EY-3743 - Støvsuger PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EY-3743 PANASONIC

DA VIGTIGE SIKKERHEDSFORHOLD

• Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produktet.
• Produktet er kun til anvendelse med strømforsyningsenheden (batteripakke), der følger med produktet.
• Denne maskine er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner, eller manglende erfaring eller viden. ADVARSEL Operatørerne skal være tilstrækkelig instrueret om brugen af disse maskiner. Denne maskine er ikke egnet til opsamling af farligt støv. Denne maskine er kun til tør brug. VIGTIGT Denne maskine er kun til indendørs brug. Denne maskine må kun opbevares indendørs.

• Benyt ikke andre akkuer end de Panasonicakkuer, som er beregnet til brug med dette genopladelige værktøj.
• Smid ikke akkuen på ilden, og udsæt den ikke for ekstrem varme.
• Lad være med at drive søm etc. ind i akkuen, udsætte den for stød, adskille den eller forsøge at ændre den.
• Lad ikke metalgenstande komme i berøring med akkuens terminaler.
• Undlad at transportere eller opbevare akkuen i den samme beholder som søm eller lignende metalgenstande.
• Oplad ikke akkuen på et sted med høj temperatur, som for eksempel nær ild eller i direkte sol. Dette kan bevirke, at batteriet overophedes, bryder i brand eller eksploderer.
• Anvend aldrig andre end den beregnede oplader til opladning af akkuen. Dette kan bevirke, at batteriet lækker, overophedes eller eksploderer.
• Når batteripakningen er taget af værktøjet eller opladeren, skal du altid huske at sætte pakningsdækslet på. Hvis dette ikke gøres, er der risiko for, at batterikontakterne kortsluttes, hvilket kan være årsag til brandfare. ADVARSEL Blokér ikke åbninger på hovedenheden eller batteriopladeren. Dette kan medføre forbrænding eller antænding ved overophedning. Udsæt ikke din hud for varm luft fra åbninger på hovedenheden eller batteriopladeren. Dette kan medføre forbrændinger. Sug ikke følgende materialer op. - Væsker (vand, petroleum, benzin, osv.) eller væskeholdige substanser. - Brændbart metalpulver (aluminium, kulstof, magnesium, osv.) - Varme eller brændende genstande (cigaretskodder, osv.) Dette kan medføre brand eller eksplosion. Anvend ikke andre batteripakker end dem, der er vist i specifikationerne. VIGTIGT

1. Denne støvsuger er ikke vandtæt.

• Må ikke anvendes på fugtige eller våde steder.
• Må ikke udsættes for regn og sne.
• Må ikke vaskes med vand.
• Opbevar den på et sikkert, tørt og rent sted, når den ikke er i brug.

2. Støvsugeren slukker automatisk, når

batterispændingen falder til under et angivet niveau.

3. Skil ikke støvsugeren ad. Serviceeftersyn

skal udføres af et autoriseret servicecenter.

4. Smid ikke batteripakken på åben ild.

Dette kan medføre en eksplosion.

1. Tilslutning af batteripakningen; (Fig. 1)

Sæt flugtemærkerne på linje, og sæt akkuen på.

• Skyd akkuen i stilling, indtil den klikker på plads.

2. Aftagning af akkuen:

Træk i knappen fra forsiden for at løsne batteriet.

3. Anvendelse af værktøj (Fig. 2)

Anvend forskelligt værktøj alt efter rengøringssituationen. For at mindske risikoen for personskade skal brugeren læse og forstå betjeningsmanualen. Kun til indendørs brug BEMÆRK: Denne maskine er beregnet til kommerciel brug, eksempelvis på hoteller, skoler, hospitaler, fabrikker, i butikker, på kontorer og i udlejningsvirksomheder.

Sådan anvender du STØVSUGEREN

1. Sæt batteripakken i hovedenheden.

2. Tryk på afbryderen for at tænde.

3. Sæt støvsugerens indløb tæt på overfladen,

4. Tryk på afbryderen for at slukke efter brug.

• Læs brugervejledningen for opladeren angående opladning af batteriet og korrekt behandling af batteriet.

• For at foretage justeringer, udskiftning af tilbehør eller opbevaring af støvsugeren skal du fjerne batteripakken fra støvsugeren.
• For at rengøre støvsugeren skal du tørre den af med en tør, blød klud. Genbrug af batterier De udskiftelige batterier har en begrænset levetid. Hvis betjeningstiden bliver meget kort efter opladningen, skal batteripakningen udskiftes med en ny. BEMÆRK: For at beskytte miljøet og genbruge materialer, skal du altid huske at bortskaffe udtjente batterier på forskriftsmæssig vis, dvs. indlevere dem til et sted, der er godkendt af myndighederne, hvis et sådant forefindes i dit land. Sådan tømmer du støvbeholderen (Fig. 4)

1. Sluk for støvsugeren.

2. Fjern støvbeholderen fra hovedenheden,

3. Træk støvfilteret ud af støvbeholderen ved at

4. Tøm støvbeholderen. (c)

5. Montér filtrene i støvbeholderen.

6. Få klappen til fastgøring af støvbeholderen til

at passe ind i rillen på hovedenheden, og montér støvbeholderen i hovedenheden, til den klikker. (d) Anbefalinger for brugen Pakningsdæksel Terminaler

• Kontakt en autoriseret forhandler, hvis du har spørgsmål. BEMÆRK: Batteriet og opladeren er ikke inkluderet i dette sæt. Mærkat Sørg for at anvende batteripakningsdækslet
• Når batteripakningen ikke anvendes, skal batteriet opbevares således, at uvedkommende substanser, som for eksempel støv og vand etc., ikke kan komme til at forurene terminalerne. Sørg for at sætte batteripakningsdækslet på for at beskytte batteriterminalerne.
• Når du oplader batteripakningen, skal du bekræfte, at terminalerne på batteriopladeren er fri for uvedkommende substanser som for eksempel støv og vand etc. Rengør terminalerne, inden du oplader batteripakningen, hvis uvedkommende substanser observeres på terminalerne. Levetiden for batteripakningens terminaler kan påvirkes af uvedkommende substanser, som for eksempel støv og vand etc., under brugen. VIGTIGT: For at beskytte motoren eller batteriet skal du være opmærksom på følgende, når du udfører betjening.
• Hvis batteriet bliver varmt, aktiveres beskyttelsesfunktionen, og batteriet holder op med at fungere. [Batteripakning] Korrekt brug af batteripakningen

• Opbevar Li-ion batteripakningen efter brugen uden at oplade den, således at optimal batterilevetid opnås.
• Når du oplader batteripakningen, skal du bekræfte, at terminalerne på batteriopladeren er fri for uvedkommende substanser, som for eksempel støv og vand etc. Rengør terminalerne, inden du oplader batteripakningen, hvis uvedkommende substanser observeres på terminalerne. Levetiden for batteripakningens terminaler kan påvirkes af uvedkommende substanser som for eksempel støv og vand etc. under brugen.
• Når batteriet ikke anvendes, skal det holdes på god afstand af andre metalgenstande som for eksempel papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer og andre mindre metalgenstande, som kan forårsage en tilslutning fra en terminal til en anden. Kortslutning af batteriterminalerne kan frembringe gnister, forbrændinger eller ildebrand.
• Når du anvender batteripakningen, skal du sørge for, at arbejdsstedet er velventileret.

• Batteripakken er beregnet til at blive installeret ved at følge en fremgangsmåde med to trin for sikkerhedens skyld. Sørg for, at batteripakningen installeres ordentligt i hovedenheden før brug.
• Tilslut batteripakningen i værktøjskabinettet, indtil det røde eller gule mærkat forsvinder.

3. Under opladningen vil opladelampen lyse.

Når opladningen er afsluttet, vil en indre elektronisk omskifter automatisk udløses til forhindring af overopladning.

• Opladningen starter ikke, hvis batteripakningen er varm (for eksempel, umiddelbart efter ekstra svær betjening). Den orangefarvede lampe blinker, indtil batteriet er kølet af. Opladningen begynder straks derefter.

4. Opladelampen (grøn) blinker langsomt, når

batteriet er omkring 80 % opladet.

5. Når opladningen er færdig, vil den grønne

6. Hvis temperaturen i batteripakningen er 0 °C

eller mindre, vil det tage længere at oplade batteripakningen helt, sammenlignet med standardopladetiden. Selv hvis batteriet er fuldt opladet, vil det have omkring 50 % af effekten i et fuldt opladet batteri ved normal brugstemperatur.

7. Rådfør dig med en autoriseret forhandler,

hvis opladelampen (grøn) ikke slukker.

8. Hvis du tilslutter en fuldt opladet

batteripakning igen, begynder opladningslampen at lyse. Efter nogle minutter slukker den grønne opladningslampe. [Batterioplader] Opladning VIGTIGT:

• Hvis batteripakningens temperatur falder til under cirka −10 °C, vil opladningen automatisk stoppe for at forhindre, at batteriet forringes.
• Det omgivende temperaturområde er mellem 0 °C (32 °F) og 40 °C (104 °F). Hvis batteripakken anvendes, når batteritemperaturen er under 0 °C (32 °F), kan der opstå problemer i værktøjets funktion.
• Når du vil oplade en kold batteripakning (under 0 °C (32 °F)) i et varmt rum, så anbring batteripakningen i rummet mindst en time, så dens temperatur kan komme på niveau med rummets, inden den oplades.
• Lad opladeren køle ned ved genopladning af flere end to batteripakninger efter hinanden.
• Sæt ikke fingrene ind i kontaktåbningen, når ladeaggreatet holdes i hænderne eller flyttes. Forebyggelse af risiko for brand eller skade på batteriopladeren.
• Anvend ikke strøm fra en generator på en motor.
• Tildæk ikke ventilationshullerne på ladeaggregatet og på batteripakken.
• Tag opladeren ud af forbindelse, når den ikke skal anvendes. BEMÆRK: Batteripakningen er ikke fuldt opladet på købstidspunktet. Sørg for at oplade batteriet før brugen. Sådan oplader du

1. Stik opladerens stik ind i en stikkontakt fra

lysnettet. BEMÆRK: Der kan opstå gnister, når stikket tilsluttes til lysnettet, men dette er ikke noget problem mht. sikkerheden.

2. Tilslut batteripakningen ordentligt i

LAMPEINDIKATIONER Opladning er afsluttet. (Fuld opladning) Batteriet er omkring 80 % opladet. Lader. Opladeren er sat i lysnetadapteren. Klar til opladning. (Grøn) Ændring af statuslampen Venstre: Grøn Højre: Orange vil blive vist (Orange) Batteripakningen er kold. Batterpakningen oplades langsomt for at reducere belastningen af batteriet. Batteripakningen er varm. Opladningen vil begynde, så snart batteripakningens temperatur er faldet. Hvis batteripakningens temperatur er -10 °C eller derunder, vil opladelampen (orange) også begynde at blinke. Opladningen vil begynde, når batteripakningens statustemperatur stiger. Opladning ikke mulig. Batteripakningen er tilsmudset eller defekt. Slukket Tændt Blinker

VI. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Modelnr. EY3743 Kapacitet med støvbeholder 180 ml Spænding Jævnstrøm 14,4 V Størrelse 366 mm × 143 mm × 107 mm (14-11/16″ × 5-1/4″ × 4-3/32″) Vægt 950 g (kun hovedenhed) Batteripakker Batterispænding Støj, rystelse Li-ion-batteripakke EY9L41 EY9L42 EY9L44 EY9L45 Jævnstrøm 14,4 V 3,6 V × 4 celler 3,6 V × 8 celler Se det medfølgende ark BEMÆRK: Denne oversigt kan inkludere modeller, der ikke fås i dit område. Se venligst det nyeste, almindelige katalog. Med hensyn til forhandlernavn og adresse henvises til det vedlagte garantikort.

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding og genbrug i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF. Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være følgen af usagkyndig affaldsbehandling. Ønsker du mere udførlig information om indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne. Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg. For kommercielle brugere i Den Europæiske Union Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information. [Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union] Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

• Batteripakken må ikke brennes eller utsettes for kraftig varme.

1. Denne støvsugeren er ikke vanntett.

• Må ikke brukes i fuktige eller våte omgivelser.
• Må ikke utsettes for regn eller snø.
• Må ikke vaskes i vann.
• Oppbevares på et sikkert, tørt og rent sted når den ikke er i bruk.

2. Støvsugeren går automatisk av når spenningen

3. Du må ikke demontere støvsugeren. Service