladen under de forskellige sliderbearjer.

Sibepapiret renses ved gnidning mod en kompakt gummiflade. F.eks. kan der anvendes et ren skosal.

ADVARSEL

Tag altid的比例 100% 摄取比例 100%
Tag altid的比例 100% 摄取比例 100%
bundplade nden rengøring erller rennsing. Hvis davon
regel/DDKke overholds, kan man komme alvorligt til skade.

MILJØBESKYTTALSE

Rämaterialerne skal genvindes og ikke borkastes med alminderigt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sortereres.

SYMBOL

Sikkerheds Varsel

V Volt

Hz Hertz

Vekselstrøm

Dansk

W Watt
no Tomgangshastighed

min ^-1 Antal omdreninger eller bevægelser pr.Minut

Kredsbanediameter

CE Overensstemmelse

Dobelt-isolering

Benyt horevaern

Benyt øjenvaern

Læs venligst vejledningen grundigt igennem for maskinen tages i brug.

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvør faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokaleommuneEller forhandler for genbrugsrad.

Svenska

BESKRIVNING

1. Strömbrytare
2. Hastighetsvariator
3. Overdraget handtag
4. dārfor maste du rengöra den.Dammláda
5. Fot
6. Klämma
7. Indikator for natanslutting
8. Sandpapper med kardborrefaste
9. Standard slippapperr

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR SLIPMASKINER

Sorg for at fortroligkeit med produitet ikke til at du blir skjodesløs. Husk at uforsiktigkeit i en brøkdel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.

STØVOPPSAMLINGSBOKS

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt für fabrikationsfejl und defektete die i firegoyte (24) mändere fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandleren til slutbrugeren.

Skader opstaet pa grund af alminderigt slid, unnormal erller ici tilladt anwendelse, forkert vedigeholdelse erller overbelastning er ici daekket af denote reklamationsret, det samme gelder tilbehør som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv.

I tilfazde at driftsefi i garantiperioden skal produktet afleveres IKKE DEMONTERET med kobebevis til forhandlereer elneraermeste autoriserede Ryobi servicevarksted.

De lovstemite tiggahederif forbindelsemedefekteprodukterforringesikkefa dendebreklamationsret.

SE

GARANTI - VILLKOR

Det angivne niveau for vibrationsemission pa donne oplynssingside er blevet malt iht. en standardtest iflege EN60745 og kan bruges til at sammenigne varkrjegt indybrses.Det kan bruges til en forelobig eksponeringsurdering.Det opgivne niveau for vibrationsemission gaelder, nar varkrjegt bruges til sit hovedformal.Men his varkrjegt bruges til andere formale, med forskelligt ell mer darligt vedigheldotk eukraudstyr,kan vibrationsemissionen variere.Dette kan deflre an betregtlign stingning i eksponeringsniveauaet set over heile arbeitsperioden.

Et skon over niveauet for vibrationseksponerbing bøgså tage hójde for de perioder, hvør vækrtojt er slukket, ellhør hvør det er taend ut faktisk at vaere i brug. Dette kan medfère en betragfelt reduktion i eksporoningsniveauet set over—he arbejdssperioden. Træf ekstra sikheredsforanstlntninger til besykttelse af operatoren mod virkningerne fra vibrationen som fx: vedilgholeværkt og ekstraudstyr, holde haenderme varme, organisere arbejdsmestre.

WARNING