EY37A3 - Elektrikli süpürge PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EY37A3 PANASONIC

DIIKKAT Lüftfen makineyi kullanmadan önce kullanma kulavuzunu okuyun ve gelecekte kullanmak üzere bukilavuzu saklayin.

• Cocuklarin cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin cocuklar gozetim altinda tutulmalidir.
  Cihaz yalnizca cihazla birlikte verilen guc kaynagunitesi (pil takim) ile birlikte kullanilmalidir.
• Bu makine fiziksel, algisal veya mental kapasiteleri duşuk veya deneyim ve bilgi eksikligi olan kılıter (çocuklar dahil) tarafindan kullanı yönelik degildir.

UYARI

Operatörler bu makinererin kullanimi konusunda yeterince bilgilendirilmelidir. Bu makinerer tehlikeli toz emmek icin uygun degildir. Bu makinerer yalinizca kuru kullanim icindir.

DIKKAT

Bu makine yalinizca kapali mekanlarda kullanima yoneliktir. Bu makine yalinizca kapali mekanlarda depolanmalidir.

PL WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

NOT: Pil takimi ve sarij cihazi bu kite dahil degildir.

Ana unite veya pil sarj cihazi uzerindeki aqiklklari engellemeyin. Bu yaniklara veya asiri isinma dolayisiyanmaya neden olabilir.

Cildinizi, ana unite veya pil sarj cihazi üzerindeki hiçbir açikluktan gelen sicak havaya maruz birakmayin. Bu yaniklara neden olabilir.

Asgidaki malzemeleri cekmeyin.

• Sivilar (su, gaz yagi, benzin, vb.) veya sivi iceren maddeler.
• Yanici metal tozu (aluminyum, k carbon, magnezyum vb.)
• Sicak veya yanan nesneler (sigara izmaritleri vb.)

Bunlar yangina veya patlamaya neden olabilir.

Teknik Özelliklerde gosterilenin disindaISTA bir pil takimi kullanmayin.

UYARI

• Bu Şarj edilebilir aletle kullanım icin tasarlanmış Panasonic pil takimi disinda bir pil takimi kullanmayın.
• Panasonic geri DONUSTURMUS ya da sahte pil takimlarin kullanimindan kaynaklanan hasar ya da kazalardan sorumlu olmayacaktir.
• Pil takimi ateş e atmayin ya da aşirı isiya maruz birakmayin.
  Metal nesnelerin pil takimi terminallerine temas etmesine izin vermeyin.
• Pil takimi nici civi veya benzeri metal nesnelerle ayni kapta tasimayin veya saklamayin.
• Pil takimini bir atesin yani ya daogrudan guneş isigi alti gibi yuksek sicutlga sahip bir yerde sarj etmeyin. Aksi takdirde pil asiri isinabilir, alev alabilir veya patlayabilir.
• Pil takimi alletten veya sarj cihazindan ickardiktan sonra her zaman takim kapagini tekrar yerine takin. Aksi takdirde, pil kontaklari kisa devre yapabilir, bu da yangin riskine neden olabilir.
• Pil takimi kapasitesini kaybettiginde yenisyle degistirin. Hasarı bir pil takimi kullanmaya devam etmek isl olusmasina, yanmaya veya pilin parçalanmasina neden olabilir.

DIKKAT

1. Bu unite su geçirmez degildir.
2. Nemli veya islak yerlerde kullanmayin.
3. Suda yikamayin.
4. Kullanilmiyorken güvenli, kuru ve temiz bir alanda tutun.
5. Bu unite, pil voltaji belirli bir seviyenin alta duşträgunde otomatik olarak kapanir.
6. Bu uniteyi parcalarina ayirmayin. Servis islemleri yetkili bir servis merkezi tarafindan gerektelestirilmelidir.
7. Pil takimi atese atmayin. Bu, bir patlamaya neden olabilir.

	Kullanıci, yaralanma riskini azaltmak ileinear kullanma kilavuzunu okumalı ve anlamalıdir.
	Yalinizca ile mekan kullanı ileinear
	Yalinizca kuru uygulama.Herhangi bir sivismı vakumlamayın.

NOT:

Bu makine oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, magazalar, ofisler ve kiralama isletmeleri gibi ticari kullanima yoneliktir.

II. KURULUM

NOT:

• Aksesuarlari takarken veya cikarirken, pil takiminin alette baglantisin kerin.

Ağüzgün takilması [Fig.1]

Pil Takiminin Takilmasi vya Çikarilmasi

1. Takma: [Fig.2]

Hizalama isaretlerini ayarlayin ve pil takimini takin.

• Pil takimini yerine oturana kadar kaydirin.

• Cikarma: [Fig.2]

On taraftan dugmeye basarak pil takimini serbest birakin.

III. KULLANIM

[ANA CIHAZ]

Nasil kullanilir [Fig.3]

1. Pil takimini ana uniteye takin.
2. (A) YÜKSEK/DÜUSÜK Düğmesine basin. [Fig.4]

Yalinizca (A) YUKSEK/DUSUK duğmesine basarak aletin ayari Yuksek moddan Dusuk moda veya tam tersi sekilde degistirilebilir. Degistirmek icin baska hiçbir ilem gerekli degildir.

1. Kullandiktan sonra (B) KAPALI duğmesine

basin.

[Fig.4]

DIKKAT

• Pil takimi nari sarj etmek icin sarj cihazinin kullanma kilavuzunu ve pil takimnin nasil kullanilacağini okuyun.

[Pil takimi]

Pil Takiminin Uygun Kullanimi Içın

• Sarj ediblebirir pillerin ömrü sinirlidir.
• Pil ömrünün en üst duzeye çikabilmesi icin, kullanim sonrasinda Li-iyon pil takimi Şarj etmeden saklayin.

Güvenli kullanı icin

• Batarya paketi güvenlik icin iki adimda takilacak sekilde tasarlanmistir. Kullanmadan once batarya paketinin ana uniteyeogrbu bir sekilde takildigindan emin olun.
• Pil takimi düğme açık durumdayken sikioca baglı degilse aşirı isinma uyari islevi ve asiri desarj onleme islevi, güvenli calisma mumkün olmadigi icin etkinleşirilecekbir ve ana ünite normal calismayacaktir.

Batarya paketini kirmizi veya sarit etiket kaybolana kadar aletin ünitesine baglayin. (Akü ve Şarj lokasyonunun sıçaklik değerleriarasinda 15 °C'nin (59 °F) daha fazla bir fark bulunmaması gerekmektedir.)

[Pil Şarj cihazi]

Sarj Etme

DIIKKAT

1) Pil takiminin sicutigi yaklasik -10^ nin (14F) alta duustugunde, sarj etme islemi, pilin bozulmasini onlemek icin otomatik olarak durdurulacaktir.
2) Ortam sicakligi araligi 0^^ nin (32°F) ila 40^^ dir (104°F). Pil takimi, pil sicakligi 0^^ nin (32°F).altinda sicaklikta kullanildiginda, aletDOGRU sekilde calismayabilir.

3) 0^' nin (32^) ile 40^' dir (104^) arasi sicutlkdarga sarj cihazini kullanin ve akunun bulundugu ortamdakiyle ayni sicutlik degerinde sarj islemini gerektelestirin.
4) Soguk bir pil takimini (0 °C'nin (32 °F).altinda) sicut bir yerde sarj ettiiginizde, pil takimini alanda birakarak ortam sicakligina gelmesi icin bir saatten uzun sure bekleyin.
5) Arka arkaya ikiden fazla pil takimini sarj edeceginizde, sarj cihazinin soğumasini bekleyin.
6) Sarj cihazini tutarken ya daaska bir kosulda, parmaklarinizi kontak deliğine dokmayın.
7) Pil sarj cihazini yangin veya hasar riskinden korumak icin.

• Sarj cihazi ve pil takimi uzerindeki havalandirma deliklerini ortmeyin.
• Kullanilmadigi surece sarj cihazini fişten Çekili tutun.

NOT:

Pil takimi satin alindiğinda tam olarak Şarj edilmemiş durumdadir. Kullanim oncesinde pili Şarj edin.

IV. BAKIM

Kullanmadan once

Herhangi bir ayarlama yapmak, aksesuar degistirmek veya bu uniteyi depolamak icin pil takimini bu uniteden cikarin.
- Bu uniteyi temizlemek icin kuru, yumusak bir bezle silin.

UYARI

Unite cope atilmadan once pil takimi bu uniteden cikarilmalidir.

Toz haznesinin boşaltilması [Fig.5]

1. Elektrikli supurgyi kapatin.
2. Toz haznesi takma veya cikarma dugmesine basarken toz haznesini ana uniteden sokun. (a)
3. Bir tirnaktan tutarak filtre izgarasini toz haznesinden cekip cikarin. Tozu temizlemek icin filtre izgarasini sallayin. (b)

Herhangi bir ayarlama yapmak, aksesuarlari degistirmek vya bu uniteyi depolamak icin pil takimini bu uniteden cikarin.
- Bu uniteyi temizlemek icin kuru, yumusak bir bezle silin.

1. Filtre izgarasini toz haznesine tekrar takin. Toz filtresini cekip cikarin. (c)
2. Toz haznesini boşaltın. (d)

3. Filtreleri toz haznesinin icine takin.

4. Toz haznesi sabitleme tirnagini ana unite oluguna takin ve toz haznesi klik sesyle yerine oturana kadar ana uniteye takin. (e)

V. AKSESUARLAR

Pil takimi

• Teknik Özelliklere bakin.
• Elektrikli alelter icin sadece Panasonic Li-ion pil takimini kullanin (Yalnizca Voltaj DC 14,4 V / DC 18 V).

[Eski Ekipmanin ve kullanilmış Pillerin Toplanması ve Atilması Konusunda Kullanıçınıncı Bilgiler]

Urunler, ambalaj ve/veya birlikte verilen belgelerdeki bu simgeler, kullanilmis elektrikli ve elektronik urnler ile pillerin genel ev atiklar ile birlikte atilmaması gerektiğini ifade eder.

Uygun sekilde islem yapmak ve eski urunler ile kullanilmis pillerin geri donusturulmesini saglamak icin lufen bu nesneleri yerel duzenlemeleriniz ve 2012/19/EC ile 2006/66/EC Direktiflerine uygun sekilde ilgili toplama noktalarina goturun.

Bu urun ve pillerin匐ru sekilde atilmasinı saqlayarak, degerli kaynaklarimizin korunmasinı saqlayacak ve atiklarin uygunsuz sekilde isleme alması sonucu insan saqliigi ile减免 uzerinde gürulebilecek olumsuz etkileri onlemis olacaksıniz.

Eski urun ve pillerin toplanmasi ve geri donusturulmesi hakkinda daha fazla bilgi icin luffen belediyenize, atik tasifiye hizmetleri biriminize ya da ogeleri satin aldiginiz satis noktasina basvurun.

Yerel duzenlemelere gore, atiklarin uygun sekilde tasfiye edilmemesi durumlarinda ceza uygulaniyor olabilir.

[Avrupa Birligi dahilindeki ticari kullanılar ilen]

Elektrik ve elektronik ekipman tasfiyesi\ hakkinda daha fazla bilgi icin lutfen bayiniz ya\ da tedarikciniz ile irtibataGPCIN.

[Avrupa Birligi disindaki Ülkelerde Tasfiye İslemleri ile ilgili Bilgiler]

Bu simgeler yalinizca Avrupa Birligi'nde gecerlidir. Bu ogeleri tasfiye etmek istiyorsaniz lufen yerel makamlar veya bayiniz ile gorusun ve dokru tasfiye yonteminin ne oldugunu ogrenin.

Pil sarj cihazi.

Sorulariniz icin yetkili bir bayiyle iletisime gezin.

NOT:

Pil takimi ve sarij cihazi bu kite dahil degildir.

Zemin fircasi

WEY3782K7617

Yarik baslı ağvizlik

WEY37A3K7557

Uzatma borusu

WEY37A3K7307

Toz filtresi

WEY37A3L0247

Filtre Izgarasi

WEY37A3W3037

Korumafiltresi

WEY3780L0138

VI. TEKNIK ÖZELLLIKLER

Model No.	EY37A3
Bir toz haznesi ile kapasite	650 ml
Voltaj DC 14,4 V DC 18 V
Boyut 452 mm × 124 mm × 160 mm (yalnizca ana birim)
Ağırlik	0,89 kg (yalnizca ana birim)
Pil takimi	Lityum iyon pil takimi
	EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52 EY9L53 EY9L54

NOT:

Bu cizelgede bolgenizde mevcut olmayan pil takimi modelleri bulunabilir.

Lüften en yeni genel kataloga bakin.

Gürültü ve Titresim

Ses Basinci Seviyesi (LpA)	71 dB (A) Belirsizlik (K): 2 dB
Titreşim emisyonu (ah)	≤ 2,5 m/s²

VII. Motor koruma valfi hakkinda

Motor koruma valfi hasar görürse emis güü azalabilir. Aşaqidaki kullanim uyarilarina uyduğunuzdan emin olun.

• Motor koruma valfini sökmeyin.
• Motor koruma valfine gülü kuvvetler uygulamayin (fircalayarak, uzerine hava üfleyerek, vb).
• Islak bir bez veya tiner, alkol, benzen vb. gibi uçucu maddeler kullanmayin. (Bunun yapilması renkdehyi), bukulmelere veya Çatlamaya neden olabilir.)
  Kullanmadan once motor koruma valfine sikismis yabanci nesneler olup olmadigi ini kontrl edin.
• Motor koruma valfini korumak icin elektrikli supurgeyi toz haznesi takili olarak depoladiginizdan emin olun.

[For Turkey only]

Manufacturer:

Panasonic Corporation

1006, Kadoma, Osaka 571-8501, Japonya