ESS200RS - Schuurmachine RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ESS200RS RYOBI

1. Aan-/uitschakelaar
2. Snelheidsregelaar
3. Bekleed handvat
4. Stofverzameldoos
5. Schuurvoet
6. Spantang
7. Netspanningsverklikker
8. Haak- en lusband schuurpapier
9. Standaard schuurpapier

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR SCHUURMACHINES

Draag aktijd een veiligeidsbril en een stofmasker tijdens het schuren, vooral wanneer u de schuermachine boven uw hoofd houdt.
- Gebruik uw schuurmachine nooit op vochtige oppervlakken.
Het vel schuurpapier mag Niet te groot+zijn. Als u het schuurpapier over de randen van de schuurvoetThataatuitsteken,stellu zichblootaan het gevaar voor lichamelijk letsel.
- De stofzak moet op de machine zijn geinstalleerd en regelmatig worden geleegd. Het worden vaak worden geleegd. U staat de stofzak door.Deze over de steunring van de zak te schuiven en deze op het afvoermondstuk aan dechterkant van de schuurmachine te draaien (rechtsom) totdat de zak goed vastzit.

WAARSCHUWING

Gooi geen schuurstof in een open vuur, want materiaal in de vorm van fijn deeltjes kan explosief zich.

WAARSCHUWING

Draag een geschikt stofmaskerijdens het schuren van oppervlakken bedekt met verf op loodbasis en bij het schuren van bepaalde houtsoorten en metalen om te voorkommen dat u giftige stof of giftige dampen inademt.

SPECIFICATIONS

Model	ESS200RS	ESS280RV
Aan/UiT	200 W	280 W
Spanning	230 V - 240 V ~ 50 Hz	230 V - 240 V ~ 50 Hz
Toerental bij nullast	12000 min-1	7000-12000 min-1

Diameter cirkelbeweging	2.0 mm	2.0 mm
Gewicht	1.5 kg	1.7 kg

EIGENSCHAPPEN

Zie afbeelding 1.

Uw schuurmachine kan met schuurpapier met verschillende korrelgrootte (grof, medium of fijn) worden gebruikt. Op hout geeft schuren met de schuurmachine in de richting van de vezels een gladde afwerking, zonder strepen.

Deze schuurmachine is ook uitstekend geschikt om aan drie zijkanten geheel tot aan de rand door te schuren.

De schuirmachine is uitgerust met een handgreep waarmee u het apparaat goed en zeer comfortabel kutn vasthoden.Daarom loopt u minder kans om vermoeid te raken bij langdurig gebruik.

Maak uzelf, voordat u dit apparaat gaat gebruiken, eerst vertrouwd met alle functies en specifieke kenmerken wat betreft de veilighide. Laat uw waakzaamheid beschit nicht verslappen als u eenmaal vertrouwd bent geraakt met uw schuirmachine.

AAN/-UITSCHAKELAAR

Elektronische snelheidsregelaar

Met de elektronische snelheidsregelaarkestu des schuursnelheid afstellen alaar gelang het type oppervlak dat u wilt schuren (van grof en stug bouwhout tot zacht finerhout).

Deze schuirmachine is uitgerust met een eenvoudige aan-/uitschakelaar.

• Om de schuurmachine AAN: Zet de schakelaar op "I".
• Om de schuurmachine UIT: Zet de schakelaar op "O".

WAARSCHUWING

Laat uw vertrouwdheid met werktuigen u Niet zorgeloos maken. Vergeet Niet dat zichs een seonde onoplettendheid ernstig lichamelijk letsel kanveroorzaken.

STOFVERZAMELDOOS

De stofdoos kan aan de schuurmachine worden gehecht en houdt het stof tot een minimum.

VARIABELE SNELHEID (MODEL - ESS280RV)

De schuurmachine is voorzien van een elektronische snelheidsregelaar zodat u het apparatus optimal

Nederlands

kunt gebruiken. Door de juiste sleneid in te stellen, kan uw werktuig worden aangepast aan specifieke schuurbehoeften.

De elektronische eigenschap van uw werktuig stelt u in staat om de motorsnelheid flexibel af te stellen volgens de vereiste werkkomstandigheden. Het elektronische systeme van de regelaar meet de belasting van de motor en verhoogt of verlaagt de kracht van de motor daarna zodanig dat de spelheid constant blijft. De spelheid kan worden bijgesteld alaar gelang het soort uit te voeren werk of het type oppervlak dat u wilt schuren.

Voor ruwe oppervlakken of voor een eerste snelle grove schuurbeurt draait u de regelaar rechtsom om de sleheid te verhogen.

MONTAGE

WAARSCHUWING

De stekker van de schuurmachine mag Niet in het stopcontact zitten als u onderdelen monteert, afstellingen wijzigt, de machine schoonmaakt of de klaar bent met u werk. Wanner u het werktuig ontkoppelt, voorkomt dit accidenteel starten, wat ernstigeLetsels kan veroorzaken.

SCHUURPAPIER KIEZEN

De keuze van de maat en het type schuurpapier en de juiste korrelgrootte is zeer belangrijk als u kwaliteitstwerk wilt leveren. Voor een voorbewerking raden wij aan schuurpapier met een synthetische schuurlaag te gebruiken, bijvoorbeld aluminiumoxide of siliciumcarbide. Natuurlijke schuurmiddelen zoals silex of granaat zich namelijk als materiaal te zich om rendabel voor voorbewerkingen te konnen worden gebruikt.

Algemeen kan worden gesteld dat grofkorrelig papier dient om het grootste gedeelte van het af te schuren oppervlak te verwijdenen en dat een fijnere korrel dient voor de eindafwerking. De staat waarin het te schuren oppervlak zich behintd is bepalend voor de te gebruiken korrelgrootte. Als het oppervlak oneffen is, begint u eerst met een grofkorrelig papier totdat u een gelijkmatig oppervlak hebtsenkreten. Daarna kut u met medium grof papier de krassen weghalen die door het grove papier+zijnachtengelaten, en daarna gebruikt u fjiner schuurpapier om het oppervlak moot af te werken. Schuur met elke korrelgrootte totdat u een gelijkmatig oppervlak hebtsenkreten.

WAARSCHUWING

Gebruik de schuurmachine nicht zonder schuurpapier want dat zou de schuurvoet können beschadigen.

Schuurblad/pad aanbevolen gebruik

Schuurpapier met korrel 80

Grofschurwerk

Schuurpapier met korrel 0 120

Licht schuurwerk

Schuurpapier met korrel 0 150

Licht schuurwerk

STOFDOOS VASTMAKEN

Zie afbeelding 2.

De stofdoos voorziet in een stofverzamelsystem voor de schuurmachine. Schuursel worden door de openingsen van de schuurschijf opgezogen en in de stofdoos verzameldijdens het schuren.

1. Trek de stekker van de schuurmachine uit het stopcontact.
2. Met een lichte draabeweging schuift u de stofdoos stevig in de blazeruitlaat op de schuurmachine.

WAARSCHUWING

Blij waakzaam tijdens het gebruik van de schuirmachine. Zorgeloze handelingen, al duren ze maar een fractie van een seconde, können leiden tot ernstige letsels.

TOEPASSINGEN

U mag de schuurmachine uitsluitend voor de hieronder vermelde toepassingen gebruiken:

Schuren op houten oppervlakken.
- Verwijderen van roest en schuren van staal.
- Polijsten en schuren van porselein en metalen.

A LET OP

Houd het snoer uit de buurt van de schuurzone en leg het zo dat hetijdens het schuren Niet beklemd kan rakenussen het houtstukken, gereedschappen of andere voorwerpen.

WAARSCHUWING

Draag altiijd een veiligheidsbril of een beschermbril met zijschotjes wanneer u met gereedschap werkt. Als u zich hier Niet aan houdt, kunnenwegspattende deeltjes, stof en spanen in uw ogen komen en ernstig oogletselveroorzaken.

Nederlands

BEDIENING

Controleer regelmatig of de verlengsnoeren in goede staat verkeren. Gebruik GEEN beschadigd of gescheurd schuurpapier.

Haak- en lusband schuurpapier

Zie afbeelding 5.

1. Trek de stekker van de schuurmachine uit het stopcontact.
2. Zorg dat de gaten van het schuurpapier of de schuurzool zijn uitgelijnd met de gaten in de voet van de schuurmachine en plak daarna voorzichtig het papier met de Kant met de klitbevestiging op de voet vast en druk dit zo stevig möglichk aan.

OPMERKING: Wij raden u aan om het schuurpapier en de schuurzolens steeds schoon te makeen zodat ze zo goed maybe aan de voet van de schuurmachine hechten. Reinig de hechtvlakken regelmatig met een borsteltje.

WAARSCHUWING

Als u de stekker van de schuurmachine Niet UIT het stopcontact trekt, kan de machine ongewild in werkig treden en ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.

Standaard schuurpapier

Zie afbeelding 6.

1. Trek de stekker van de schuurmachine uit het stopcontact.
2. Laat de papierklem los. Indien er schuurpapier aanwezig is, verwijdert u dit.
3. Steek de zijgeleider in de gaten van de voetplaat van de bovenfreesmachine.
4. Klem het schuurpapier op+zijnplaats.

• Om de schuurmachine AAN: Zet de schakelaar op "I".
• Om de schuurmachine UIT: Zet de schakelaar op "O".

GEBRUIK

Zie afbeelding 3.

1. Zet het werkstuk zodenig vast dat het Niet onder de schuurm machine kan weglijkden.

WAARSCHUWING

Als u het werkstuk Niet vastzet, bestaat de kans dat het maar u toe worden geslingerd en ernstig letsel veroorzaakt.

WAARSCHUWING

Blij met uw gezicht uit de buurt van de schuirmachine en de schuurzone. Bescherm uw haar zodat het nicht worden megetrokken in de schuirmachine aangezien dit ernstig lichamelijk letsel kanveroorzaken.

1. Plaats de schuermachine zodanig op het werkstuk dat het gehele zooleppervlak in contact is met het werkstuk.

A LET OP

Zorg dat u met uw handen de ventilatiegleuven Niet afdekt,wantdatzoukunnenleidentoteenoververhitting van de motor.

1. Zet de schuurmachine aan en verplaats hem langzaam over het werkstuk.

OPMERKING: Houd de schuurmachine op een redelijkke afstand voor uuit zodat u het werkstuk goed kunt zien. Zet de schuurmachine aan en wacht tot de motor de maximumsnelheid bereikt.Breng de voet van de schuurmachine daarna langzaam maar het werkstuk. Zodra de zool in contact met het werkstuk is gekomen, verplaatsu de schuurmachine over het oppervlak metkleine cirkelbewegingen.

Vooral de schuurmachine Niet overbelasten. Het gewicht van de schuurmachine oefent voldoende druk op het werkstuk uit.Laat de schuurmachine en het schuurpapier al het "werk"doen. Als u zich ook op de schuurmachine drukt, zou de motor langzamer+kennen gaan draaien, het schuurpapier sneller+kennen versleten en de schuursnelheid aanzienlijk lager+kennen worden. Bovendien kan door overmatige druk de motor overbelast raken en door oververhitting beschadigd worden, wat schadelijk is voor de goede werkking van het apparaat. door de wrijvingswarmte kan het vernis of de lak zacht worden waarmee het hout bedekt is.

Zorg ervoor dat u Niet te lang op hetzelfde deel van het werkstuk blij schuren,,ondat de schurende werking van de schuurmachine binnen korte tijd diep in het materiaal kan inslijten en onregelmatige plekken in het oppervlakverooraakt.

Als u de schuurmachine lang darüber elkaar gebruikt, kan de motor oververhit raken. Als dit voorkomit, schakelt u de schuurmachine ut tot de schuurschijf volledig stilvalt en verwijdert u het dan van het werkstkud. Haal uw hand

Nederlands

weg van de ventilatiegleuven, verwijder het schuurpapier en zet verzervogens de schuurmachine aan en LAST hem zo onbelast draaien om de motor af te koelen.

STOFDOOS LEEGMAKEN

Zie afbeelding 4.

Voor een efficiente stofafzuiiging dient u de zak te legen als deze halfvol is. Maak de stofdoos altijd leeg en maak deze grondig schoon wannere u een schuupopracht haelt voltood en voor u de schuurmachine opbergt.

WAARSCHUWING

De ophoping vankleine deeltjes na het schuren van oppervlakken die bedekt zichen met zeer ontvlambare producten zoals polyurethaan, lignolie, enz. Om het risico p brande te vermijden, maakt u de stofdoos regelmatinig leeg (10-15 minutes) verwilu schuurt en laat u een schuurmachine nooit staan of bergt u ze nooit op zonder de stofdoos helemaal leeg te makeen. Lees zorgvuldig de aanbevelingen van de producenten van verf en coatings.

1. Trek de stekker van de schuurmachine uit het stopcontact.

WAARSCHUWING

Als u de stekker van de schuurmachine Niet UIT het stopcontact trekt, kan de machine ongewild in werkig treden en ernstig lichamelijk letsel verroorzaken.

1. Verwijder de stofdoos van de schuurmachine.
2. Schud de stofzakuit om hem te legen.
3. Maak de stofdoos opniew aan de schuurmachine vast.

OPMERKING: Voor een grondiger schoonmaak van de stofdoos, haalts u de stofdoos uit het kader en schudt u het stofuit. Plaats de stofdoos over het kader terug en installeeer dan de stofdoos op de schuurmachine.

ORBITALE BEWEGING

Zie afbeelding 7.

De excentrische beweging is ideaal voor snelle schuaracties (oude deklagen verwijderen, ruw hout polijsten, aftschuren tot een bepaalde dikte) en voor afwerken (een oppervlak voorbereiden voor schilderen). Het schuurpapier beweegt met hoog spelheid inkleine cirkels, waardoor de schuurmachine zeer mobiel is.

NETSPANNINGSVERKLIKKER

Dit werktuig is voorzien van een netspanningsverklikker die gaat branden van zodia het apparaat op een

stopcontact is aangesloten. Dit waarschuwt de gebruiker dat het werktuig onder spanning staat en gaat werken zodia u de schakelaar indrukt.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

De stekker van de schuurmachine mag Niet in het stopcontact zitten als u onderdelen monteert, afstellingen wijzigt, de machine schoonmaakt of de klaar bent met u werk. Wanner u het werktuig ontkoppelt, voorkomt dit accidenteel starten, wat ernstige letsels kan veroorzaken.

WAARSCHUWING

Gebruik voor het onderhoud enkel identieke verrangonderdelen. Het gebruik van andere onderdelen kan een geleer beteken of schade aan het product veroorzaken.

ALGEMENE VOORSCHRIFTEN

Voorkom het gebruik van oplosmiddelen
wonneer u kunststof onderdelen reinigt.
De meeste kunststoffen können worden beschadigd door de in de handel zichnde oplosmiddelen. Gebruik een schon doeok om vuil of stof te verwijderen.

WAARSCHUWING

Voorkom steeds dat remvloeistoffen, benzine, petroleumproducts, kruiolie enz. in contact komen met kunststof onderdelen. Deze chemicalienbevatten namelijk stoffen die kunststof konnenbeschadigen, verzwakken of aantasten.

Gereedschap dat voor bewerking van glasvezeldelen, gipsplaten of bekledingsplaten worden gebruikt, loopt meer risico om voortijdig te verslieten de defec te raken.Het zaagsel en slijpsel dat uit deze materiaielen ontstaat, heeft een zeer schurende werkung op bepaalde onderdenen van elektrisch gereedschap, zoals overbrengingen, borstels, schakelaars, enz. Het gebruik van een machine voor glasvezelmaterialaal, bekledingsplaten, bouwpleister of gips wordt.daarom sterk afgeraden. Als u dit soort materiaaltooch moet schuren, is het uiterst belangrijk om de schuirmachine regelmatif met perslucht te reinigen.

Nederlands

WAARSCHUWING

Draag.altijd een veiligheidsbril of gezichtsbescherming met zijdelingesbechermung verwijl u het werktuig gebruikt of wanner u stof blaast. Als de werking stofveroorzaakt, draag dan ook een stofmasker.

SMERING

Alle lagers in dit gereedschap zich gesmeerd met een voldoende hoeveelheid smeermiddel van hoge kwaliteit, wat moet volstaan voor de levensduur van de machine onder normale gebruiksomstandigheden. Extra smering is waarom Nietoodzakelijk.

Maak de schuurzolen regelmatig schoon om hun levensduur te verlagen en optimale resultaten te behouden. U kunt alle onterechtigheden verwijderen door de losse zool af te spoelen met laww water. Nadat u de zool hebt gereinigd, wringt u hem een beetje uit om het overtollige water te verwijderen en legt u hem te drogen. Leg schuurzolen alkijd plat weg op een koele en geventileerde plaats.

De stukken schuurpapier die bij de schuurmachine worden geleverd zijn geschikt voor hergebruik. Het is waarom belangrijk om ze regelmatig te reinigen door het stof en de materiaaldeeltjes te verwijderen die zich op het oppervlak hebden opgehooptijdens de verschillende schuurbewerkingen.

Om het schurpapier te reinigen kut u het afschrobben met een massief stuk rubber. Maarveoor kut u bijvoorbeeld een schone schoenzool gebruiken.

WAARSCHUWING

Haal allijd eerst het schuurpapier of de schuurzool van de voet van de schuurmachine af voordat u het gunshot reinigen. Niet-naleving van dit voorschrift kan ernstig lichamelijk letsel verooorzaken.

MILIEUBESCHERMING

Zorg dat grondstoffen gerecycleerd worden.
Zet waarom een afgedankte elektrische machine Niet bij het huishoudafval. Om het milieu te beschermen要去en de machine, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclungcentrum worden aangeleverd.

SYMBOL

Veiligheidswaarschuwing

V

Volt

Hz

Hertz

Wisselstroom

W

Watt

No

Toerental bij nullast

min-1 Aantal toeren of omwentelingen per minuut

Diameter cirkelbeweging

EU-conformiteit

Dubbele isolatie

Draag gehoorbescherming

Draag gezichtsbescherming

Gelieve de instructies zorgvuldig te lezen voordat u de machine in gebruik neemt.

Elektrisch afval mag nicht samen met ander huishoudaflval worden weggegood. Gelieve te recycleren indien de mogelijkheid bestaat. Neem contact op met uw lokaal bestuur of handelaar om advies te krijen over recyclage.

Portugues

DESCRÊÇÄO

nApgriezieni bez slodzes

min-1 Apgriezieni minute

Orbitala Diametrs

CE atbilstiba

Dubultā izolacija

Dit Ryobi product is gewaarborgd gegen fabricagefouten en defecte onderdelen gedurende een période van vierentwintig (24) maanden, te rekenen vanaf de officielle datum op het origineel van de door de wederverkoper aan de eindegr Bruiker uittgeschreven rekening.

Beschadigingen verroorzaakt door normale slijtage, door abnormala of onceoorloofd gebruik of onderhoud, of door overbelasting vallen nicht onder deze garantie, evenmin als accu's, lampen, bits, snijbladen, zakken enz.

InGeVan slechte wrking tjinkens de garantieperiode,ordwt u verzocht het NIET GEDEMONTEERDE producten met de Koopbon aan uw leverancier of aan het dichtstbijzijinde Ryobi servicecentrum te sturen.

Deze garantie doet Niet af aan uw wettelijke rechten met betrekking tot defiecte producten.

PT

GARANTIA - CONDIÇÉS

Het trilingssemissieniveau dat op dit informatieblad worden gevegen, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test, vastegeled en EN60745 en mag worden gebruikt om machines met elkaar te vergelijkten. Het verklaarde trilingssemissie niveauget die hooftoepassing van het gereeschap wee. Als de machine beschuer voor andere toepassingen of met andere accessoires worden gebruikt of slecht worden onderhonden, kan de trilingsemissie verschellen. Dit kan de blootstelling gedurende de gehele werkduur aanzijnijk verhogen.

Bijen een schattung van het niveau van bloatstelling aan trillingen要去ek rekening worden gezogenen met het aantal kerendat de machine worden uitgeschakelde draai, maar nicht wordengebruikt. Dit kan het niveau van bloatstelling gedurende gehele werkduur aanzienlijk verlagen. Stel bijkomendeveilghedsmaatregelen op om de gebruiker gegen te gevolgen van trillingen te beschemeren: zoals onderhout het gereedschap en de accessieres, houd de handen warm, de organiseatie van werkatponaten.

PT

AVISO