POWEG7010 - Marógép PowerPlus - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWEG7010 PowerPlus

5.4 Az elektromos működtetésű szerszámok helyes használata ............................... 6

11.1 A készülék használata előtt minden alkalommal ................................................ 10

11.2 Szezonálisan egyszer ........................................................................................... 10

11.3 Kések eltávolítása és összeszerelése (5. ábra) ................................................... 10

11.4 Különálló kések cseréje ........................................................................................ 10

11.5 Az áttétel olajozásának ellenőrzése (7. ábra) ...................................................... 10POWEG7010 HU

POWEG7010 1 ALKALMAZÁS Az olyan személyek (többek között gyerekeknek), akik fizikai, érzékszervi vagy mentális korlátozottsággal rendelkeznek vagy nincs megfefelő gyakorlatuk és tudásuk, csak akkor használhatják a készüléket, ha egy, a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy kioktatta őet a készülék használatával kapcsolatosan. A gyerekeket felügyelni kell annak érdekében, hogy ne játszhassanak a készülékkel. Ez a praktikus Powerplus elektromos kapa kiválóan alkalmas a zöldségeskert talajának vetés és palántázás előtti előkészítésére. Kis súlyának köszönhetően az 1050 W-os elektromos kapa kis felületeken is könnyen alkalmazható. 6 pengéje és 320 mm-es maximális vágási szélessége teljesen leegyszerűsíti az ágyások és virágágyak művelését. Segítségével gyorsan kigyomlálhatja, és trágyával vagy komposzttal dúsíthatja a talajt. Kertje így tökéletesen készen áll az új szezonra, anélkül, hogy ehhez kézzel kellene kapálnia. A puha markolatú fogantyú és a szilárd kialakítású kerekek emellett kényelmesebbé teszik a munkát. Ahhoz, hogy kertje minden sarkába eljusson, mindenképpen érdemes külön hosszabbítókábelt is vásárolni. Minden használat után tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat! VIGYÁZAT! A saját biztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alábbi kezelési utasítást és az általános biztonsági utasításokat. A berendezést kizárólag az alábbi utasításokkal együtt lehet továbbadni. 2 LEÍRÁS (A ÁBRA)

1. Biztonsági kapcsoló / húzókar

3. Vezetőrúd felső része

5. Vezetőrúd középső rész

6. Vezetőrúd alsó része

• Távolítsa el a csomagolóanyagokat.

• Távolítsa el a csomagolás fennmaradó részét és a szállítási támasztóelemeket (ha van ilyen).

• Ellenőrizze a csomag tartalmának teljességét.

• Ellenőrizze a készüléket, a hálózati vezetéket, a hálózati csatlakozót és a többi tartozékot, hogy azok a szállítás során nem sérültek meg.

• Amennyiben lehetséges őrizze meg a csomagolóanyagot a jótállási időszak végéig. Majd a helyi hulladékeltávolítási előírásoknak megfelelően távolítsa el azokat. FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek műanyag zsákokkal játszanak, mert az fulladásveszélyt okozhat! 1 x Elektromos gyeplazÍtó 1050W 1 x műanyag zacskó apró alkatrészekkel 1 x Kezelési utasításPOWEG7010 HU Copyright © 2022 VARO O l d a l | 4 www.varo.com Ha hiányzó, vagy sérült alkatrészt észlel, kérjük lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. 4 JELZÉSEK A jelen kézikönyvben és/vagy a gépen az alábbi jelzéseket használtuk:

Viseljen fülvédőt! Viseljen szemvédőt!

Használat elött figyelmesen olvassa el a kezelési útasítást.

Az európai törvényi szabályozás alapvevtő alkalmazott biztonsági előírásainak megfefelően

Ne használja a készüléket nedves időjárási körülmények esetén!

A kívülálló személyeket tartsa távol a veszélyzónától!

A dugót azonnal húzza ki a hálózatból, ha a kábel megsérül vagy elszakad

Mindig kapcsolja ki a kézüléket, szüntesse meg a tápellátást és várja meg, míg a szerkezet nyugalmi állapotba kerül a karbantarás, tisztítás vagy javítást megkezdése elött!

Vágás okozta veszély

Az elektromos termékeket tilos a háztartási hulladékba dobni.

II. osztályú gép – Dupla

szigetelés – Nincs szükség földelt dugó alkalmazására.POWEG7010 HU Copyright © 2022 VARO O l d a l | 5 www.varo.com

5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és minden utasítást. A figyelmeztetések és utasítások betartásának elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. Őrizze meg a figyelmeztetések és utasítások leírását jövőbeni hivatkozás céljából. A figyelmeztetésekben előforduló berendezés (power tool) kifejezés a hálózatról működtetett (vezetékes) berendezésre, vagy az elemes (vezetékmentes) berendezésre utal.

• A munkaterületét tartsa tisztán és rendben. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez vezethetnek.

• Ne működtesse az eszközt robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok és por található. Az elektromos működtetésű szerszámok szikrázhatnak, ezek pedig meggyújthatják a port vagy gőzöket.

• Az elektromos működtetésű szerszám használata közben ne tartózkodjanak a közelében gyerekek és más személyek. Ha megzavarják, elvesztheti a felügyeletet az eszköz felett.

5.2 Elektromos biztonság

FIGYELMEZTETÉS ! Mindig ellenőrizze, hogy a tápellátás megfelel-e az adattáblán feltüntetett feszültségnek

• A csatlakozódugónak illeszkednie kell a tápaljzatba. A hálózati csatlakozódugó semmiképpen nem alakítható át. Ne használja az adapter-csatlakozót más földelt eszközökkel együtt. Az eredeti csatlakozódugók és megfelelő tápaljzatok révén csökkenthető az elektromos áramütés veszélye.

• Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, például csővezetékekkel, fűtőkészülékekkel, tűzhelyekkel és hűtőkkel. Az áramütés kockázata nő, ha a teste földelt.

• Az eszközt tartsa távol az esőtől vagy a nedvességtől. Ha víz szivárog az elektromos készülékbe, az növeli az elektromos áramütés kockázatát.

• Ne a kábelt használja az eszköz szállításához vagy felakasztásához, és a csatlakozót ne a kábel meghúzásával távolítsa el a tápaljzatból. A tápkábelt tartsa távol hőtől, olajtól, éles élektől vagy az eszköz mozgó alkatrészeitől. A sérült vagy összegubancolódott tápkábelek növelik az áramütés kockázatát.

• Ha kültéren használja az elektromos működtetésű szerszámot, akkor csak kültéri használatra jóváhagyott hosszabbító kábeleket használjon. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábel használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.

• Ha elkerülhetetlen a készülék nedves helyen történő alkalmazása, akkor használjon áram- védőkapcsolóval (RCD) védett tápellátást. Az RCD lecsökkenti az áramütés kockázatát.

5.3 Személyi biztonság

• Legyen körültekintő, figyeljen munkájára, és legyen tudatos az elektromos működtetésű szerszám használatakor. Ne használja az elektromos működtetésű szerszámot, ha fáradt, vagy ha alkohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az eszköz használatakor már egy pár másodperces figyelmetlenség is súlyos sérülést okozhat.

• Viseljen személyi védőeszközöket, és mindig viseljen védőszemüveget és védőkesztyűt. A személyi védőeszközök használata - például a védőmaszké, a csúszásmentes biztonsági cipőké, a védősisakoké vagy a fülvédőké - az elektromos működtetésű szerszám típusától és használati módjától függően csökkenti a sérülés kockázatát.

• Kerülje el a készülék véletlenszerű elindulását. A hálózati csatlakozó tápaljzathoz csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a kapcsoló “OFF (0)” (KI) helyzetben áll-e. Balesetet okozhat, ha a készülék szállítása közben a kapcsolóra helyezi a kezét, vagy olyan módon csatlakoztatja a tápellátáshoz, hogy a kapcsoló eközben az „ON” (BE) helyzetben áll.

• A készülék bekapcsolása előtt távolítson el minden állítókulcsot vagy csavarkulcsot. A készülék forgó részén található eszköz vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.POWEG7010 HU Copyright © 2022 VARO O l d a l | 6 www.varo.com

• Ne becsülje túl képességeit. Ellenőrizze, hogy lábtartása biztonságos-e, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ekkor jobban ellenőrzése alatt tarthatja az eszközt a váratlan helyzetekben.

• Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. A haját, a ruháját és a kesztyűjét tartsa távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, ékszereket vagy hosszú hajat becsíphetik a mozgó részek.

• Ha a készülékre porelszívó és port megkötő eszközök szerelhetők, ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatta-e és használja-e őket. Ezeknek az eszközöknek a használata csökkenti a por káros hatását.

5.4 Az elektromos működtetésű szerszámok helyes használata

• Ne terhelje túl a készüléket. A munkájához a megfelelő szerszámot használja. A megfelelő szerszámmal a jelzett teljesítménytartományon belül nagyobb hatékonysággal és sokkal biztonságosabban dolgozhat.

• Ne használja a meghibásodott kapcsolójú szerszámokat. Minden olyan elektromos működtetésű szerszám, amely nem kapcsolható be és ki a kapcsolójával, veszélyes és javításra szorul.

• Bármely beállítás végrehajtása, a tartozékok cseréje vagy a szerszám eltevése előtt húzza ki a csatlakozót a tápaljzatból. Ezek az elővigyázatossági intézkedések megakadályozzák a véletlenszerű indítást.

• Bármely beállítás végrehajtása, a tartozékok cseréje vagy a szerszám eltevése előtt húzza ki a csatlakozót a tápaljzatból. Ezek az elővigyázatossági intézkedések megakadályozzák a véletlenszerű indítást.

• A használaton kívüli elektromos működtetésű szerszámokat is tartsa olyan helyen, ahol gyerekek nem férhetnek hozzájuk. Ne engedélyezze a készülék működtetését olyan személyeknek, akik nem ismerik a készüléket, vagy nem olvasták el a használati utasítást. Az elektromos működtetésű szerszámok veszélyesek lehetnek, ha kezdő felhasználók használják.

• Gondoskodjon a készülék helyes karbantartásáról. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek megfelelően működnek-e és nem ragadnak-e be, illetve hogy az alkatrészek nem károsodtak-e vagy rongálódtak-e meg a működést befolyásoló mértékben. Használat előtt minden sérült alkatrészt ki kell javítani. Számos balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektromos működtetésű szerszámok.

• Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A helyesen karbantartott, éles vágószerszámok kevésbé akadnak el és könnyebben irányíthatók.

• Az elektromos működtetésű szerszámokat, tartozékokat, betéteket az utasításoknak és az adott típusú eszköznek megfelelően használja, figyelembe véve a munkafeltételeket és a végrehajtandó tevékenységet. Az elektromos működtetésű szerszámok rendeltetéstől eltérő használata veszélyes helyzetekhez vezethet.

• A javításokhoz kizárólag eredeti pótalkatrészek használhatók, és a javítási műveleteket csak minősített, szakképzett személyzet végezheti. Ez biztosítja eszköze biztonságosságát. 6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A

6.1 A használat elött

• A használat elött minden idegen tárgyat el kell távolítani a pázsitról, valamint a működtetés közben is figyeljen oda az idegen tárgyakra.

• Csak nappali fénynél vagy megfelelő világítás mellett dolgozzon.

• Viseljen védőszemüveget és arcvédőt vagy sár elleni maszkot ha felázott sáros talajon dolgozik.

• Öltözzön fel megfelelően. A készülék használatakor viselje a következő öltözéket:POWEG7010 HU Copyright © 2022 VARO O l d a l | 7 www.varo.com − gumikesztyű és megfelelő védő lábbeli használata ajánlott. − A hosszú haj esetén viseljen hajvédő alkalmatosságot. − Kerülje a laza öltözék és az ékszerek viselését, mert ezeket bekaphatják a forgó kések.

6.2 A helyes használat

A készülék használatakor a harmadik személy biztonságáért a használó felelős.

• Ne használja a készüléket föld alatt futó elektromos kábelek, telefonvezetékek, csatornák vagy csővezetékek környezetében.

• Mielött a dugót bedugná a hálózati csatlakozóba győződjön meg arról, hogy a hálózati csatlakozás teljesítménye elegendően nagy, és megfelel a készülék adattábláján található értéknek.

• A készülék használata csak abban az esetben megengedett, ha a vezetőrúd által biztosított biztonsági távolság megfelelő.

• Ne használja a készüléket olyan rézsűn, amely túlságosan meredek a biztonságos működés szempontjából.

• Használat elött győződjön meg arról, hogy a kések nem érintkeznek idegen tárggyal és szabadon tudnak forogni.

• Fogja erősen a vezetőrudat mindkét kezével.

• Ügyeljen arra, hogy a készülék hirtelen felugorhat vagy előre lódulhat ha a kések különösen kemény, tömör, esetleg fagyott talajba, vagy olyan betemetett akadályaba ütköznek mint a kövek, gyökerek vagy fatönkök.

• Ne tegye a kezét, lábát, egyéb testrészét vagy ruházatát a forgó kések közelébe. Figyelem! Sérülésveszély!

• Csak normál séta sebességével irányítsa a készüléket. Soha ne rohanjon. Mindig biztosítson megfelelő támasztékot és egynsúlyt.

• Működés közben ügyeljen a hosszabító kábelre. Vigyázzon arra, hogy ne tolja át a készüléket a vezetéken. Mindig tartsa távol a hosszabbító kábelt a forgó késektől.

• Ha a gyeplazító idegen tárgyba ütközött, keressen a készüléken sérülésre utaló jeleket és végezze el a szükséges javításokat, mielött újraindítaná a készüléket és folytatná a munkát.

• Ha a készülék elkezd rendellenesen rázkódni, kapcsolja ki a motort, és azonnal keresse meg a rázkódás okát. A vibráció megjelenése általában meghibásodásra utaló jel.

• A vezetőrudat megtartva és a készüléket felemeve vigye át azt az egyik helyről a másikra.

• Karbantartás vagy tisztítás elött mindig kapcsolja ki a készüléket, húzza ki kábelt a hálózati csatlakozóból és várja meg, amíg a készülék teljesen megáll. Figyelem! A kések nem állnak meg azonnal a készülék kikapcsolásakor.

• Körültekintően járjon el a készülék karbantartásakor vagy tisztításakor. VESZÉLY! Vigyázzon az ujjaira! Viseljen védőkesztyűt!

• Tilos eltávolítani vagy módosítani az eszköz bármelyik elektromos vagy mechanikus védelmét.

6.3 Elekrtomossággal kapcsolatos biztonság

• A hálózati feszültség jellemzőinek meg kell egyezniük az adattáblán megjelőlt értékekkel (230V~50Hz). Ne használjon más energiaforrást.

• 10- 30 mA-es működési tartományú áramköri megszakító alkalmazása ajánlott a tápellátást biztosító hálózati áramkör védelmére. Konzultáljon megbízható elektromos szakemberrel.

• Soha ne tolja át a készüléket az azt működtető hosszabító vezetéken, mert a készülék elvághatja a kábelt. Bizonyosodjon meg arról, hogy mindig tudja, merre van a tápkábel.

• Használjon speciális kábeltartót a hosszabbító kábel csatlakoztatásához.

• Soha ne használja a készüléket esőben. Próbálja megvédeni a készüléket a nedvességtől, és ne tegye ki azt párának. Ne hagyja éjszaka a készüléket a szabad ég alatt. Ne vágjon nyírkos vagy vizes füvet.POWEG7010 HU Copyright © 2022 VARO O l d a l | 8 www.varo.com

• Minden egyes használat elött rendszeresen ellenőrizze a tápellátó kábel álapotát, győződjön meg arról, hogy a kábel sértetlen és nem elöregedett. Ha a kábel állapota nem megfelelő, ne használja a készüléket; vigye el azt egy felhtalmazott szakszervizbe.

• Csak olyan hosszabbító kábelt alkalmazzon, ami megfelel a kültéri használatra. Tartsa távol a kábelt a munkaterülettől, nedvességtől, vizes vagy olajos fetületektől, éles sarkoktól, valamint magas hőmérséklettől és üzemanyagoktól.

• A hosszabbító kábel lengőcsatlakozójának, a DIN 57282 és VDE 0282 szabványoknak megfeleően, vízállónak kell lennie; és a kábel keresztmetszete (max. hossz 75 m) legalább 1.5 mm2 kell legyen. Használjon H07RN-F harmonizált kábelt. 7 A HOSSZABBÍTÓKÁBELEK HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ

• Ellenőrizze, hogy a hosszabbítókábel jó állapotban van-e. Amikor hosszabbítókábelt használ, akkor olyan kábelt használjon, mely megfelel a termék számára szükséges feszültség továbbítására. A nem megfelelő teherbírású vezetékben leesik a feszültség, mely teljesítmény-veszteséghez és túlmelegedéshez vezet.

• Ellenőrizze, hogy a hosszabbítókábel megfelelően van-e bekötve, és jó állapotban van-e. A sérült hosszabbítókábelt használat előtt mindig cserélje ki, vagy javíttassa meg szakemberrel. Védje a hosszabbítókábelt az éles tárgyaktól, a túlzott hőtől, a nedvességtől és a víztől.

• Mielőtt csatlakoztatja a motort a hálózati vezetékkel, ellenőrizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van-e, és az elektromos áram megegyezik-e a motor géptörzslapján feltüntetett értékkel. Ha alacsonyabb feszültségen működteti, az a motort károsíthatja. A készüléket használat során földelni kell, hogy védje a kezelőt az áramütéstől. 8 ÖSSZESZERELÉS (1. ÁBRA) Használat előtt megfelelően össze kell szerelni a terméket.

1. Helyezze be a fogantyú alsó részét a motorházhoz és rögzítse a mellékelt M4 x16 méretű

csavarokkal. (Ábra. 1-1)

2. Csatlakoztassa a középső fogantyú részt az alsó fogantyú részhez a mellékelt M6 x 45

méretű csavarokkal és a szárnyas anyákkal. (Ábra. 1-2)

3. Rögzítse a felső fogantyú részt a középső fogantyú részhez a mellékelt M6 x 45 csavarok

és a szárnyas anyák segítségével. (Ábra. 1-3)

4. Használja a mellékelt vezetékcsipeszeket a kábel rögzítéséhez. (Ábra. 1-4)

9.1 Kettős szigetelés

A gyeplazító kettős szigeteléssel rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy az összes külső fém alkatrész szigetelve van. Ez úgy van kialakítva, hogy az elektromos és a mechanikus alkatrészek között szigetelőréteg található. A kettős szigetelés garantálja a lehető legnagyobb biztonságot.

9.2 Túlmelegedési védelem

Ha idegen tárgy dugítja el a készüléket, vagy a motor túl van terhelve, a motor automatikusan kikapcsol a védelmi berendezés hatására. Engedje ki a húzókart és várjon addig, amíg a motor lehűl (kb. 15 perc), majd indítsa újra a készüléket.

9.3 Hálózati csatlakozó (2. ábra)

Csatlakoztassa a készülék csatlakozókábelét a biztonsági kapcsoló/húzókar kombinációba, és rögzítse a kábeltartóval. A hálózati kábelnek megfelelő hosszúságúnak kell lennie a kábeltartóban, hogy egyik oldalról a másikra lehessen csúsztatni.POWEG7010 HU Copyright © 2022 VARO O l d a l | 9 www.varo.com

9.4 Elindítás (3. ábra)

• Nyomja meg a kapcsoló/húzókar kombináció biztonsági zárjának gombját (A), majd húzza meg a húzókart (B) a rúd irányában. A motor el fog indulni és a kések forogni kezdenek.

• Tartsa a húzókart behúzva, miközben kiengedi a biztonsági zár gombját.

• A készülék leállításához engedje ki a húzókart és az automatikusan visszaáll kiindulási állapotába.

• Vigye a készüléket a munkaterület közelébe a motor elindítása előtt.

• Tartsa a készüléket bekapcsoláskor erősen.

• A kések működés közben előre húzzák a gyeplazítót; a hordozófogantyú lenyomásával lassan vigye lejjebb a késeket.

• Ha a gyeplazítót maga felé hátra húzza, akkor a kések mélyebbre és erősebben fognak ásni

• A gyep feltöréséhez vagy a mélylazításhoz, engedje, hogy a kések előre húzzák a gyeplazítót addig amíg a karja elér, majd erősen húzza hátra a gyeplazítót maga felé. A gyeplazító akkor lesz a leghatékonyabb, ha hagyja többszor előre mozdulni, majd húzza vissza a készüléket.

• Ha a gyeplazító egy helyen túl mélyre ás, akkor finoman mozgassa jobbra-balra, hogy újra elinduljon a készülék.

• A magágy elkészítéséhez javasoljuk, hogy az 4. ábrán megadott gyeplazítási mintát kövesse:

• A. Gyeplazítási minta – Végezzen két sorban gyeplazítást az adott területen, a másodikat az elsőre merőlegesen.

• B. Gyeplazítási minta – Végezzen két sorban gyeplazítást az adott területen, és a második sor az ábrának megfelelően fedje az elsőt.

• A kibillenés megelőzéséhez legyen nagyon óvatos, amikor hátrafelé mozog, és amikor a gyeplazítót húzza.

• Mindig engedje a késeket teljes sebességgel forogni; vigyázzon, hogy ne terhelje túl a gyeplazító.

• Nem szabad a gyeplazítót a hosszabbítókábelen keresztülemelni; győződjön meg róla, hogy az mindig biztonságos helyen Ön mögött van.

• Amikor emelkedőn dolgozik, mindig álljon rézsútosan az emelkedőre, biztonságos és stabil állásban. Ne dolgozzon túl meredek lejtőkön.

Figyelmeztetés! A készülék szállítása előtt kapcsolja ki a motort. A kések és a készülék még akkor is megsérülhet, amikor kikapcsolt motorral szállítja a készüléket, pl. szilárd felület fölött. Előzze meg, hogy a kések hozzáérjenek a földhöz azáltal, hogy a vezetőrúdnál fogva viszi a gyeplazítót.

10.1 A kések tisztítása

A működés során, kő vagy gyökérdarab ragadhat a kések közé, vagy a magas fű vagy gaz rátekeredik a kések tengelyére. A kések megtisztításához engedje ki a húzókart. Húzza ki a konnektorból a készüléket, és távolítson el minden akadályt a késekről és a tengelyről. A kések tengelyére tekeredett magas fű vagy gaz eltávolításának megkönnyítéséhez, távolítson el egy vagy több kést a tengelyről. Lásd a kézikönyv “Kések eltávolítása és összeszerelése” című fejezetét (9.3. bekezdés)POWEG7010 HU Copyright © 2022 VARO O l d a l | 10 www.varo.com

11 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelem! Mielőtt bármiféle munkálatba kezd a berendezésen, áramtalanítsa azt.

11.1 A készülék használata előtt minden alkalommal

• Ellenőrizze a csatlakozókábelt, hogy sérülés vagy kopás jelei láthatók-e rajta. Cserélje ki a kábelt, ha az meg van repedve, el van szakadva, vagy bármilyen formában sérült.

• Ellenőrizze a vágóhenger állapotát és győződjön meg róla, hogy az összes menetes illesztés biztonságosan meg van szorítva.

• Ha a kések életlenek, vigye el a szakkereskedésbe javíttatásra, ha szükséges.

11.2 Szezonálisan egyszer

• Olajozza meg a késeket és a tengelyt.

• A szezon végén a készüléket ellenőriztesse és nézesse át a szakszervizben. Figyelmeztetés! Használat után mindig tisztítsa meg a készüléket. A megfelelő tisztítás elmulasztása károsíthatja a készüléket, vagy rendellenes működést okozhat. Amikor lehetséges tisztítsa meg a készüléket rögtön azután, hogy befejezte a munkát a gyepen.

• Tisztítsa meg a burkolat alját a kések és a védőburkolat, valamint az ütköző körül mosókefével, kefélje meg, vagy puha szappanos vízzel megnedvesített ruhával törölje meg. Tilos vízzel leönteni!

• A késekre és az áttételre ragadt föld és a szennyeződés eltávolításához használjon durva kefét vagy nedves ruhát.

• Tisztítsa meg a ventilátort, és távolítsa el a rajra maradt füvet vagy szennyeződést.

• Tisztítás után törölje a késeket és a tengelyt szárazra, és vigyen fel rá vékony rétegben olajat.

11.3 Kések eltávolítása és összeszerelése (5. ábra)

A kopott kések a teljesítmény csökkenését és a motor túlterhelését eredményezik. Minden használat előtt ellenőrizze a kések állapotát. Élezze meg és cserélje ki a késeket újra, ha szükséges. Javasoljuk, hogy ezt szakemberrel végeztesse el. Vigyázat! Áramtalanítsa a készüléket és viseljen védőkesztyűt. Az összes kés eltávolítása a tengelyről:

• A teljes alkatrész tengelyről történő eltávolításához vegye ki a M8 x 40 méretű hatlapfejű csavarokat a tengelyből.

• Vegye le a külső késeket a tengelyről.

• A kések felszereléséhez végezze el a fenti lépéseket ellentétes sorrendben.

11.4 Különálló kések cseréje

Amikor egy-két kés eltörik, akkor csak a sérült kést cserélje ki az egész készlet helyett.

• Lazítsa ki a csavarokat az egyik oldalon, miközben fogja a rögzítőanyát a másik oldalon.

• Vegye le a sérült kést és cserélje ki egy újra.

11.5 Az áttétel olajozásának ellenőrzése (7. ábra)

A leeresztő csavar az áttétel burkolatának jobb oldalán található.

• Fektesse a gyeplazítót bal oldalával a földre és tisztítsa meg az áttételt a szennyeződéstől mielőtt eltávolítja a leeresztő csavart.

• Használjon 8 mm-es hatszögletű kulcsot a dugó kicsavarozásához, és ürítse ki az áttételből az olajat.

• Olajozópisztoly segítségével töltse fel kiváló minőségű, gépjármű olajjal addig, amíg az nem kezd szivárogni a szórófej nyílásának széle körül.POWEG7010 HU Copyright © 2022 VARO O l d a l | 11 www.varo.com

• Ha szükséges szerelje szét a késeket.

• Tegye vissza a leeresztő csavart.

A gyeplazítót száraz és tiszta helyen, gyermekektől elzártan tárolja. Hosszabb távú tárolás során, például télen, győződjön meg arról, hogy a készülék rozsdásodás és fagyás ellen védett. A szezon végén, vagy ha a készülék egy hónapnál hosszabb ideig nincs használatban:

• Tisztítsa meg a készüléket.

• Törölje le az összes fém felületet olajos (gyantamentes olaj) ruhával a rozsdásodás megakadályozása végett, vagy permetezzen rá egy vékony réteg olajat.

• Hajtsa le a vezetőrudat és tárolja megfelelő helyen.

Probléma Lehetséges okok Kijavítás Nem indul a motor Nincs áram Ellenőrizze a hálózati csatlakozást Hibás kábel Ellenőrizze a kábelt, dugja be, ha szükséges cserélje ki, vagy javíttassa meg szakemberrel Hibás biztonsági kapcsoló/húzókar kombináció Vigye el szakszervizbe megjavíttatni Túlmelegedési védelem aktiválódott Munkamélység túl nagy, állítsa kisebb mélységre Kések elakadtak, távolítsa el az akadályt Föld túl kemény, válassza ki a megfelelő munkamélységet, és mozgassa előre és hátra többször, miközben lassan csökkenti a működési sebességet. Várjon kb. 15 percig amíg a motor lehül, mielőtt újra munkához lát Rendellenes zajok Kés összeakadt Kapcsolja ki és várja meg míg teljesen leáll. Távolítsa el a tárgyakat. Kifogyóban van a kenőolaj Vigye el szakszervizbe megjavíttatni Laza csavarok és anyák, vagy más egyéb rögzítő elemek Szorítsa meg az összes elemet, forduljon szakemberhez, ha a zajnem szűnik Rendellenes rezgések Sérült vagy kopott kések Cserélje ki, vagy ellenőriztesse szakszervizben Munkamélység túl mély Válassza ki a megfelelő munkamélységet Gyenge lazítási eredmény Munkamélység túl mély Válassza ki a megfelelő munkamélységet Kopott kések Cserélje ki, vagy ellenőriztesse szakszervizbenPOWEG7010 HU Copyright © 2022 VARO O l d a l | 12 www.varo.com

Hálózati feszültség: 230-240V~50Hz Teljesítmény felvétel: 1050W Üresjárási sebesség: 380 min-1 Munkaszélesség: 320 mm Max munkamélység.: 220 mm 15 ZAJ A zajkibocsátási értékeket a vonatkozó szabvány szerint mérték. (K=3) Hangnyomásszint LpA 80 dB(A) Hangteljesítményszint LwA 93 dB(A) FIGYELEM! Viseljen hallásvédelmi felszerelést, amikor a gép túllépi a 85 dB(A) hangnyomásszintet. aw (Rezgésszint)

• A jogi elõírásoknak megfelelõen az alábbi termékre 24 hónapos jótállási idõszak érvényes, mely azon a napon lép életbe, amikor az elsõ felhasználó megvásárolja a terméket.

• Ez a jótállás fedez minden anyagi vagy gyártási hibát, de nem tartalmazza: az akkumulátorokat, a töltőket, az elhasználódás miatt meghibásodott alkatrészeket, például a csapágyakat, keféket, vezetékeket, csatlakozókat, vagy más egyéb tartozékokat, mint például a fúrókat, fúrófejeket, fűrészlapokat, stb.; a nem megfelelő felhasználásból, balesetből vagy a módosításból eredő sérüléseket és meghibásodásokat; sem pedig a szállítás árát.

• A nem rendeltetésszerű használatból eredő károsodásokra és meghibásodásokra szintén nem vonatkozik a jótállás.

• A készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő sérülésekért sem vállalunk felelősséget.

• A javításokat csak a Powerplus szerszámgépek javításához engedéllyel rendelkező ügyfélszolgálati központ végezheti el.

• Ha további információra van szüksége, hívja a 00 32 3 292 92 90 telefonszámot.

• A szállítási költségeket mindig az ügyfél viseli, kivéve, ha arról írásban másképp nem állapodnak meg.

• Ugyanakkor, ha a készülék sérülése a karbantartás elmulasztásának vagy túlterhelésnek a következménye, akkor a jótállásra nem lehet kárigényt benyújtani.

• Határozottan kizárja a jótállást az, ha a sérülés folyadék beszivárgásának, túl sok por bejutásának, szándékos rongálásnak (szándékos vagy túlzott gondatlanság), nem megfelelő használatnak (a készülék rendeltetésétől eltérő célra történő használat), illetéktelen használatnak (pl. a használati utasításban foglaltaknak figyelmen kívül hagyása), szakértelem nélküli összeszerelésnek, villámcsapásnak, hibás hálózati feszültségnek a következménye. Ez a lista nem korlátozó.

• A reklamáció elfogadása semmi esetben sem jelenti a jótállási időszak meghosszabbítását, sem pedig egy új jótállási időszak kezdetét a készülék cseréje esetén.

• Azok az eszközök és alkatrészek, melyek a jótállás keretében kerülnek kicserélésre, a Varo NV tulajdonát képezik.

• Fenntartjuk a reklamáció visszautasításának jogát, amikor a vásárlást nem tudja igazolni, vagy amikor világos, hogy a termék karbantartását nem megfelelõen végezte. (tiszta szellõzõnyílások, rendszeresen ellenõrzött szénkefék,...)

• A vásárlási szelvényt a vásárlás idõpontjának bizonyításához meg kell õrizni.POWEG7010 HU Copyright © 2022 VARO O l d a l | 13 www.varo.com

• A szerszámot szétszerelés nélkül és elfogadhatóan tiszta állapotban kell visszaküldeni a forgalmazóhoz, az eredeti formakövetõ dobozban (ha tartozik ilyen az egységhez) és a vásárlási szelvénnyel együtt.

Ha a gép elhasználódott, ne dobja a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjon környezetbarát elhelyezéséről! Az elhasználódott elektromos termékeket ne dobja a háztartási hulladékok közé. Kérjük, hogy gondoskondjon azok újrahasznosításáról, amennyiben erre lehetősége van. Az újrahasznosítási lehetőségekről érdeklődjön a helyi köztisztasági szerveknél!

18 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, kijelenti, hogy A termék típusa: Elektromos gyeplazÍtó 1050W Márkanév: PowerPlus Cikkszám: POWEG7010 "megfelel a harmonizált európai szabványok alkalmazásán alapuló, idevonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék bármilyen illetéktelen módosítása érvényteleníti a jelen nyilatkozatot." Európai irányelvek (ideértve, adott esetben, azok módosításait az aláírás időpontjáig); 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU 2000/14/EC Annex VI LwA Measured 90dB(A) Guaranteed 93dB(A) Notified Body TuV Rheinland - DE Harmonizált európai szabványok (ideértve, adott esetben, azok módosításait az aláírás időpontjáig); EN60335-1 : 2012 EN709 : 1997 – A4