EY-3743 - Støvsuger PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EY-3743 PANASONIC

VIKTIG Vennligst les bruksanvisningen før du bruker maskinen, og ta varare på这部分 bruksanvisningen for senere bruk.

Barn bør holds under oppsyn sik at de/DDleke leker med apparatet.
- Apparatet skal kun brukes sammen med strømforsyningsenheten (batteripakken) som fulgte med apparatet.
- Denne maskinen er/DDere beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring ull kunnskap.

ADVARSEL

Operatører skal bli tilstrekkelig opplert for bruk av disse maskinene.

Disse maskinene er ikke egnet for á plukke opp farlig støv.

Disse maskinene er kun for tarrbruk.

VIKTIG

Denne maskinen er kun for innendørs bruk.

Denne maskinen skal kun lagres innendors.

MERK: Batteripakke og lader følger ikke med i dette pakken.

Ikke blokker noen av apningene til hovedenheten erler batteriladeren. Dette kan fere til brannskader erler tenning ved overoppheting. Ikke utsettHUDen for varm vind fra noen av apningene i hovedenheten erler batteriladeren. Dette kan fere til brannskader. Ma ikke benyttes pa fologende materialer. -Vaesker (vann, parafin, bensin osv.) ell er vaeskeholdige substanser. - Lett brennbart metallpulver (aluminium, karon, magnesium osv.). -Varme ller brennende gjenstander (sigarettnsneiper osv.). Disse kan fere til brann erler eksplodere. Ikke bruk andre batteripakker enn dem som er angitt under Spesifikasjoner.

VIKTIG

For â redusere faren for personskader,@mbrukeren ha lest og forstätt braksanvisningen.

Kun for innendørs bruk

MERK: Denne maskinen er ment for kommersiell bruk, for eksempel i hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og utleievirksomheter.

ADVARSEL

1. For Å sette inn batteripakken; (Fig. 1) Rett inn innrettingsmerkene og sett pa batteripakken.
2. Skyv inn batteripakken til den sitter pãplass.
3. Fjerne batteripakken: Trykk pa knappen fra framsiden for a lse ut batteripakken.
4. Bruk av verktøy (Fig. 2) Bruk forskjellige verktøy etter hva situasjonen krever for rengjaring.

III. BETJENING

Slik bruker du STØVSUGEREN

1. Fest batteripakken til hovedenheten.
2. Trykk pa bryteren for a sla pa strommen.
3. Sett innlopet til stovsugeren nær overflaten for a gjore rent.
4. Trykk på bryteren for á slá av etter bruk.

VIKTIG:

• Les laderens bruksanvising for informasjon om hvordan batteripakken skal lades og handteres.

IV. VEDLIKEHOLD

Fjern batteripakken fra stovsugeren for du gjør justeringer, bytter tilbehør erller dersom den ikke skal benyttes på en穩定.
- Støvsugeren renɡjores med en tərr, myk klut.

1. Slá av stóvsugeren.
2. Fjern støvkoppen fra hovedenheten mens du trykker på knappen for festing eller fjerning av støvkoppen. (a)
3. Dra ut stovfilteret fra stovkappen ved a holde en fane. (b)
4. Tøm støvkoppen. (c)
5. Fest filtrene inn i støvkoppen.
6. Plasser fanen for a feste stovkoppen inn i sporet til hovedenheten, og fest stovkoppen til hovedenheten til den klikker på plass. (d)

V. TILBEHØR

Batteripakke

Se Spesifikasjoner.

Batterilader

MERK: Batteripakke og lader følger ikke med i++,\ denne pakken.

[Batteripakke]

For riktig bruk av batteripakke

• Oppbevar batteriet etter bruk uten á lade opp for á sikre lenghte levetid.
• Ved oppladning av batteripakken, konntroller at polene på batteriladeren er fri for fremmedlegemener sa som støv eller vann. Rens polene før du lader opp batteripakken hvis du finner fremmedlegemener på polene. Batteripakkepolenes levetid kan bli pavirket av fremmedlegemener sa som støv eller vann mens de er i bruk.
• Når du ikke bruker batteripakken, skal den oppbevares borte fra metallgjenstandene som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer osv., fordi de kan ha en elektrisk forbindelse med batteripakken. Kortslutningen kan forårsake gnister, forbrenning eller brann.
• Forsikre deg om arbeidsrommet er godt ventiliert under bruk av batteripakken.

Oppbevaring av batteriet

Opplabbare batterier har en begrenset levetid.
Hvis brukstiden er uvanlig kort selv etter en korrekt opplading, bør batteriet byttes ut med et nytt.

Resirkulering av batteri MERK:

For a resirkulere materialer og beskytte miljøet, sorg for avhende batteriet pa et officielt godkjent sted hvis et slikt finnes i ditt land.

Anbefalt bruk

Ikke glem á bruke batteripakkedekselet

• Nár batteripakken ikke er i bruk, legg batteriet på et sted der fremmedlegemer SSE som støv eller vann ikke forurenser batteripolene. Ikke glem Å bruke batteripakkedekselet for ä beskytte batteripolene.
• Ved oppladning av batteripakken, konntroller at polene pa batteriladeren er fri for fremmedlegemener som stov eller vann. Rens polene f\r# du lader opp batteripakken hvis du finner fremmedlegemener pa polene.

Batteripakkepolenes levetid kan bli pavirket av fremmedlegemer sə som stov erer vann mens de er i bruk.

VIKTIG: For a beskyte motoren aller batteriet, legg merke til følgende under bruken.

• Hvis batteriet blir varmt, vil besykttelsefsfjorden aktiveres og batteriet vil slutte a fungere.

For trygg og sikker bruk

• Batteripakken skal installeres i henhold til en to-trinns sikkerhetsforanstaltning. Pass på at batteripakken er installert ordentlich til hovedenheten ør bruk.
• Sett batteripakken på hoveddelen på verktøyet til den røde eller gule etiketten forsvinner.

[Batterilader] Lading

VIKTIG:

• Dersom temperaturen til batteripakken faller til under -10^ (14°F), vil oppladingen stanse automatisk for ä forhindre forringelse av batteriet.
• Temperaturen mä vare mellom 0^ (32^) og 40^ (104^) . Dersom du forsøker á bruke batteripakken när batteritertemperatureer under 0^ (32^) , kan det väre at verktøyet ikke fungerer skikkelig.
• Ved opplading av et kaldt batteri (under 0^ (32^) ) på et varmt sted, la batteriet stå der og vent i over en time for a varme opp batteriet til riktig temperatur.
  Kjolned laderen nardet lades mer enn to batteripakker etter hverandre.
• Ikke stikk fingreinnikontakthulletnárdu holder laderen ellunder andromstendigheter.

For a forhindre brann ellr skade pa laderen.

• Ikke bruk strøm fra en motorgenerator.
• Ikke dekk til ventilasjonshullene på laderen og batteripakken.
• Trekk laderen ut av kontakten när den ikke er i bruk.

MERK:

Batteripakken er/DDke ladet helt opp fra fabrikken. Forsikre deg om a opplade batteriet f#r det tas i bruk.

Hvordan du lader

1. Laderen tilkobles nettstrøm.

MERK:

Det kan oppsta gnister nár pluggen settes inn i stikkontakten, men dette er ikke et sikkerhetsproblem.

1. Sett batteripakken godt inn i laderen.
2. Under lading lyser ladelampen hele tiden. När ladingen er fullfört, sörger automatikk i lade-elektronikken for a forbhindre overlading.

Lading vil/DDke hvis batteriet er for varmt (for eksempel rett etter ekstremt tungbealastninger). Den oransjegule ventelampen vil fortsette a blinke inntil batteriet er avkjolt. Lading vil da gjenopptas automatisk.

1. Ladelampen (grönn) vil blinke sakte när batteriet er ladet opp ca. 80 %.

2. Nár ladingen er fertig, slár den grønne ladelampen seg av.

3. Dersom temperaturen på batteripakken er 0^ aller under, tar det lenght tid ä lade batteriet helt opp enn vanlig. Selv om batteriet er ladet helt opp, ville det gi ca. 50% av ytelsen som er oppladet på normal arbeidstemporatur.

4. Ta kontakt med en autorisert forhandler dersom ladelampen (gronn) ikke slår seg av.
5. Dersom en fulladet batteripakke blir satt inn i laderen igjen, vil ladelampen lyse opp. Etter flere minutter vil ladelampen med gronn farge slas av.

LAMPEINDIKATORER

VI. SPESIFIKASJONER

Modell nr.	EY3743
Kapasitet med en støvkopp	180 ml
Spenning	Likestrøm 14,4 V
Størrelse	366 mm × 143 mm × 107 mm(14-11/16" × 5-1/4" × 4-3/32")
Vekt	950 g (kun hovedenheten)
Batteripakker	Li-ion batteripakke
	EY9L41	EY9L42	EY9L44	EY9L45
Batterispenning	Likestrøm 14,4 V
	3,6 V × 4 celler		3,6 V × 8 celler
Støy, vibrering	Se det vedlagte arket

MERK: Modell- og tilbehør-utvalg kan variere fra land til land. Ikke alle varianter som er vist her selges i Norge. Se den nyeste hovedkatalog. Forhandlerens navn og adresse står på det vedlagte garantibeviset.

Brukerinformasjon om innsamling og händtering av gammelt utstyr og brukte batterier

For riktig handtering og gjenvinning av gamleprodukter og brakte batterier, vennligst lever dem til anvendelige innsamlingssteder, i samsvar med nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og 2006/66/EC.

Ved riktig handtering av disse produktene og batteriene, hjelper du til med Å spare verdifulle ressurser og forbindre potensielle negative effekter på menneskers helse og miljøet, som ellers kan oppsta ved uruktig avfallshandtering.

For mer informasjon om innsamling og gjenvinning av gamleprodukter og batterier, vennligst ta kontakt med kommunen, ditt renovasjonssselskap eller stedet der du kjøpte gjenstandene.

Ukorrekt handtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning.

For forretningsdrivende brukere i EU

Dersom du onsker a kaste elektrisk og elektronisk utstyr, vennligst ta kontakt med din forhandler ell leverandor for videre informasjon.

[Informasjon om händtering i land utenfor EU]

Disse symbolene gjelder bare innenfor EU. Ønsker du ä kaste slike gjenstander, vennligst kontakt dine lokale myndigheter eller forhandler og spør etter riktig fremgangsmåte for händtering.

I. LUE KAIKKI OHJEET

VAROITUS