POWEG7010 - Fräsmaskin PowerPlus - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING POWEG7010 PowerPlus

Slik tar du hele tinder av aktelsen:

1 ANVÄNDNINGSOMRADE 3
2 BESKRIVNING (FIG. A) 3
3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL 3
4 SYMBOLERNAS BETYDELSE 4
5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR. 5
5.1 Arbetsplatsen 5
5.2 Elektrisk sakerhet 5
5.3 Personlig sakerhet 5
5.4 Varsam skötsel och användning av elektriska verktyg 6
5.5 Service 6

6YTTERLIGARE SAKERHETSFORESKRIFTER FORELEKTRISKA JORDFRASAR. 6

6.1 Fore anvandning 6
6.2 Korrekt användning 6
6.3 Elektrisk sakerhet 7

7 ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING AV
FÖRLÄNGNINGSSLADDAR 8
8 MONTERING (FIG 1) 8
9 ANVÄNDNING 8
9.1 Dubbel isolering 8
9.2 Overhettningsskydd 8
9.3 Anslutning till elnätet (Fig. 2) 8
9.4 lgangsattning (Fig. 3) 8
9.5 Tips 9
10 TRANSPORT 9
10.1 Rensa knivarna fran främande foremal 9
11 RENGÖRING OCH UNDERHÄLL 9
11.1 Varje gang innan apparaten anvands 9
11.2 En gang per sasong 10
11.3 Borttagning av knivar och Installation (fig. 5) 10
11.4 Byte av en enskild kniv 10

POWERPLUS POWEG7010 SV

11.5 Kontrollera transmissionens smorjning (Fig. 6) 10
12 FÖRVARING 10
13 FELSÖKNING 11
14 TEKNISKA DATA 11
15 BULLER 11
16 GARANTI 12
17 MILJÖHÄNSYN 12
18 FORSAKRAN OM OVERENSSTÄMMELSE 13

POWERPLUS POWEG7010 SV ELEKTRISK JORDFRÄS 1050W POWEG7010

1 ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nersatta fysiska, sensoriska eller mentala formagor,ller med bristfällig erfarenhet och kunskap,sàvida inte de overvakas uller har instruerats i användningen av apparaten av en person som ansvarar for deras sakerhet. Barn maste overvakas for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.

Medenna practiska elektriska Powerplus kultivator forbereder du enkelt jorden i dinagronsaksland for sdd eller plantering. Med sin laga vikt och 1050 W motor ar kultivatorn idealisk pa smytor. De 6 knivarna med en maximal arbetsbredd pa 320 mm underlattar arbetet narr du skanlagga fro- och blomsterbaddar. Du kan ocksa anvanda kultivatorn for att grava uppogras eller blanda i godelmedel eller kompost i jorden. Du kan strax vara klar foreny sasong och detta utan arbetskravande skyfflande. Det mjuka greppet och de robusta styrhjulen bidrar till att gora arbetet med kultivatorn bekvamt.

Vi rekommender att du koper en extra forlangningskabel for att na varje horn av din tradgård. Rengör ventilationsspringorna after varje användning.

WARNING! Läs denna bruksanvisning noggrant innan du böjr använda maskinen. Det gäller din egen sakerhet. Om detta elektriska verktyg överlåts till nagon annan, skä denna bruksanvisning alltid medfolja.

2 BESKRIVNING (FIG. A)

1. Kombinerad

spärrknapp/strombrytare

1. Sladdavastning
2. Övre del av styrhandtaget

3. Bärhandtag

4. Mittdel av styrhandtaget

5. Nedre del av styrhandtaget
6. Motorhus
7. Skyddskapa
8. Knivar

3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL

• Avlagsna allt forpackningsmaterial.
• Avlagsna resterande forpackningsinlagg aller transportstod (om sádant finns).
• Kontrollera att innehålet i förpackningen ar komplet.
• Kontrollera apparaten, natsladden, natkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstatt under transporten.
• Förvara om möjigt forpackningsmaterialiet till garantitidens slut. Bortskaffa det)darefter via det lokala systemet for avfallshantering.

WARNING Förpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn fár under inga omständigheter tillåtas leka med plastpäsar! Det finns risk for kvävning!

Elektrisk jordfras 1050W

1 plastpase med smadelar

Anvandarmanual

4 SYMBOLERNAS BETYDELSE

Följande symboler används i bruksanvisingen och/eller på maskinen:

	Varning/Fara		Bär hörsvelskydd. Bär ögonskydd
	Läs noga ingenbruksanvisningen före användning.		Bär handskar
CE	I enlighet med tillämpliga sakerhetsstandarder i europeiska direktiv.		Använd inte apparaten i fuktigt väder!
	Häll äskådare borta是从 riskzonen!		Koppla genast bort strömkontakten från eluttaget om sladden kapas eller skadas.
	Stäng alltid av apparaten, koppla bort strömmen och vänta tills apparaten stannat welt innan underhäll, rengöring erler reparationsarbete!		Skärfara
	Elektriskaprodukter fär inte slängas med hushållsavfallet.		Maskin klass II – dubbel isolering, jordad kontakt behövs ej.

POWERPLUS POWEG7010 SV

5 ALLMÄNNASÄKERHETSANVISNINGAR

Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Uraktlåtenhet att fölá alla varningar och instruktioner kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spar alla varningar och instruktioner für fremtida konsultation. Termen "elektriskt verktyg" hänsyfar på ditt natdrvna (med sladd) elektriska verktyg eller batteridrivna (sladdlösa) elektriska verktyg.

5.1 Arbetsplatsen

• Hall arbetsplatzen i god ordning och väl upplyst. Oordning och dalgigt upplysta arbetsplatser inbjuder till olyckor.

• Arbeta inte med motordrivna verktyg i en omgivning dar Explosionsrisk foreligger, dar det finns lattantandiga vatskor, gaser erer damm. Elektriska verktyg alstrar gnistor som kan antanda damm och angor.

• Håll barn och kringstaende personer på avständ vid arbete med det elektriska verktyget. Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan fä dig att tappa kontrollen over verktyget.

5.2 Elektrisk sakerhet

Kontrolera alltid att natspaffeningen overensstammer med den pa markplaten angivna.

• Verktygets nätkontakt måste passa till eluttaget. Nätkontakten fär under inga omständigheter andras. Använd inga adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade verktyg. Originalkontakter som inteändrats och eluttag som overensstämmer med dessa minskar risken for elektriska stötar.
• Undvik kroppskontakt med jordade foremal som rorledninger, varmeelement, spasar och kylskap. Det foreligger storre risk for elektriska stotar om din kropp ar jordad.
  Hall verktyget borta fran regn och fuktiga forhallanden. Vatten som trangt in i ett elektriskt verktyg okar risken for elektriska stotar.
• Använd aldrig natsladden till vad den inte ar avsedd För. Bär aldrig eller hang upp verktyget i natsladden och dra aldrig i den För att dra ur nätkontakten. Häll sladden borta frän stark varme, olja, skarpa foremål och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken for elektriska stötar.
• När det elektriska verktyget används utomhus skå uteslutande förlängningssladdar avsedda für utomhusbruk användas. Användningen av en für utomhusbruk avsedd förlängningssladd minskar risiken für elektriska stötar.
• Om det elektriska verktyget måste användas där det ar fuktigt, anslut det till ett uttag som ar skyddat av jordfelsbrytare. Användningen av jordfelsbrytare minskar risken for elektriska stötar.

• Var uppmärksam. Koncentrera dig på vad du häller på med och använd sunt fornuft;nar du arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte ett elektriskt verktyg dà du ar trött ell er paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet medan du arbetar med verktyget kan resultera i allvarliga personskador.
• Använd sakerhetsutrustning och bar alltid skyddsglasögon. Sakerhetsutrustning som andningsmask, halkfria sakerhetsskodon, skyddshjalm och hörsksydd, beroende på vad verktyget ska anvandas till, minskar risken für personskador.
• Undvik att verktyget sats igang oavsiktligt. Kontrollera att strömbrytaren stär i frän-lage innan nätkontakten sats i eluttaget. Att bara verktyget med fingret på strömbrytaren ellert att satta i nätkontakten med strömbrytaren i till-lage kan leda till olyckor.
• Avlagsna justerverktyg aller nycklar innan maskinen startas. Nycklar som lammats kvarsittande i anslutning till nagon rörlig del av verktyget kan resultera i personskador.
• Overskatta inte dig själv. Stå alltid sækert och med god balans i alla situationer. Detta medger bättre kontroll av det motordrivna verktyget i oförutsedda situationer.

POWERPLUS POWEG7010 SV

• Bär lamplig klädsel. Bär inte lost ätsittande kläder erer smycken. Håll här, kläder och handskar borta frän rörliga delar. Lõst ätsittande kläder, smycken och längt här kan fastna i rörliga delar.

• Om det finns anordninger for att ansluta dammsugnings- och dammuppsamlingsutrustning, se till att dessa ar anslutna och att utrustningen anvands pa ratt satt. Anvandningen av saban utrusting minskar med damm forknippade risker.

5.4 Varsam skötsel och användning av elektriska verktyg

• Forcera inte det motordrivna verktyget. Använd det elektriska verktyg som böst motsvaran det arbete som ska utforas. Med det elektriska verktyg som böst passar det arbete som ska utforas, utförs arbetet bättre och säkrare.
• Använd inte elektriska verktyg om strömbrytaren inte fungerar. Ett elektriskt verktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farligt att använda och maste repareras.
• Dra nätkontakten ur eluttaget innan nagra inställninger av verktyget foretas, före byte av arbetsverktyg, och daß verktyget laggs at sidan. Dessa förebyggande sakerhetsåtgårder forhindrar att verktyget oavsiktligt startas.
• Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhäll für barn. Låt inte personer som inte ar fortrogna med det elektriska verktyget aller som inte studerat dessa anvisningar använda verktyget. Elektriska verktyg ar farliga i händerna på oerfarna användare.
• Underhäll omsorgsfullt det elektriska verktyget. Kontrollera att rörliga delar fungerar oklanderligt och inte kärvar, och att de inte har sprickor eller skador som kan inverka menligt på verktygets Funktion. Om verktyget har delar som ar skadade, lately reparera det innan det äter används. Många olyckor orsakas av dāligt underhällna elektriska verktyg.
• Hall skärande verktyg skarpa och rena. Riktigt unterhällna skärverktyg med skarpa skärkanter arindre benägn att karva eller fastna och lättare att bemästra.
• Använd det elektriska verktyget, dess tillbehör och arbetsverktyg, i overensstammelse med dessa anvisninger och på det sätt som avsets medenna speciella typ av verktyg, med beaktande av arbetsforhällandena och det arbete som ska utforas. Användningen av elektriska verktyg forandra andamål an de de ar avsedda for kan leda till olyckstillbud.

5.5 Service

• Lat endast kvalificerat fackfolk reparera verktyget med anvandande av originalreservdilar. Detta for att garantera att verktygets sakerhet vidmakthalls.

6YTTERLIGARE SAKERHETSFORESKRIFTER FORELEKTRISKA JORDFRASAR

6.1 Färe användning

• Färe användning maste alla främande foremål avlågsnas frän gräsmattan. Se även upp for främande foremål under användning.
• Arbeta endast i dagsljus ell er i fullgod belysning.
• Använd skyddsglasögon och ansikts-ller dammask vid användning i dammiga miljöer.
• Klä dig på lámpligt satt. Bär följande kläder när du använder apparaten:

Gummihandskar och lämpiga skor rekommenderas.
- Använd harnat aller liknande om du har langt hare.
- Använd inte留存 sittande kläder eller smycken som kan fastna i de roterande knivarna.

6.2 Korrekt användning

Användaren ansvarar für tredje part under arbete med apparaten.

• Använd inte jordfräsen nara nergrävda elkablar, Telefonkablar, rör eller slangar.
• Innan du sätter in kontakten i eluttaget, kontrollera att nätströmmen överensstämmer med det som anges på jordfräsens markplat.
• Vid användning av jordfräsen är det viktigt att det sakerhetsavstand som anges på styrhandtaget respekteras.

POWERPLUS POWEG7010 SV

• Använd inte jordfräsen i alltfor branta sluttningar. Arbeta langsamt och se till att du stär stadijt nar du anyander jordfräsen i sluttningar.
• Innan du startup jordfrasen maste du kontrollera att knivarna inte vidrornagra frammande foremål, utan att de kan rora sig helt fritt.
• Fatta ett stadigt tag om styrstangen med bada händerna. Använd aldrig jordfräsen med en enda hand.
  Tänk på att jordfråsen plötsigt kan rycka till uppätller framåt om knivarna träffar extrem t hard, packad jord, frusen mark eller foremål i jorden som t.ex. stora stenar, rotter erler stubbar.
• Håll händer, fötter och andra kroppsdelar samt kläder borta frän de roterande knivarna. Forsiktigkeit! Risk für personskada!
  Anvand endast jordfrsen i promenadtakt. Luta dig inte for langt framat. Se alltid till att du star stadiqt och har god balans.
  Tänk på forlängningsladden under arbetet. Var försiktig sä att du inte snubblar på sladden. Se alltid till att hälla sladden borta fran de roterande knivarna.
• Om jordfräsentraffarett främnde foremal,kontrolera att den inte tagit skada och utfor eventuellt nödvändiga reparationser innan du startup om jordfräsen och fortssatter abetet.
• Om jordfräsen börjar vibrera på att onormalt satt, stäng av motorn och felsök genast jordfräsen. Vibrationer tvder vanligtvis på problem.
• Fatta i bärhandtaget och lyft upp jordfräsen for att flytta den mellan olika platser.
• Stäng alltid av jordfräsen, koppla bort kontakten och vänta tills jordfräsen stoppat helt innan du utfor unterhalb aller rengöring. Forsiktigkeit! Knivarna stannar inte omedelbart när du har stänat av jordfräsen.
• Var försiktig när du rengör eller underhäller jordfräsen. FARA! Akta dina fingrar! Använd handskar!
• Det ar forbjudet att flytta eller modificera de elektriska och mekaniska sakerhetsanordningarna.

6.3 Elektrisk sakerhet

Nätströmmen måste overensstämma med det som anges på jordfräsen semarkplat (230 V~50 Hz). Anyand inga andra strömköllor.
- Anyanding av jordfelsbrytare for 10-40 mA rekommenderas. Anlita en behörig elektriker.
- For aldrig jordfrasen over forlangningssladden medan den ar igang, aftersom det kan kapa av sladden. Se till att du alltid vet var du har sladden.
- Anyand den speciella sladdhallaren for anslutning av forlangningssladden.
Anvand aldrig jordfrasen nardet regnar. Se till att jordfrasen inte blir vát ell erutsats for fukt. Lamna inte jordfrasen utomhus over natten. Anvand inte jordfrasen till fuktigt ell er blott gras.
- Kontrollera strömsladden regelbundet och inför varje användningstillfällle och se till att den inte År skadad eller har församrats av älder. Om sladden inte År i bra skick sca du inte använda jordfräsen. Lämna i stället in jordfräsen till en auktoriserad serviceverkstad.
- Använd bara Förlangningssladdar som ar klassade für utomhusanvändning. Håll sladden borta frän fräsområdet, frän fuktiga, våta eller oljiga ytor, vassa kanter samt varmekällor och brännle.
- Förlängningssladdens mobila uttag skara vara stänksakert enligt bestämmelser i DIN 57282 och VDE. Sladdens diameter (max. langd 75m ) skara vara minst 1,5 mm2. Använd en H07RN-F-klassad sladd.

POWERPLUS POWEG7010 SV

7 ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING AV FÖRLÄNGNINGSSLADDAR

• Kontrolera att fängngningsladden ar i gott skick. Dà du anvander en fängngningsladd, se till att den ar dimensionerad sa att den klarar apparatens stromforbrukning. En underdimensionerad sladd orsakar ett fall i natspänningen, vilket resulterar i effektförluster och overhettning.
• Se till att forlängningsladden har ratt dimensioner och ar i gott skick. Byt alltid ut en skadad forlängningsladd er let en kvalificerad person reparera den innan den anvands. Skydda forlängningsladdar mot vassa foremål, onormal varme, och fuktiga eller vata omgivningar.
• Innan apparaten ansluts till nätet, kontrollera att strömbrytaren stär i FRÄN-läge och att strömförsörjningen überensstämmer med den på markplåten angivna. Om apparaten körs på en lagre spansningkommen motorn att ta skada.

Apparaten mäste vara jordad när den används for att skydda operatoren mot elektriska stötar.

8 MONTERING (FIG 1)

Jordfransen maste vara correkt monterad innan den kan tas i bruk.

1. Montera den nedre delen av styrhandtaget på motorhuset och gör fast det med de två medfoljande M4x16-skruvarna (Fig. 1-1).
2. Montera styrhandtagets mittdel på styrhandtagets nedre del med hjälp av två av de medfoljande M6x45-bultarna och vingmuttrarna (Fig. 1-2).
3. Montera styrhandtagets övre del på styrhandtagets mittdel med hjälp av två av de medfoljande M6x45-bultarna och vingmuttrarna (Fig. 1-3).
4. Använd de två medfoljande kabelklammorna for att sakra kabeln som gär till motorn (Fig. 1-4).

9 ANVÄNDNING

9.1 Dubbel isolering

Jordfrasen har dubbel isolering. Det betyder att alla externa metalldilar ar isolerade fran eltilforseln.

Detta ar möjigt genom introduktionen av ett isoleringslager mellan elektroniska och mekaniska delar. Den dubbla isoleringen garanterar högsta möjiga sakerhet.

9.2 Overhettningskydd

Om apparaten blockeras av ett främande foremål, aller om motorn overbelastas,kommen motorn automatiskt att stängas av av skyddsmekanismen. Slapp strömbrytaren och vanta tills motorn har svalnat (ca 15 minutes), och starta sedan apparaten igen.

9.3 Anslutnng till elnatet (Fig. 2)

Koppla apparatens natsladd till den kombinerade sparrknappen/strombrytaren och gör fast sladden i sladdavlastningen. Natsladdens ögla maste vara tillräckligt Lös for att sladdavlastningen ske kunna glida是从 ena sidan till den andra.

9.4 Igangsattning (Fig. 3)

Tryck pa sparrknappen A pa den kombinerade sparrknappen/strombrytaren och pressa sedan strombrytaren B mot handtaget. Motornkommen att starta och knivarna borjar rotera.
- Håll fast strombrytaren medan du släpper spärrknappen.
- For att stanna apparaten, slapp upp strombrytaren sa atergar den automatiskt till utgangslaget.

POWERPLUS POWEG7010 SV

9.5 Tips

• Flytta apparaten till arbetsytan innan du startar motorn.
• Håll fast i apparaten medan du startar.
• Knivarnakommen att dra jordfrasen framat under körning,tryck pa barhandtaget for att langsamt sänka knivarna.
• Om du drar jordfräsen bakātkommen knivarna att grāva djupare och mer aggressivt.
• For att bryta torv eller fräsa djupt, lat knivarna dra jordfräsen en armslangd framåt, och dra den sedan bestamt bakat mot dig. Genom att upprepade gänger lata jordfräsen rora sig fremåt och sedan dra den bakat mot dig,kommen fräsningen att blmest effektiv.
• Om jordfrasen graver alltfor djupt och stannar pa stallet, gunga den forsiktigt fran sida till sida for att starta rorelsen framat igen.
• För forberedelse av frobadd rekommenderar vi nagot av frasningsmonstren i figur 4:
• Frasningsmonster A - Gör två strängar over ytan som ská frasas, den andra i en rät vinkel mot den forsta.
• Frasningsmonster B - Gört vå strängar över ytan som ská frasas, den andra overlappande den Första.
• För att undvika att snubbla, var extra fösiktig när du rör dig bakåt och när du drar jordfräsen.
• Låt alltid knivarna rotera på högsta hastighet, arbeta inte på ett sändant sätt att fräsen overbelastas.
  Kor aldrig frasen over forlangningssladden; forsakra att den alltid ligger sakert bakom din rygg.
• När du arbetar på sluttningar, stå alltid diagonalt mot sluttningen i en stadig, saker position. Arbeta inte på extrem sluttande platser.

10 TRANSPORT

Varning! Innan du transporterar apparaten, stang av motorn.

Knivarna och encheten kan skadas även om du flyttar apparaten med motorn avstängd, till exempl over fast mark. Förhindra knivarna frän att rora vid marken genom att bara fräsen i dess styrstång.

10.1 Rensa knivarna fran främnde foremål

Under använding kan en sten eller rot fastna i knivarna, aller sä kan langt gräs aller ogrä strassla in sig rund knivskaffen.

For att rensa knivarna, slapp strombrytaren. Koppla ur jordfrasen och avlagsna alla hinder fran knivarna eller knivaxeln.

For att forenkla avlagsnandet av langt gras aller ogras som trasslat in sig runt knivskaften, avlagsna en uller flera av knivarna fran knivskaften. Se Borttagning av knivar och Installation i manualen (paragraph 9.3).

11 RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Obs! Innan nagot arbete utfors på uutrustningen,cka stickkontakten dras ur eluttaget.

11.1 Varje gang innan apparaten anvands

• Se over kopplingssladden after tecken på skada eller aldrande. Ersatt sladden om den har sprickor, har gatt av eller på annat satt ar skadad.
• Kontrollera skárcylindern, och fösákra att alla gängade kopplingar sitter Åt ordentligt.
• Om knivarna År sloa, ta dem vid behov till en specialist for reparation.

POWERPLUS POWEG7010 SV

11.2 En gang per sasong

Smorj knivarna och knivaxeln.
- Vid slut et av sasongen, fä apparaten kontrollerad och servad av en specialist.

Varning! Rengör alltid apparaten after användning. Rengörss apparaten inte ordentlich kan det leda till skada på apparaten eller bristande Funktion.

När det ar möjlig, rengör apparaten omedelbart after avslutat arbeta pa gräsmattan.

• Rengör kapians undersida, rund knivarna, skyddskapan och stöfångaren med en skurborste, annan borste eller mjuk trasa fuktad med vatten och mild tvål. Skölj aldrig med vatten!
• För att avlågsna jord och skräp från knivarna och transmissionen, använd en styv borsteller en fuktad trasa.
• Rengör ventilatorn och avlågsna eventuellt kvarvarande gräs eller smuts.
  När jordfräsen ar rengjord, torka av knivarna och skaften och lagg på att sunt lager olja.

11.3 Borttagning av knivar och Installation (fig. 5)

Slitna knivar leder till sâmre Funktion och überbelastning av motorn.

Kontrollera knivarnas skick fore varje användningstillfalle. Vassa aller ersatt knivarna vid behov. Vi rekommenderar att det görs av en specialist.

Varning! Dra stickkontakten ur eluttaget och bär skyddshandskar.

Forattavlagsnaenknivsatsfranaxeln:

For att montera av en av knivsatserna fran axeln, avlagsna M8x40-sexkantbulten ifraga fran axeln.
Dra av knivsatsen fran axeln.
- För att installerera, gör sama steq i omvänd ordning.

11.4 Byte av en enskild kniv

Om en enskild kniv eller flera går sönder behöver bara de skadade knivarna bytas, inte hela knivsatsen.

• Skruva frán ena sidan loss skruvarna som häller kniven medan laskmuttrarna på den andra sidan hälls fast.
  Ta av den skadade kniven och ersatt den med en ny.

11.5 Kontrollera transmissionens smörjning (Fig. 6)

Dräneringsskruven finns på den högra sidan av transmisionskapan.

Lagg frasen pa dess vänstra sida och rengör transmissionen for att fá bort jord och skrappinnan du avlagsnar dräneringsskruven.
- Använd en sexkantig 8mm nyckel für att skruva ur proppen och tömma transmissionen pã olja.
Fyll pa genom att anvanda en fettpistol med hogkvalitativt, automatklassificerat fett tills det bioriar droppa ut over kanten pa munstvckets kant.
- Om nödvändigt, montera isär knivarna.
Aterinsatt draineringsskruven.

12 FÖRVARING

Jordfrasen bor forvaras pa i ett tort och rent rum och utom rackhall for barn.

Under langre forvaringsperioder, till exempel under vintern, forsakra att apparaten ar skyddad fran rost och frost.

I slutet på sasongen, eller om apparaten inte ska anvandas inom en manad:

• Rengör apparaten.
• Torka over alla metalltytor med en oljeimpregnerad trasa for att skydda dem fran rost (kädfri olja), eller spraya ett fint lager olja pa dem fran en burk.
  Vik ner styrstangen och forvara den på passande stalled.

13 FELSÖKNING

Problem	Möjliga orsaker	Åtgårder
Motorn startar inte	Ingen ström	Kontrollera eluttaget
	Defekt kabel	Kontrollera kabel och stickkontakt,byt ut om nödvändigt, ellerLatchreparera hos kvalificerad person
	Defektspärrknapp/strömbrytare	Ordna reparation med enspecialist
	Överhettningssskyddet aktiverat	Arbetsdjupet ffor stort, ställ inmindre djup
		Knivarna blockerade, avlågsnablockaget
		Jorden ffor hård, välj korrektarbetsdjup och gå framåt ochbakåt flera gänger medan dulängsamt sänker körhastigheten
		Vänta tills motorn kyls ned, ca 15minute, innan du fortsätter arbeta
Onormalt ljud	Knivarna har fastnat	Stäng av och vänta tills knivarna stannat welt. Avlågsna hinder
	Smörjningen har tagit slut	Ordna reparation hos specialist
	Lösa bultar, muttrar erller andrasäkrande komponenter	Skruva Åt allakomponenterkontakta specialist om ljudenfortsätter
Abnormalvibrations	Knivarna skadade ellertutslitna	Byt ut dem ellf demkontrollerade av en specialist
	Arbetsdjupet ffor stort	Ställ in korrekt arbetsdjup
Dåligt grävresultat	Arbetsdjupet ffor litet	Ställ in korrekt arbetsdjup
	Utslitna blad	Byt ut dem ellf demkontrollerade av en specialist

14 TEKNISKA DATA

Spanning:	230-240V~50Hz
Energiförbrukning:	1050W
Tomgångsvarv:	380 min-1
Arbetsvidd:	320 mm
Maximalt arbetsdjup:	220 mm

15 BULLER

Bulleremissionsvarden uppmatta enligt tillamplig standard. (K = 3)

Ljudtrycksnivá LpA 80 dB(A)

Ljudeffektnivà LwA 93 dB(A)

VIKTIGT! Ljudnivan kan overstiga 85 dB(A), varfor personligt horselskydd maste baras.

aw (Vibration)

7.5 m/s²

K = 1,5 m/s²

POWERPLUS POWEG7010 SV

16 GARANTI

• Produkten garanteras i overensstammelse med gallande lagbestammelser for en 24 manaders period gallande fran den forste anvandarens inkopsdatum.
• Garantin tacker alla material- och tillverkningsfel med undantag for batterier och laddare. Den omfattar inte: defekter uppkomna pa normala forslitningsdilar sasom kullager, borstar, kablar, stickkontakter erler tillbehör som borrar, bits, sagklinger orc.; vidare skador erler defekter som uppkommit genom vanvård, olyckor erler vidtagna forändringar avprodukten; ej heller kostnader for transport.
• Skador och/eller defekter som uppkommen på grund av felaktig användning av verktyget omfattas inte av garantibestammelserna.
• Vi fransager oss allt ansvar for eventuell kroppsskada som uppstatt på grund av felaktig användning av verktyget.
• Reparationer fár endast utforas av en auktoriserad serviceverkstad for Powerplus verktyg.
• Ytterligare information kan erhállas per Telefon på nummer 0032-3-292 92 90.
  Eventuella transportkostnader skull betalas av kunden, om inte annat har avtalats skriftligen.
• Likaledes kan inga garantiansprak stallas om skadan pa apparaten uppkommit som en folid av asidosatt underhall erer overbelastning.
• Absolut undantagna fran garantin ar skador upppomna genom vatska som trangt in, overdrivet utsattande for damm, medveten skada (avsiktlig ell genom grov vardsloshet), olamplig anvandning (anvandning for andamal for vilka apparaten inte lampar sig), okunnig anvandning (t.ex. utan att respektera i denna bruksanvising givna anvisninger), osakkunng montering, blixtnedslag, felaktig natspanning. Denna upprakning gör inte ansprak på att vara fullstandiq.
• Godkända garantiansprák kan inte medföra förtlangning av garantiperioden eller pabörjande av en ny garantiperiod i den handelse apparaten ersatts med en ny.
• Apparat ell er delar som bytts ut under garantin, blir darrigenom Varo NV:s egendom.
  Vi forbehaller oss ratten att avvisa alla garantiansokninger dar inkopet inte kan bestyrkas ell er om det star klart att produkten inte underhällits pa ratt satt (rena ventilationsspringor, kolborstarna regelbundet servade...
• Inköpskvittot maste sparas som bevis für inköpsdatum.
• Verktyget, som inte fär ha tagits isär, mäste returneras till äterförsäljaren i acceptabelt rengjort skick i sin ursprungliga formplastforpackning (om tillämpligt fürprodukten) tillsammans med inköpsbeviset.

17 MILJÖHÄNSYN

Då produiten tjänat ut fär den inte lämnas med det vanliga hushällsavfalletutan skä deponeras på att miljömässigt korrekt satt och enligt gällande lokala bestammelser.

Elektriskaprodukter skalltid deponeras till speciella atervinningscentraler. Kontakta lokala myndigheter erler din aterforsalgare for narmare information.

POWERPLUS POWEG7010 SV

18 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

varo

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIEN, forderar att,

Produkt: Elektrisk jordfräs 1050W

Varumärke: PowerPlus

Modell:POWEG7010

overensstämmer med väsentiga krav och andra relevanta bestämmelser i tillämpliga

Europeiska direktiv, baserat på tillampningen av Europeiska harmoniserade standarder. Varje ej godkänd ändering av apparaten görenna deklaration ogiltig.

Europeiska direktiv (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram tillagen for undertecknandet);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex VI LwA

Measured 90dB(A)

Guaranteed 93dB(A)

Notified Body

TuV Rheinland - DE

Europeiska harmoniserade standarder (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram till dagen for undertecknandet);

EN60335-1:2012

EN709:1997-A4

ENIEC55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Ansvarig for den teknska dokumentationen: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertechnad agerar på uppdrag av foretagets VD,

Philippe Vankerkhove

Tillampningsansvarig - Registerings- och regelfrågor