POWEG7010 - Fres PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING POWEG7010 PowerPlus

POWEG7010 1 BRUKSOMRÅDE Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer (inklusive barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale begrensninger, eller som mangler erfaring og kunnskap, så framt de ikke overvåkes eller instrueres i bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Man må følge med at barn ikke leker med apparatet. Denne praktiske elektriske Powerplus-kultivatoren gjør jorden i grønnsakshagen din klar til såing og planting. Den lette vekten gjør 1050 W-kultivatoren ideell til små overflater. De 6 knivene og den maksimale arbeidsbredden på 320 mm gjør det lett å kultivere frø- og blomsterbed. Du graver opp ugress eller blander gjødsel eller kompost inn i jorden. Klar til en ny sesong, uten tung graving. Det myke grepet og de kraftige støttehjulene lar deg jobbe på en komfortabel måte. Det anbefales at du kjøper en ekstra skjøteledning slik at du kan nå alle hagens kriker og kroker. Rengjør luftåpningene etter bruk. ADVARSEL! Av sikkerhetshensyn bør du lese denne veiledningen nøye før maskinen tas i bruk. Hvis maskinen leveres videre til en tredjeperson må også bruksanvisningen følge med. 2 BESKRIVELSE (FIG. A)

3. Styreskinne øvre del

• Fjern all gjenværende innpakning og alle transportstøtter (hvis aktuelt).

• Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.

• Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.

Les bruksanvisningen nøye før bruk.

I samsvar med viktige sikkerhetskrav i relevante EU-direktiver

Ikke bruk maskinen når det er svært vått!

Trekk støpslet ut av stikkontakten øyeblikkelig hvis kabelen blir skades eller kuttes av

Slå alltid av maskinen og koble fra strømtilførselen og vent til maskinen har stoppet før man utfører vedlikehold, rengjøring eller reparasjoner!

Klasse II-maskin – dobbeltisolert – krever ikke jordet støpsel.POWEG7010 NO Copyright © 2022 VARO Side | 5 www.varo.com 5 GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER Merk! Samtlige sikkerhetsregler skal leses. Hvis man ikke følger sikkerhetsreglene kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet "elektroverktøy" som er brukt i det etterfølgende omfatter elektroverktøy som drives fra strømnettet (med nettkabel) eller batteridrevne elektroverktøy.

• Hold barn og andre personer unna når du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

Kontroller alltid at strømforsyningen tilsvarer spenningen oppgitt på typeskiltet.

• Støpslet på apparatet må passe i stikkontakten. Støpslet må ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt.

• Unngå kroppskontakt med jordede flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk støt.

• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet øker faren for elektrisk støt.

• Ikke bruk kabelen til å bære apparatet, henge det opp eller når du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk støt.

• Når du bruker elektroverktøy utendørs må du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt.

• Hvis du må bruke elektroverktøy på områder med mye fuktighet, må du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern vil du redusere faren for støt.

• Elektroverktøy må brukes med sunn fornuft. Ikke bruk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker apparatet kan føre til personskader

• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern, når forholdene krever det, reduserer faren for personskader.

• Unngå utilsiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slått AV før du plugger inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugger inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.

• Fjern justeringsverktøy eller skrunøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller nøkkel som blir sittende i elektroverktøyets bevegelige deler kan føre til personskade.

• Ikke strekk deg for langt. Pass på at du står støtt og at du alltid er i balanse. På denne måten kan du være i stand til å kontrollere verktøyet også i uventede situasjoner.

• Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan henge seg opp i bevegelige deler.POWEG7010 NO Copyright © 2022 VARO Side | 6 www.varo.com

• Når det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere når det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.

• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan slå det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig å kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig å bruke og må repareres.

• Trekk støpslet ut av stikkontakten før du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøyet. Disse forholdsreglene forhindrer at apparatet startes utilsiktet.

• Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest denne bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.

• Elektroverktøy må vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og ikke klemmer, om deler er brukket eller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning på verktøyets funksjon. Reparer skadete deler før du bruker verktøyet. Mange ulykker skyldes dårlig verdlikeholdte elektroverktøy.

• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer mindre og er lettere å bruke.

• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med denne bruksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdende og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formål kan føre til farlige situasjoner.

• La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktøyet, og bruk bare originale reservedeler. På denne måten kan du være sikker på at verktøyet er sikkert å bruke.

• Før bruk må alle fremmedlegemer fjernes fra plenen, og vær oppmerksom på evt. gjenværende fremmedlegemer under bruk.

• Arbeid bare i dagslys eller når det er tilstrekkelig med godt kunstig lys.

• Bruk øyebeskyttelse og ansikts- eller støvmaske når du arbeider på steder med mye støv.

• Bruk riktig bekledning. Bruk følgende når du arbeider med maskinen: − bruk gummihansker og solid fottøy. − Bruk hårnett for å samle opp langt hår. − Unngå å bruke løstsittende klær eller smykker som kan bli fanget inn i de roterende tindene.

Brukeren er ansvarlig for tredjeparter når man bruker maskinen.

• Ikke bruk maskinen i nærheten av nedgravde elektriske kabler, telefonlinjer, rør eller slanger.

• Før man stikker støpslet inn i stikkontakten, må man forsikre seg om at strømnettet har riktige spesifikasjoner som stemmer med de som står på merkeskiltet på maskinen.

• Det er bare tillatt å bruke maskinen i sikker avstand, slik man oppnår når styrehåndtaket brukes.

• Ikke bruk maskinen i skråninger som er så bratte at det ikke er mulig å arbeide på en sikker måte. I skråninger må man senke hastigheten og forsikre seg om at man har godt fotfeste.POWEG7010 NO Copyright © 2022 VARO Side | 7 www.varo.com

• Vær oppmerksom på at maskinen plutselig kan slå opp og hoppe framover hvis tindene treffer harde gjenstander, sammenpakket jord, frossen bakke eller nedgravde gjenstander, som f.eks. store steiner, røtter eller stubber.

• Ikke hold hender, føtter eller kroppsdeler eller klær i nærheten av de roterende tindene. Advarsel! Fare for personskade!

• Hvis maskinen treffer et fremmedlegeme, må du undersøke om dette har skadet maskinen og du må utføre nødvendige reparasjoner før du fortsetter å arbeide.

• Hvis apparatet begynner å vibrere unormalt, slår du av motoren og sjekker hva som kan være årsaken. Vibrasjoner er vanligvis et tegn på problemer.

• Hold i styrestangen og løft maskinen for å flytte den fra ett sted til et annet.

• Slå alltid av maskinen, trekk ut støpslet og vent til maskinen har stoppet før du utfører vedlikehold på eller rengjør maskinen. Advarsel! Tindene stopper ikke øyeblikkelig etter at du har slått av maskinen.

• Vær forsiktig når du rengjør eller utfører vedlikehold på maskinen. FARE! Pass på fingrene dine! Bruk hansker!

• Det er forbudt å flytte eller modifisere elektriske eller mekaniske sikkerhetsinnretninger.

6.3 Elektrisk sikkerhet

• Nettspenningen må stemme med den som står på merkeskiltet (230V~50Hz). Ikke bruk andre strømkilder.

• Bruk av jordfeilbrytere med utløsingsområde fra 10 til 30 nominell mA anbefales. Kontakt elektriker om dette.

• Bruk aldri maskinen når det regner. Forsøk å unngå at den blir våt eller utsettes for fuktighet. Ikke la den stå utendørs om natten. Ikke kutt fuktig eller vått gress.

• Kontroller at skjøteledningen er i god stand. Skjøteledningen som brukes må ha stort nok tverrsnitt til å lede strømmen som maskinen vil trekke. En for liten ledning vil føre til et spenningsfall, noe som igjen fører til redusert effekt eller overoppheting av sagen.

• Kontroller at skjøteledningen er korrekt koblet og i god stand. Skift alltid ut en skadet skjøteledning, eller få den reparert av en kvalifisert person. Beskytt skjøteledningene mot skarpe objekter, overdreven varme og fuktige eller våte områder.

• Før du setter strøm på motoren må du kontrollere at bryteren er slått AV og at den forsynte strømmen tilsvarer spesifikasjonene på maskinens typeskilt. Bruk av lavere spenning vi skade motoren. Maskinen må jordes under bruk for å beskytte operatøren mot elektrisk støt. 8 MONTASJE (FIG 1) Dette produktet må settes korrekt sammen før bruk.

3. Fest styreskinnens øverste del på mellomdelen med de to medfølgende M6x45-boltene

9.1 Dobbel isolasjon

Jordfreseren er dobbeltisolert. Dette betyr at alle ytre metalldeler er isolert fra strømforsyningen. Dette oppnås ved å plassere en ekstra isolerende barriere mellom elektriske og mekaniske deler. Den doble isolasjonen garanterer best mulig sikkerhet.

9.2 Beskyttelse mot overoppheting

Hvis maskinen blokkeres av et fremmedobjekt eller hvis motoren overbelastes, vil denne beskyttelsen automatisk slå motoren automatisk av. Slipp gass-spaken og vent til motoren er nedkjølt (ca. 15 minutter), deretter kan du starte maskinen igjen.

9.3 Kobling til strømnettet (Fig. 2)

• Trykk inn sikkerhetsbryteren A på den kombinerte sikkerhedsbryteren/gass-spaken og trykk gass-spaken B inn mot styrebøylen. Motoren vil starte og tindene vil begynne å rotere.

• Fortsett å holde gass-spaken inne og slipp sikkerhetsbryteren.

• For å stoppe maskinen, slipp gass-spaken. Den vil automatisk returnere til nøytral posisjon.POWEG7010 NO Copyright © 2022 VARO Side | 9 www.varo.com

• Tindene vil trekke jordfreseren fremover når den brukes. Trykk på bærehåndtaket og senk tindene sakte.

• Når du trekker jordfreseren mot deg, vil tindene grave dypere og kraftigere.

• For å bryte gjennom gressmatter eller for dypere fresing, bør du la tindene trekke jordfreseren fremover så langt armene dine rekker, og så trekker du jordfreseren bakover mot deg. Jordfreseren arbeider mest effektivt hvis du lar den bevege seg fremover og deretter trekker den tilbake mot deg.

• Hvis jordfreseren graver så dypt at den blir stående på ett sted, vipper du den fra side til side til den begynner å bevege seg fremover igjen.

• Til fresing av blomster- eller grønnsakbed anbefaler vi deg å bruke et av fresemønstrene som vises i Fig. 4:

• Fresemønster A – Gå over området som skal freses to ganger, den andre gangen i rett vinkel på første.

• Fresemønster B – Gå over området som skal freses to ganger, den andre gangen overlapper du den første.

• Unngå å snuble, og vær spesielt oppmerksom når du beveger deg bakover og når du trekker jordfreseren mot deg.

• La alltid tindene rotere med full hastighet, og unngå å overbelaste jordfreseren.

• Unngå å føre jordfreseren over den elektriske kabelen, påse at kabelen alltid er i sikker posisjon bak deg.

• Ved arbeid i skråninger må du alltid stå diagonalt på skråningen, og du må sørge for å stå støtt. Ikke bruk maskinen i svært bratte skråninger. 10 TRANSPORT Advarsel! Før du transporterer maskinen må motoren slås av. Tindene og maskinen kan skades selv når du flytter maskinen med motoren slått av, f.eks. hvis du sleper den på hardt underlag. Unngå at tindene berøer bakken ved å bære maskinen i bærehåndtaket/bøylen.

10.1 Rense tindene for fremmedlegemer

Når du freser kan steiner og trestykker kile seg fast mellom tindene. Høyt gress eller ugress kan også surre seg rundt tindeakselen. For å rense tindene må du først slippe gass-spaken. Trekk ut strømkontakten. Deretter kan du fjerne alle objekter fra tindene. Det er lettere å fjerne gress o.l. som har surret seg rundt tindene hvis du først fjerner en eller flere tinder fra tindeakselen. Se ”Montering og demontering av tinder” i håndbokens avsnitt

OBS ! Trekk støpslet ut av stikkontakten før du utfører noe arbeid på maskinen.

11.1 Før hver gangs bruk

• Undersøk strømkabelen for tegn på slitasje eller skade. Skift ut kabelen hvis den er sprukket, revnet eller skadet på annen måte.

• Sjekk tilstanden på kuttesylinderen, og påse at alle gjengede forbindelser er godt strammet til.

• Smør tindene og akselen.

• På slutten av sesongen bør du ta maskinen med til service på et spesialverksted. Advarsel! Rengjør maskinen etter hver bruk. Mangel på rengjøring kan føre til skade på maskinen eller funksjonsfeil. Så sant det er mulig bør du rengjøre maskinen rett etter at du er ferdig med arbeidet.

• Rengjør undersiden på huset, rundt tindene, det beskyttende dekslet og fenderen med en børste eller en klut fuktet i mildt såpevann. Ikke spyl maskinen med vann!

• Bruk en stiv børste eller en fuktig klut til å fjerne jord og rester fra tindene og girene.

• Rengjør ventilatoren, og fjern alle rester av gress og jord.

• Etter rengjøring bør du tørke av tindene og akselen, og påføre et tynt lag med olje.

11.3 Montering og demontering av tinder (Fig. 5)

Slitte tinder gir dårlige freseresultater og kan overbelaste motoren. Sjekk tindenes tilstand før bruk. Slip eller skift ut tindene etter behov. Det anbefales at du lar en spesialist gjøre dette. OBS! Trekk ut strømkontakten og bruk vernehansker. Slik tar du hele tinder av akselen:

• For å fjerne hele tindemodulen fra skaftet, skrur du sekskantbolten (M8x40) ut av skaftet.

• Ta det ytre tindesettet av akselen.

• Montering av tinder gjøres i motsatt rekkefølge.

11.4 Skifte tinder i settet

Drenpluggen sitter på høyre side av girhuset.

• Legg jordfreseren på dens venstre side og rengjør girene for jord og rester før du tar ut drenpluggen.

• Bruk en 8 mm sekskantnøkkel til å skru ut pluggen, og tøm deretter oljen av giret.

• Sett deretter inn drenpluggen igjen.POWEG7010 NO Copyright © 2022 VARO Side | 11 www.varo.com 12 OPPBEVARING Jordfreseren bør oppbevares på et tørt og rent sted, utenfor barnas rekkevidde. Ved lengre tids oppbevaring, f.eks. om vinteren, må du sørge for at maskinen er beskyttet mot rust og frost. Ved endt sesong eller hvis maskinen ikke skal brukes på over en måned:

• Tørk alle metallflater med en oljeimpregnert fille for å beskytte dem mot rust (bruk olje uten harpiks), eller sprut et fint lag med olje på flatene.

• Fold sammen styrebøylen og plasser maskinen på et passende sted. 13 FEILSØKING Problem Mulige årsaker Løsning Motoren starter ikke Ingen strøm Kontroller kobling til strømnettet. Defekt kabel Sjekk kabelen, plugg den korrekt i eller få den reparert. Defekt sikkerhetsbryter/gass-spak Arranger reparasjon ved et spesialverksted. Beskyttelse mot overoppheting aktivert Arbeidsdybden er for stor, still inn en mindre dybde. Tindene er hindret, fjern hindringen. Jorden er for hard, velg korrekt arbeidsdybde og gå fremover og bakover flere ganger med noe lavere hastighet. Vent ca. 15 minutter til motoren er nedkjølt før du starter igjen. Unormal støy Tindene sitter fast Slå av maskinen og vent til den stopper helt opp. Fjern objektene. Det mangler smøring Arranger reparasjon ved et spesialverksted. Løse skruer, muttere eller andre festere. Stram til alle festere, kontakt spesialverksted hvis støyen vedvarer. Unormale vibrasjoner Tindene er skadet eller slitt. Skift eller reparer tindene på et spesialverksted. For stor arbeidsdybde Still inn korrekt arbeidsdybde. Dårlig freseresultat For liten arbeidsdybde Still inn korrekt arbeidsdybde. Slitte tinder Skift eller reparer tindene på et spesialverksted. 14 TEKNISKE DATA Strømforsyning: 230-240V~50 Hz Strømforbruk: 1050W Tomgangshastighet: 380 min-1 Fresebredde: 320 mm Maks. fresedybde 220 mmPOWEG7010 NO Copyright © 2022 VARO Side | 12 www.varo.com 15 STØY Støyemisjonsverdier målt i samsvar med relevant standard. (K=3) Lydtrykknivå LpA 80 dB(A) Lydeffektnivå LwA 93 dB(A) MERK! Lydtrykket kan overskride 85 dB(A), i så fall må man bruke hørselvern. aw (Vibrasjon)

• Dette produktet garanteres i samsvar med lovens bestemmelser for en periode på 24 måneder fra datoen produktet ble kjøpt av første bruker.

• Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeil, med unntak av: batterier, ladere, vanlige sliasjefeil på deler som lagre, børster, ledninger og plugger eller på tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skade eller feil som skyldes misbruk, uhell eller endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.

• Reparasjoner må utføres ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus verktøy.

• Du kan alltid få flere opplysninger ved å ringe 00 32 3 292 92 90.

• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindre noe annet er skriftlig avtalt.

• Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.

• Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noe produktet ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisningene i håndboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.

• Vi forbeholder oss retten til å avvise ethvert krav der kjøpet ikke kan verifiseres, eller når det er åpenbart at produktet ikke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsåpninger, kullbørster skiftet regelmessig, osv).

• Du må ta vare på kvitteringen som bevis på datoen for kjøpet.

• Kontroller apparatet, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.

• Hold fast i styret og løft maskinen for at flytte den fra et sted til et andet.

medfølgende M6 X 45-bolte og vingemøtrikker. (Fig. 1-2)

3. Fastgør den øverste håndtagssektion til den midterste håndtagssektion ved hjælp af de to

medfølgende M6 X 45-bolte og vingemøtrikker. (Fig. 1-3)

• Smør knive og aksel.