NT 611 Eco - Støvsuger Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING NT 611 Eco Kärcher

• Partnr. Kabellængde EU 6.649-413.0 10 m CH 6.649-254.0 10 m 62 DA– 1 Før første gangs bruk av appa- ratet, les denne originale bruks- anvisningen, følg den og oppbevar den for senere bruk eller fo overlevering til neste ei- er. – Det er tvingende nødvendig å lese sik- kerhetsinstruksene nr. 5.956-249 før maskinen settes i drift! – Hvis bruksanvisningen og sikkerhets- anvisningene ikke følges, kan dette medføre skader på apparatet og fare for brukeren og andre personer. – Informer straks forhandleren ved trans- portskader. Anvisninger om innhold (REACH) Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under: www.kaercher.com/REACH Fare For en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død. 몇 Advarsel For en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død. Forsiktig! For en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader eller til materielle skader. 몇 Advarsel Maskinen er ikke egnet til oppsuging av helsefarlig støv. – Dette sugeapparatet er ment for konti- nuerlig fjerning av store mengder væs- ke (høyvannsskader, tømming av beholdere, kar og tanker osv.), så vel som våt og tørr rengjøring av gulv og vegger. – Dette apparatet er ment for kommersiell bruk, f.eks. i håndverk og industri. Innholdsfortegnelse Miljøvern
• NO p. 1
• Symboler i bruksanvisningen NO Forskriftsmessig bruk p. 1
• NO Maskinorganer p. 1
• NO Ta i bruk p. 2
• NO Betjening p. 2
• NO Transport p. 3
• NO Lagring p. 4
• NO Pleie og vedlikehold p. 4
• NO Feilretting p. 4
• NO Garanti p. 4
• NO Tilbehør og reservedeler p. 5
• NO EU-samsvarserklæring p. 5
• NO Tekniske data p. 6
• NO Miljøvern Materialet i emballasjen kan re- sirkuleres. Ikke kast emballa- sjen i husholdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering. Gamle apparater inneholder verdifulle materialer som kan re- sirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning. Batterier, olje og lignende stoffer må ikke komme ut i miljøet. Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer. Symboler i bruksanvisningen Forskriftsmessig bruk 63NO– 2 1 Flottør 2 Nettledning 3 Sugeslange 4 Låsing av sugehode 5 Smussbeholder 6 Kabelholder for tømmepumpe. 7 Stengeplate 8 Hjul 9 Styrehjulsbøyle 10 Styrerulle 11 Gulvmunnstykke 12 Sugerør 13 Sugestusser 14 Sugehode 15 Tømmepumpe 16 Festemutter for tømmepumpe 17 Flottørbryter for tømmepumpe 18 Bærehåndtak 19 Filterdeksel 20 Håndtak filterrengjøring 21 Skyvebøyle 22 Bøyd rørstykke 23 Støpsel for tømmepumpe 24 Bryter "Tømmepumpe AV" 25 Stikkontakt 26 Bryter "Tømmepumpe PÅ" 27 Hovedbryter 28 Utblåsningsfilter 29 Grovsmussfilter/foldefilter 30 Avtappingsslange 31 Holder for gulvdyse 32 Hette (GEKA-C kobling) 33 Holder for sugerør 34 Kabelkroker 35 Holder for fugedyse 36 Typeskilt – Det anbefales at denne maskinen kun kobles til en stikkontakt med en 30 mA overstrømsbryter. Apparatet har 3 mulig bruksmåter: 1 Våtsuging med tømmepumpe 2 Våtsuging uten tømmepumpe 3 Støvsuging Merk: Våtsuging er også mulig med avslått eller demontert tømmepumpe. Demontere tømmepumpe, se tørrsuging. Figur Demontere børstestriper. Monter gummilepper. Merk: Den strukturert siden av gummilep- pene skal peke utover. Figur Avlås og ta av sugehodet. Trekk ut papirfilterposen/fleece-filterpo- sen bakover. Sett på sugehodet og lås det. – Ved suging av våt smuss må papir- eller fleece-filterposen alltid tas av. Figur Avlås og ta av sugehodet. Ta av membranfilter. Sett på sugehodet og lås det. – Ved suging av våt smuss må membran- filteret alltid tas av. Åpne filterdeksel. Ta ut foldefilter. Montere grovsmussfilter Lukk filterdeksel, du skal høre det går i lås. Maskinorganer Ta i bruk Våtsuging Montering av gummiliepper Fjerne papirfilterpose/fleece-filterpose Ta av membranfilter Montere grovsmussfilter 64 NO– 3 Figur Ta av hette (GEKA-C kobling) Koble til tømmeslange (nominell diame- ter 3/4“ eller større). Figur Tapp ut spillvannet via tappeslangen. Forsiktig! Ved suging skal grovsmussfilteret aldri fjer- nes. – Våtsuging uten tømmepumpe: Det an- befales å bruke en spesialfilterpose (våt) (se Filtersystemer). – Ved oppnådd maks. væskenivå slår ap- paratet seg automatisk av. – Etter avsluttet våtsuging: Rengjør flot- tør, beholder og eventuelt tømmepum- pen med en fuktig klut og tørk dem. Forsiktig! Før tørrsuging: Demonter tømmepumpe og monter foldefilter. Merk: Ved tørrsuging skal det vanligvis brukes et foldefilter. Forsiktig! Ved suging skal aldri det flate foldefilteret fjernes. – Ved oppsuging av finstøv kan det i til- legg brukes en papirfilterpose, fleece- filterpose eller et membranfilter. Ta ut støpselet på tømmepumpen Avlås og ta av sugehodet. Figur Skru av festemutter for tømmepumpen. Ta av kabelholder på tømmepumpen og erstatt med stengeplaten. Ta tømmepumpen og plastinnsatsen ut av beholderen. Figur Sett på hetten i stedet for tømmeslan- gen. Sett på sugehodet og lås det. Merk: Foldefilter er ikke del av leveransen. Åpne filterdeksel. Ta ut grovsmussfilteret. Montere foldefilter. Lukk filterdeksel, du skal høre det går i lås. Figur Demonter gummilepper. Montere børstestriper. Merk: Papirfilterpose eller fleece-filterpose er ikke del av leveransen. Figur Avlås og ta av sugehodet. Sett på papir- eller fleece-filterpose. Sett på sugehodet og lås det. Merk: Membranfilter er ikke del av leveran- sen. Merk: Ved bruk uten papirfilterpose eller fleece-filterposen må det brukes et mem- branfilter, for å beskytte sugehodet. Figur Avlås og ta av sugehodet. Membranfilter trekkes over beholder- kanten. Sett på sugehodet og lås det. Figur Sugeslangen er utstyrt med et clip-system. Alle C-40/C-DN-40-tilbehørsdeler kan tilko- bles. Fare Fare for personskader og materielle ska- der! Stikkontakten er ment for direkte tilkob- ling av tømmepumpe til sugeren. Enhver annen bruk av stikkontakten er ikke tillatt. Koble til tømmeslange Tapping av brukt vann Generelt Støvsuging Generelt Demonter tømmepumpe Montere foldefilter Montere børstestriper Montere papirfilterpose/fleece-filterpose Montere membranfilter Clipforbindelse Betjening 65NO– 4 Sett inn maskinens støpsel. Slå på apparatet ved hjelp av hovedbry- ter. Fjerne store mengder væske kontinuer- lig: Slå på tømmepumpen. Fjerne væske kontinuerlig eller gjen- nomføre rengjøring. Foldefilter må rengjøres med regelmessige intervaller under suging. Beveg håndtaket for filterrengjøring fle- re ganger inn og ut. Slå eventuelt av tømmepumpen Slå av apparatet ved hjelp av hovedbry- ter. Trekk ut maskinens støpsel. Filterrengjøring: Beveg håndtaket flere ganger inn og ut. Tøm beholderen. Rengjør maskinen innvendig og utven- dig ved å tørke av den med en fuktig klut, og ved å bruke sugefunksjonen. Vikle strømkabelen rundt kabelkrokene på skyvebøylen. Vikle sugeslangen rundt skyvebøylen. Sett maskinen til oppbevaring i et tørt rom, utilgjengelig for uvedkommende. Forsiktig! Fare for personskader og materielle ska- der! Pass på vekten av apparatet ved trans- port. Ta sugerør med gulvdyse ut av hode- ren. For løfting, grip apparatet i bære- håndtaket og i sugerøret. Ved transport i kjøretøyer skal appara- tet sikres mot å skli eller velte etter de til enhver tid gjeldende regler. Forsiktig! Fare for personskader og materielle ska- der! Pass på vekten av apparatet ved lag- ring. Dette apparatet skal kun lagres innendørs. Fare Før alt arbeide på apparatet skal apparatet slås av og strømkabelen trekkes ut. Åpne filterdeksel. Skifte grovsmussfilter/foldefilter eller avluftfilter. Lukk filterdeksel, du skal høre det går i lås. Avlås og ta av sugehodet. Tørk av flottøren med en fuktig klut. Sett på sugehodet og lås det. Fare Før alt arbeide på apparatet skal apparatet slås av og strømkabelen trekkes ut. Slå apparatet på Tømme- eller rengjøringsdrift Rensing av filter Slå maskinen av Etter hver bruk Oppbevaring av apparatet Transport Lagring Pleie og vedlikehold Skifte grovsmussfilter/foldefilter eller avluftfilter Rengjøre flottør Feilretting 66 NO– 5 Kontroller stikkontakt og sikring på strømforsyningen. Kontroller strømkabel og støpsel på ap- paratet. Slå apparatet på. Kontroller flottør. Slå på tømmepumpen. Fjern blokkeringer fra sugedyse, suge- røret, sugeslangen eller grovsmussfilte- ret/foldefilteret. Filterrengjøring: Beveg håndtaket flere ganger inn og ut. Skifte papir- eller fleece-filterpose. Sett inn filterdekselet korrekt. Membranfilter rengjøres under rennen- de vann eller skiftes. Skifte foldefilter. Kontroller tappeslangen for tetthet. Pass på korrekt innføring av foldefilte- ret. Pass på korrekt montering av grov- smussfilteret. Montere foldefilter. Pass på korrekt innføring av foldefilte- ret. Skifte foldefilter. Kontroller støpselet på maskinen. Frigjør fastklemt flottørbryter i beholde- ren. Frigjør fastklemt pumpeløpehjul i pum- pen. Legg tømmeslangen uten knekk. Kontroller tømmeslangen for tilstoppin- ger. Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i ga- rantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice. – Det er kun tillatt å anvende tilbehør og reservedeler som er godkjent av produ- senten. Originalt tilbehør og originale reservedeler garanterer for sikker og problemfri drift av apparatet. – Et utvalg av de vanligste reservedelene finner du bak i denne bruksanvisningen. – Mer informasjon om reservedeler finner du under www.kaercher.com i området Service. Sugeturbinen går ikke Sugeturbinen kobler ut Sugekraften avtar Støvutslipp ved tørrsuging Tømmepumpe går ikke Tømmepumpen pumper dårling Garanti Tilbehør og reservedeler 67NO– 6 Vi erklærer hermed at maskinen angitt ned- enfor oppfyller de grunnleggende sikker- hets- og helsekravene i de relevante EF- direktivene, med hensyn til både design, konstruksjon og type markedsført av oss. Ved endringer på maskinen som er utført uten vårt samtykke, mister denne erklærin- gen sin gyldighet. 5.957-602 De undertegnede handler på oppdrag fra, og med fullmakt fra selskapsledelsen. Dokumentasjonsansvarlig: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tlf: +49 7195 14-0 Faks: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2010/07/14 EU-samsvarserklæring Produkt: Våt- og tørrsuger Type: 1.146-xxx Relevante EU-direktiver 2006/42/EF (+2009/127/EF) 2004/108/EF Anvendte overensstemmende normer EN 55014–1: 2006 + A1: 2009 EN 55014–2: 1997 + A2: 2008 EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009 EN 61000–3–3: 2008 EN 62233: 2008 Anvendte nasjonale normer p. 7

dB(A) 1 Hånd-arm vibrasjonsverdi m/s