EY37A3 - Støvsuger PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EY37A3 PANASONIC

FORSIKTIG Vennligst les bruksanvisningen for du bruker maskinen, og ta vare på delle bruksanvisningen for senere bruk.

Barn bør holds under oppsyn sik at de/DDleker med apparatet.
- Apparatet skal kun brukes sammen med stromforsyningsenheten (batteripakken) som fulgte med apparatet.
- Denne maskinen er/DDREgnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell er med manglende erfaring ell kunnskap.

ADVARSEL

Operatører skal blitstrekkelig opplært for bruk av disse maskinene. Disse maskinene er ikke egnet for øplukke opp farlig støv. Disse maskinene er kun for ørrbruk.

FORSIKTIG

Denne maskinen er kun for innendors bruk. Denne maskinen skal kun lagres innendors.

MERK: Batteripakke og lader følger ikke med i dette pakken.

Dette kan medfore forbranding aller.
antanding ved overophedning.

Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information.

[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europaeiske Union]

Detta kan resulteda i brand eller explosion.

Montering/demontering av batteri

1. Montering: [Fig.2]

Tabellen kan innehalla batterimodeller som inte saljs i ditt omrade.

Opprinnelige bruksanvisninger: Engelsk Oversettelse av de opprinnelige bruksanvisingene: Andre språk

I. LES ALLE INSTRUKSJONENE

ADVARSEL

Ikke blokker noen av apningene til hovedenheten aller batteriladeren.

Dette kan fore til brannskader aller tenning ved overoppheting.

Ikke utsettHUDen for varm vind fra noen av apningene i hovedenheten ell batteriladeren.

Dette kan fore til brannskader.

Ikke sug opp falgende materialer.

• Væsker (vann, parafin, bensin osv.) aller væskeholdige substanser.

• Lett brennbart metallpulver (aluminium, carbon, magnesium osv.)

• Varme aller brennende gjenstander (sigarettnsneiper osv.)

Ikke bruk andre batteripakker enn dem som er angitt under Spesifikasjoner.

FORSIKTIG

1. Denne encheten er/DDke vanntett.
2. Ma参加会议的股东在会议开始前，应先将出席会议的股东名单和联系方式通知所有股东。
3. Må参加会议的股东在会议开始前，应先将出席会议的股东姓名、持股数和联系方式通知所有股东。
4. Må参加会议的股东在会议开始前，应先将出席会议的股东姓名、持股数和联系方式通知所有股东。
5. Må参加会议的股东在会议开始前，应先将出席会议的股东姓名、持股数和联系方式通知所有股东。
6. Ma seks vaskes i vann.
7. Oppbevares på et sikkert, tört og rent sted nar den ikke er i bruk.
8. Denne encheten slár seg automatisk av nar batterispenningen faller under et visst niva.
9. Ikke demonterienne encheten. Service skal utfores av et autorisert servicesenter.
10. Kast/DDke batteripakken inn i apen flamme. Dette kan fore til at den eksploderer.

	For Å redusere faren for personskader, på Brukeren ha lest og forstättBruksanvisningen.
	Kun for innendørs bruk
	Kun tørr bruk. Ikke sug opp væske.

MERK:

Denne maskinen er ment for kommersiell bruk, for eksempel i hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og utleievirksomheter.

ADVARSEL

• Bruk ikke andre batteripakker enn Panasonic batteripakker som er utviklet til bruk i dette oppladbare verktøyet.
• Panasonic er ikke ansvarlig for skader eller ulykker som skjer på grunn av bruk av gjenbrukte eller falske batteripakker.
• Batteripakken må ikke brennes eller utsettes for kraftig varme.
• Ikke la metallgjenstanderkommen i beroring med polene pa batteripakken.
• Ikke oppbevar eller frakt batteripakken i samme beholder som spiker eller lignende metallgjenstander.
• Batteripakken må ikke lades på et sted med høy temperatur, for eksempel ved sider av øpen ild eller i direkte sollys. Dette kan fore til overoppheting av batteriet, og det kan ta fyr eller eksplodere.
• Etter at batteriet er tatt ut av verktøyet aller laderen, ma du alltid sette pakkedekselet papiass. Dersom ikke det gjores, kan kontaktene kortsluttes, noe som medforer brannrisiko.
• När batteripakken er forringet, bytt den ut med en ny. Fortsatt bruk av en defekt batteripakke kan fore til varmeutvikling, antenning ell er revning av batteriet.

II. MONTERING

MERK:

Koble til munnstykke [Fig.1]

Montere aller demontere batteripakken

1. Montering: [Fig.2]

Rett inn de markerte innrettingsmerkene og sett pa batteripakken.
- Skyv batteripakken inntil den sitter på plass.
2. Demontering: [Fig.2]
Trykk pa knappen og skyv batteripakken framover.

III. BETJENING

[HOVEDENHET]

Hvordan bruke [Fig.3]

1. Fest batteripakken til hovedenheten.
2. Trykk pa bryteren (A) HØY/LAV-knappen. [Fig.4] Bare ved a trykke pa (A) HØY/LAV-knappen, kan verktøyets innstilling skiftes fra høymodus til lav-modus eller omvendt. Ingen annen operasjon er nødvendig for a bytte.
3. Trykk pa bryteren (B) AV etter bruk. [Fig.4]

FORSIKTIG

• Les laderens bruksanvisning for informasjon om hvordan batteripakken skal lades og handfteres.

[Batteripakke]

For riktig bruk av batteripakke

• Opladbare batterier har en begrenset levetid.
• Oppbevar batteriet etter bruk uten a lade opp for a sikre lenghte levetid.

For trygg og sikker bruk

• Batteripakken skal installeres i henhold til en to-trinns sikkerhetsforanstaltning. Sorg for at batteripakken er korrekt installment I hovedenheten før bruk.
• Hvis batteripakken ikke er koblet til ordentlig nár bryteren slås på, aktiveres advarselsfunksjorden for overoppheting og forebyggingsfunksjorden for over-utlading slick at sikker bruk ikke er mulig, og hovedenheten vil ikke fungere som normalt.
  Koble til batteripakken i verktøyets enchet inntl den rode eller gule etiketten forsvinner. (Det skal ikke ære en hoyere temperaturforskjell enn 15^ (59^) mellom temperaturen i batteriet og temperaturen pa stedet hvor ladingen foretas.)

[Batterilader]

Lading

FORSIKTIG

1) Dersom temperaturen til batteripakken faller til under -10^ (14 F), vil oppladingen stanse automatisk for a forbindre forringelse av batteriet.
2) Temperaturen ma vare mellom 0^ (32^) og 40^ (104 F). Dersom du forsoker a bruke batteripakken nar batteritemperaturen er under 0^ (32^) , kan det vare at verktoyet不信 fungerer skikkelig.

3) Bruk laderen ved temperaturer på mellom 0^ (32^) og 40^ (104^) , og lad batteriet ved en temperatur som tilsvarer temperaturen i delve batteriet.
4) Ved opplading av et kaldt batteri (under 0^ (32^) ) pä et varmt sted, la batteriet sta der og vent i over en time for a varme opp batteriet til riktig temperatur.
5) Kjol ned laderen nár det lades mer enn to batteripakker etter hverandre.
6) Ikke stikk fingreinnikontakthulletnárdu holder laderen ell er under andre omstendigheter.
7) For a forhindre brann ellr skade pa laderen.

• Ikke dekk til ventilasjonshullene på lader en og batteripakken.
• Trekk laderen fra strøm nær den ikke er i bruk.

MERK:

Batteripakken er/DDet helt opp fra fabrikken. Forsikre deg om a opplade batteriet for det tas i bruk.

IV. VEDLIKEHOLD

Førbruk

• For a foreta endringer, bytte tilbehør, eller for a oppbevare dette encheten, fjerner du batteripakken fra dette encheten.
• For à rengjère dette encheten, tørker du den av med en tørr, myk klut.

ADVARSEL

1. Sla av stovsugeren.
2. Fjern stovkoppen fra hovedenheten mens du trykker pa knappen for festing aller fjerning av stovkoppen. (a)

3. Trekk ut filtergitteret fra stovkoppen ved a holde en flik. Rist filtergitteret for a fjerne stov. (b)

4. For à utfère justeringer, bytte tilbehör eller lagre davonenheten, fjern batteripakken fra encheten.
   For a rengjore enheten, tork med en torr, myk klut.

5. Fest filtergitteret i stovkoppen igjen. Trekk ut stovfilteret. (c)

6. Tøm støvkoppen. (d)
7. Fest filtrene inn i stovkoppen.
8. Plasser fanen for a feste stovkopen inn i sporet til hovedenheten, og fest stovkopen til hovedenheten til den klikker pa plass. (e)

V. TILLEGGSUTSTYR

Batteripakke

• Se spesifikasjonen.
• Bruk bare Panasonic Li-ion batteripakke for elektroverktøy (kun speffening DC14.4 V / DC 18 V).

[Brukerinformasjon om innsamling og handtering av gammadelt utstyr og brukte batterier]

For riktig handtering og gjenvinning av gamleprodukter og bruke batterier, vennligst lever dem til anvendlige innsamlingssteder, i samsvar med nasjonal lovgivning og direktivene 2012/19/EC og 2006/66/EC.

Ved riktig handtering avppe disse produktene og batteriene,hjelper du til med a spare verdifulle dessurser og forhindre potensielle negative effekter pa mensengers helse og miljoet, som ellers kan oppsta ved uruktig avfallshandtering.

For mer informasjon om
innsamling og gjenvinning av
gamleprodukter og batterier,
vennligst ta kontakt med
kommunen, ditt
renovasjonsselskap eller stedet
der du kjøpte gjenstandene.

Ukorrekt handtering av dette avfallet kan medfore straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning.

[For forretningsdrivende brukere i EU]

Dersom du onsker Å kaste elektrisk og elektronisk utstyr, vennligst ta kontakt med din forhandler eller leverandør for videre informasjon.

[Informasjon om handtering i landutenfor EU]

Disse symbolene gjelder bare innenfor EU. Onsker du a kaste slike gjenstander, vennligst kontakt dine lokale myndigheter erler forhandler og spr etter riktig fremgangsmate for handtering.

Batterilader

For sporsmal, vennligst ta Kontakt med en autorisert forhandler.

MERK:

Gummipute for fugemunnstykke

WEY37A3K7307

Stovfilter

WEY37A3L0247

Filtergitter

WEY37A3W3037

Beskyttesesfilter

WEY3780L0138

VI. SPESIFIKASJONER

Model Nr. EY37A3
Kapasitet med en støvkopp	650 ml
Spenning DC 14,4 V DC 18 V
Størrelse 452 mm × 124 mm × 160 mm (kun hovedeheten)
Vekt 0,89 kg (kun hovedeheten)
Batteripakke	Li-ion-Batteripakke
	EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52 EY9L53 EY9L54

MERK :

Dette diagrammet kaninneholde batteripakke-modeller som icke er tilgengelige i ditt omrade. Se den nyeste hovedkatalog.

Stoyogvibrasjon

Lydtrykknivå (LpA)	71 dB (A) Usikkerhet (K): 2 dB
Vibrasjonsutslipp (ah)	≤ 2,5 m/s2

VII. Om motorvernventilen

Sugekraften kan minke hvis motorvernventilen er skadet. Sorg for a ta hensyn til handteringsvarslene nedenfor.

• Ikke fjern motorvernventilen.
• Ikke bruk makt på motorvernventilen (ved Å blase luft på den, børste den osv.).
• Ikke bruk vát klut eller flyktige stoffer som tynner, alkohol, benzen, etc. (Dette kan føre til misfarging, vridning ell er sprekker.)
• Kontroller at det/DD fremmedlegemir motorvernventilen forbruk.
  For a beskytte motorvernventilen, ma du sorge for a oppbevarstvugeren med stvboksen festet.

I. LUE KAIKKI OHJEET

VAROITUS