GE 7 - Kvern Flex - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GE 7 Flex

3. Stik netstikket i stikkontakten.

de regler og forskrifter som gjelder på arbeidsstedet for uhellsforebyggende tiltak. Dette elektroverktøyet er bygget etter teknik- kens stand og anerkjente sikkerhetstekniske regler. Det kan allikevel oppstå skade for liv og levnet for brukeren eller tredje personer eller også skade på maskinen eller andre ting under bruken av maskinen. Elektroverktøyet må kun brukes

når det er i sikkerhetsteknisk lytefri tilstand. Feil som har innflytelse på den sikkerheten må straks utbedres. Forskriftsmessig bruk Veggsliperen GE 7 er beregnet for – kommersiel bruk i industri og håndverk, – sliping av vegger og tak i inne- og ute- områder, – sliping av sparklete tørrbyggvegger, – innsats med verktøy som blir tilbudt av FLEX for disse apparatene og som er tillatt for et turtall på minst 1750 o/min. Bruken av skille-, skrubbe-, vifteslibeskiver eller trådbørster er ikke tillatt. Ved bruk av vegg slipemaskinen GE 7 må det tilkoples en støvsuger i klassen M.GE 7

Sikkerhetshenvisninger ADVARSEL! Les igjennom alle sikkerhetshenvisningene og anvisningene. Forsømmelser når det gjelder overholdelsen av sikkerhetshenvis- ningene og anvisningene, kan føre til elek- trisk støt, brann og/eller alvorlige skader

Oppbevar alle sikkerhetshenvisningene og anvisningene for senere bruk. Dette elektroverktøyet skal brukes som sandpapirsliper. Ta hensyn til alle sikkerhetshenvisninger, anvisninger, fremstillinger og data som følger med apparatet. Dersom de følgende anvisningene ikke blir tatt hensyn til, kan dette føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Dette elektroverktøyet er ikke egnet for sliping, arbeid med trådbørster, polering eller skillesliping. Dersom elektroverk-tøyet brukes til formål som det ikke er beregnet for, kan det oppstå fare og skader. Ikke bruk tilbehør som ikke er spesielt beregnet og anbefalt av produsenten for bruk med dette elektroverktøyet. Kun dersom tilbehøret kan bli festet fast til elektroverktøyet, garanterer dette ingen sikker bruk. Det tillatte turtallet for innsatsverktøyet må være minst så høyt som det høyeste turtallet som er angitt på elektroverktøyet. Tilbehør som dreies rundt hurtigere enn tillatt, kan ødelegges og bli slynget bort. Innsatsverktøyets utvendig diameter og tykkelse må tilsvare målangivelsene på elektroverktøyet ditt. Feilt dimensjonerte innsatsverktøy kan ikke bli tilstrekkelig avskjermet eller kontrollert. Slipeskiver, slipetallerkener eller annet tilbehør må passe nøyaktig oppå slipe- spindelen på elektroverktøyet ditt. Innsatsverktøy som ikke passer nøyaktig oppå slipespindelen, dreier seg ujevnt, vibrerer meget sterkt og kan føre til at du mister kontrollen. Ikke bruk skadete innsatsverktøy. Kontrollér innsatsverktøyene før hver bruk for sprekker og rifter, slipetaller- kenene må sjekkes for sprekker, slite- spor eller sterk slitasje. Dersom elektroverktøyet eller innsats- verktøyet faller ned, kontrollér om det har tatt skade, eller bruk et annet innsats- verktøy som ikke er skadet. Når du har kontrollert vinnsatserktøyet og har satt det inn, må du og andre personer som befinner seg i nærheten holde dere på avstand utenfor flaten for det roterende innsatsverktøyet, og la apparatet først gå i ett minutt med høyeste turtall. Skadete innsatsverktøy brekker for det meste i løpet av denne testtiden. Bruk personlig verneutstyr. Alt etter anvendelsen, må du bruke ansiktsvern, øyevern eller vernebrille. Dersom det er nødvendig, må du bruke støvmaske, hørselsvern, vernehansker eller spesialforkle som beskytter deg mot små slipe- og materialpartikler. Øynene må beskyttes mot fremmedle- gemer som kan bli slynget rundt ved forskjellige anvendelser. Støv- eller pustevernmaske skal filtrere det støvet som oppstår under bruken. Dersom du blir utsatt for sterk støy i lang tid, kan dette føre til tap av hørselen.

Pass på at andre personer blir holdt på sikker avstand fra arbeidsområdet. Enhver som kommer innenfor arbeids- området, må ha på seg personlig verneutstyr. Bruddstykker av arbeidsstykke eller brukne innsatsverktøy kan bli slynget rundt og kan forårsake skade også utenfor det direkte arbeidsområdet. Hold apparatet kun i de isolerte gripeflatene når du utfører arbeid hvor innsatsverktøyet kan treffe på gjemte strømledninger eller dens egen nettkabel. Kontakt med spennings- førende ledninger kan også sette apparatdeler av metall under spenning og føre til elektrisk støt. Hold nettkabelen alltid borte fra innsats- verktøy som dreier seg. Dersom du mister kontrollen over apparatet, kan nettkabelen bli kuttet over eller henge fast, slik at hånden eller armen din kan komme inn i innsatsverktøy som dreier seg. Legg elektroverktøyet aldri fra deg før innsatsverktøyet er helt stoppet opp. Et innsatsverktøy som dreier seg kan komme i kontakt med overflaten der apparatet legges fra og du kan dermed miste kontrollen over elektroverktøyet.GE 7

La ikke elektroverktøyet være i gang mens du bærer det. Klærne dine kan ved en tilfeldighet komme i kontakt med innsatsverktøy som dreier seg og henge fast i disse slik at innsatsverktøyet kan bore seg inn i kroppen din. Rengjør regelmessig ventilasjonssprek- kene på elektroverktøyet ditt. Motorviften trekker støv inn i kassen og en sterk oppsamling av metallstøv kan føre til elektrisk fare. Ikke bruk elektroverktøyet i nærheten av brennbare materialer. Gnister kan antenne disse materialene. Ikke bruk innsatsverktøy som krever flytende kjølemiddel. Bruk av vann eller andre flytende kjølemidler kan føre til elektrisk støt. Tilbakeslag og tilsvarende sikkerhetshenvisninger Tilbakeslag er en plutselig reaksjon som oppstår når et dreiende innsatsverktøy, som f.eks. slipeskive, slipetallerken, trådbørste osv henger seg opp eller blokkerer. Fastkjøring eller blokkering fører til en plut- selig stopp av det roterende verktøyet. Dermed blir et ukontrollert elektroverktøy akselerert imot dreieretningen til innsats- verktøyet ved blokkeringsstedet. Dersom f.eks. en slipeskive henger fast eller blokkerer i arbeidsstykket, kan kanten på slipeskiven som skjærer inn i arbeids- stykket bli hengende fast og dermed kan slipeskiven brekke ut eller forårsake et tilbakeslag. Slipeskiven beveger seg så enten imot betjeningspersonen eller bort fra denne, alt etter dreieretningen på skiven ved blok- keringsstedet. Derved kan slipeskivene også brekkes. Et tilbakeslag er følgen av en feil eller ikke sakkyndig bruk av elektroverktøyet. Dette kan forhindres ved egnete forsiktig- hetstiltak som beskrevet under. Hold elektroverktøyet godt fast og hold kroppen og armene i en posisjon som kan fange opp tilbakeslagskrefter. Bruk alltid tilleggshåndtaket, dersom dette finnes, for å ha mest mulig kontroll over tilbakeslagskrefter eller reaksjons- momenter når apparatet kjøres opp. Betjeningspersonen kan ved egnete forsiktighetstiltak beherske tilbakeslags- og reaksjonskreftene. Hendene må aldri komme i nærheten av innsatsverktøy som dreier seg. Innsatsverktøyet kan ved et tilbakeslag bevege seg over hånden din. Unngå at kroppen din kommer inn i det området hvor elektroverktøyet beveger seg ved et tilbakeslag. Et tilbakeslag driver elektroverktøyet i den motsatte retning av bevegelsen til slipeskiven ved blokkeringsstedet. Arbeid særlig forsiktig i områder ved hjørner, skarpe kanter osv. Forhindre at innsatsverktøyene blir slått tilbake fra arbeidsstykket og klemmes fast. Det roterende innsatsverktøyet har lett for å klemme fast ved hjørner, skarpe kanten eller når det kastes tilbake. Dette forårsaker at du mister kontrollen eller at det oppstår et tilbakeslag. Ikke bruk et sagblad med kjede eller tenner. Slike innsatsverktøy forårsaker ofte et tilbakeslag eller gjør at du mister kontrollen over elektroverktøyet. Spesielle sikkerhetshenvisninger for sliping med sandpapir: Ikke bruk overdimensjonerte slipeblad, men følg produsentens angivelser for størrelsen av slipeblad. Slipeblad som rager ut over slipetallerkenen, kan forårsake skader og føre til blokkering eller ødeleggelse av slipebladene, eller også til tilbakeslag.GE 7

Ytterligere sikkerhetshenvisninger Det må kun brukes forlengelseskabel som er tillatt for uteområder. Avsliping av blyfarger anbefales ikke. Fjerning av blyfarger bør kun foretas av fagfolk. Sliping av gipskartongplater hhv. gips kan føre til dannelse av statisk elektrisitet på verktøyet. For sikkerhets skyld er vegg slipemaskinen jordet. For avsuging må det kun brukes støv- sugere som er jordet. Det må ikke bearbeides materialer hvor helsefarlige stoffer frigjøres (f.eks. asbest). Det må treffes vernetiltak dersom det under arbeidet kan oppstå helsefarlig, brennbart eller eksplosivt støv. Bruk støvbeskyttelsesmaske. Bruk avsugingsanlegg. MATERIELLE SKADER! Nettspenningen må stemme overens med spenningsangivelsen på typeskiltet. Støy og vibrasjon HENVISNING Verdiene for det A-vurderte støynivået såsom de samlete svingningsverdiene finnes i tabellen “Tekniske data”. Støy- og svingningsverdiene er målt i henhold til EN 60745. FORSIKTIG! De angitte måleverdiene gjelder for nye apparater. Under den daglige bruken forandres støy- og svingningsverdiene. HENVISNING Det svingningsnivået som er angitt i disse anvisningene er målt i henhold til et måle- metode som er normert etter EN 60745, og kan brukes for sammenligning av elektroverktøy. Den egner seg også for en foreløpig vurdering av svingningsbelastningen. Det angitte svingningsnivået representerer de hovedsakelige anvendelsene til elektro- verktøyet. Dersom elektroverktøyet blir brukt for annen bruk med avvikende innsatsverktøy, eller det ikke foretas tilstrek- kelig vedlikehold, kan svingningsnivået avvike. Dette kan føre til en tydelig forhøying av svingningsbelastningen for hele arbeidstiden. For en nøyaktig vurdering av svingnings- belastningen bør også tidene tas hensyn til hvor apparatet er slått av eller er i gang, men ikke blir brukt. Dette kan tydelig redusere svingnings- belastningen over hele arbeidstiden. Det bør fastlegges ekstra sikkerhetstiltak for vern av brukeren overfor svingninger, som f.eks. vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, oppvarming av hendene, organisasjon av arbeidsforløpene. FORSIKTIG! Ved lydtrykk på over 85 dB(A) må det brukes hørselsvern.GE 7

dB(A) 85 89 89 Usikkerhet K dB 3 Samlet svingningsverdi tilsvarende EN 60745 (se “Støy og vibrasjon”): Emisjonsverdien a

ved sliping av sparklete gipskartongvegger m/s

Bruksanvisning Før ibruktaking Elektroverktøyet og tilbehøret pakkes ut og det må kontrolleres at leveringen er komplett og at det ikke er oppstått transportskader. Tilkobling av avsuging Avsugingsslangen tilkobles til tilkoblings- stussen 32 mm. HENVISNING Tilkoblingsstussen for GE 7 er en nyutvikling. Dersom det skal brukes elektroverktøy med vanlige tilkoblings- stusser med avsugingsslangen av GE 7, kan det brukes en adapter fra FLEX- tilbehørsprogrammet. Festing/skift av slipehodet FORSIKTIG! Før alle arbeider med elektroverktøy må støpselet trekkes ut. For festing: Trykk på de to låsene på vekselhodet på verktøyet (1.). Vekselhodet på verktøyet settes oppå slipehodet (2.). Kontroller at låsene er tilbake i utgangs- stillingen. For skifting: Trykk på de to låsene på vekselhodet på verktøyet (1.) og ta av slipehodet (2.). HENVISNING Delta- og eksenterslipehodet festes/skiftes på samme måte. Bruk av avsugingsanlegg FORSIKTIG!

Ved bruk av en støvsekk som ikke er tillatt for tørrbyggingsstøv, kan meng- den av støvpartikler i luften forhøyes på arbeidsplassen. Over lengre tid kan høy konsentrasjon av støv i luften føre til skade på menneskers åndedrettsorganer.GE 7

Den ekstra støvsekken for tørrbyggings- støv settes inn i støvsugeren din i hen- hold til henvisningene som leveres med støvsugeren. Avsugingsslangen tilkobles til avsugings- anlegget. Ta hensyn til betjeningsveiled- ningen for avsugingsanlegget! Festet kontrolleres! Om nødvendig må det brukes en passende adapter. HENVISNING Dersom støvsugeren din skulle trenge en spesiell tilkoblingsstuss, kan clip- tilkoblingen fjernes og det kan velges en passende adapter fra FLEX- tilbehørsprogrammet. Festing og skifting av slipemiddel FORSIKTIG! Før alle arbeider på elektroverktøy må støpselet trekkes ut. Slitt slipeblad trekkes av borrelåstal- lerken. Slipebladet legges sentrert på borre- låstallerkenen og trykkes på. Et prøveløp gjennomføres for å kontrol- lere den sentriske spenningen på slipe- middelet. FORSIKTIG! Borrelåstallerkenen må aldri brukes som slipemiddel. Veggsliperen må aldri brukes uten slipeblad for å unngå alvorlig skade på arbeidsflaten! Inn- og utkobling av elektroverktøy Innkobling av apparatet: Bryteren trykkes (1.). For festing trykkes stoppeknappen og bryteren slippes (2.). Utkobling av apparatet: Bryteren trykkes kort. Turtallsforvalg For innstilling av arbeidsturtallet må innstillingshjulet stilles på ønsket verdi.GE 7

Bruk av forlengelse (opsjon) Det kan fåes et forlengelsesrør til veggslipe- ren GE 7. Med dette forlengelsesrøret kan rekkevidden forlenges under arbeider med veggsliperen. Sett forlengelsesrøret inn i kassen på veggsliperen fra undersiden (1.) og skyv den framover inntil den smekker i (2.). For avtaking trykkes de to holderne inn (1.) og forlengelsesrøret tas av (2.). Bruke bøylehåndtaket (tilleggsutstyr) For stabilisering av arbeidsstillingen kan bøylehåndtaket monteres på håndtaksrøret. Monteringsposisjonen kan bestemmes individuelt. Bruke adapter for støvsugerslange (tilleggsutstyr) Adapteren kan brukes til tilkobling av støvsugerslanger med forskjellige dimensjoner. Arbeid med elektroverktøy FORSIKTIG! Elektroverktøyet må holdes fast med begge hender! Under arbeidet må alltid en hånd holdes på håndtaket ved bryteren – også med den monterte forlengelsen. Hendene må ikke komme innenfor området av slipehodet. Derved kan en hånd bli inne- klemt, da slipehodet svinger i forskjellige retninger.

3. Støpselet stikkes inn.

hender. På denne måten kan det opp- nås den for anvendelsen best mulige kombinasjonen av rekkevidde og løfte- kraft.

arbeidsflaten (trykket bør være stort nok for å garantere at slipehodet er i plan med arbeidsflaten).

9. Trykket forhøyes for å sette slipebladet

i kontakt med arbeidsflaten. Derved svinges sliperen med overlap- pende bevegelser, for å glatte over- flaten inntil den tilsvarer den ønskede finheten.GE 7

FORSIKTIG! De roterende delene på slipehodet må ikke komme i kontakt med skarpe gjenstander som rager ut (f.eks. spiker, skruer, elek- triske bokser). Ved slik kontakt med gjen- stander som rager ut, kan borrelåstaller- kenen ta skade. Ved skade eller sterk slitasje av borre- låstallerkenen, kan denne skiftes ut (se avsnittet “Vedlikehold og pleie”). Arbeidshenvisninger Børstekrans Slipehodet blir omringet av en børstekrans. Denne kransen har to funksjoner: – Da kransen rager over overflaten av slipeplaten, kommer den først i kontakt med arbeidsflaten. Dermed blir slipehodet satt parallelt til arbeidsflaten, før slipemiddelet kommer i kontakt med arbeidsflaten. På den måten blir det unngått at det oppstår en sigdformet fordypning på grunn av randen på slipeskiven. – Kransen tjener også til å holde støvet tilbake inntil det blir suget opp av støv- sugeren. Dersom børstekransen blir skadet eller viser stor slitasje, bør den skiftes ut (se avsnittet “Vedlikehold og pleie”). Reserve børstekranser kan fåes hos hvert FLEX-kundeservice senter. Sliping ved tørrbygg Veggsliperen har et enestående svinghode. Da dette hodet kan svinge i forskjellige retninger, kan slipehodet tilpasse seg arbeidsflaten. Derved kan brukeren slipe av e øvre, midterste og nedre veggflate- områdene hhv. takfugene uten å måtte forandre sin posisjon. Trykket under arbeidet med slipehodet bør kun være så sterkt til at holde slipeplaten i kontakt med arbeidsflaten. For høyt trykk kan føre til et uønsket spiral- formet skrapemønster og til ujevnheter på arbeidsflaten. Sliperen må alltid beveges mens slipeplaten er i kontakt med arbeidsflaten. Derved bør bevegelsene være jevne og brede. Når sliperen blir stoppet oppå arbeidsflaten, eller dersom sliperen blir beveget ujevnt, kan det oppstå et uønsket spiralformet skrapemønster og ujevnheter på arbeidsplaten. HENVISNING Veggsliperen har en utkopling for over- belastning for å verne apparatet. Ved for sterk belastning slås apparatet av og starter straks igjen.GE 7

Trekantet slipehode Det trekantete slipehodet gjennomfører ingen roterende, men svingende slipebevegelser. Da det trekantete slipehodet er lagret slik at det kan dreies, kan det også slipes i hjørner på vegg/tak. Vedlikehold og pleie ADVARSEL! Før alle arbeider med elektroverktøy må støpselet trekkes ut. Rengjøring ADVARSEL! Ikke bruk vann eller flytende rengjørings- midler. Innsiden av kassen med motoren må regelmessig blåses ut med tørr trykkluft. Slipehodet og den kardanske lagringen må blåses ut med tørr trykkluft. Utskifting av borrelås- eller støttetallerken Slipeplaten må gripes sammen med slipehodet, for å forhindre at slipeplaten fordreies. Drei skruene mot urviseren, og ta dem av. Borrelåsskivene kan tas av / fjernes.GE 7

De nødvendige delene skiftes ut. Slipehodet monteres i motsatt rekkefølge. Utskifting av børstekransen

Slipehodet demonteres (se avsnittet “Utskifting av borrelås- eller støttetallerken”). Holdeskruene løsnes. Kransen tas ut av kassen. Sett inn en ny børstekrans i kassen og skru inn holdeskruene. Slipehodet monteres i motsatt rekkefølge. Utskifting av beskyttelseskanteneGE 7

De beskyttelseskantene som skal skiftes ut demonteres. Nye beskyttelseskanter monteres. I hjørnene bør det erfaringsmessig arbeides med mindre trykk, da det derved kan oppstå en større belastning på spissen av den trekantete slipetallerkenen. Kantene på trekant slipehodet kan lett skiftes ut ved sterk slitasje. Reparasjoner Reparasjoner må utelukkende utføres av et kundeserviceverksted som er autori- sert av produsenten. HENVISNING Skruene på kassen må ikke løsnes i løpet av garantitiden. Dersom dette ikke blir fulgt, slettes produsentens garantiforpliktelser. Reservedeler og tilbehør Ytterligere tilbehør, særlig innsatsverktøy, finnes i katalogen fra produsenten. Eksplosjonstegninger og lister for reserve- deler finnes på vår hjemmeside: www.flex-tools.com Henvisninger om skroting ADVARSEL! Utrangerte apparater må gjøres ubrukelige ved å fjerne nettkabelen. Kun for EU-land Ikke kast elektriske verktøy i bosset! I henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EF om gamle elektriske og elek- troniske apparater og omsetning til nasjonal rett, må brukte elektroverktøy samles separat og tilføres en miljøvennlig gjenvinning. HENVISNING Faghandelen vil gi deg informasjon om avhendingsmetoder! -Konformitet Vi erklærer hermed at vi alene er ansvarlig for at produkten som er beskrevet under „Tekniske data“ stemmer overens med følgende normer eller normative dokumenter: EN 60745 i henhold til bestemmelsene i direktivene 2014/30/EF, 2006/42/EF, 2011/65/EF. Ansvarlig for tekniske dokumenter: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr