OC 3 Plus Auto - Høytrykkspyler Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING OC 3 Plus Auto Kärcher

gen eller en egnet tang. Figur I

overflade og lad det virke (ikke tørre).

1. Løft og bær maskinen i bæregrebet.

nål, og skyl hullet forfra med vand.

• dB(A) 84 84 1RUVN EN 60335-2-54 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014-2: 2015 EN 61558-1 EN 61558-2-16 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 50581 EN 50563 Anvendt overensstemmelsesvurderingsproces 2000/14/EF: Tillæg V Lydeffektniveau dB(A) Målt: 81 Garanteret: 84 Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt. Dokumentationsbefuldmægtiget: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tlf.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2019/02/01 Indhold Sikkerhetsanvisninger Les disse sikkerhetsin- struksene og overset- telsen av den originale bruksanvisningen før apparatet tas i bruk første gang. Følg an- visningene. Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for annen eier. Risikonivå FARE ● Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død. 몇 ADVARSEL ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død. 몇 FORSIKTIG ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til min- dre personskader. OBS ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til ma- terielle skader. Lader FARE ● Ta aldri i støpselet el- ler stikkontakten med våte hen- der. ● Eksplosjonsfare. Ikke lad ikke-oppladbare batterier. ● Bruk ikke laderen i eksplo- sjonsfarlige omgivelser. ● Stikk aldri ledende gjenstander som f.eks. skrutrekkere eller lignen- de inn i ladekontakten på appa- ratet. 몇 ADVARSEL ● Apparatet skal kun lades med vedlagte original- lader eller en annen lader god- kjent av KÄRCHER. ● Beskytt nettkabelen mot sterk varme, skarpe kanter, olje og bevegeli- ge apparatdeler. ● Laderen må ikke åpnes. La alle reparasjoner utføres av fagfolk. Sikkerhetsanvisninger p. 54
• Forskriftsmessig bruk p. 56
• Miljøvern p. 56
• Tilbehør og reservedeler p. 56
• Leveringsomfang p. 56
• Sikkerhetsinnretninger p. 56
• Beskrivelse av apparatet p. 56
• Igangsetting p. 57
• Bruk p. 57
• Transport p. 58
• Lagring p. 58
• Stell og vedlikehold p. 58
• Bistand ved feil p. 58
• Garanti p. 59
• Tekniske data p. 59
• EU-samsvarserklæring Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser1RUVN ● Ladeapparatet skal kun bru- kes til lading av godkjente batte- ripakker. ● En skadet lader med ladekabel skal omgående skif- tes ut med en original del. ● Ap- paratet inneholder elektriske komponenter og skal ikke ren- gjøres under rennende vann. ● Du må ikke lade batteripakken lenger enn 24 timer uavbrutt. 몇 FORSIKTIG ● Ikke bruk lade- ren hvis den er våt eller skitten. ● Pass på lufteåpningene for la- deren ikke er tildekket. ● Ikke trekk støpselet ut av stikkontak- ten etter strømledningen. ● Ikke bær/transporter laderen etter nettkabelen. OBS ● Fare for kortslutning. Be- skytt kontaktene på batterihol- deren mot metalldeler. ● Batteriladeren skal brukes og oppbevares kun i tørre rom. Oppladbart batteri FARE ● Stikk aldri ledende gjenstander som f.eks. skrutrek- kere eller lignende inn i ladekon- takten på apparatet. ● Det oppladbare batteriet skal ikke ut- settes for sterk sol, varme eller åpen ild. OBS ● Apparatet inneholder batterier som ikke kan byttes. Gjel- der ikke for apparater med utbyttbar batteripakke Sikker håndtering 몇 ADVARSEL ● Apparatet skal ikke brukes av barn eller personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle ev- ner eller personer som ikke er for- trolige med disse anvisningene. ● Personer med reduserte fysis- ke, sensoriske eller mentale ev- ner, eller med mangel på erfaring og kunnskap, kan bare bruke ap- paratet under korrekt tilsyn av el- ler med instruksjon fra en sikkerhetsansvarlig person og dermed forstår farene ved appa- ratet. ● Barn skal ikke leke med apparatet. ● Barn skal holdes un- der tilsyn for å sikre at de ikke le- ker med apparatet. ● Bruk apparatet slik det er tiltenkt. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs. på tredjeperson, sær- lig barn når du arbeider med ap- paratet. ● Vær oppmerksom på sikkerhetsforskriftene i farlige om- råder (f.eks. bensinstasjoner). Maskinen skal aldri brukes i ek- splosjonsfarlige rom. ● Ikke spyl gjenstander som inneholder hel- sefarlige stoffer (f.eks. asbest). ● Fare for personskader. Ikke rett vannstrålen mot øynene. 몇 FORSIKTIG ● Ikke bruk ap- paratet dersom det har falt ned, har synlige skader eller er utett. ● Bruk eller oppbevar apparatet kun i henhold til beskrivelsen el- ler bildene. ● Apparatet må ikke være uten tilsyn når det er i drift. 1RUVN ● Still apparatet på et fast, jevnt underlag, slik at det står sikkert. ● Ulykker og skade pga. at ap- paratet velter. Stå stødig ved alt arbeid med eller på apparatet. OBS ● Ikke fyll på rengjørings- midler eller andre tilsetninger. ● Skader på apparatet. Ikke fyll løsningsmidler, væske som inneholder løsningsmidler eller ufortynnet syre (f.eks. rengjø- ringsmidler, bensin, malingsfor- tynner eller aceton) på vanntanken. ● Tørrkjøring forår- saker skader på apparatet. Ikke slå apparatet på hvis det ikke er vann i vanntanken. ● Apparatet skal ikke drives ved temperatu- ren under 0 °C. Forskriftsmessig bruk Trykkvaskeren skal kun brukes i privathusholdninger.Trykkvaskeren er ment for rengjøring av maskiner, kjø-retøy, verktøy, fasader, terrasser, hageutstyr, husdyr osv. osv. med vannstråle med lavt trykk uten tilsetning av rengjøringsmidler. Miljøvern Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte.Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Ap-parater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.Rengjøringsarbeid som medfører oljeholdig spill-vann, som f.eks. vask av motor og karosseri, skal bare utføres på vaskeplasser med oljeutskiller.Arbeid med rengjøringsmidler skal bare utføres på vanntette arbeidsområder som er koblet til kloakk-systemet. Ikke la rengjøringsmiddel renne ut i vassdrag eller trenge ned i jordsmonn.Uttak av vann fra offentlige vassdrag er forbudt i en-kelte land.Anvisninger om innhold (REACH)Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du un-der: www.kaercher.de/REACH Tilbehør og reservedeler Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet.Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com. Leveringsomfang Apparatets leveringsomfang er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pak-ker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren. Sikkerhetsinnretninger 몇 FORSIKTIGManglende eller endrede sikkerhetsinnretningerSikkerhetsinnretningene tjener til din egen sikkerhet.Du må aldri forandre eller omgå sikkerhetsinnretninger. Apparatbryter Apparatbryteren forhindrer utilsiktet oppstart av appara- tet. Trykkbryter Når du slipper avtrekkeren på sprøytepistolen, kobler trykkbryteren ut pumpen, og lavtrykksstrålen stanser. Når du trykker inn avtrekkeren, kobles pumpen inn igjen. Motorvernbryter Dersom strømforbruket er for høyt, slår motorvernbryte-ren av apparatet. Symboler på apparatet Beskrivelse av apparatet Beskrivelse av apparatet I denne bruksanvisningen beskrives maksimalt utstyr. Alt etter modell kan det være ulike leveringsomfang (se emballasjen).Figurer, se grafikksideFigur A1 *Adapter til bil2 Lader3 Bærehåndtak for apparatet4 Ladekontakt5 Apparatbryter6 Ladenivåindikator7 Håndsprøytepistol 8 *Kjegledyse for skånsom rengjøring9 *Universalbørste10 Flatstråledyse11 Vanntank12 Lokk til vanntanken13 Bærehåndtak for vanntank14 Oppbevaringsrom for smådeler15 VentilåpnerBatteripakken skal kun lades med vedlagte originallader eller et annet ladeapparat godkjent av KÄRCHER. PS02 PS021RUVN 16 Finfilter 17 Typeskilt 18 *Sugeslange 19 *Sugeslangetilkobling 20 *Vannfilter 21 *Lukkeklaff 22 *Tilberhørsboks 23 *Viskoseklut 24 *Rengjøringsbørste til pels 25 *Mikrofiberklut p. 59

• ekstrautstyr Blinkekoder Igangsetting

1. Sett apparatet på et jevnt underlag.

1. Sving apparathåndtaket til side.

3. Åpne lokket på vanntanken og fyll vann på tanken.

Figur F Merknad Pass på at lavtrykkslangen ligger i utsparingen og ikke klemmes. Suge vann fra åpen beholder

1. Trekk vanntanken loddrett oppover.

2. Fjern ventilåpneren ved hjelp av sugeslangetilkob-

4. Fjern finfilteret ved hjelp av sugeslangetilkoblingen

ved å vri den 90°. Figur J

7. Heng sugeslangen samt integrert filter i vannkilden

(for eksempel en bøtte med vann). OBS Tap av ventilåpner og finfilter Det er ikke mulig å bruke apparatet Oppbevar ventilåpneren og finfilteret i oppbevarings- rommet. Sett inn ventilåpneren og finfilteret før bruk med vann- tanken. Påse at tappen til ventilåpneren peker oppover. Bruk OBS Tørrkjøring av pumpen Skader på apparatet Dersom apparatet ikke bygger opp trykk i løpet av 2 minutter, slår du det av og går fram som beskrevet i kapitlet Bistand ved feil.

2. Trykk inn avtrekkeren på sprøytepistolen.

Ca. 2 minutter før driftstiden er omme (se kapittel Tek- niske data) begynner ladenivåindikatoren å blinke. Drift med kjegledyse Kjegledysen egner seg spesielt godt til skånsom rengjø- ring av pels og labber eller ekstra ømfintlige komponen- ter. 몇 FORSIKTIG Spraystråle Skader på øyne og ører Ikke rett spraystrålen mot øyne eller øyrer.

1. Montere kjegledysen.

Figur L Drift med rengjøringsmiddel FARE Ved ignorering av sikkerhetsdatabladet Alvorlige helseskader forårsaket av uriktig bruk av ren- gjøringsmiddel Ta hensyn til sikkerhetsbladet fra produsenten av ren- gjøringsmiddelet, særlig informasjonen om personlig verneutstyr. OBS Ikke forskriftsmessig vannforsyning Skader på apparatet Ikke fyll rengjøringsmidler, plantevernmidler eller andre tilsetninger på vanntanken. Batteriet lades. Batteriet er helt oppladet. Varsel om lav batterispen- ning (ca. 2 min. resterende driftstid). Batteriet er utladet. Appa- ratet kan ikke slås av eller lar seg ikke slå på. Motorvernbryteren er ut- løst (se kapittel Bistand ved feil). 1RUVN Anbefalt rengjøringsmetode

1. Spray rengjøringsmiddelet sparsommelig på den

tørre overflaten og la det virke litt (ikke tørke).

Apparatet slår seg automatisk av hvis det ikke aktiveres på ca. 5 minutter. Avslutte driften

6. Sett eventuelt finfilteret og ventilåpneren inn igjen.

Påse at tappen til ventilåpneren peker oppover. Transport 몇 FORSIKTIG Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til maskinenes vekt under transport.

1. Overhold forskriftene for farlig gods ved transport.

1. Løft og bær apparatet i bærehåndtaket.

Transport i kjøretøy

1. Sikre apparatet så det ikke kan skli eller velte.

Lagring 몇 FORSIKTIG Ved ignorering av vekten Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt ved lagring. Oppbevare apparatet

1. Sett apparatet på et jevnt underlag.

Stell og vedlikehold FARE Berøring av strømførende deler Skader på grunn av elektrisk støt Slå av apparatet før alle arbeider på det, og koble det fra laderen. Rengjøre ventilåpner/finfilter Rengjør ventilåpneren og finfilteret regelmessig. OBS Ikke forskriftsmessig rengjøring kan forårsake ma- terielle skader Pass på at du ikke skader ventilåpneren og filteret.

1. Trekk vanntanken loddrett oppover.

2. Fjern ventilåpneren ved hjelp av sugeslangetilkob-

4. Fjern finfilteret ved hjelp av sugeslangetilkoblingen

eller en egnet tang. Figur I

5. Rengjør ventilåpneren og finfilteret under rennende

6. Sett finfilteret og ventilåpneren inn igjen. Påse at

tappen til ventilåpneren peker oppover. Bistand ved feil FARE Berøring av strømførende deler Skader på grunn av elektrisk støt Slå av apparatet før alle arbeider på det, og koble det fra laderen. Reparasjonsarbeid og arbeid på elektriske moduler skal kun utføres av autorisert kundeservice. Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte vår autoriserte kundeservice. Maskinen går ikke Batteriets ladetilstand er for lav.

1. Kontroller batteriets ladetilstand, lad ev. opp batteri-

et. Motoren er overbelastet, motorvernbryteren er utløst.

Omgivelsestemperaturen ligger utenfor tillatt område (se kapittel Tekniske data), motorvernbryteren er utløst.

Hvis feilen oppstår flere ganger, må apparatet kon- trolleres av kundeservice. Apparatet bygger ikke opp trykk

1. Påse at det er nok vann på tanken/vannbeholderen.

2. Rengjør ventilåpneren og finfilteret (se kapittel Ren-

gjøre ventilåpner/finfilter).

3. Forviss deg om at ventilåpneren er satt inn med tap-

pen pekende oppover. Store trykksvingninger

1. Rengjør munnstykket: Bruk en nål til å fjerne smus-

set fra dyseåpningen, og spyl ut foran med vann.