ASR 3618 BL 25 M SC - Støvsuger METABO - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis ASR 3618 BL 25 M SC METABO i PDF-format.
| Produkttype | Støvsuger klasse M for giftig støv (i henhold til EN 60335-2-69) |
| Merke | Metabo |
| Modell | ASR 3618 BL 25 M SC |
| Strømforsyning | Li-Ion-batteri 36 V eller 2 × 18 V (anbefalt kapasitet ≥ 8,0 Ah) |
| Volum på oppsamlingsbeholder | 25 L |
| Støvklasse | M (grenseverdi for eksponering ≥ 0,1 mg/m³) |
| Forskriftsmessig bruk | Tørt støv, ikke-brennbare væsker, trestøv, farlig støv |
| Hovedfunksjoner | Automatisk modus (CordlessControl), automatisk rister, strømningsindikator, støv- og væskesuging, omstartssikring |
| Diameter på medfølgende slange | 35 mm |
| Sugenivåer | 3 nivåer (1-3) i manuell og automatisk modus |
| Type hovedfilter | Filterkassett M (polyester med nanobelegg som tilvalg) |
| Sekk kapasitet | Filtersekk i non-woven eller avfallssekk i PE |
| Filterrengjøring | Automatisk eller manuell rist; kan skylles med vann (fullstendig tørking er obligatorisk) |
| Vannsensor | Ja, stopper motoren når beholderen er full |
| Driftstemperatur | -20 °C til 50 °C (begrenset ytelse under 0 °C) |
| Lagringstemperatur | 0 °C til 30 °C |
| Lydnivå | Opptil 80 dB(A) – bruk hørselsvern |
| Inkluderte tilbehør | Sugeslange 35 mm, sugørør, munnstykke for gulv, koblingsmansjetter |
| Reservedeler tilgjengelig | Filtersekker, filterkassetter, motorvernfilter, slange, batterier, ladere |
| Anbefalt vedlikehold | Regelmessig tømming av beholder, rengjøring av filter og vannsensor, årlig teknisk kontroll |
| Sikkerhet | Ikke sug brannfarlig støv, asbest, løsemidler; bruk egnet personlig verneutstyr ved tømming |
Ofte stilte spørsmål - ASR 3618 BL 25 M SC METABO
Brukerspørsmål om ASR 3618 BL 25 M SC METABO
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Støvsuger i PDF-format gratis! Finn veiledningen din ASR 3618 BL 25 M SC - METABO og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. ASR 3618 BL 25 M SC av merket METABO.
BRUKSANVISNING ASR 3618 BL 25 M SC METABO
no Original bruksanvisning 86
da Original brugsanvisning 94
7 Upplåsning av batteripaket*
8 Batteripaket *
Försiktighetsåtgärder
Försiktighetsåtgärder
Original bruksanvisning
1. Samsvarserklæring
Vi erklærer under eget ansvar: Denne støvsugeren/-fjerneren, identifisert med type- og serienummer *1), overholder alle relevante bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4) – se side 3.
2. Forskriftsmessig bruk
Støvsugeren er egnet til oppsuging av helsefarlige støv i støvklasse M, i henhold til EN 60335-2-69.
Støvsugeren er egnet til oppsamling av tørt, ikke brennbart støv, ikke brennbare væsker, trestøv og farlig støv med grenseverdier ≥ 0,1 mg/m ^3 .
Du finner informasjon om arbeidsplassgrenseverdiene og kreftfremkallende stoffer i arbeidsplassgrenseverdilisten eller ved å ta kontakt med ditt nasjonale yrkesforbund.
Resultatet av den støvtekniske kontrollen bygger bare på av- og oppsuging av tørt støv.
Støvsugeren egner seg som:
a) Industristøvsuger (IS) for oppsuging av oppsamlet støv.
b) Avsug (ENT) for svevestøv fra materialbearbeidingsmaskiner.
Støvsugeren egner seg for arbeid med høye krav innen f.eks. håndverk, installasjon, anleggsbygg, industri, verksteder, maling, gipsing, snekring, trebearbeidingsbedrifter. i henhold til EN 60335-2-69.
Støvsugeren er egnet til oppsuging av støv og faste komponenter (glasskår, spiker osv.) samt væsker av alle slag bortsett fra lett antennelige og brennbare væsker og material med høyere temperatur enn 60 °C.
Enheten skal ikke brukes av personer som har begrensede fysiske eller psykiske evner eller sanseevner, eller som mangler erfaring eller kunnskap, uten at de er under oppsyn av en person med ansvar for sikkerheten eller de har fått opplæring av denne i hvordan enheten skal brukes.
Følg nasjonale forskrifter og produsentens anvisninger. Produktet er ment for profesjonell bruk.
Det må ikke brukes til å suge opp brennbart støv.
Det må ikke brukes til å suge opp brennbare eller eksplosive løsemidler, materialer som er dynket i løsemidler, eksplosjonsfarlig støv, væsker som bensin, olje, alkohol, fortynningsmidler eller materialer som er varmere enn 60 °C. Det er ellers høy eksplosjons- og brannfare! Apparatet må ikke brukes i nærheten av antennelige gasser og substanser.
Bruker er alene ansvarlig for skader som måtte oppstå pga. ikke-forskriftsmessig bruk.
Generelt gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og vedlagt sikkerhetsinformasjon må overholdes.
3. Generelle sikkerhetsanvisninger
Les nøye gjennom den vedlagte
sikkerhetsinformasjonen og bruksanvisningen før du tar i bruk apparatet. Ta vare på alle vedlagte dokumenter og overlat alltid apparatet til andre sammen med disse.
Før bruk skal brukeren få informasjon, anvisninger og opplæring i apparatet og substansene som det kan brukes til, inkludert forskriftsmessig kassering av det oppsugde materialet.
4. Spesiell sikkerhetsinformasjon
For din egen sikkerhet og for å beskytte apparatet må du ta hensyn til tekst som er merket med dette symbolet!
La aldri barn bruke maskinen.
Barn skal holdes under oppsyn for å unngå at de leker med maskinen.
Forsiktig! Bruk bare tilbehøret som følger med apparatet eller som står oppført som tilbehør i bruksanvisningen. Bruk av annet tilbehør kan gå ut over sikkerheten. Bruk bare slangen og beholderen som følger med.
Det er ikke tillatt å utføre andre arbeider enn dem som står beskrevet her, med apparatet.
Ved ikke-tiltenkt bruk, ufagmessig betjening eller ufagmessige
reparasjoner, bortfaller alle garantikrav ved eventuelle skader.
La slangen være koblet til apparatet når det ikke er i bruk for å unngå at støv utilsiktet lekker ut av apparatet. Du må lukke sugeåpningen (17) med låseproppen (18) og sette sammen slangeendene slik at det ikke lekker ut støv.
Ta ikke apparatet og tilbehøret i bruk hvis:
- det har synlige skader (riper, brudd),
- det muligens finnes en usynlig defekt (etter et fall).
Rett ikke munnstykker, slanger eller rør mot mennesker eller dyr.
ADVARSEL - Slå apparatet av umiddelbart hvis det kommer om eller vann ut av det. Tøm holder og eventuelt foldefilter.
Aldri trå eller sitt på apparatet.
Pass på å legge slangen slik at ingen kan snuble i den.
La aldri apparatet være uten oppsikt. Ta ut batteriene hvis apparatet ikke er i bruk i lengre tid.
Støvsugeren må ikke brukes eller oppbevares utendørs hvis det er fuktig vær.
OBS – denne maskinen må bare oppbevares innendørs.
Syrer, aceton og løsemidler kan etse inn i apparatdelene.
Apparatet kobles ut og batteriene fjernes før det öres vedlikehold, rengjøring og er hver gangs bruk.
Ikke bruk dampstrålerenser eller høytrykksspyler til å rengjøre støvsugeren.
Det må alltid være tørt under lokket.
Dersom det går lang tid uten at apparatet rengjøres, er det fare for bakteriedannelse, spesielt ved bruk i bedrifter som behandler matprodukter: Apparatet må alltid rengjøres og desinfiseres med en gang etter bruk.
Aldri åpne apparatet utendørs i regn- eller tordenvær.
Ikke bruk apparatet på steder der det foreligger eksplosjonsfare.
Pass på at støvsugeren står støtt.
Det må være tilstrekkelig høy luftutskiftningsverdi L i rommet når avluften vender tilbake i rommet.
Ta hensyn til nasjonale bestemmelser.
Forsiktig! Dette apparatet inneholder helseskadelig støv.
Tømming og vedlikehold, inkludert tømming av støvsamlerbeholderne skal bare utføres av fagfolk med tilsvarende verneutstyr.
ADVARSEL – personer som skal bruke våt-/tørrsugeren, må få tilstrekkelig opplæring i hvordan den brukes.
Varselskilt for maskiner i støvklasse M:
text_image
M ! i MTa hensyn til følgende ved tømming og vedlikehold:
NORSKno
Rengjør apparatet før det åpnes. Bruk støvmaske. Unngå at personer som ikke er involvert i arbeidet utsettes for støv. Sørg for ventilering med filter. Rengjør deretter vedlikeholdsområdet.
Kontrollen i henhold til EN 60335, del 1 og 69, viste at de sikkerhetstekniske kravene til elektrisk sikkerhet også er oppfylt ved oppsuging av vann-luft-blandinger.
4.1 Bruk og håndtering av batteridrevet utstyr
- Lad bare batteriet i ladere som er anbefalt av produsenten. Det oppstår brannfare hvis en lader som er ment for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
- Bruk derfor alltid bare riktig type batterier i elektriske verktøy. Bruk av andre batterier kan medføre personskader og brannfare.
- Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nøkler, spikre, skruer og andre små metallgjenstander som kan skape en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.
- Ved feil bruk kan det komme væske ut av batteriet. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege. Batterivæske som renner ut, kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger.
- Bruk aldri batterier som er skadet eller manipulert. ∅delagte eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart, noe som kan føre til brann, eksplosjon eller fare for personskade.
- Utsett aldri batterier for åpen ild eller høye temperaturer. Eksponering for ild eller temperaturer over 130 °C (265 °F) kan forårsake eksplosjon.
- Følg anvisningene om lading og lad aldri opp batteriet eller -verktøyet ved temperaturer som går ut over området som angis i bruksanvisningen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det spesifiserte temperaturområdet, kan skade batteriet og øke brannfaren.
- Ta batteriene ut av maskinen før alle former for verktøybytte, vedlikehold eller rengjøring.
Batteripakkene må beskyttes mot fuktighet!
Ikke utsett batteriene for åpen ild!
- Ikke bruk defekte eller deformerte batterier!
- Ikke åpne batteriene!
- Kontaktene i batteriene må ikke berøres eller kortsluttes!
du vaske med rent vann og straks oppsøke lege!
- Frakt av Litium-Ion-batterier er underlagt bestemmelser for frakt av farlig gods (UN 3480 og UN 3481). Gjør deg kjent med gjeldende forskrifter ved frakt av Litium-Ion-batterier. Ta eventuelt kontakt med transportforetaket du bruker. Metabo kan leverer sertifisert emballasje.
- Send bare med batteriet hvis maskinhuset er uskadet og det ikke lekker væske. Ta batteriet ut av maskinen når den sendes. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).
5. Oversikt
Se side 2.
1 Hovedbryter
2 Vibrasjonsbryter
3 Kapasitets- og signalindikasjon
4 Knapp for kapasitetsindikator
5 Dreiebryter til å velge sugeslange-diameter
6 Volumstrøm-kontrollampe
7 Opplåsing av batterier *
8 Batteri(er) *
9 Beskyttelsesdeksel (batterier)
20 Lås (for å åpne toppen for bytte av filterkassett)
21 Motorfilter
22 Filterkassett (iht. IFA C)
* avhengig av utstyr/ikke inkludert
6. Ta i bruk
Vi anbefaler bruk av fleeceposer ved:
- Bruk der det oppstår små mengder finstøv (f.eks. sliping av maling og lakk, oppsuging etter boring av hull med diameter < 10 mm, osv.).
- Bruk av maskiner som f.eks. overfreser, høvelmaskiner, små slipemaskiner osv.
Skru av utstyret med hovedbryteren (1), ta ut batteriene (8), åpne läsehakene (15). Ta overdelen (14) av beholderen (16).
Ta tak i kanten på den nye fleece filterposen og skyv den over låsetappen nederst i sugeåpningen før den stikkes helt inn på sugeåpningen. Sett overdelen (14) tilbake på beholderen (16) og lukk låsehakene (15).
PE-deponeringsposer (11) egner seg til både våt- og tørrstøvsuging.
Vi anbefaler bruk av PE-poser ved:
- Bruk der det oppstår større mengder finstøv (f.eks. sliping av pussede flater, bortsliping av sement osv.).
- Bruk av maskiner som f.eks.: betongfreser, betongslipere, gipsslipere, murnotfreser osv.
Drei vibrasjonsbryteren (2) mot VENSTRE til "AUTO".
Skru av utstyret, ta ut batteriene (8), åpne låsehakene (15). Ta overdelen (14) av beholderen (16).
Ta tak i flensen på PE-deponeringsposen (11) og før den med åpningen først over låsetappen på den nedre delen av innsugsåpningen, sett den så på innsugsåpningen til anslag.
Fordel PE-deponeringsposen (11) jevnt ut over bunnen i beholderen. Legg kantene på PE-deponeringsposen ut over beholderkanten slik at PE-deponeringsposen blir klemt fast rundt hele av overdelen (14).
Sett overdelen (14) tilbake på beholderen (16) og lukk låsehakene (15).
6.3 Batteri
Før bruk må batteriene lades opp.
Lad opp batteriene på nytt hvis effekten avtar.
Anvisninger om lading av batterier finner du i bruksanvisningen til Metabo-laderen.
Ved li-ion batterier med visning av kapasitet og signal (3) (avhengig av utstyr):
- Trykk på tasten (4) for å lese av ladenivået ved hjelp av LED-lampene.
- Hvis en LED-lampe lyser, er batteriet nesten tomt (batteriene nesten tomme) og må lades opp igjen.
Sette inn og ta ut batteriet
- Anbefalt kapasitet 8,0 Ah og sterkere. Bruk av batterier med mindre kapasitet (Ah) reduserer brukstiden med ikke sugeeffekten.
Vi anbefaler at du bruker batterier med samme typenummer.
- Det er mulig å bruke batterier med forskjellig kapasitet (Ah). I så fall bestemmes bruksvarigheten av det batteriet som har minst kapasitet (Ah).
Sette inn: Skyv låsingen (10) ned og vipp beskyttelsesdekselet (9) nedover. Skyv inn batteriet(-ene) (8) så langt det går. Lukk beskyttelsesdekselet (9).
Ta ut: Skyv låsingen (10) ned og vipp beskyttelsesdekselet (9) nedover. Trykk på knappen (7) som løser ut batteriet(-ene) (8) og trekk det(dem) ut. Lukk beskyttelsesdekselet (9).
7. Apparatet
7.1 Slå av og på, innkoblingsautomatikk
Slå av: Sett hovedbryteren (1) på „OFF“. (Kapasitetsindikatoren er av. Apparatet bruker ikke strøm!)
Automatikk: Drei hovedbryteren (1) mot VENSTRE (sugeeffekt trinn 1 - 3). Apparatet kobles inn og ut med „CORDLESS CONTROL“. (Kapasitetindikatoren (3) viser oppladingen av batteriet).
Om „Automatikk“: Hvis bryteren er dreid mot venstre, til Auto, er støvsugeren klar for bruk i 10 timer (standby, kapasitetsindikator (3) viser batterikapasiteten). Uten suging kobles apparatet ut 10 timer etter siste arbeidsinnsats (sleep mode, kapasitetsindikator av, apparatet bruker ikke strøm!).
For å vekkes apparatet (gjenoprette standby), settes hovedbryteren (1) på "OFF" og dreies mot VENSTRE eller kapasitetsindikator-tasten (4) trykkes.
Om „CordlessControl“: Apparatet starter/stanser automatisk når det elektriske verktøyet som har en CordlessControl-sender startes eller stanses (sugeslange). Støvsugeren kan også startes/stanses manuelt med et trykk på CordlessControl-senderen. Følg anvisningene i bruksanvisningen for CordlessControl-senderen.
NORSKno
Automatikk: Drei hovedbryteren (1) mot H∅YRE (sugeffekt trinn 1 - 3). Apparatet går permanent. (Kapasitetindikatoren (3) viser oppladingen av batteriet).
7.2 Koble vibrator inn og ut, vibrasjons-automatikk
Vibratoren rengjør filterkassettene ved å riste av støvet.
Slå av: Sett vibrasjonsbryteren (2) på „OFF“.
Automatikk: Drei vibrasjonsbryteren (2) mot VENSTRE til "AUTO".
- Hvis påkrevd luftstrøm i en støvsuger i klasse M er for liten, lyser Volumstrøm-kontrollampen (6) og det høres et signal. I neste arbeidspause vil vibratoren automatisk rengjøre filterkassettene i ca. 10 sek.
Manuelt (f.eks. ved avtagende sugeeffekt): Under en pause i arbeidet eller før arbeidet tar til, dreies vibrasjonsbryteren (2) mot H∅YRE, til „MAN“ og slippes. Vibratoren rengjør filterkassettene i ca. 10 sek.
7.3 Volumstrøm-kontrollampe
7.4 Dreiebryter for innstilling av sugeslange-diameter
Still inn diameteren på sugeslangen som er i bruk på dreiebryteren (5) (sugelsangen som følger med: 35 mm).
Hvis hovedbryteren (1) står på "AUTO" eller "MAN", blir volumstrømmen overvåket.
Hvis en bestemt volumstrømverdi underskrides, lyser volumstrøm-kontrollampen (6). Når vibrasjonsbryteren (2) står på "AUTO" ristes filterkassettene automatisk ut när det er pause i arbeidet.
Hvis volumstrømverdien fortsatt er for lav, lyser volumstrøm-kontrollampen (6) og i bryterstilling "AUTO" for vibrasjonsbryteren (2) varsler i tillegg et akustisk signal (1 sek. på, 1 sek av) om at beholderen må tømmes / fleece-filterposen (12) eller PE-deponeringsposen (11) må byttes.
| max. | _min |
| 15 mm | 13 m^3/h |
| 27 mm | 41 m^3/h |
| 32 mm | 58 m^3/h |
| 35 mm | 73 m^3/h |
| 42 mm | 100 m^3/h |
Merk: Ved en sugeslange-diameter på 19 mm eller mindre og ugunstige strømningsbetingelser i sugeslangen, kan det i noen tilfeller forekomme at volumstrøm-kontrollampen (6) blinker og det akustiske signalet høres, selv om fleece-filterposen/PE-deponeringsposen ikke må tømmes ennå. I så fall må slangen legges ut og rengjøres.
Merk: Hvis det blir nødvendig å stille dreiebryteren (5) på en lavere verdi på grunn av en støvkilde (f.eks liten diameter på avsugskanalen i støvkilden, men stor sugeslange-diameter), er det ikke sikret tilstrekkelig støvtransport i sugeslangen. Ta sugeslangen av støvkilden og støvsug den fri for støv etter hver bruk.
Merk: Avsugslangen som følger med i leveransen har en diameter på 35 mm.
8. Bruk
8.1 Tørrsuging
Støvsug bare med tørt filter, apparat og tilbehør. I fuktig tilstand kan støvet sette seg fast og danne avleiringer.
Bruk alltid fleece-filterpose (12) eller PE-deponeringspose (11) alltid sammen med filterkassettene (22).
8.2 Våtsuging
Bruk aldri apparatet uten at det er satt i filterkassetter (22). Apparatet kan bli ødelagt. I tillegg kan det lekke vann.
Det kan settes inn PE-deponeringsposer (11). Filterkassettene (22) er egnet til våtsuging.
Den innebygde vannsensoren slår av motoren när beholderen er full. Tøm apparatet. Hvis ikke apparatet slås av, forblir gjeninnkoblingsvernet på. Du må slå apparatet av og på for at det skal bli klart til bruk igjen.
Det kan renne litt vann ut av slangen etter at apparatet er slått av.
Ta sugeslangen ut av væsken før tømming.
Sett inn tørre filterkassetter før apparatet skal brukes til tørrsuging. (Hvis du bytter mye mellom tørr- og våtsuging, anbefaler vi å bruke en ekstra (bytte-)filterkassett.) La filterkassettene, beholderen og tilbehøret tørke, slik at ikke støvet fester seg til de våte delene.
8.3 Brukt som industristøvsuger (IS):
Drei hovedbryteren (1) mot H∅YRE (stilling "MAN").
Still inn diameteren på sugeslangen som er i bruk på dreiebryteren (5).
Hvis volumstrøm-verdien underskrides, lyser volumstrøm-kontrollampen (6)og varsler om at beholderen må tømmes, eller at fleece-filterposen (12) eller PE-deponeringsposen (11) må byttes.
8.4 Brukt som avsug (ENT):
Sett hovedbrytere (1) og vibrasjonsbryteren (2) på "AUTO".
Still inn diameteren på sugeslangen som er i bruk på dreiebryteren (5). Se nærmere informasjon i kapittel 7.4.
8.5 Transport
Legg tilbehøret i egnede oppbevaringsposer i plast og lukk posene.
Overdelen (14) skal være ordentlig forbundet med beholderen (16) - kontroller at kneplåsene et låst (15).
9. Rengjøring
9.1 Generell rengjøringsinformasjon
Rengjør beholderen og tilbehøret med vann. Tørk av overdelen (14) med en fuktig klut.
Forsiktig! Dette apparatet inneholder helseskadelig støv. Tømming og vedlikehold, inkludert tømming av støvsamlerbeholderne skal bare utføres av fagfolk med tilsvarende verneutstyr.
Tømming av beholderen
Kun tillatt for støv med Grenseverdier > 1mg/m ^3 .
- Ta ut batteriene.
- Ta av sugeslangen og lukk sugeåpningen (17) med låseproppen (18).
- Åpne låsehakene (15). Ta overdelen (14) av beholderen (16).
- Ta ut batteriene.
- Ta på støvmaske.
- Ta av sugeslangen og lukk sugeåpningen (17) med låseproppen (18).
- Äpne låsehakene (15). Ta overdelen (14) av beholderen (16).
- Trekk fleece-filterposen (12) forsiktig bakover fra sugeåpningen (18). Lukk flensen på fleece-filterposen ved å klappe over dekselet.
- Kast avfallet i henhold til de gjeldende bestemmelsene.
- Koble inn støvsugeren og rist ut filterkassettene: Drei vibrasjonsbryteren (2) mot H∅YRE til "MAN" og slipp. Vibratoren rengjør filterkassettene (22) i ca. 10 sek.
- Slå av støvsugeren: Sett bryteren (1) i på "OFF".
- Ta på støvmaske.
- Ta av sugeslangen og lukk sugeåpningen (17) med låseproppen (18).
- Åpne kneplåsene (15). Ta overdelen (14) av beholderen (16). Sett bryteren (1) på "ON/MAX" før overdelen settes bort, slik at eventuelt støv blir sugd opp.
- Trekk PE-deponeringsposen (11) forsiktig bakover fra sugeåpningen (17). Lukk flensen på
PE-deponeringsposen ved å klappe over dekselet.
- Kast avfallet i henhold til de gjeldende bestemmelsene.
9.2 Spesielle rengjøringsanvisninger
På maskiner i klasse M skal utsiden av maskinen rengjøres med støvsuging og tørkes ren med en klut eller behandles med tetningsmiddel før de tas ut av det farlige området. Alle maskindeler er å betrakte som forurenset når de kommer fra det farlige området, og de må håndteres på egnet vis for å unngå spredning av støvet. Ved gjennomføring av vedlikehold eller reparasjoner må alle forurensede gjenstander som ikke er rengjort tilfredsstillende, kasseres. Slike gjenstander skal kasseres i tette poser i samsvar med de gjeldende bestemmelsene for kassering av denne typen avfall.
10. Vedlikehold
10.1 Generell informasjon
Før vedlikehold skal apparatet skrus av og batteriene tas ut.
Rengjør apparatet (se kapittel 9.).
Gjør aldri vedlikehold på skadede batterier.
Service på batterier skal alltid utføres av produsenten eller godkjente forhandlere.
Hvis brukeren selv skal utføre vedlikehold på apparatet, må vedkommende ta fra hverandre, rengjøre og vedlikeholde støvsugeren så langt det lar seg gjennomføre uten at det oppstår fare for vedlikeholdspersonale eller andre personer.
Forsiktighetstiltak
Egnede forsiktighetstiltak innebærer rengjøring før demontering, filtrert ventilasjon som støvsugeren demonteres fra, rengjøring av vedlikeholdsområdet og egnet, personlig verneutstyr.
10.2 Redusert sugeeffekt
Ved redusert oppsugingseffekt bør du gjennomføre følgende tiltak:
- Drei vibrasjonsbryteren (2) mot H∅YRE til "MAN" og slipp. Vibratoren rengjør filterkassettene (22) i ca. 10 sek.
- Tøm beholderen eller bytt fleece-filterpose (12) eller PE-deponeringspose (11).
- Skift ut filterkassettene (22) eller vask dem under rennende vann, tørk dem godt og sett dem inn igjen.
10.3 Skifte ut filterkassetter (22)
Drei vibrasjonsbryteren (2) mot H∅YRE til "MAN" og slipp. Vibratoren rengjør filterkassettene (22) i ca. 10 sek.
Drei låseknappen (19) på dekselet (20) ca 90° mot urviseren og trykk dekselet (20) bakover. Løft opp toppen og ta ut filterkassettene (22) oppover. Legg filterkassettene rett i en plastpose som forsegles og kasser den på forskriftsmessig vis. Sett i nye filterkassetter. Pass på at filterkassettene er rene og sitter som de skal.
NORSKno
10.4 Motorfilter
- Skift ut filterkassettene (22).
- Skift ut motorfilteret (21) eller vask det under rennende vann, tørk det godt og sett det inn igjen.
10.5 Vannsensor
FORSIKTIG - Rengjør vannsensoren regelmessig og kontroller ved tegn på skader.
10.6 Teknisk kontroll
Minst en gang i året skal det gjennomføres en støvteknisk kontroll av apparatet, f.eks. for skader på filteret, at apparatet er tett og at kontrollinnretningen fungerer. Kontrollen skal gjennomføres av produsenten eller opplært personale.
Hvis brukeren selv skal utføre vedlikehold på apparatet, må vedkommende ta fra hverandre, rengjøre og vedlikeholde støvsugeren så langt det lar seg gjennomføre uten at det oppstår fare for vedlikeholdspersonale eller andre personer.
Forsiktighetstiltak
Egnede forsiktighetstiltak innebærer rengjøring før demontering, filtrert ventilasjon som støvsugeren demonteres fra, rengjøring av vedlikeholdsområdet og egnet, personlig verneutstyr.
Ved gjennomføring av vedlikehold eller reparasjoner må alle forurensede gjenstander som ikke er rengjort tilfredsstillende, kasseres. Slike gjenstander skal kasseres i tette poser i samsvar med de gjeldende bestemmelsene for kassering av denne typen avfall.
- Feil - ta ut batteriene og sett dem inn igjen
- Sitter det bare i ett batteri? - Sett i 2 batterier.
- Turbinen blokkert? - Se kapittelet om reparasjon.
1 LED på signal- og kapasitetsindikatoren (3) blinker
- Tomt batteri / tomme batterier? Lad opp batteriet / batteriene.
Lydsignal
- rask tuting (1/10 sek. på, 1 sek. av): batteriet er tomt om ca. 20 sek.
- permanent tuting: advarsel umiddelbart før utkobling.
- 3 sek permanent tuting: vannstandsmåleren har slätt inn. Tømme beholderen.
Volumstrøm-kontrollampe
- (1 sek. på, 1 sek. av: for lav volumstrøm i slangen eller full beholder Permanent på: maks. vannivå eller full støvbeholder
Ta hensyn til informasjonen i kapittelet Rengjøring.
- Er filterkassettene (22) tilsmusset? - rengjør.
- Er fleece-filterposen (12) full? - bytt.
- PE-deponeringspose (11) full? - bytt.
- Er beholderen (15) full? - tøm.
- Er motorfilteret (21) tett? - se kapittel 10.
- Er dyse, rør eller slange tett?- rengjør.
- Er batteriet tomt? - lad det opp.
- Sitter det i batteri? - sett inn batteri.
- Er overdelen (14) riktig lukket? - lukke
- Har vannsensoren slått av? - tøm beholderen; slå av og på igjen.
- Står hovedbryteren (1) på "AUTO"? - drei hovedbryteren (1) mot H∅YRE. Se kapittel 7.1.
- Støvsugeren blir ikke slått av og på av det elektriske verktøyet, selv om bryteren står mot venstre på "AUTO". - kontroller CordlessControlsenderen (trykk på knappen). Hvis trådløsforbindelsen er i orden, kan senderen montere rett på det elektriske verktøyet.
- Batteriet defekt? Se kapittelet om reparasjon.
Støv i beholderen ved innsatt fleece-filterpose:
- Dreieknappen står i feil posisjon. Se kapittel 6.1.
PE-deponeringspose suges mot filterkassettene (22):
- Dreieknappen står i feil posisjon. Se kapittel 6.2.
Foreta ingen inngrep i apparatet. Ta kontakt med et autorisert verksted eller
Metabo kundeservice (se kapittel 13.Reparasjon)
12. Tilbehør
Bruk kun originalt Metabo-tilbehør.
Kontakt din forhandler hvis du trenger tilbehør.
Se side 4.
A Fleece filterposer
5 stk. = 1 sett
B PE-deponeringsposer-M
5 stk. = 1 sett
C Filterkassett-M, polyester, nanobelagt
2 stk. = 1 sett
D Filterkassett-M, polyester 2 stk. = 1 sett
E Motorfilter (1 stk.) Det må bestilles 2 stk.
F Sugeslangen (leder elektrisitet)
G Avsugslange (2 stk.), plast
H Avsugslange (2 stk.), forkrommet
I Håndtak-mellomstykke
J Koblingsmuffe
K Koblingsmuffe
L Gulvmunnst.
M Gulvmunnstykke-sett (med gulvinnsats og innsats for våtsuging)
N Batterier
O Ladere
13. Reparasjon
Apparatene må kun repareres av elektrofagfolk!
Bruk bare originale reservedeler fra Metabo.
Hvis du har en Metabo-maskin som trenger reparasjon, kan du ta kontakt med en representant for Metabo. Adresser finner du på www.metabo.com.
Du kan laste ned reservedelslister fra www.metabo.com.
14. Miljøvern
Følg nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasje og tilbehør.
Emballasjematerialene må kasseres i henhold til merkingen og kommunale retningslinjer. Du finner mer informasjon på www.metabo.com i området Service.
Kun for EU-land: Elektriske apparater skal ikke kastes i husholdningsavfallet! Iht. EU-direktiv 2012/19/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter (EE-avfall) og iverksettelse iht. nasjonal rett må kasserte apparater samles atskilt og bringes til miljøvennlig gjenvinning.
Før du kasserer batteriet, må det lades ut i elektroverktøyet. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).
15. Tekniske data
Forklaringer til opplysningene på side 2.
Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer som følge av teknisk utvikling.
K = Støvklasse. i henhold til EN 60335-2-69.
LxBxH =utvendige mål
IP = Beskyttelsesgrad
U =Nettspenning
F =Nettfrekvens
A = Strømforbruk
N = Strømledning
P_1 =Nominelt effektopptak
p_U1 =maks. undertrykk (på slangen)
p_U2 =maks. undertrykk (ved viften)
V_l/s1 =maks. volumstrøm (på slangen)
V_1/s2 =maks. volumstrøm (ved viften)
D_max1 = maks. gjennomstrømningsmengde (på slangen)
D_max2 = maks. gjennomstrømningsmengde (på viften)
V=maks. beholdervolum
m=Vekt (uten nettkabel)
Tillatt omgivelsestemperatur ved bruk:
-20 °C til 50 °C (begrenset ytelse ved temperaturer under 0 °C). Tillatt omgivelsestemperatur ved lagring: 0 °C til 30 °C
--- Likestrøm
Typiske A-veide lydnivåer
(IEC 60335-2-69):
L_pA = Lydtrykknivå
L_WA = Lydeffektnivå
Under arbeid kan lydnivået overskride 80 dB(A).
Bruk hørselsvern!
Måleverdier iht. EN 60704.
\~ Vekselstrøm
Angitte tekniske data kan variere (i henhold til de gjeldende standardene).
DANSKda
Original brugsanvisning
1. Overensstemmelseserklæring
Støvsugeren er egnet til anvendelse som:
Syre, acetone og opløsningsmidler kan ætse maskinens dele.
Sluk for apparatet og fjern batteripakken før enhver
4.1 Anvendelse og behandling af batteridrevne maskiner
9 Beskyttende afdækning (batteripakker)
Sluk for maskinen ved hovedafbryderen (1), fjern batteripakkerne (8), og åbn snaplåsene (15). Fjern overdelen (14) fra beholderen (16).
PE-affaldsposer (11) er egnet til våd- og tørsugning.
Sluk for maskinen, fjern batteripakkerne (8), og åbn snaplåsene (15). Fjern overdelen (14) fra beholderen (16).
Støvrysteren renser filterkassetterne ved at støvet rystes at.
Slukning Drej rysterafbryderen (2) i position „OFF“
Automatik: Drej rysterafbryderen (2) mod VENSTRE i position "AUTO".
Står kontakten (1) på "AUTO" eller "MAN", overvåges volumenstrømmen.
Hvis en bestemt volumenstrøm underskrides, lyser volumenstrømindikatoren (6). Filterkassetten rystes automatisk i arbejdspauser, när rysterafbryderen (2) står i position "AUTO"
Fjern sugeslangen fra væsken, før beholderen tømmes.
8.3 Anvendelse som industristøvsuger:
Drej hovedafbryderen (1) mod H∅JRE (position "MAN").
Indstil slangediameteren på den monterede sugeslange med drejeknappen (5).
Læg tilbehøret i egnede plastposer, og luk poserne.
Overdelen (14) skal være fastgjort sikkert til beholderen (16) – kontroller, at snaplåsene (15) er lukkede.
9. Rengøring
9.1 Generelle rengøringsanvisninger
Rengør beholder og tilbehør med vand. Aftør overdelen (14) med en fugtig klud.
- Fjern batteripakkerne
- Fjern sugeslangen, luk sugeåbningen (17) med lukkeproppen (18).
- Åbn snaplåsene (15). Fjern overdelen (14) fra beholderen (16).
Bortskaffelse af fleece-filterposer
10.2 Nedsat sugestyrke
Foretag følgende, hvis sugestyrken aftager:
10.4 Motorbeskyttelsesfilter
1 LED på kapacitets- og signalindikator (3) blinker
Akustisk signal
Volumenstrømindikator
G Støvsugerrør (2 stk.), plast
Reservedelslister kan downloades på www.metabo.com.
