AS 18 L HEPA PC Compact - Støvsuger METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AS 18 L HEPA PC Compact METABO

no Original bruksanvisning 65

da Original brugsanvisning 71

Rengöring av veckfilter via PressClean

Manuell rengöring av veckfilter

Försiktighetsåtgärder

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklæring

Vi erklærer på eget ansvar at disse avsugene, identifisert med type- og serienummer *1), overholder alle relevante bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4) – se side 3.

2. Forskriftsmessig bruk

Støvsugeren er egnet til oppsuging av støv og partikler (glasskår, spiker osv.) som ikke er varmere enn 60°C.

Støvsugeren er egnet til å suge opp væsker.

Denne maskinen skal ikke brukes av personer (inkl. barn) som har begrensede fysiske eller psykiske evner eller sanseevner, eller som mangler erfaring eller kunnskap, uten at de er under oppsyn av en person med ansvar for sikkerheten eller de har fått opplæring av denne i hvordan maskinen skal brukes.

Følg nasjonale forskrifter og anvisningene fra produsenten av materialet som bearbeides.

Dette produktet er ment for profesjonell bruk, f.eks. i hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker eller kontorer.

Det må ikke brukes til å suge opp brennbart støv.

Det må ikke suges opp brennbare eller eksplosive løsemidler, stoffer som er innsatt med løsemiddel, eksplosjonsfarlig støv, tynnere eller stoffer som har temperatur over 60°C. Det er ellers høy eksplosjons- og brannfare! Apparatet må ikke brukes i nærheten av antennelige gasser og substanser.

Bruker er alene ansvarlig for skader som måtte oppstå pga. ikke-forskriftsmessig bruk.

Generelt gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og vedlagt sikkerhetsinformasjon må overholdes.

Støvsugeren er egnet til oppsamling av tørt, ikke brennbart støv, trestøv og lett farlig støv med grenseverdier > 1 mg/m ^3 .

Støvsugeren er egnet til oppsamling av tørt, ikkebrennbart støv og trestøv. HEPA-filteret har filtreringsgrad 99,95 %.

3. Generelle sikkerhetsanvisninger

Les nøye gjennom den vedlagte

sikkerhetsinformasjonen og

bruksanvisningen før du tar i bruk apparatet. Ta vare på alle vedlagte dokumenter og overlat alltid apparatet til andre sammen med disse.

Før bruk skal brukeren få informasjon, anvisninger og opplæring i apparatet og substansene som det kan brukes til, inkludert forskriftsmessig kassering av det oppsugde materialet.

4. Spesiell sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhet og for å beskytte apparatet må du ta hensyn til tekst som er t med dette symbolet!

La aldri barn bruke maskinen.

Barn skal holdes under oppsyn for å unngå at de leker med maskinen.

Forsiktig! Bruk bare tilbehøret som følger med apparatet eller som står oppført som tilbehør i bruksanvisningen. Bruk av annet tilbehør kan gå ut over sikkerheten.

Det er ikke tillatt å utføre andre arbeider enn dem som står beskrevet her, med apparatet.

Ved ikke-tiltenkt bruk, ufagmessig betjening eller ufagmessige reparasjoner, bortfaller alle garantikrav ved eventuelle skader.

Kontroller at maskinen er slått av før du setter inn batteripakken.

Ta batteriet ut av maskinen før alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller rengjøring.

NORSKno

Batteripakkene må beskyttes mot fuktighet!

Ikke utsett batteriene for åpen ild!

Ikke bruk defekte eller deformerte batterier!

Ikke åpne batteriene!

Ta ikke apparatet og tilbehøret i bruk hvis:

• det har synlige skader (riper, brudd),
• batteriet er defekt,
• det muligens finnes en usynlig defekt (etter et fall).

Apparatet skal bare brukes med lukket lokk over batteriet.

Batterilokket skal være lukket selv om det ikke sitter i noe batteri. Etter at batterilokket er lukket må det kontrolleres at låsen har gått i inngrep.

Pass på å legge slangen slik at ingen kan snuble i den.

La aldri apparatet være uten oppsikt.

Støvsugeren skal ikke brukes eller oppbevares utendørs.

ADVARSEL - Denne maskinen skal kun oppbev- og brukes innendørs.

Syrer, aceton og løsemidler kan etse inn i apparatdelene.

Apparatet kobles ut og batteriet fjernes før det utføres llikehold, rengjøring og etter er gangs bruk.

Ikke bruk dampstrålerenser eller høytrykksspyler til å rengjøre støvsugeren.

Dersom det går lang tid uten at apparatet rengjøres, er det fare for bakteriedannelse, spesielt ved bruk i bedrifter som behandler matprodukter: Apparatet må alltid rengjøres og desinfiseres med en gang etter bruk.

Aldri åpne apparatet utendørs i regn- eller tordenvær.

Apparatet skal ikke brukes ved svært lave (<-20°C) eller svært høye (>40°C) temperaturer.

Ikke bruk apparatet på steder der det foreligger eksplosjonsfare.

Pass på at støvsugeren står støtt.

Det må være tilstrekkelig høy luftutskiftningsverdi L i rommet når avluften vender tilbake i rommet. Ta hensyn til nasjonale bestemmelser.

Forsiktig! Dette apparatet inneholder helseskadelig støv.

Tømming og vedlikehold, inkludert tømming av støvsamlerbeholderne skal bare utføres av fagfolk med tilsvarende verneutstyr.

ADVARSEL – personer som skal bruke støvsugeren, må få tilstrekkelig opplæring i hvordan den brukes.

ADVARSEL - Hvis det kommer skum eller væske ut av apparatet, må det kobles ut straks.

OBS! Elektrodene (225) skal med jevne mellomrom rengjøres og kontrolleres for tegn på skade.

Apparatet er egnet til oppsuging av lettere helsefarlige stoffer. Apparatet er ikke egnet til reduksjon av trestøv i luften.

Støv fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan være helseskadelig. Å ta på eller puste inn støv kan fremkalle allergiske reaksjoner og/eller sykdommer i luftveiene hos personer som oppholder seg i nærheten.

Bestemte typer støv, som støv fra eik og bøk, regnes som kreftfremkallende, særlig i forbindelse med tilsetningsstoffer som brukes i trevarebransjen (kromat, trebeskyttelsesmiddel).

Varselskilt på maskiner i støvklasse L:

Varselskilt på maskiner med innmontert HEPA-

filter

Transport av Litium-Ion-batterier:

Forsendelse av Li-ion batterier underligger regelverk om farlig gods (UN3480 og UN3481). Sett deg inn i regelverket før du sender Li-ion batterier. Ta eventuelt kontakt med transportforetaket du bruker. Metabo kan leverer sertifisert emballasje.

Send bare batterier som er hele og ikke lekker. Ta batteriene ut av maskinen før den sendes. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med isolasjonstape).

5. Oversikt

Se side 2.
201 Beholder
202Låsehaker
203Sugeslange
204Batterilokk
205Opplåsing av batterilokk
206Vippebryter
207Bærehåndtak
208Koblingsmuffe
209Tast for filterrengjøring „PressClean“ (PC)
210Bærereim
211 Kapasitetsindikator batteri
212Tast for kapasitetsindikator batteri
213Batteri*
214Utløsertast batteri
215∅yne for feste av bærereim
216Sugeåpning
217Munnstykke
218Overdel
219sugerør
220Holder for sugerør
221Fleece filterpose
222Foldefilter
223Holder for foldefilter
224Skrue for foldefilter
225Elektroder i rustfritt stål

• I beholderen finnes holderen (220) og to stjerneskruer.
• Fest holderen med skruene på støvsugerhuset slik det vises i fig. C.

6.2 Ta alt tilbehør ut av beholderen

6.3 Sett inn en fleece-filterpose (221) (se fig. D, side 2)

Koble ut apparatet og åpne låsehakene (202). Ta overdelen (218) av beholderen (201).

Sett en fleece-filterpose (221) inni i beholderen (201) slik det vises i fig. D, side 2. Sett overdelen (218) på igjen og lukk låsehakene (202).

6.4 Batteri

Før bruk må batteriet (213) lades opp.

Lad opp batteriet på nytt hvis effekten avtar.

Den optimale oppbevaringstemperaturen ligger mellom 10 °C og 30 °C.

6.5 Ta ut og sette inn batteriene

Ta det ut: Trykk på knappen (214) som løser ut batteriet og ta det (213) ut.

Sette inn: Batteriet (213) skyves til det låses fast.

6.6 Bærereim

Ved behov kan krokene på Metabo-bærereimen festes i begge festeøynene (215) på apparatet. Juster reimen til riktig lengde.

Bæring:

Apparatet skal bare bæres i Metabo bærereim.

Apparatet skal IKKE bæres med reimen rundt halsen.

7. Apparatet

7.1 Inn-/utkobling

Koble apparatet inn og ut med vippebryteren (206).

Trinn II: Sterk sugeeffekt

- Arbeid med bor-støvsugeradapter (DDE 14, 6.30829), anbefalt for profilerte overflater som f.eks. teppegulv.

- Anbefales for glatte overflater, batteridrevne maskiner som ikke produserer mye støv (batteri slipere, -sager, -stikksager osv.) ...

Trinn 0: Av

7.2 PressClean

For å rense foldefilteret (222) med luft: Sett vippebryteren (206) på trinn II, hold for koblingsmuffen (208) eller sugeåpningen (216) samtidig som du trykker tasten (209) flere ganger (minst 3 ganger).

8. Bruk

8.1 Denne maskinen er egnet til våt- og tørrsuging

Apparatet skal ikke kobles inn uten at foldefilteret (222) er på plass.

Våtsuging

• Ta ut fleece-filterposen när du skal vätsuge.
• Maskinen kobler seg automatisk ut när maksimalt væskenivå er nädd.

MERK: Filteret blir vått när det suges opp vann. Forviss deg om at det er tid til å tørke filteret för maskinen brukes til tørrsuging igjen.

Etter våtsuging: Rengjør foldefilteret (222) med filterrengjøringen når det er helt tørt. Hvis de rustfrie stål-elektrodene er tilsmusset, kan de rengjøres med en stålbørste. Rengjør beholderen (201) med en fuktig klut og tørk den av.

Tørrsuging

Støvsug bare med tørt foldefilter (16) apparat og tilbehør. I fuktig tilstand kan støvet sette seg fast og danne avleiringer.

Vi anbefaler bruk av fleece-filterposer når det tørrsuges.

8.2 Transport

Plasser sugeslangen (203) på huset slik det vises i fig. A på side 2.

Overdelen (218) må være ordentlig forbundet med beholderen (201) - kontroller at kneplåsene er låst (202).

Sett vippebryteren (206) på "0".

8.3 Bruk av tilbehørsdeler

Når sugedysene og/eller -rørene er i bruk, anbefaler vi å montere koblingsmuffen (208) mellom sugeslangen (203) og dysen/røret.

9. Rengjøring

9.1 Generelt om rengjøring

Skru av apparatet og ta ut batteriet.

Beholderen (201) og tilbehøret vaskes med vann. Overdelen (218) tørkes av med en fuktig klut.

Forsiktig! Dette apparatet inneholder helseskadelig støv. Tømming og vedlikehold, inkludert tømming av støvsamlerbeholderne skal bare utføres av fagfolk med tilsvarende verneutstyr.

Tømming av beholderen

I støvklasse L bare godkjent for støv med grenseverdier > 1mg/m ^3 .

• Vippebryteren (206) på "0"
• Ta ut batteriet (213).
• Åpne låsehakene (202). Ta overdelen (218) av beholderen (201).
• Vipp ut beholderen.

• Vippebryteren (206) på "0"
• Ta ut batteriet (213).
• Åpne låsehakene (202). Ta overdelen (218) av beholderen (201).
• Ta fleece-filterposen (221) forsiktig ut.
• Vær forsiktig når du håndterer støv!
• Kast avfallet i henhold til de gjeldende bestemmelsene.

Rense foldefilteret med PressClean

- Rengjør foldefilteret slik det beskrives i kapittel 7.2

Rense foldefilteret manuelt

• Ta ut foldefilteret slik det beskrives i kapittel 10.2
• Bank av smuss som fester seg på foldefilteret (222) fra tid til annen. Dersom filteret er svært skittent, kan det rengjøres med vann og en myk børste. La det tørke godt etterpå.

10. Vedlikehold

10.1 Generell informasjon

Før vedlikehold skal apparatet skrus av og batteriet tas ut.

Rengjør apparatet (se kapittel 9.).

Vedlikehold skal utføres av autorisert vedlikeholdspersonale. For vedlikehold må støvsugeren tas fra hverandre, renses og etterses i den grad det er mulig uten å sette vedlikeholdspersonalet eller andre personer i fare.

Forsiktighetstiltak

Egnede forsiktighetstiltak innebærer rengjøring før demontering, filtrert ventilasjon som støvsugeren demonteres fra, rengjøring av vedlikeholdsområdet og egnet, personlig verneutstyr.

Ved gjennomføring av vedlikehold eller reparasjoner må alle forurensede gjenstander som ikke er rengjort tilfredsstillende, kasseres. Slike gjenstander skal kastes i helt tette poser, i overensstemmelse med lokale bestemmelser for slikt avfall.

10.2 Bytte foldefilter (222)

• Rens foldefilteret en siste gang før det byttes ut ("PressClean" se kap. 7.2)
• Vippebryteren (206) på "0"
• Ta ut batteriet (213).
• Åpne läsehakene (202). Ta overdelen (218) av beholderen (201).
• Drei skruen (224) nederst på overdelen (se fig. E, side 2) slik at foldefilteret (222) og foldefilterholderen (223) kan tas ut.
• Legg straks det gamle foldefilteret (222) i en tett plastpose som lukkes godt og kastes i henhold til gjeldende forskrifter.

- Sett et nytt foldefilter (222) inn i holderen (223) og fest til støvsugeren med skruen (224). Påse at foldefilteret sitter ordentlig.

10.3 Teknisk kontroll

Minst én gang i året skal det gjennomføres en støvteknisk kontroll der produsenten eller en autorisert person ser på filteret og at apparatet er tett.

Les anvisningene i kapittel 9. rengjøring.

• Er foldefilteret (222) tilsmusset? - rengjør.
• Er fleece-filterposen (221) full? - bytt.
• Er beholderen (201) full? - tøm.
• Er dysene, røret eller slangen tilstoppet? - rengjør.
• Er batteriet (213) svakt? - Lad opp batteriet (213) / bytt det

• Er batteriet (213) tomt? - Lad opp batteriet (213) / bytt det.
• Væskenivåføler aktiv - tøm beholderen (201), sett vippebryteren (206) på "0" og start støvsugeren igjen på trinn "I" eller "II".

Apparatet kobler seg ut selv:

Årsaker og utbedring:

• Batteriet er nesten tomt: (Elektronikken beskytter batteriet mot skader i form av dyputladning). Hvis kapasitetsindikatoren (211) blinker etter at kapasitetsindikator-tasten på batteriet er trykket, betyr det at batteriet er nesten tomt og trenger opplading!
• Batteriet sitter ikke riktig: kontroller og korriger.
  • Overbelastning i lang tid medfører temperaturutkobling.

La apparat og batteri kjøle seg ned.

Merknad: Hvis batteriet er svært varmt, går det raskere å avkjøle det i "AIR COOLED"-laderen.

- Væskenivåføler aktiv - tøm beholderen (201), sett vippebryteren (206) på "0" og start støvsugeren igjen på trinn "I" eller "II".

Foreta ingen inngrep i apparatet. Ta kontakt med et autorisert verksted eller Metabo kundeservice (se kapittel 13. Reparasjon)

12. Tilbehør

Bruk alltid bare originale Metabo batterier / tilbehør.

Bruk kun tilbehør som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt i denne bruksanvisningen.

Kontakt din forhandler hvis du trenger tilbehør.

NORSKno

BU Batterier med ulik kapasitet. Kjøp bare batterier med spenning som passer til ditt elektroverktøy. Bestillingsnr: 625367000 18 V 4,0 Ah (LiHD) Bestillingsnr: 625369000 18 V 8,0 Ah (LiHD) Bestillingsnr: 625369000 18 V 5,2 Ah (Li-Ion) osv.

BV Ladere: 627378000 ASC 145, 627044000 ASC 55 osv.

BY 3 sugerør og muffe f. AS 18 LPC (630168000)

BZ 5 foldefiltre 6 l, AS 18 L PC Compact (630164000)

CA Stretch-sugeslange, ∅ -32mm, L 0,7-3,5m (630176000)

CB Sugedyse 120 mm (630320000)

CC Fugedyse 200 mm (630323000)

Apparatene må kun repareres av elektrofagfolk! Bruk bare originale reservedeler fra Metabo.

Hvis du har en Metabo-maskin som trenger reparasjon, kan du ta kontakt med en representant for Metabo. Adresser finner du på www.metabo.com.

Du kan laste ned reservedelslister fra www.metabo.com.

14. Miljøvern

Ikke kast batteriene i vann.

Ta vare på miljøet og ikke kast elektroverktøy og batterier sammen med husholdningsavfallet. Følg nasjonale forskrifter for kildesortering og resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør.

Før du kasserer batteriet, må det lades ut i elektroverktøyet. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

15. Tekniske data

Forklaringer til opplysningene på side 2.

Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer som følge av teknisk utvikling.

K = Støvklasse. i henhold til EN 60335-2-69.

LxBxH = utvendige mål

U =Nettspenning

S_L =lengde på sugeslange

p_U1 =maks. undertrykk (på slangen)

p_U2 =maks. undertrykk (ved viften)

A =filterflate

V_l/min1 =Luftytelse (i slangen)

V_l / min1 = Lufty telse (i viften)

D_max1 = maks. gjennomstrømningsmengde (i slangen)

D_max2 = maks. gjennomstrømningsmengde (i viften)

V=maks. beholdervolum

L_PA = Lydtrykknivå

L_WA =Lydeffektnivå

K_PA, K_WA = Usikkerhet

IP = Beskyttelsesgrad

Under arbeid kan lydnivået overskride 80 dB(A).

Bruk hørselsvern!

Måleverdier iht. EN 60704.

= Likestrøm

Angitte tekniske data kan variere (i henhold til de gjeldende standardene).

Original brugsanvisning

1. Overensstemmelseserklæring

Maskiner og tilbehør må ikke anvendes, hvis:

Syre, acetone og opløsningsmidler kan ætse maskinens dele.

6.2 Fjern alt tilbehør fra beholderen

Når apparatet skal bæres:

Anbefales ved glatte overflader og batteridrevne apparater med en lav støvudvikling (batteridrevne slibere, batteridrevne kapsave, batteridrevne stiksave, etc), ...

Trin 0: Fra

7.2 PressClean

8.1 Maskinen er egnet til tør- og vådsugning

BEMÆRK: Filtret bliver vådt ved opsugning af vand. Sørg for at der er nok tid til tørring og at alle komponenter er helt tørre, før apparatet anvendes til tørsugning.

Vi anbefaler at man anvender filterposer af filt ved tørsugning.

8.2 Transport

Sluk for apparatet og fjern batteripakken.

Sluk apparatet og fjern batteriet før enhver vedligeholdelse.

CH 3 sugerør og muffe f. AS 18 LPC (630168000)

Reservedelslister kan downloades på www.metabo.com.