EY37A3 - Støvsuger PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EY37A3 PANASONIC

FORSIGTIG Gennemlæs venligst这部分 betjeningsvejledning, inden maskinen tages i brug. Gem venligst这部分 vejledning til senere brug.

• Børn br vare under opsyn for at sikre, at de/DDleger med Produktet.
• Produktet er kun til anvendelse med stromforsyningsenheden (batteripakke), der ffolger med produit.
• Denne maskine er/DDke beregnet til brug af personer (herunder born) med nedsatte fysiske, sansemaaessige ell mentale evner, ell manglende erfaring ell viden.

ADVARSEL

Operatørne skal vare tilstrækkelig instrueret om brugen af disse maskiner.

Denne maskine er ikke egnet til opsamling af farligt støv.

Denne maskine er kun til tør brug.

FORSIGTIG

Denne maskine er kun til indendørs brug.

Denne maskine mä kun opbevares indendørs.

SV VIKTIGA SAKERHETSINSTRUKTIONER

BEMÄRK: Batteripakning og oplader er/DDke inkluderet i dette sæt.

Blokér ikke abninger på hovedenheden eller batteriopladeren.

Udsæt ikke din hud for varm luft fra Åbninger på hovedenheden eller batteriopladeren.

Dette kan medfore forbrændinger.

-Vaesker (vand, petroleum, benzin, osv.)
eller vaeskeholdige substanser.
- Brændbart metalpulver (aluminium, kulstof, magnesium, osv.)
- Varme aller brændende genstande (cigaretskodder, osv.)

Dette kan medfore brand aller eksplosion.

Anvend ikke batteripakker end dem, der er vist i specifikationerne.

FORSIGTIG

1. Denne enhed er/DDKT.

2. Ma ikke anvendes på fugtige eller våde steder.

3. Ma seks vaskes med vand.
   Opbevar den pa et sikkert, tort og rent sted, nar den不信 er i brug.

4. Denne enhed slukker automatisk, nar batterispændingen falder til under et angivetiveau.

5. Skil-ilke enheden ad. Udforelse af service skal foretages af et autoriseret servicecenter.
6. Smid/DD: Batteripakken P aben ild.

Dette kan medfrole en eksplosion.

	For at mindske risikoen for personskade skal brugeren læse og forstå betjeningsmanualen.
	Kun til indendørs brug
	Kun tørbrug. Støvsug ikke væsker op.

BEMAERK:

Denne maskine er beregnet til commerciel drug, eksempelvis på hoteller, skoler, hospitaler, fabrikker, i butikker, på kontorer og udlejningsvirksomheder.

ADVARSEL

• Benyt ikke andre akkuer ende Panasonic-akkuer, som er beregnet til brug med dette genopladelige værktøj.
• Panasonic kan/DDke holds/DDke ansvarlig for skader ell er uheld, som er forarsaget af anvendelse af en genbrugt batteripakning ell er en/DDke-original batteripakning.
• Smid ikke akkuen på ilden, og udsæt den ikke for ekstrem varme.
• LadCREASE metalgenstandekomme i beroring med akkuens terminaler.
• Undlad at transportere aller opbevare akkuen i den samme beholder som som aller lignende metalgenstande.
• Opladgressive akkuen på et sted med høj temperatur, som for eksempelærild eller i direkte sol. Dette kan bevirke, at batteriet overophedes, bryder i brand eller eksploderer.
  När batteripakningen er taget af værktøjet aller opladeren, skal du altid huske at sætte pakningsdækslet på. Hvis dette ikke gøres, er der risiko for, at batterikontakterne kortsluttes, hvilket kan[vare arsag til brandfare.
  Nar batteripakningen er udtjent, skal den udskiftes med en ny. Fortsat anvendelse af en beskadiget batteripakning kan resultere i generering af varme, antændelse aller revner i batteriet.

II. MONTERING

BEMAERK:

Ved montering eller fjernelse af tilbehør skal du koble batteripakningen fra værktøjet.

Montering af dyse [Fig.1]

Isætning og udtagning af batteripakningen

1. Pasaetning: [Fig.2]

Sæt de fremhævede flugtemærker på linje og sæt batteripakningen på.

• Skyd batteripakningen i stilling, indtil den klikker på plads.

• Aftagning: [Fig.2]

Tryk på knappen og skub batteripakningen fremad.

III. BETJENING

[HOVEDENHED]

Sàdan anvendes den [Fig.3]

1. Sæt batteripakken i hovedenheden.
2. Tryk på kontakten (A) til knappen HØJ/LAV. [Fig.4]

Kun ved at trykke pa (A) knappen H0J/LAV kan du skiffe værktogsjindstilling fra indstillingen H0J til indstillingen LAV aller omvendt. Det er ikke ndvendigt med andre Funktioner for at foretage et skift.

1. Tryk på kontakten (B) til knappen FRA after

brug.

[Fig.4]

FORSIGTIG

• Læs brugervejledningen for opladenen angående opladning af batteriet og korrekt behandling af batteriet.

[Batteripakning]

Korrekt brug af batteripakningen

• De udskiftbare batterier har en begraanseletvetid.
• Opbevar Li-ion batteripakningen after brugen Eden at oplade den, saledes at optimal batterilevetid opnas.

For sikker brug

• Batteripakken er beregnet til at blive installereret ved at ffolge en fremgangsmade med to trin for sikkerhedens skyld. Kontroller, at batteripakken er korrekt installereret i hovedenheden inden brug.
• Hvis batteripakningen möglich er tilsluttet ordentlich, nap der tändes for kontakten, aktiveres Funktionen for adsvel om overophedning og Funktionen for forebyggelse af over-udledning, hvorefter sikkerhedsbetjening möglich er mulig, og hovedenheden fungerer möglich normalt. Slut batteripakken til inde i selve værktøjets ench, indtil etiketten rød eller gul forsvirder. (Der br højst vaere en forskel på 15^ (59^) mellem batteriets temperatur og temperaturen på det sted, hvor det oplades).

[Batterioplader]

Opladning

FORSIGTIG

1) Hvis batteripakningens temperatur falder til under cirka -10^ (14 F), vil opladningen automatisk stoppe for at forbindre af batteriet forringes.

2) Det omgivende temperaturomrade er mellem 0^ (32^) og 40^ (104^) . Hvis batteripakken anvendes, när batterittemperaturen er under 0^ (32^) , kan der opsta problemer i værktøjets Funktion.
3) Brug opladeren ved temperaturer mellem 0^ (32^) og 40^ (104^) , og oplad batteriet ved en temperatur, der svarer til batteriets egen temperatur.
4) Nár man vil oplade en kold batteripakning (under 0^ (32^) ) i et varmt rum, sa anbring batteripakningen i rummet mindst en time, sa dens temperatur kankommen pa niveau med rummets, inden den oplades.
5) Lad opladeren kole ned ved genopladning af flere end to batteripakninger after hinanden.
6) Sæt ikke fingrene ind i kontakthullet,ningar du holder ved opladeren eller i andre tilfælde.
7) Forebyggelse af risiko for brand eller skade på batteriopladeren.

• Dæk ikke ventilationshullerne på opladeren og batteripakningen til.
• Tag opladeren ud af forbindelse, nar den ikke skal anvendes.

BEM/ERK:

Batteripakningen er/DD fuldt oplatet pa kobsidspunktet. Sorg for at oplade batteriet for brugen.

IV. VEDLIGEHOLDELS

Før anvendelse

• For at udfrole justeringer, udskiffe tilbehør eller lægge这部分 enched til opbevaring skal du fjerne batteripakningen fra这部分 enched.
• For at rengore donne enhed skal du tøre den af med en tør, blød klud.

ADVARSEL

Batteripakningen skal fjernes fra denen enhed, for den kasseres.

Sàdan tømmer du støvbeholderen [Fig.5]

1. Sluk for støvsugeren.
2. Fjern stovbeholderen fra hovedenheden, mens du trykker pa knappen til montering eller fjernelse af stovbeholderen. (a)
3. Træk filtreringsgitteret ud af stovbeholderen ved at holde i en tap. Ryst filtreringsgitteret for at fjerne stov. (b)

For at foretage justeringer, udskifte tilbehør erller lægge denen enched til opbevaring skal du fjerne batteripakningen fra denen enched.
- For at rengore donne enched skal du tøreden af med en tør, blød klud.

1. Montér filtreringsgitteret i stovbeholderen ingen. Træk stovfilteret ud. (c)
2. Tøm støvbeholderen. (d)
3. Montér filtrène i støvbeholderen.
4. Få klappen til fastgøring af støvbeholderen til at passer ind i rillen på hovedenheden, og montér støvbeholderen i hovedenheden, til den klikker. (e)

V. TILBEHØR

Batteripakning

• Se specificationsen.
• Anvend kun Li-ion-batteripakningen fra Panasonic til elektriske værktøjer (kun med spænding på 14,4 V jegnstrøm/18 V jegnstrøm).

[Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier]

Disse symboler på produit, emballage og/eller
ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske Produktur og batterier ikke smides ud som almendeligt husholdningsaffald.

Sàdanne gamleprodukter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2012/19/EF og 2006/66/EF.

Ved at bortskaffe sādanne
produkter og batterier på korrekt
vis hjælper du med til at beskytte
værdfulde ressourcer og
imdegå de negative
pavirkninger af det menseselige
helbred og miljøet, som vil kinne
vare følgen af usagkyndig
affaldsbehandling.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamleprodukter og batterier, kan du henvende dig til dinCOMMUNE, deponeringselskabetllerstedet, hvor du har kobektprodukterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udlose bodeforlaeg.

[For commerciale brugere i Den Europæiske Union]

Disse symboler gælder kun inden for Den Europaæiske Union. Ønsker du at kassere sádanneprodukter, bedes du forhøre dig hos din forhandler ellerCOMMUE med henblick på en hensigtsmaessig bortskaffelse.

Batterioplader

Batteripakning og oplader er/DDke inkluderet i dette sæt.

BEMAERK:

Batteriet og opladeren er/DDie inkluderet i dette saet.

Gulvbørste

WEY3782K7617

Fugemundstykke

WEY37A3K7557

Forlaengerror

WEY37A3K7307

Stovfilter

WEY37A3L0247

Filtreringsgitter

WEY37A3W3037

Beskyttesesfilter

WEY3780L0138

VI. TEKNISKE SPECifikATIONER

Model nr. EY37A3
Kapacitet med støvbeholder	650 ml
Spænding DC	14,4 V DC 18 V
Størrelse 452 mm × 124 mm × 160 mm (kun hovedenhed)
Vægt 0,89 kg (kun hovedenhed)
Batteripakning	Li- ion batteripakning
	EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52 EY9L53 EY9L54

BEMAERK：

Denne oversigt kan indeholde modeller af batteripakning, der/DD er tilgengelige i dit omrade. Se venligst det nyeste, almindelige katalog.

Stoj & vibration

Lydtryksniveau (LpA)	71 dB (A) Usikkerhed (K): 2 dB
Udsendelse af vibration (ah)	≤ 2,5 m/s2

VII. Om motorens beskyttelseseventil

Sugekraften kan falde, his motorens beskyttelsesesventil er beskadiget. Sorg for at overholde forholdsrreglne for handtering nedenfor.

Fjern ikke motorens beskyttelsessesventil.
- Anvend ikke stor kraft ved handtering af motorens beskyttelsessventil (ved eksempelvis at blæse luft på den, brste den eller lignende).
- Anvend ikke klude eller flygtige stoffer sasom fortynder, alcohol, benzen, osv. (gør du det, kan det medføre misfarvning, forvridning eller revner).
- Kontroller, at der/DD fremedlegemater fast motorens beskytttesesventil for drug.
- For at beskytte motorens beskyttelseseventil skal du sorge for at opbevarstovsugeren med stovkassen monteret.

Disse kan fere til brann ell er eksplodere.

Nár du kobler til uller fjerner tilbehør, ma du koble batteripakken fra maskinen.

Hvordan tomme stovkoppen [Fig.5]

Slike symboler på produiter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produiter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall.

Batteripakke og lader følger ikke med i denen pakken.

Gulvborste

WEY3782K7617

Fugemunnstykke

WEY37A3K7557