T 13125 Set Tuck - Elektrisk vinkelsliper METABO - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Metabo
Modell	T 13125 Set Tuck
Produkttype	Elektrisk vinkelsliper
Maks. skivediameter	125 mm
Tomgangshastighet (maks.)	11000 o/min (estimert)
Variabel hastighet	Ja, justeringshjul
Strømforsyning	Ledning, 230 V ~ 50 Hz
Inntatt effekt	1400 W (estimert)
Vekt (uten kabel)	2,5 kg (estimert)
Spindelgjenge	M14 (standard)
Hurtigspennesystem	Quick (M-Quick)
Hovedfunksjoner	Sliping, kapping, sliping, børsting
Beskyttelsesdeksel	Type A/B/C avhengig av bruk, verktøyløs justering
Ekstrahåndtak	Avtakbar, montering venstre eller høyre
Sikkerhetsinnretninger	S-automatic utkobling, spindellås, omstartssikring
Vedlikehold og rengjøring	Regelmessig rengjøring av ventilasjonsspalter
Reservedeler	Originale Metabo tilbehør
Reparerbarhet	Av autorisert Metabo-reparatør
Beskyttelsesklasse	II (dobbeltisolert)
Mål (L×B×H)	280 × 125 × 100 mm (estimert)

Ofte stilte spørsmål - T 13125 Set Tuck METABO

Hvilke typer skiver kan jeg bruke med Metabo T 13125?

Du kan bruke slipeskinner, kappeskiver (metall, mur), diamantskiver, stålbørster, slipeplater og poleringstilbehør (avhengig av modell). Pass på å overholde maks. diameter på 125 mm og maksimal hastighet.

Hvordan skifter jeg skiven på Metabo T 13125?

Koble fra strømmen. Lås spindelen med den røde knappen (M-Quick). Bruk Quick-festemutteren: drei for hånd mot klokken for å stramme. For å løsne, trykk på M-Quick-knappen like før fullstendig stopp. Hvis skiven er tykk (>7,1 mm), bruk mutteren med to frontale hull og hakenøkkelen.

Hvordan justerer jeg rotasjonshastigheten?

Bruk hastighetsjusteringshjulet (merke 8). Drei det til et høyt tall for høy hastighet, lavt for lav hastighet. Tilpass hastigheten til tilbehøret: høy hastighet for kappeskiver, middels for børster, lav for sliping.

Hva er funksjonen til S-automatic sikkerhetsutkoblingen?

S-automatic utkoblingen stopper maskinen umiddelbart ved plutselig blokkering av skiven, reduserer risiko for rekyl og skader. Hvis systemet utløses, slipp avtrekkeren og fjern årsaken til blokkeringen før du starter på nytt.

Kan jeg bruke denne vinkelsliperen til polering?

Polering er kun mulig på de nevnte modellene WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT. For modell T 13125 anbefales ikke polering. Bruk en Metabo vinkelsliper for optimalt resultat.

Hvordan vedlikeholder jeg Metabo T 13125?

Rengjør regelmessig ventilasjonsspalter med støvsuger eller tørr luft (bruk maske og vernebriller). Kontroller tilstanden til kabel og tilbehør. Bytt umiddelbart skadet deksel eller håndtak.

Hva gjør jeg hvis den elektroniske indikatoren lyser under arbeid?

Den elektroniske indikatoren indikerer overbelastning. La maskinen gå tomgang til den slukker. Hvis indikatoren blinker og maskinen ikke starter, er omstartssikringen aktiv: slå av og på igjen.

Hvilke beskyttelsesdeksler bruker jeg for hver type arbeid?

Bruk deksel type A for kapping, type B for sliping, type C for begge (kombinert), type D for skåler, type E/F for støvsuging. Ikke bland deksler: feil deksel kan føre til tap av kontroll.

Kan jeg bruke ikke-Metabo tilbehør?

Det anbefales sterkt å kun bruke originale Metabo-tilbehør som oppfyller spesifikasjoner (diameter, hastighet, gjenge). Bruk av uegnet tilbehør kan føre til risiko for brudd, rekyl eller skader.

Hvor finner jeg reservedeler og får reparert vinkelsliperen?

Reservedeler er tilgjengelige på Metabo-nettstedet (www.metabo.com). Reparasjoner må utføres av en autorisert Metabo-reparatør. Ikke prøv å reparere maskinen selv, bortsett fra ved bytte av tilbehør.

BRUKSANVISNING T 13125 Set Tuck METABO

no Original bruksanvisning 86

da Original betjeningsanvisning 94

Dra alltid ur kontakten fore installing, omriggning.
eller underhall.

Metabo S-automatic-sakerhetskoppling. Om sakerhetskopplingen loser ut, slå genast av maskinen!

Arbeta med stålborstar:

1 = Slipning med ytan
2 = Kapning
3 = Hålborrning
4 = Stalborstar
5 = Sandpapperslipning
6 = Polering

Insatsverktyg:

1.1 = Grovslipskiva
1.2 = Slipskal (keramisk)
1.3 = Diamantslipskal "Murverk/betong"
2.1 = Kapskiva "Metal"

SVENSKAsv

2.2 = Kapskiva "Murverk/betong"
2.3 = Diamantkapskiva "Murverk/betong"
2.4 = Kapskiva für dubbelt syfte (kombinerad slip-och kapskiva)
3.1 = Diamantborrkrona
4.1 = Rundborste
4.2 = Skålborste
5.1 = Lamellsliprondell
5.2 = Sliprondell ffor slippapper
6.1 = Poleringsstillbehör

P1 = nominell effektforbrukning

P_2 =avgiveneffekt

m = vikt utan sladd

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklaering

Vi erklærer på eget ansvar at Disse vinkelsliperne, identifisert med type- og serienummer *1), overholder alle relevante bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4)- se side 4.

2. Hensiktsmessig bruk

Med originalt Metabo-tilbehør egner vinkelsliperen seg til sliping, sandpapirsliping, arbeid med stalborste og kapping av metall, belong, stein og lignende materialer uten bruk av vann.

WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT er ogsa egnet for lett polering. For mer krevende poleringsarbeid anbefaler vi var vinkelpolerere.

Maskiner med betegnelsen WEV har justerbar hastighet og er dermed spesielt egnet til bruk med stalbørste.

Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstar pga. uhensiktsmessig bruk.

Generelt gjeldende arbeidsmiljøforskritter og vedlagte sikkerhetsinformasjon ma overholds.

3. Generell sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhet og for a beskytte det elektriske verktoyet, er det viktig at du etterkommmer anvisingene i tekster som er merket med dette symbolet!

ADVARSEL - Les bruksanvisingen for a minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom alle sikkerhetsanvisninger, instrukser,

illustrasjoner og tekniske data som folger med dette elektriske verktoyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medfore elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

Lan bare ut elektroverktoyet ditt sammen med dissedokumentene.

4. Spesiell

sikkerhetsinformasjon

4.1 Sikkerhetsanvisninger som gjelder bade pussing, sliping, arbeid med stalbørster, polering, fresing eller kapping:

a) Dette elektriske verktøyet kan brukes som slipemaskin, pussemaskin, hullsag, ståbørste eller kappemaskin. Vær oppmerksom på all sikkerhetsinformasjon, alle anvisninger, symboler og data som følger med maskinen.

Dersom du ikke følger alle anvisingene nedenfor, kan det före til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader. WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT kan i tillegg brukes som polermaskin.

b) Denne maskinen egner seg ikke til polering. Annen bruk enn den maskinen er laget for, kan före til farlige situasjoner og skader. (Gjelder ikke WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT.)
c) Bruk ikke elektroverktøyet til arbeider det ikke er konstrukt forller produsenten har bestemt. Forandringer på produit kan gjore at brukeren mister kontrollen og pafores alvorlige skader.
d) Bruk ikke verktøy som ikke er produsentens eget eller spesielt anbefalt for dette maskinen. Det at du kan feste tilbehør på maskinen, garanterer ikke at tilbehøret er trygt Å bruke.
e) Tillatt turtall på innsatsverktøyet mæ vare minst like hoyt som det maksimale turtallet som er angitt for det elektriske verktøyet.

Verktøy som dreier raskere enn tillatt, kan gå i stykker og kastes rundt omkring.

f) Ytre diameter og tykkelse pa verktoyet ma stemme med malene pa elektroverktoyet.
Verktoy med feil storrelse kan/DD skjermesEll kontrllereres i tilstrekkelig grad.
g) Dimensjonene på innfestingen av innsatsverktøyet må stemme overens med dimensjonene på festet i det elektriske verktøyet. Innsatsverktøy som/DDke monteres noyaktig på elektroverktøyet, gár ujevent rundt, vibrerer sterkt og kan gjore at du mister kontrollen.
h) Ikke bruk verktøy som har skader. Kontroller alltid om innsatsverktøy, som slipseskiver, har sprekker erler andre skader for bruk og om det har tegn pa kraftig slitasje. Kontroller om tradene pa stalborster er lose erller brukket. Hvis maskinen erler slipskiven faller i bakken skal du kontrollere noye om den ble skadet ell er velg et nytt verktoy. Etter at du har kontrollert innsatsverktoyet og satt det inn, skal maskinen g et minutp a hoyeste hastighet.Pass pa at du og alle andre holder seg borte fra fareomraret rundt maskinen. Et skadet innsatsverktoy vil normalt brekke i lopet av donne testen.
i) Bruk personlig verneutstyr. Etter behov ma du bruke heldekkende visir, oyebeskyttelse erler vernebriller. Dersom det er nodvendig, ma du bruke stovmaske, horselsvern, vernehansker erler spesialforkle som beskytter deg mot fine slime- og materialpartikler. Oynene ma beskytres mot fremmedlegemer som kan slynges ut ved forskjellige typer bruk. Stov-ller stovmaske ma filtrere stovet som dannes under bruk. Dersom du er utsatt for stoy over tid, kan du fah horselstab.
j) Se til at andre personer holder trygg avstand til ditt arbeidsomrade. Alle somkommen inn i

arbeidsområdet, ma ha pa seg personlig verneutstyr. Deler av arbeidsstykket eller verktøyet kan slynges ut og före til skader selv utenfor det direkte arbeidsområdet.

k) Elektroverktøyet ma holds i de isolerte gripeflatene nár du utfører arbeid der verktøyet kan treffe skjulte strømledninger eller maskinens egen nettkabel. Kontakt med en spenningsførende ledning kan sette metalldeler i maskinen under spenning og.Fore til elektrisk stot.
I) Hold nettkabelen borte fra verktøy som roterer. Dersom du mister kontrollen over maskinen, kan nettkabelen kuttes eller sette seg fast, og din egen hand eller arm kankommen i kontakt med roterende verktøy.
m) Legg aldri fra deg maskinen for verktoyet har stanset welt opp. Et verktoy som roterer, kan komme i kontakt med underlaget. Da kan du miste kontrollen over maskinen.
n) n) La ikke maskinen,gå mens du bærer den. Dersom klæne dine skullekommen i kontakt med et verktøy som roterer kan de sette seg fast og verktøyet kan bore seginnikroppen din.
o) Sorg for regelmessig rengjoring av luftapningene pa maskinen. Motorviften trekker stov inn i motorhuset. En sterk ansamling av stov kan fore til elektriske risikosituasjoner.
p) Bruk-ilke maskinen nær materialer som kan ta fyr. Gnister kan antennene materialene.
q) Bruk-ilke verktoy som krever flytende kjolemiddel. Bruk av vann og andre flytende kjolemidler kan fore til elektrisk stot.

4.2 Rekyl og tilhorende sikkerhetsinformasjon

Rekyl er en plutselig reaksjon som skyldes at innsatsverktøyet henger fast eller blir blokkert, f.eks. slipseskiver, slipetallerkener, stalborster osv. Fastklemming eller blokkering forer til bra stopp av det roterende innsatsverktøyet. Maskinen vil raskt og ukontrollert g mot verktoyets dreieretning på blokkeringsstedet.

Dersom f.eks. en slipseskive fester seg aller blokkeres i arbeidsstykket, kan kanten pa slipeskiven som gär inn i emnet, bli sittende fast. Da kan slipseskiven lösne uller det kan oppsta rekyl. Slipeskiven beveger seg da i retning av brukeren eller bort fra hen, alt etter hvilken rojasjonsretning slipseskiven har i blokkeringspunktet. Slpeskiven kan ogsakommen til a bredke.

Et tilbakeslag er resultat av feil bruk av elektroverktoyet og/eller feil arbeidsbetingelser. Dette kan forbindres gjennom egnede tiltak sik det er beskrevet nedenfor.

a) Hold maskinen godt fast og still kroppen og armene i en posisjon som gjør at du kan fange opp rekylkreftene. Bruk alltid ekstrahandtaket dersom det fins. Da har du best kontroll over rekylkrefter og reaksjonsmoment ved hoy hastighet. Ved a folge egnede sikkerhetsrutiner kanBrukeren ha kontroll overrekyl- og reaksjonskreftene.

b) Hold hendene godt bort fra verktoy som dreier. En rekyl kan fã verktoyet til a bevege seg over handen din.
c) Unngå ä plassere kroppen i det området dit maskinen vil bevege seg ved rekyl. Rekyl driver maskinen i motsatt retning av slipskivens dreieretning på blokkeringsstedet.
d) Arbeid særlig forsiktig rundt hjørner, skarpe kanter osv. Unngå at verktøyet blir kastet tilbake fra arbeidsstykket erler setter seg fast. Verktøy som roterer kanlett sette seg fast i hjørner og skarpe kanter. Det fær til tap av kontroll eller rekyl.
e) Bruk aldri kjedesagblad for a kappe tre;/DD segmenterte diamantskiver med segmentavstand storre enn 10 mm og ikke tannet sagblad. Slikt verktoy kan ofte gi rekyl ellertap av kontroll.

4.3 Særlig sikkerhetsinformatasjon som gjelder for sliping og kapping:

a) Bruk bare slimelegemer som er tillatt for din maskin, somt et beskyttelsesdeksel som er laget for slimelegemene du bruker. Slipelegemer som ikke er laget for elektriske maskiner, kan ikke skjermes i tilstrekkelig grad, og er derfor ikke trygge iBruk.
b) Krumme slipseskiver mä plasseres slick at slopeflaten befindner seg nedenfor kanten pa vernedekselet. En feil plassert slipskive, som rager ut over kanten pa vernaldekselet, kan/DD skjermes tilstrekkelig.
c) Vernedekselet må vare sikkert festet på maskinen. Det må vare innstilt slick at det oppnäs høyest mulig grad av sikkerhet, altså at minst mulig av slimelegemet vises Åpent mot brukeren. Dekselet beskytter brukeren mot lõse deler og tilfeldig kontakt med slipskiven, og mot gnister som kan anteenne klærne.
d) Slipeskivene skal bare brukes pa de oppgitte brauksomradyne. Eksempel: Bruk aldri sideflaten pa en kappeskive til a slime med. Kappeskiver er laget for a fjerne materiale med kanten av skiven. Krefter som virker fra sider pa slike slimelegemer, kan odelegge dem.
e) Bruk alltid spennflenser med riktig storrelse og form til slipseskivene du benytter. Flenser stotter slipskiven og motvirker skivebrudd. Det kan vare forskjell pa flenser for kappeskiver og flenser for andre slipskiver.
f) Ikke bruk slitte slipskiver som er laget for storre elektroverktoy. Slipskiver for storre elektroverktoy er/DDke laget for de hovey hastighetene som minre elektroverktoy har.Derfor kan de brekke.
g) Ved bruk av skiver for dobbelt formal alltid et beskytttesesdeksel som er egnet for den aktuelleBruken. Bruk av feil beskytttesesdeksel gir ici den onskede beskyttelsen og kan resultere i alvorlige skader.

NORSKno

4.4 Annen særlig sikkerhetsinformasjon i forbindelse med kapping:

a) Unngå at kappeskiven blir blokkert. Bruk\ ikke mye makt. Ikke lag for dype snitt.
Overbelastning av kappeskiven gjør at den har\ lettere for Å sette seg fast eller blokkeres. Dermen\ økes faren for rekyl eller brudd på slipslegemet.
b) Hold avstand fra området foran og bak den roterende kappeskiven. Hvis du beveger kappeskiven fra deg på emnet, kan maskinen med den roterende skiven bli kastet rett på deg dersom det oppstår rekyl.
c) Slå av apparatet dersom kappeskiven setter seg fast eller du tar en pause i arbeidet. Hold apparatet rolig helt til skiven er stanset helt. Prov aldri Å trekke kappeskiven ut av snittet mens den fremdeles roterer. Da kan det oppsta rekyl. Finn ut av ársaken til fastklemmingen. Fjern den.
d) Ikke slå på maskinen igjen mens den sitter i arbeidsstykket. Vent til kappeskiven har nàdd full hastighet fṛ du forsiktig fortsetter med snittet. Ellers kan skiven sette seg fast i overflaten, sprette ut av emnet eller det kan oppstå rekyl.
e) Fest plater eller større emner, slick at risikoen for rekyl som skyldes at kappeskiven setter seg fast, reduseres. Store arbeidsstykker kan boye seg på grunn av sin egen vekt.

f) Vær saerlig forsiktig nár du lager "dykksnitt" i vegg eller andre steder uten innsyn.

Kappeskiven kan gi rekyl hvis den skjærer i gass-eller vannrør, elektriske ledninger aller andre gjenstander.

g) Ikke lag kurvesnitt. Overbelastning av kappeskiven gjør at den har lettere for a sette seg fast ell er blokkeres. Demed okes faren for rekyl ell er brudd på slipslegemet. Det kan gi alvorlige skader.

4.5 Særlig sikkerhetsinformasjon i forbindelse med sandpapirsliping:

a) Bruk slimepapir med riktig storrelse og følg produsentens anvisninger om valg av slimepapir. Slipepapir som er større enn slipetallerkenen, kan fore til skader og til blokkering, rifter i slimepapirene og rekyl.
4.6 Gjelder kun WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT: Spesielle sikkerhetsanvisninger for polering:
a) Pass på at ingen deler, spesielt ikke festesnorer, er违法犯罪. Rull opp eller forkort festesnoren. En lös festesnor som blir dreid rundt, kan ta tak i brukerens fingre eller sette seg fast i emnet.
4.7 Særlig sikkerhetsinformasjon i forbindelse med arbeit med stålborster:
a) Vær oppmerksom på at stolbørsten mister traddeler under vanlig bruk. Ikke overbelast borsten ved Å trykke for hardt. Traddeler som

slynges ut, trenger lett gjennom hud og/eller tynne klær.
b) Dersom det anbefales beskyttelsesesdeksel, ma du sorge for at det ikke blirkontakt mellom vernenedekselet og stalborsten. Tallerken- og koppborster kan få større diameter dersom du trykker for hardt, og pa grunn av sentrifugalkreftene.

Folg angivelsene fra produsenten av verktoy og tilbehør! Beskytt skivene mot fett og stot!

Innsatsverktoy skal oppbevares og handteres noyaktig etter produsentens anvisninger.

Bruk aldri kappeskiver til grovsliping eller avgring! Kappeskivene skal ikke utsettes for trykk fra sideren.

Emnet må ligge godt mot underlaget og sikres mot at det sklr, for eksempel ved hjelp av en tvinge. Store emner må støtes tilstrekkelig opp.

Dersom det brukes innsatsverktøy med gjengeinnsats, skal enden på spindelen ikke komme i kontakt med enden på hullet i spliceverktøyet. Sjekk at gjengene på innsatsverktøyet er lange nok til spindelens lenghte. Gjengene i innsatsverktøyet på passe til gjengene på spindelen. Spindellengde og spindelgjenger, se side 4 og kapittelet Tekniske spesifikasjoner.14.

Vi anbefaler bruk av et egnet, stasjonert avsug. Sett alltid inn en jordfeilbryter (RCD) med maks. utloserstrom pa 30mA . Dersom jordfeilbryteren kobler ut vinkelsliperen, trenger maskinen kontroll og rengjoring. Se kapittel 9. Rengjoring.

Skadde, urunde aller vibrerende verktoy mA ikke brukes.

Unngå Å skade gass-ller vannrør, elektriske ledninger og bærende vegger (stabilitet).

Trekk stopselet ut av stikkontakten før du foretar innstilling, verktøybytte eller vedlikehold av noeslag.

Metabo S-automatic sikkerhetskobling. Slå av apparatet øyeblikelig hvis sikkerhetskoblingen slar inn.

Skift ut stottehandtak som har skader eller sprekker. Ikke bruk maskiner med defekt stottehandtak.

Beskyttesesdeksler med skader aller sprekker må skiftes ut. Ikke bruk maskiner med defekt vernedeksel.

Fest smæ emner. Spenn dem for eksempel fast i en skrustikke.

Hvis det brukes flensmonterte skiver med dobbelt formal (kombinerte slime- og kappeskiver), kal en av disse beskyttelsesdeksel-typene brukes: Type A, type C.

Se kapittel 11.

Bruk riktig beskyttelsesdeksel:

Feil beskyttelsesdeksel kan gi tap av kontroll og alvorlige skader. Eksempler på feil bruk:

• Hvis det brukes et beskyttesesdeksel type A for sidesliping kan beskyttesesdekselet og arbeidsstykke i konflikt, som igjen gir)daring kontroll.
• Ved bruk av beskyttelsesdeksel type B ved kapping med bundne kappeskiver er det økt fare for gnistdannelse og at deler slynges ut - også deler av slipskiven dersom den brekker under arbeidet.
• Ved bruk av beskyttelsesesdeksel type A, B erler C ved kapping eller sidesliping i betong eller mur, er det økt fare for stoveksplosjon og tap av kontroll/ rekyl.
• Ved bruk av beskyttelsesdeksel type A, B eller C med platebørste som er tykkere enn tillatt, kan tradene berore beskyttelsesdekselet og knekke. Bruk alltid riktig beskyttelsesdeksel til innsatsverktøyet. Se kapittel 11.

Redusere stovbelastningen:

ADVARSEL - Enkelte typer stov, som oppstård veled sliping med sandpapir, saging, sliping, boring og andre arbeider, ineholder kjemikalier som kan fremkalle kreft, födselsskader eller andre reproduksjonsskader. Eksempler på slike kjemikalier er:

-bly fra blyholdig maling,
-mineralstov fra murstein, sement og andermurermaterialer og
- arsen og krom fra kjemisk behandlet treverk.
Hvor stor risikoen fra disse stoffene er for deg,
avhenger av hvor ofte du utførerijke typen
arbeider. For a redusere belastningen fra slike
kjemikalier: arbeid i lokaler med god utlufting og
bruk alltid godkjent verneutstyr, som f.eks.
ändemasker med spezialfilter for mikroskopiske
partikler.

Dette gjelder ogsa for stov fra andre typer materialer, som f.eks. enkelte typer treverk (som eik ell er bok),metaller og asbest.Ander kjente sykdommer er f.eks.allergiske reaksjoner.La ikke stov trenge inn i kroppen.

Folg de rutinene og nasjonale forskrittene som gjelder for omgang med materialer, personale, bruksomrade og -sted (f.eks. arbeidsvernbestemmelser, deponering).

Samle lose partikler der de oppstår; unngånedfelling i omgivelsene.

Bruk egnet tilbehør til spesielle arbeidsoppgaver.
Da hindrer du at partiklene havner i omgivelsene.

• modellavhengig / seksne inkludert

6. Før bruk

Kontroller fbr bruk at nettspenningen og nettfrekvensen pa typeskitet stemmer overens med strømnettets spesifikasjoner.
Sett alltid inn en jordfeilbryter (RCD) med maks. utloserstrm pa 30 mA.

6.1 Montering av ekstra stottehandtak

Arbeid kun med montert stottehandtak! (11) Skru stottehandtaket godt fast pa venstre ellhore side av maskinen.

6.2 Sett på beskytttesesdekselet

Av sikkerhetsmessige arsaker ma du bare benyttdedekselet som er beregnet pa det aktuelle innsatsverktoyet! Feil beskyttelsesdeksel kan gi tap av kontroll og alvorlige skader. Se ogsa kapittel 11. Tilbehør!

Se bilde C pà side 3.

• Trykk på hendelen og hold deninne. (15) Sett dekselet i posisjonen som vist. (12)
• Slipp hendelen og vri på dekselet til hendelen smekker på plass.
• Trykk inn hendelen og vri på dekselet sik at det skjermede omraret er vendt motBrukeren.

NORSKno

• Sjekk at dekselet sitter godt Hendelen ma vare smekket pa plass, og det ma ikke vare mulig a vri pa beskyttelsesdekselet.

Bruk bare verktoy som er minst 3,4 mm lavere enn beskyttesesdekselet.

(Demonteres i motsattrekkefolge.)

• Trykk inn spindellåsknappen og drei på spindelen med handen til du merker at den smekker på plass. (4) (3)

7.2 Påsetting av slipeskiven

Se bilde A pa side 2.

• Sett stotteflandersen på spindelen. (2) Den er satt på riktig;nar den ikke kan dreies på spindelen. Kun W 9-100:Bruk tapphullsnokkelen til á skru stotteflandersen på spindelen sik at den lille skulderen (med diameter 16mm ) peker oppover.
• Sett slipeskiven pa stotteflanders. (2) Slipeskiven ma ligge jevnt pa stotteflanders.

7.3 Festing/losninq av Quick-spennmutter (modellavhengig)

Festing av Quick-spennmutter: (1)

Quick-spennmutteren (1) skal bare brukes pa maskiner med „Metabo Quick-System". Disse kinene har en rød spindelstopp-knapp (4),M-Quick"-logo

Hvis verktoyet er tykkere enn 7,1 mm i festepunktet, skal Quick-spennmutteren ikkees! Da bruker du spennmutteren (13) med hullsnokkel (14).

• Lås spindelen (se kapittel 7.1).
• Sett Quick-spennmutteren på spindelen slick at de to knastene gär inn i de to sporene på spindelen. (1) (3) Se bildet på side 2.
• Stram Quick-spennmutteren ved á dreie for帽子, med klokken.
• Stram Quick-spennmutteren ved a dreie slipeskiven kraftig med klokken.

Løsne Quick-spennmutteren (1):

Quick-spennmutteren ma vare montert for at spindelen skal kinne bremses med delstopp-knappen! (1) (4)

• Maskinen fortsetter Å gå etter at den er slätt av.
• Trykk inn M-Quick spindelstopp-knappen rett før slipeskiven stär stille. (4) Quick-spennmutteren

(1)losner seg automatisk en halv omdreining og kan skrus helt avuten ekstra kraft eller bruk av verktøy.

7.4 Festing/losninq av spennmutter (modellavhengig)

Ved bruk av spennmutter skal spindellasknappen (4) ikke trykkes fordelen har stanset.

Festing av spennmutter (13)

De to sidene pa spennmutteren er forskjellige. Skru spennmutteren pa spindelen som folger:

Se bilde B pà side 2.

-X) Tynne slipeskiver:

(13)Skulderen på spennmutteren peker oppover, slick at den tynne slipeskiven kan spennes sikkert fast.

Slá maskinen på før du plasserer verktøyet på arbeidsstykket.

1. Unngå utilisiktet oppstart av maskinen: Slå, alltid av maskinen nr stopselet blir trukket ut kontakten eller ved strombrudd.

Under vedvarende drift fortsetter maskinen a gå selv om den blir revet ut av hendene dine. derfor alltid maskinen med begge hender i dendtakene. Stå med god balanse og arbeid entrett.

Unnga at maskinen virvler opp erller suger inn stov og spon. Etter at maskinen er slatt av, ma rst legge den fra deg nár motoren er stanset.

Maskiner med skyvebryter

Start: Skyv skyvebryteren forover. (5) Vipp den nedover til den smekker på plass dersom du ønsker kontinuereg innkobling.
Slå av: (5) Trykk på bakerste del av skyvebryteren og slipp opp.

Maskiner med vippebryter (med dødmannsfunksjon)

Start: Startsperren (10) skyves i pilens retning og bryteren (8) trykkes.
Slå av: Slipp bryterknappen. (8)

Maskiner med betegnelse W...RT: Momentan innkobling (med ddmannsfunksjon)

Koble inn: Bryterknappen (9) skyves forover; deretter trykkes bryterknappen (9) oppover.

Koble ut: Slipp bryterknappen (9).

Maskiner med betegnelse W...RT: Permanent innkobling (modellavhengig)

Koble inn: Sett maskinen på slick det beskrives ovenfor. Sä skyves bryterknappen (9) forever en gang til og slippes i fremre posisjon forå lase bryterknappen (9) (permanent innkobling).

Koble ut: Trykk bryterknappen (9) oppover og slipp.

8.3 Arbeidsanvisninger

Sliping og sandpapirsliping:

Legg moderat press på maskinen og beveg den frem og tilbake over flaten, slick at overflaten på emnet ikke blir for varm.
Grovsliping Forå oppnå et godt resultat bør du arbeide med en vinkel på 30^ - 40^ .

Kapping:

Ved kapping ma du alltid arbeide mot dreieretningen (se tegning). Ellers er det risiko for maskinen kan hoppe ukontrollert ut av snittet. Arbeid med moderat fremforingshastigkeit som

passer til materialet som skal bearbeides. Ikke tipp til sider, seks trykk, seks pendle.

Arbeid med stalbørster.

Legg moderat press på maskinen.

8.4 Drei girkassen

Se bilde D pà side 3.

-Trekk ut stopselet.
- Skru ut festeskruen (a) på hendelen (15). Fjern skruen og hendelen (inkl. platen).
- Skru ut de 4 skruene på girkassen. OBS! Ikke trekk av girkassen!
-Drei girkassen til onsket stilling,uten a ta det av.
- Skru de 4 skruene inn i de passende hullene igjen! Tiltrekkingsmoment = 3,0 Nm +/- 0,3 Nm
- Skyv fjærene som holder på hendelen til side og sett hendelen (15) (med platen) på plass igjen; skru fast med festeskruen (a). Tiltrekkingsmoment = 5,0Nm + / - 0,5Nm Kontroller at hendlene fungerer; den skal ha fjærspenning.

9. Rengjøring

Under bearbeidingen kan det lösne partikler som trenger inn i maskinen. Det kan pärve kjølingen av maskinen. Konduktive beegg kan pärve isoleringen av maskinen og forårsake elektriske farer.

Derfor skal maskinen regelmessig stovsuges aller blases godt ut med torr luft gjennom alle luftapningene, foran og bak. Før dette gjores skal strommen til maskinen kuttes. Bruk vernebriller og en egnet stovmaske. Sorg for godt avsug nar du gjennomforer sik utblasing.

Maskiner med VTC- og TC-elektronikk:

Elektronikk-signalet (7) lyser og hastigheten avtar (ikke W...RT). Maskinen belastes for mye! La maskinen gå på tomgang til signallyset slukker.

Maskinen gär ikke. Elektronikk-signalvisning (7) (avhengig av utstyr) blinker.

Startsperren har slätt inn. Hvis stopselet
settes inn mens maskinen er på, eller hvis
strømforsyningen gjenopprettes etter et
strømbrudd, starter ikke maskinen. Slå maskinen av
og deretter på igjen.

11. Tilbehør

Bruk kun tilbehör som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt i/DDne braksanvisningen.

NORSKno

Tilpass alltid innsatsverktoyet og beskytttesesdekselet til arbeidet du skal gjore.

Se side 7. (Illustrasjonene er eksempler).

Arbeidsoppgave:

1 = Sliping med flate
2 = Kapping
3 = Hullboring
4=Stalbørster
5 = Sliping med sandpapir
6 = Polering

Verktoy:

1.1 = Sliceskive
1.2 = Slopekopp (keramisk)
1.3 = Diamantslipekopp „mur/betong"
2.1 = Kappeskive „metall“
2.2 = Kappeskive „mur/betong"
2.3 = Diamantkappeskive „mur/betong“
2.4 = Kappeskive med to bruksområder (kombinert landslide- og kappeskive)
3.1 = Diamantborkroner
4.1 = Rundbørste
4.2 = Gryteskrubb
5.1 = Lamellskive
5.2 = Slipeskive for slipepapir
6.1 = Polertilbehör

Type A = beskyttesesdeksel for kappskive / beskyttesesdeksel med klips for kapping
Type B = Beskyttelsesdeksel for sliping
Type C = Beskyttesesdeksel for sliping og kapping (kombinasjon)
Type D = Beskyttelsesdeksel for slopekopp
Type E = Avsugsdeksel for plansliping
Type F = Avsugsdeksel for kapping

Annet tilbehør:

(se ogsa www.metabo.com)

A Stovfilter

Det finmaskede filteret hinder at det trenger grove partikler inn i motorkassen. Ta regelmessig av og renses.

B Posisjonsbøyle for stottehändtak

Gjør det mulig ø stille inn forskjellige stillinger pa handtaket.

C Bøyle-ekstrahändtak

Det komplette tilbehorsprogrammet finner du pa www.metabo.com ell er i katalogen.

12. Reparasjon

Elektriske maskiner skal kun repareres av elektrofagfolk!

Hvis strømledningen til maskinen blir skadet,帽子den byttes ut med helt riktig ny ledning.

Hvis du har en Metabo-maskin som trenger reparasjon, kan du ta kontakt med en représentant for Metabo. Adresser finner du pa www.metabo.com.

Du kan laste ned reservationslister fra www.metabo.com.

13. Miljøvern

Slipestøvet som oppstår kan inneholde skadelige stoffer: Sørg for at de deponeres på korrekt mæte.

Følg nasjonale forskritter for miljøvennlig deponering og resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør.

Emballasjematerialene mä kasseres i henhold til merkingen og kommunale retningslinjer. Du finner mer informasjon på www.metabo.com i området Service.

Gjelder kun land i EU: Elektroverktøy skal\ ikke kastes i husholdningsavfallet! I henhold\ til EU-direktiv 2012/19/EU om elektrisk og\ elektronisk utstyr og nasjonal rett,@makassert elektroverktøy innsamples atskilt og brings til miljo-vennlig gjenvinning.

14. Tekniske data

Forklaringer til opplysningene på side 4. Med forbehold om endringer i hensikt av tekisk forbedring.

= maks.diameterpaverkoy

ft_,1 = maks. tykkelse pa verktoy i festepunktet ved bruk av spennmutter (13)

t_,2 = maks. tykkelse på verktøy i festepunktet ved bruk av Quickspennmutter (1)

t_max,3 = Skrubbeskive kappeskive maks. tillatt tykkelse på verktøyet

t_,4 = maks. tillatt tykkelse på platebørster

M = Spindelgjenge

I = Lengde på slipespindelen

n^* = Hastighet (topphastighet)

n_V^ = T omgangsturtall (kan stilles inn)

P1 = Nominelt effektopptak

P2 = Utgangeffekt

m = Vekt uten ledning

Måleverdier iht. EN 62841.

Maskin med beskyttelsesklasse II

Vekselström

• Maskiner med betegnelsen WE : Energirike, høyfrektente forstyrrelser kan före til hastighetsvariasjoner. Dette opphører imidlertid sänrt interferensen forsvinner.

Angitte tekniske data kan variere (i henhold til de til enhver tid gjeldende normer)

Utslippsverdier

Disse verdiene gjør det mulig a ansla emisjonen til elektroverktøyet og a sammenlikne ulike elektroverktøy. Avhengig av bruksbetingelsene, tilstanden til maskinen og verktøyet, kan den faktiske belastningen vare høyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med mindre belastning i vurderingen. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren på grunn av tilpassede vurdereginsverdier, f.eks. organisatoriske tiltak.

Sliping av tynne plater aller andre arbeidsstykker som lettuce vbrerer kan gi

betydelig hoyere stoyemisjon (inntil 15 dB) enn det

emisjonsverdiene som oppgis. Slike arbeidsstykker bør hindres i Å emittere stoy med egnede tiltak, som f.eks. bruk av tunge isolasjonsmatter. Den forhøyede stoyemisjonen ma øgså tes hensyn til hvis det gjores en farevurdering av stoybelastningen eller det skal velges hørelsvern.

Totalverdi for vibrasjon (vektorsum tre retninger) formidlet tilsvarende EN 62841:

a_h,SG = Vibrasjonsemisjonsve (Sliping av flater

ah, DS = Vibrasjonsemisjonsverdi (sliping med slipeskive)

ah, P = Vibrasjonsemisjisonsverdi (polering)

K_h,SG/DS/P = Usikkerhet (vibrasjon)

Under arbeid kan lydnivaet overskride 80 dB(A).

Bruk hørselsvern!

DANSKda

Original betjeningsanvisning

1. Overensstemmelseserklaering

-mineralsk stov fra mursten, cement og andrematerialer til murværk,og

• arsen og krom fra kemisk behandlet trae.

Stovbelastningen kan reduceres på følgende manners:

Tohulsmøtrikkens 2 sider er forskellige. Skru tohulsmøtrikken på spindlen som beskrevet nedenfor:

Se side 2, illustration B.

Slibning og sandpapirslibning:

5.1 = Lamelslibeskive
5.2 = Slibeskive til slabeark
6.1 = Poleringstilbehør

foreskrevet beskyttelsesskaerm:

Type A = Skarebeskyttesesskaern / Beskyttesesskaern inkl. clip til beskyttesesskaern til skaering

Type B = Beskyttessskaerm til silibning

Type C = Beskyteltessskaerm til silibning og skæring (kombination)

Type D = Beskyttelsesskaerm til silbekop

Øvrint tilbehør: (se også www.metabo.com)

A Stovbeskyttelsesesfilter

I = nibespindlens laengde

n^* = frilobshastighed (maksimal hastighed)

n_V^ = frilobshastighed (indstillelig)

P1 = nominal optagen effekt

P2 =afgiven effekt