KGS 305 M - Sag METABO - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske egenskaper	Radial gjærsag METABO KGS 305 M, effekt 2000 W, sagbladdiameter 305 mm, kuttekapasitet ved 90°: 305 mm, kuttekapasitet ved 45°: 205 mm.
Bruk	Ideell for presise kutt i tre, plater og komposittmaterialer. Egnet for snekring og innredningsarbeid.
Vedlikehold og reparasjon	Sjekk sagbladets tilstand regelmessig, smør bevegelige deler, rengjør støvsugersystemet. Bytt sagblad ved behov.
Sikkerhet	Bruk vernebriller og hørselvern. Ikke bruk løstsittende klær. Kontroller at sikkerhetsinnretningene fungerer før hver bruk.
Generell informasjon	Vekt: 22 kg, dimensjoner: 800 x 600 x 400 mm, 3 års garanti ved registrering.

Ofte stilte spørsmål - KGS 305 M METABO

Hvordan justerer jeg kuttdybden på METABO KGS 305 M?

For å justere kuttdybden, lås opp justeringsspaken på siden av sagen, juster basen til ønsket dybde, og stram deretter spaken.

Hvilke typer sagblader kan jeg bruke med METABO KGS 305 M?

METABO KGS 305 M er kompatibel med sagblader på 305 mm diameter. Sørg for å velge et blad som passer til materialet du skal kutte.

Hvordan bytter jeg sagbladet på METABO KGS 305 M?

For å bytte sagbladet, koble fra sagen, bruk den medfølgende nøkkelen for å løsne bladmutteren, fjern det gamle bladet og installer det nye med riktig rotasjonsretning.

Sagen starter ikke, hva gjør jeg?

Sjekk at sagen er riktig tilkoblet og at strømkabelen ikke er skadet. Sørg også for at sikkerhetslåsen er deaktivert.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg min METABO KGS 305 M?

For rengjøring, koble fra sagen og bruk en tørr klut for å fjerne støv. Kontroller regelmessig at skruer og bolter er godt festet.

Hva er vekten på METABO KGS 305 M?

METABO KGS 305 M veier omtrent 18,5 kg, noe som gjør den bærbar samtidig som den gir stabilitet under kutting.

Hvordan justerer jeg kuttevinkelen?

For å justere kuttevinkelen, lås opp vinkeljusteringsmekanismen, vipp saghodet til ønsket vinkel, og stram mekanismen for å holde den på plass.

Kan jeg bruke METABO KGS 305 M til å kutte materialer andre enn tre?

Ja, METABO KGS 305 M kan kutte ulike materialer som plast og aluminium, men det er viktig å bruke passende sagblader for hvert materiale.

BRUKSANVISNING KGS 305 M METABO

no Original bruksanvisning 74

da Original brugsanvisning 81

10.6 Rengöring av maskinen

Original bruksanvisning

Innholdsfortegnelse

1. Samsvarserklæring
2. Forskriftsmessig bruk
3. Generelle sikkerhetsanvisninger
4. Spesiell sikkerhetsinformasjon
5. Oversikt
6. Oppstilling og transport
7. Apparatet i detalj
8. Ta i bruk
9. Betjening
10. Vedlikehold og stell
11. Tips og triks
12. Tilbehør
13. Reparasjon
14. Miljøvern
15. Proplemer og feil
16. Tekniske data

1. Samsvarserklæring

Vi erklærer på eget ansvar: Disse kapp- og gjæringssagene, identifisert med type- og serienummer *1), overholder alle relevante bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4) – se side 4.

2. Forskriftsmessig bruk

Gjæringssagen er egnet for snitt på langs og tvers, snitt med helling, gjæringssnitt og doble gjæringssnitt.

Gjelder kun KGS ... I tillegg kan det lages spor.

Det får kun bearbeides materialer som er egnet for sagbladet (godkjente sagblad se kapittel 12. Tilbehør).

Tillatte dimensjoner på arbeidsstykkene må overholdes (se kapittel 16. Tekniske data).

Arbeidsstykker med runde eller uregelmessige tverrsnitt (som f.eks. fyrved) får ikke sages, for disse kan ikke holdes sikkert under saging. Bruk et egnet hjelp for sikker føring ved saging av flate arbeidsstykker på høykant.

All annen bruk er ikke tiltenkt bruk. Ikke forskriftsmessig bruk, forandringer på utstyret eller bruk av deler som ikke er godkjent og tillatt av produsenten, kan forårsake uforutsigbare skader!

3. Generelle sikkerhetsanvisninger

For din egen sikkerhet og for å beskytte maskinen må du ta hensyn til tekst som er merket med dette symbolet!

ADVARSEL – Les bruksanvisningen for å minimere skaderisikoen.

Lån bare ut elektroverktøyet ditt sammen med disse dokumentene.

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy

ADVRSEL Les gjennom alle

illustrasjoner og tekniske data som følger med dette elektriske verktøyet. Manglende overholdelse av anvisningene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse. Nedenfor brukes uttrykket "elektro-verktøy". Det viser til nettdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

3.1 Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren og ha tilstrekkelig belysning. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys kan føre til ulykker.

b) Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplosjonsutsatte omgivelser hvor det

finnes brennbare væsker, gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller damper.

c) Hold barn og andre personer borte fra elektroverktøyet mens det er i bruk. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over maskinen.

3.2 Elektrisk sikkerhet

a) Elektroverktøyets støpsel må passe i stikkontakten. Støpselet må ikke forandres på noen som helst måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordete elektroverktøy. Bruk av støpsler som ikke er forandret på og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske støt.

b) Unngå kroppskontakt med jordete overflater slik som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet.

c) Hold elektroverktøyet unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.

d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til å bære maskinen, henge den opp eller til å trekke stopselet ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og maskindeler som beveger seg. Med skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektriske støt.

e) Når du arbeider utendørs med en elektrisk maskin, må du kun bruke skjøteledning som er godkjent for utendørs bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt.

f) Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.

3.3 Personsikkerhet

a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig frem när du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy när du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et oyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige personskader.

b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm eller hørselvern – avhengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer risikoen for skader.

c) Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forsikre deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det til strømforsyningen og/eller batteriet og før du løfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer maskinen, eller kobler maskinen til strømforsyningen i innkoblet tilstand, kan dette føre til ulykker.

d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du starter elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende maskindel, kan føre til skader.

e) Unngå unormal kroppsholdning. Sørg for å stå stodig og i balanse. Da kan du kontrollere maskinen bedre i uventede situasjoner.

f) Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår og klær unna deler som beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme inn i deler som beveger seg.

g) Hvis det kan monteres støvavsug og -oppsamlingsbeholdere, må du forvisse deg om at de er tilkoblet og brukes på korrekt måte. Bruk av støvavtrekk kan redusere fare som skyldes støv.

h) Ta aldri lett på sikkerheten og sett deg ikke ut over de reglene som gjelder for bruk av elektrisk verkløy. Det gjelder selv om du er erfaren i omgang med maskinen. Uforsiktig bruk kan gi ubotelige skader på et sekund.

3.4 Bruk og behandling av det elektriske verktøyet

b) Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/av-bryter. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig og må repareres.
c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) før du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehør eller legger maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktøyet.
d) Elektroverktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolige med den eller ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.
e) Vær nøye med vedlikehold av maskin og tilbehør. Kontroller at bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke hindres, og om det er deler som er brukket eller skadet og har negativ innvirkning på maskinens funksjon. Se til at defekte deler blir reparert før maskinen tas i bruk. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.
f) Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre.
g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er angitt, kan føre til farlige situasjoner.
h) Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og uten olje eller fett. Glatte håndtak og gripeflater hindrer sikker håndtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.

3.5 Bruk og behandling av batteriverktøyet

a) Lad bare batteriet i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstår brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
b) Bruk bare batterier som er ment å brukes til elektroverktøy. Bruk av andre batterier kan medføre personskader og brannfare.
c) Hold batteriet som ikke er i bruk, unna binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.
d) Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege. Batterivæske som renner ut kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger.

e) Ikke bruk batterier som er skadet eller endret. Batterier med skade eller endringer kan forholde seg uforsebart og føre til brann, eksplosjon eller fare for skade.

f) Ikke utsett batteriet eller verktøyet for åpen ild eller for høye temperaturer. Eksponering for ild eller temperaturer over 130 °C kan forårsake eksplosjon.
g) Følg alle ladeinstrukser, og ikke lad batteriet eller verktøyet utenfor temperaturområdet som er spesifisert i bruksanvisningen. Feil lading eller lading utenfor tillatt temperaturområde kan ødelegge batteriet og øke brannfaren.

3.6 Service

a) Maskinen må bare bli reparert av kvalifiserte fagpersoner som bruker originale reservedeler. Da kan du være sikker på at maskinen fortsatt er sikker å bruke.
b) Batterier med skade må aldri vedlikeholdes. Alt vedlikehold av batterier må kun utføres av produsenten eller fullmektig kundeservice.

3.7 Andre sikkerhetsanvisninger

- Denne bruksanvisningen henvender seg til personer med tekniske grunnkjennskaper om omgang med utstyr som det som er beskrevet

her. Hvis du ikke har noen erfaring med slikt utstyr, bør du først søke hjelp hos folk som har slik erfaring.

– Produsenten overtar intet ansvar for skader som oppstår fordi denne bruksanvisningen ikke ble fulgt.

Informasjonen i denne bruksanvisningen er merket som følger:

Fare!

Advarsel mot personskader eller miljøskader.

Fare for elektrisk støt!

Advarsel mot personskader fra elektrisk strøm.

Fare for å bli trukket inn!

Advarsel mot personskader ved at legemsdeler eller klær blir grepet fast.

Forsiktig!

Advarsel mot materialskader.

Henvisning:

Tilleggsinformasjoner.

4. Spesiell sikkerhetsinformasjon

a) Gjæringssager er tiltenkt saging av tre eller trelignende produkter, de kan ikke brukes til skjæring av jernmaterialer som staver, stenger, skruer osv. Abrasivt støv fører til blokkering av bevegelige deler, som det nedre beskyttelsesdekselet. Skjæregnister brenner nedre beskyttelsesdeksel, innleggsplaten og andre plastdeler.

b) Arbeidsemnet må helst festes med tvinger. Dersom du holder arbeidsemnet fast med hånden, så må du alltid holde hånden minst 100 mm borte fra hver side av sagbladet. Ikke bruk denne sagen til å kutte stykker som er for små til å spenne dem fast eller holde dem fast med hånden. Dersom hånden din er for nær sagbladet, så er det en økt fare for skade pga. kontakt med sagbladet.

c) Arbeidsemnet må være ubevegelig og enten spennes fast eller trykkes mot stopper og bordet. Skyv aldri arbeidsemnet inn i sagbladet, og kutt aldri for "fri hånd". Arbeidsstykker som er løse eller beveger seg kan slynges ut med høy hastighet og føre til skader.

d) Gjelder kun KGS...: Skyv sagen gjennom arbeidsemnet. Unngå å trekke sagen gjennom arbeidsemnet. For å kutte løfter du saghodet og trekker det over arbeidsemnet, uten å kutte. Deretter slår du på motoren, svinger saghodet nedover og trykker sagen gjennom arbeidsemnet. Dersom du trekker når du kutter, så er det fare for at sagbladet reiser seg på arbeidsemnet og sagbladets enhet slynges voldsomt mot brukeren.

e) Du må aldri krysse hånden over tiltenkt skjærelinje, verken før eller bak sagbladet. Det er svært farlig å støtte arbeidsemnet med "kryssede hender", dvs. holde arbeidsemnet til høyre ved siden av sagbladet med venstre hånd eller omvendt.

f) Grip aldri bak stopperen når sagbladet roterer. Du må aldri underskride en sikkerhetsavstand på 100 mm mellom hånd og roterende sagblad (gjelder for begge sider til sagbladet, f.eks. ved fjerning av sagspon). Det er muligens ikke mulig å se hvor nært sagbladet er hånden din, og du kan skades alvorlig.

g) Arbeidsemnet må kontrolleres før kutting. Dersom arbeidsstykket er bøyd eller vridd må siden som vris utover strammes mot stopperen. Se alltid til at det ikke oppstår en spalte mellom arbeidsstykket, stopper og bord langs snittlinjen. Bøyde eller vridde arbeidsstykker kan dreies eller forskyves og forårsake at det roterende sagbladet klemmes inn under kutting. Det må ikke være spikre eller andre fremmedlegemer i arbeidsstykket.

h) Bruk sagen først når bordet er tomt for verktøy, trespon osv.; kun arbeidsemnet får være på bordet. Avfall, løse trestykker eller andre gjenstander som kommer i berøring med sagbladet kan slynges ut med høy hastighet.

i) Kutt kun et arbeidsemne om gangen. Arbeidsstykker som stables oppå hverandre kan

ikke strammes eller holdes riktig fast og kan forårsake innklemming av sagbladet under saging eller det kan skli.

j) Sørg for at gjæringssagen står på en jevn, fast arbeidsflate før bruk. En jevn og fast arbeidsflate reduserer faren for at gjæringssagen blir ustabil.

k) Planlegg arbeidet ditt. Ved hver regulering av sagbladets helning eller gjæringsvinkelen må du se til at den regulerbare stopperen er riktig justert og støtter arbeidsstykket, uten å komme i kontakt med sagbladet eller beskyttelsesdekselet. Før maskinen slås på og før arbeidsstykket legges på bordet skal det simuleres en komplett kuttebevegelse av sagbladet, slik at det garanteres at det ikke oppstår hindringer eller fare for å kutte stopperen.

1) Ved arbeidsemner som er bredere eller lengre enn bordets overside må det sørges for riktig støtte, f.eks. med bordforlengelser eller sagbukker. Arbeidsstykker som er lengre eller bredere enn bordet til gjæringssagen kan velte, dersom de ikke støttes riktig. Dersom et kuttet trestykke eller arbeidsemnet velter, kan det skyve opp det nedre beskyttelsesdekselet eller slynges ukontrollert bort fra det roterende sagbladet.

m) Ikke bruk andre personer som erstatning for en bordforlengelse eller for ekstra støtte. En ustabil støtte av arbeidsstykket kan føre til at sagbladet klemmes fast. Arbeidsstykket kan forskyves under kutting og trekke deg og hjelperen inn i det roterende sagbladet.

n) Stykket som er kuttet av må ikke trykkes mot det roterende sagbladet. Dersom det er liten plass, f.eks ved bruk av lengdestoppere kan det kuttede stykket kiles fast i sagbladet og slynges voldsomt bort.

o) Bruk alltid en tvinge eller en egnet innretning for å støtte rundmaterialer som stenger eller rør riktig. Stenger tenderer til å rulle bort under kutting, ved dette "biter" sagbladet seg fast og arbeidsemnet kan trekkes inn i sagbladet sammen med hånden din.

p) La sagbladet oppnå fullt turtall, før du skjærer i arbeidsemnet. Dette reduserer faren for at arbeidsemnet slynges bort.

q) Dersom arbeidsemnet klemmes inn eller sagbladet blokkeres, må du slå gjæringssagen av. Vent til alle bevegelige deler har stoppet, trekk ut kontakten og/eller ta ut batteriet. Fjern deretter inneklemt materiale. Dersom du sager videre ved en slik blokkering kan du miste kontrollen eller skade gjæringssagen.

r) Etter at kuttingen er avsluttet slippes bryteren, hold saghodet ned og vent til sagbladet stopper, før du fjerner stykket som ble kuttet av. Det er svært farlig å føre hånden inn i nærheten av sagbladet som stopper.

s) Gjelder kun KGS 254 M, KGS 305 M, KGS 18 LTX BL 216, KGS 18 LTX BL 254, KGS 18 LTX BL 305: Hold godt fast i håndtaket hvis du gjør et ufullstendig snitt eller slipper bryteren før saghodet har nådd nederste posisjon. Bremseeffekten i sagen kan plutselig trekke saghodet nedover og dermed utgjøre en risiko for skade.

4.1 Andre sikkerhetsanvisninger

- Ta hensyn til påvirkninger fra miljøet. - Bruk egnete underlag til lange arbeidsstykker.

- Denne maskinen må kun startes og brukes av personer som er fortrolig med slike maskiner og til enhver tid er seg bevisst om farene ved bruken av dem.

Personer under 18 år må kun bruke denne maskinen i forbindelse med yrkesopplæring og under oppsyn av lærerpersonale.

- Hold uvedkommende, særlig barn, borte fra fareområdet. Ikke la andre personer berøre maskinen eller nettkabelen under drift.

- Unngå at sagtennene overoppvarmes.

Fare for personskade og innklemming gelige deler!

• Ikke bruk denne maskinen uten at beskyttelsesinnretningene er montert.
• Hold alltid tilstrekkelig avstand til sagbladet. Bruk eventuelt egnete hjelpemidler til mating. Hold tilstrekkelig avstand til drevete komponenter under drift.
• Vent til sagbladet står stille før du fjerner små biter av arbeidsstykket, trerester osv. fra arbeidsområdet.
• Sag kun arbeidsstykker som er så store at du kan holde dem sikkert under sagingen.
• Bruk strammeinnretninger eller en skruestikke for å holde arbeidsstykket fast. Slik holdes det mer sikkert enn med hånden.
• Ikke bruk trykk mot siden for å bremse sagbladet.
• Trekk kontakten ut av stikkontakten eller fjern batteripakken før det utføres innstillinger, vedlikehold og reparasjoner på maskinen.
• Trekk kontakten ut av stikkontakten eller fjern batteripakken när apparatet ikke brukes.

Kuttfare består også när everktøyet står stille!

• Bruk hansker när du skifter skjæreverktøy.
• Oppbevar sagbladene slik at ingen kan skade seg på dem.

Fare for at saghodet slår tilbake

(sagbladet setter seg fast i arbeidsstykket og saghodet slår plutselig oppover)!

• Velg ut egnet sagblad for arbeidsemnet som skal kuttes.
• Hold håndtaket godt fast. I det øyeblikket når sagbladet går inn i arbeidsemnet er faren for returslag svært høy.
• Sag tynne arbeidsstykker kun med fintannet sagblad.
• Bruk alltid skarpe sagblader. Skift straks ut stumpe sagblad. Det er økt fare for returslag när en stump sagtann fanges inn i overflaten til arbeidsstykket.
• Ikke legg arbeidsstykkene på kant.
• I tvilstilfelle, se om det finnes fremmedlegemer (f.eks. spiker eller skruer) i arbeidsstykket.
• Sag aldri flere arbeidsstykker samtidig – heller ikke bunter av enkeltstykker. Det er fare for ulykker hvis sagbladet ukontrollert får tak i enkelte stykker.
• Gjelder kun KGS ... Når du lager spor må du unngå trykk på siden av sagbladet - bruk en strammeinnretning.

Fare for å bli trukket inn!

• Pass på at ingen legemsdeler eller klesplagg blir grepet og trukket inn av roterende komponenter (ingen slips, ingen hansker, ingen klesplagg med vide ermer; hvis du har langt här må du bruke hårnett).
• Skjær aldri arbeidsstykker hvis det finnes tau, snorer, bånd, kabel eller stältråd på dem, eller hvis de inneholder slike ting.

Fare ved utilstrekkelig personlig utstyr!

• Bruk hørselsvern.
• Bruk vernebrille.
• Bruk støvmaske.
• Bruk egnet arbeidstøy.
• Bruk sklifaste sko.
• Bruk hansker under håndtering av sagblader og rue arbeidsstykker. Oppbevar sagblad i en beholder.

Fare ved trestøv!

- Bruk alltid avsugsanlegg. Avsuget må fylle kravene som står oppført i kapittelet 16..

Redusert støvbelastning:

• Partikler som oppstår når maskinen er i bruk, kan inneholde stoffer som fremkaller kreft, allergier, luftveissykdommer, fødselsskader og andre reproduksjonsskader. Noen typiske slike stoffer er: Bly (i blyholdig maling), treimpregnering (kromat, trebeskyttelsesmidler), enkelte tresorter (som eik eller bøk).
• Risikoen avhenger av hvor lenge brukeren eller andre personer i nærheten utsettes for belastningen.
• Slike partikler må ikke trenge inn i kroppen.
• For å redusere belastningen av disse stoffene: Sørg for god utluftning av arbeidsplassen og bruk egnet vernerutstyr, som f.eks. støvmaske med filter for mikroskopiske partikler.
• Følg de rutinene som gjelder for omgang med materialer, personale, bruksområde og -sted (f.eks. arbeidsvernbestemmelser, deponering).
• Samle löse partikler der de oppstår; unngå nedfelling i omgivelsene.
• Bruk støvoppsamleren som følger med og et egnet avsug. Da hindrer du at partiklene havner i omgivelsene.
• Minimer støvbelastningen ved å:

- unngå å rette partikkelstrømmen / utblåsingsluften fra maskinen mot deg selv eller andre, eller mot nedfelt støv,

- bruke et avsug og/eller en luftrenser,

– holde arbeidsplassen ren og godt utluftet. Feiing og blåsing virvler opp støvet.

- Beskyttelsesklær skal støvsuges eller vaskes. Ikke blås dem ut; bank eller børst dem.

Fare ved tekniske endringer, eller ved av deler som ikke er kontrollert og vent av produsenten

• Monter denne maskinen nøyaktig etter anvisningen.
• Bruk kun deler som er godkjent av produsenten. Dette gjelder særlig for:

– Sagblader (Bestillingsnr., se kapittel 12. Tilbehør).

– Sikkerhetsinnretninger.

- Visning av snittlinje

• Ikke gjør noen forandringer på delene.
• Se til at maks. turtallet som er oppgitt på sagbladet er minst like høyt som turtallet som er oppgitt på sagen.

• Kontroller apparatet før hver bruk om det er skadet: Før videre bruk av apparatet må det undersøkes omhyggelig om sikkerhetsinnretninger, verneinnretninger eller lett skadete deler funksjonerer feilfritt og formålsmessig. Kontroller om de bevegelige delene funksjonerer feilfritt og ikke klemmer. Samtlige deler må være riktig montert og oppfylle alle driftsvilkår for å sikre feilfri drift av apparatet.
• Ikke bruk skadde eller deformerte sagblad.

Fare fra støy!

- Bruk hørselsvern.

Fare på grunn av blokkerte

arbeidsstykker eller deler av arbeidsstykker!

Hvis en blokkering opptrer:

1. slå av apparatet,
2. Trekk kontakten ut av stikkontakten eller fjern batteripakken,
3. bruk hansker,
4. Fjern blokkeringen med et egnet verktøy.

4.2 Spesiell sikkerhetsinformasjon for batteridrevne maskiner:

Ta batteriet ut av maskinen før alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller rengjøring.

Batteriene må beskyttes mot fuktighet!

Ikke utsett batteriene for åpen ild!

Ikke bruk defekte eller deformerte batterier! Ikke åpne batteriene! Kontaktene i batteriene må ikke berøres eller kortsluttes!

du vaske med rent vann og straks oppsøke lege! Ta batteriet ut av maskinen hvis maskinen er defekt.

Frakt av Li-ion-batterier er underlagt bestemmelser for frakt av farlig gods (UN 3480 og UN 3481). Gjør deg kjent med gjeldende forskrifter for frakt av Li-Ion-batterier. Ta eventuelt kontakt med transportforetaket du bruker. Metabo kan levere sertifisert emballasje.

Send bare med batteriet hvis maskinhuset er uskadet og det ikke lekker væske. Ta batteriet ut av maskinen når den sendes. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

4.3 Symboler på apparatet (avhengig av modell)

Bruk vernebriller og hørselvern.

Ikke bruk apparatet i fuktige eller våte omgivelser.

4.4 Sikkerhetsinnretninger Beskyttelsesdeksel (5)

Beskyttelsesdekselet beskytter mot utilsiktet berøring av sagbladet og mot spon som blir slengt rundt.

Sikkerhetslås (26)

Maskinen kan bare slås på när sikkerhetslåsen (høyre eller venstre) er trykket inn.

Stopper arbeidsemne (25)

Stopperen til arbeidsemnet forhindrer at et arbeidsemne kan beveges under saging. Stopperen til arbeidsemnet må alltid være montert under drift.

Se til at den ekstra profilen (33) er riktig justert og støtter arbeidsstykket så godt som mulig, uten å komme i kontakt med sagbladet eller beskyttelsesdekselet. Låsing med festespaken (34).

Før maskinen slås på og før arbeidsstykket legges på bordet skal det simuleres en komplett kuttebevegelse med sagbladet for å være sikker på at det ikke finnes hindringer eller er fare for å kutte i ekstraprofilen (33).

Ved skrå eller doble gjæringssnitt kan en feil innstilt ekstraprofil (33) komme i berøring med sagbladet og forårsake alvorlige skader!

Ekstraprofilen (33) på materialstopperen forskyves for hellingssnitt ved at festespaken (34) løsnes.

Gjelder kun i KGS...305...(se fig. A): Denne maskinen har en ekstraprofil på høyre og venstre side (33). For spesielle snitt kan det være nødvendig å ta av ekstraprofilen (33) . Da

forskyves den til de 2 trekantene står rett overfor hverandre. I denne stillingen kan ekstraprofilen (33) tas av oppover. Etter sagingen settes ekstraprofilen (33) tilbake og festes med stoppeskruen, så det er sikkert at den ikke blir borte.

5. Oversikt

Se side 2.

Bildene er eksempler for alle maskiner. Derfor kan din maskin se litt annerledes ut enn den på bildet.

1 Sponsekkens läs

2 Sponsekk

3 Sponavsugsstuss

4 Bøyle

5 Beskyttelsesdeksel 6 Lengdeanlegg

7 Bord

8 Dreiebord

9 Innleggskive

10 Stoppegrep for dreiebord

11 Sperreklinke for låseposisjoner for dreiebordet *

12 Festeskrue for trekkinnretning*

13 Unbrakonøkkel / verktøydepot for unbrakonøkkel

14 Strammeinnretning for arbeidsemne

15 Bordutvidelse

16 Låsespak til bordutvidelse

17 Lås for sagblad

18 Saghåndtak

23 Sperreknapp (for å utvide hellingsvinkelen +/- 2 °)

24 Transportlås

25 Materialsopper

26 Sikkerhetslåsing

27 På/av-bryter til sagen

28 Bryter for visning av snittlinje

29 Knapp for opplåsing av batteri *

30 Knapp for kapasitetsindikator

31 Kapasitets- og signalindikasjon *

32 Batteri *

* avhengig av modell / utstyr

6. Oppstilling og transport

KS 216 M: Montere festespak for helningsinnstilling (22) (Se side 2, fig. oppe til høyre)

1. Sving dreiebodret (8) til 0°-stilling.
2. Skru festeskruen av sekskantbolten.
3. Sett festespaken på sekskantbolten (22) og trekk til i retning med klokken.
4. Trekk av festespaken (22); rett den inn omtrent vannrett og sett den tilbake på sekskantbolten og skru fast med festeskruen.

Monter ev. bærehåndtak (20) (avhengig av modell)

- Skru bærehåndtaket (20) fast som vist.

Monter ev. bordutvidelse (15) (avhengig av modell)

1. Ta av høyre og venstre bordutvidelse fra transportemballasjen.
2. Bordutvidelsen med bevegelig lengdeanlegg (6) settes inn på høyre side. Vær nøye med å feste på riktig side; på feil side er det vanskelig å ta den av igjen.
3. Trykk inn knappen (35) og skyv føreskinnen på bordutvidelsene (15) helt inn i festene. Knappen fester seg og bordutvidelsene (35) er montert.
4. ∅nsket bordbredde stilles inn og bordutvidelsen låses med låsespaken (16).
5. Som støtte til spesielt lange arbeidsstykker kan de to bordutvidelsene (15) på siden tas av og settes sammen (se fig. B) for å kunne plasseres fritt i rommet. Husk å sette dem tilbake på maskinen!

Henvisning:

For å ta av bordutvidelsen (se fig. B): Trekk ut til anlegg, så knappen (35) kan trykkes gjennom åpningen på baksiden (f.eks. med en unbraconøkkel). Trekk bordutvidelsen helt ut.

Gjelder kun KGS ... 305: Trekk bøylen ut ved behov

1. Løsne de to innvendige sekskantskruene som bøylenl (4) er festet med på undersiden

2. Trekk bøyle (4) ut så langt det går og fest den ved å stremme de 2 innvendige sekskansruene.

Forsiktig!

Hold ikke i bøylen (4) når sagen transporteres.

Oppstilling

Maskinen må festes på et stabilt underlag for å kunne arbeide sikkert.

- Et egnet kappsag-understell, en fast montert arbeidsplate eller en arbeidsbenk kan brukes som underlag.

- Apparatet må også stå sikkert ved bearbeidelse av større arbeidsemner.

– Lange arbeidsemner må støttes opp i tillegg med egnet tilbehør.

Henvisning:

For mobil bruk kan maskinen skrus fast på en kryssfinèr- eller arbeidsplate (500 mm × 500 mm, minst 19 mm tykk). Ved bruk må platen festes på en arbeidsbenk med skrustikker.

1. Skru apparatet fast i underlaget.

2. Løsne transportlåsen (24): Saghodet trykkes litt nedover og holdes fast. Trekke ut transportlås (24).

3. Saghodet svinges langsomt oppover.

Transport

1. Saghodet svinges nedover og transportlåsen (24) trykkes inn.

2. Gjelder kun KGS ...: Trekkinnretningen låses med festeskruen (12) i fremste posisjon.

3. Helst skal dreiebordet (8) svinges 45° mot høyre.

Forsiktig!

Sagen må ikke transporteres i verneinnretningene. Hold ikke i bøylen (4) når sagen transporteres.

1. Løft og bær maskinen i bærehåndtaket/håndtakene (20) (utstyrsavhengig).

Alternativt kan begge bordutvidelsene (15) skyves helt inn og festes med låsespaken (16). Løft og bær maskinen i de to bordutvidelsene (15).

7. Apparatet i detalj

7.1 På/av-bryter motor

Slå på motor:

1. Trykk inn sikkerhetslåsingen (26) (høyre eller venstre) og hold den inne.

2. Trykk på/av-bryteren (27) og hold den inne.

3. Slipp sikkerhetslåsingen (26).

Slå av motoren:

• Slipp på/av-bryteren (27).

7.2 Visning av snittlinje (19)

I Precision Cut Line System" (PCL) er det plassert en LED over sagbladet som kaster en nøyaktig skygge av sagbladet på arbeidsstykket. Det gjør at kalibrering ikke er nødvendig.

1. Aktiver PCL med bryteren (28).

2. Senk sagbladet ned til noen få centimeter over arbeidsstykke for å få en nøyaktig snittlinje.

3. Rett inn arbeidsstykket i forhold til snittlinjen som vises.

På batteridrevne maskiner aktiveres lyset med et kort trykk på av/på-bryteren (27). Ved korte arbeidspauser slukker lyset (hvilemodus) og aktiveres igjen automatisk når du arbeider videre. Dersom lyset er unødvendig, kan det kobles ut med bryteren (28) for å spare batterikapasitet.

Fare!

Lysstrålen skal ikke rettes mot øynene til personer og dyr.

7.3 Innstilling av helling

Etter løsning av stoppespaken (22) kan sagen helles trinnløst mellom 0° og 45° loddrett mot venstre (38).

Under regulering trykkes sperreknappen (23) inn, for å også kunne stille inn vinkler inntil 47 ^a loddrett mot venstre eller inntil 2° loddrett mot høyre.

Kun for KGS...305... kan sagen i tillegg stilles mot høyre til loddrett tilstand: Løsne festespaken (22) OG trekk knappen (39) forever. Nå kan sagen vippes trinnløst 0° og 45° mot høyre til loddrett (38). Under justering trykker du sperreknappen (23) inn, for også å kunne stille inn vinkler inntil 47° mot høyre loddrett.

Fare!

For at helningsvinkelen ikke kan endres under saging må stoppespaken (22) til vippearmen trekkes til.

Ikke for KGS...305..., KS 216 M: Du kan tilpasse posisjonen til festespaken etter dine behov: Festespaken trekkes ut, dreies og trykkes inn i ønsket posisjon og låses fast.

7.4 Dreiebord

Gjelder kun KGS...: For gjæringssnitt kan dreiebordet (8) beveges mot høyre eller venstre etter at festespaken (10) er løsnet og sperreklinken (11) aktivert. På denne måten reguleres snittvinkelen til arbeidsstykkets anleggskant.

Gjelder kun KS...: For gjæringssnitt kan dreiebordet sette i ønsket vinkel etter at festespaken (10) er løsnet. På denne måten reguleres snittvinkelen til arbeidsstykkets anleggskant.

Fare!

For at helningsvinkelen ikke skal endres under saging må festespaken (10) på dreiebordet vris fast (også i låseposisjoner!).

7.5 Gjelder kun KGS...: Trekkinnretning

Med trekkinnretningen kan det også sages arbeidsemner med større tverrsnitt. Trekkinnretningen kan brukes til alle snitttyper (rette snitt, gjæringssnitt, snitt med helning og doble gjæringssnitt, samt saging av spor).

Når trekkinnretningen ikke er nødvendig, så låses trekkinnretningen med festeskruen (12) i bakerste posisjon.

7.6 Gjelder kun KGS...: Snittdybdeinnstilli

Begrensningen av snittdybde (48) gjør det mulig, sammen med trekkinnretningen, å lage spor.

Reguleringsskruen dreies og festes med kontramutteren. Begrensning av snittdybde kan deaktiveres når stopperen (49) skyves bakover.

8. Ta i bruk

8.1 Tilkobling av sponsekk / sponavtrekk

Fare!

Noen typer trestøv (f. eks. fra eik, bøk og ask) kan forårsake kreft ved innåndning.

– Arbeid kun med montert sponsekk eller et egnet sponavtrekk.

- Bruk en støvmaske i tillegg, for det er ikke alt sagstøv som fanges opp eller suges bort.

- Tøm sponsekken regelmessig. Bruk støvmaske under tømming.

Når du tar apparatet i drift med medlevert sponsekk:

- Sett sponsekken (2) på spon avtrekksstuss (3). Se til at låsen (1) til sponsekken er lukket.

Når du kobler apparatet til et sponavtrekk:

• Bruk en egnet adapter for forbindelse med avtrekksstussene (se kapittel 12. "Tilbehør").
• Se til at sponavtrekksanlegget oppfyller kravene som er oppførte i kapittel 16. "Tekniske data".
• Se også bruksanvisningen til avsuget!

8.2 Montering av strammeinnretning arbeidsemne

Strammeinnretningen til arbeidsemnet (14) kan monteres i to posisjoner:

• For brede arbeidsstykker: Strammeinnretningen til arbeidsstykket settes i bakerste boring (36) til bordet.
• For smale arbeidsstykker: Strammeinnretningen til arbeidsemnet settes i fremste boring (37) til bordet.

8.3 Spesielt for maskiner med strømtilkobling

Fare! Elektrisk spenning

Bruk kun apparatet med en strømkilde som oppfyller følgende krav (se også kapittelet 16. "Tekniske data"):

• Nettspenning og -frekvens må stemme overens med de data som er angitt på apparatets typeskilt;
  – Sikring med en FI-bryter med en feilstrøm på 30 mA;
• Stikkontakter må være installert, jordet og testet iht. forskriftene.
• Legg ut den elektriske kabelen slik at den ikke hindrer arbeidet og ikke kan skades.
• Som skjøteledning må det bare brukes gummikabel med tilstrekkelig diameter (3 × 1,5 mm ^2 ).
• Bruk skjøteledning for utendørs bruk. Ved utendørs bruk må bare godkjente og merkede skjøteledninger brukes.
• Unngå utilsiktet start. Forsikre deg om at på/av-bryteren er av när du setter i kontakten.

8.4 Spesielt for batteridrevne maskiner

- Unngå utilsiktet start. Kontroller at bryteren er slått av før du setter inn batteriet.

Batteripakke

Før bruk må batteripakken (32) lades opp.

Lad opp batteriet på nytt hvis effekten avtar.

Anvisninger om lading av batterier finner du i bruksanvisningen til Metabo-laderen.

Batteriene har kapasitets- og signalindikator (31) (utstyrsavhengig):

- Trykk på tasten (30) for å lese av ladenivået ved hjelp av LED-lampene.

- Hvis en LED-lampe lyser, er batteripakken nesten tom og må lades opp igjen.

Ta ut og sette inn batterier

Ta ut: Trykk på knappen for opplåsing av batteriet (29) og trekk det ut (32) ut fremover.

Sette inn: Batteripakken (32) skyves på til den låses fast.

9. Betjening

• Kontroller at sikkerhetsinnretningene er feilfrie før arbeidet påbegynnes.
  • Innta riktig arbeidsstilling for å sage:

• Foran på betjeningssiden;

• Frontalt mot sagen;
  – Ved siden av sagbladets fluktlinje.

Fare!

Arbeidsstykket skal helst festes i materialfestet (14).

• Underlag for arbeidsstykker – for lange arbeidsstykker, hvis de kan falle ned fra bordet etter kapping
  – Sponsekk eller sponavtrekksanlegg.
• Sag kun arbeidsstykker som er så store at du kan holde dem sikkert under sagingen.
• Trykk alltid arbeidsstykket ned mot bordet under saging, og pass på at det ikke klemmer. Bruk heller ikke trykk fra siden for å bremse sagbladet. Det er fare for ulykke hvis sagbladet blokkeres.

9.1 Rette snitt

Utgangsposisjon:

• Transport-låsingen (24) er trukket ut.
  – Saghodet svingt oppover.
  – Gjelder kun KGS...: Deaktivere snittdybdeinnstillingen (49).
• Dreiebordet står i 0°-posisjon, festehåndtaket (10) for dreiebordet er tiltrukket.
• Loddrett helling av vippearmen er på 0°, stoppespaken (22) for innstilling av helling er trukket til.
  – Gjelder kun KGS...: Trekkinnretning helt bak.
  – Gjelder kun KGS...: Festeskruen (12) i trekkinnretningen er løsnet.
• Stille inn materialstopperen (25): Løsne festespaken (34). Skyv ekstraprofilen (33) (KGS...305...: ekstraprofilene) slik at arbeidsstykket støttes så godt som mulig, uten å komme i kontakt med sagbladet eller beskyttelsesdekselet. Lås fast med festespaken (34).

Sage arbeidsstykke:

1. Arbeidsstykket trykkes mot materialstopperen og klemmes fast med materialfesteanordningen (14).
2. Gjelder kun KGS ...: Ved bredere arbeidsstykker: Trekk saghodet fremover (mot bruker) (trekkinnretning).
3. Sikkerhetslåsen (26) betjenes og på/av bryter (27) trykkes og holdes nede.
4. Saghodet senkes helt ned med håndtaket og skyves ev. bakover (bort fra bruker). Under saging trykkes saghodet kun så fast på arbeidsemnet at motorens turtall ikke synker for mye.
5. Sag gjennom arbeidsstykket i én arbeidsgang.
6. På / av bryter (27) slippes og saghodet svinges langsomt tilbake i øvre utgangsposisjon.

9.2 Gjæringssnitt

Utgangsposisjon:

• Transport-låsingen (24) er trukket ut.
  – Saghodet svingt oppover.
  – Gjelder kun KGS...: Deaktivere snittdybdeinnstillingen (49).
• Loddrett helling av vippearmen er på 0°, stoppespaken (22) for innstilling av helling er trukket til.
  – Gjelder kun KGS...: Trekkinnretning helt bak.
  – Gjelder kun KGS...: Festeskruen (12) i trekkinnretningen er løsnet.
  – Stille inn materialstopperen (25): Løsne festespaken (34). Skyv ekstraprofilen (33) (KGS...305...: ekstraprofilene) helt mot sagbladet, så arbeidsstykket får god støtte. Lås fast med festespaken (34).

Sage arbeidsstykke:

1. Festehåndtaket (10) til dreiebordet dreies løst og på KGS...: sperreklinken (11) løsnes.
2. ∅nsket vinkel stilles inn
3. Festehåndtaket (10) til dreiebordet trekkes til.
4. Arbeidsstykket sages som beskrevet i "Rette snitt".

9.3 Snitt med helling

Utgangsposisjon:

• Transport-låsingen (24) er trukket ut.
  – Saghodet svingt oppover.
  – Gjelder kun KGS...: Deaktivere snittdybdeinnstillingen (49).

• Dreiebordet står i 0°-posisjon, festehåndtaket (10) for dreiebordet er tiltrukket.
  – Gjelder kun KGS...: Festeskruen (12) i trekkinnretningen er løsnet.
  – Gjelder kun KGS...: Trekkinnretning helt bak.

• Stille inn materialstopperen (25): Løsne festespaken (34). Skyv ekstraprofilen (33) (KGS...305...: ekstraprofilene) slik at arbeidsstykket støttes så godt som mulig, uten å komme i kontakt med sagbladet eller beskyttelsesdekselet. Lås fast med festespaken (34).
  Gjelder kun KGS...305...: For enkelte vinkler kan det være nødvendig å ta av en av ekstraprofilene (33). Da forskyves den til de 2 trekantene står rett overfor hverandre. I denne stillingen kan ekstraprofilen (33) tas av oppover. Etter sagingen settes ekstraprofilen (33) tilbake, så det er sikkert at den ikke blir borte.
• Løsne stoppespaken (22) for hellingsinnstilling på baksiden av sagen.
• Vippearmen helles langsomt i ønsket posisjon. Mer info i kapittel 7.3.
• Stoppespake (22) for hellingsinnstilling trekkes til.
• Arbeidsstykket sages som beskrevet i "Rette snitt".

Sage arbeidsstykke:

Dobbelt gjæringssnitt er en kombinasjon av gjæringssnitt og snitt med helning. Det vil si at arbeidsstykket sages på skrått til bakerste anleggskant og på skrå til oversiden.

Fare!

Ved doble gjæringssnitt er sagbladet lettere tilgjengelig på grunn av den sterke helningen – dermed er det en økt fare for skade. Hold tilstrekkelig avstand til sagbladet.

Utgangsposisjon:

• Transport-låsingen (24) er trukket ut.
  – Saghodet svingt oppover.
  – Gjelder kun KGS...: Deaktivere snittdybdeinnstillingen (49).
  – Dreiebord låst i ønsket posisjon.
  – Vippearm er hellet og låst i ønsket vinkel mot overflaten på arbeidsstykket. Mer info i kapittel 7.3.
  – Gjelder kun KGS...: Festeskruen (12) i trekkinnretningen er løsnet.
  – Gjelder kun KGS...: Trekkinnretning helt bak.

- Stille inn materialstopperen (25): Løsne festespaken (34). Skyv ekstraprofilen (33) (KGS...305...: ekstraprofilene) slik at arbeidsstykket støttes så godt som mulig, uten å komme i kontakt med sagbladet eller beskyttelsesdekselet. Lås fast med festespaken (34). Gjelder kun KGS...305...: For enkelte vinkler kan det være nødvendig å ta av en av ekstraprofilene (33). Da forskyves den til de 2 trekantene står rett overfor hverandre. I denne stillingen kan ekstraprofilen (33) tas av oppover. Etter sagingen settes ekstraprofilen (33) tilbake, så det er sikkert at den ikke blir borte.

Sage arbeidsstykke:

- Arbeidsstykket sages som beskrevet i "Rette snitt".

9.5 Gjelder kun KGS...: Skjære spor

Henvisning:

Begrensningen av snittdybden gjør det mulig, sammen med trekkinnretningen, å lage spor. Det skjer ingen separerende snitt, men arbeidsemnet sages kun inntil en bestemt dybde.

Fare for returslag!

Når en lager spor er det spesielt viktig, at det ikke utoves trykk fra siden på sagbladet. Hvis ikke kan saghodet plutselig slå oppover! Bruk en strammeinnretning när du lager spor. Unngå trykk fra siden på saghodet.

Utgangsposisjon:

• Transport-låsingen (24) er trukket ut.
  – Saghodet svingt oppover.
  – Vippearm er hellet og låst i ønsket vinkel til arbeidsemnets overflate. Mer info i kapittel 7.3.
  – Dreiebordet låst i ønsket posisjon.
  – Festeskruen (12) til trekkinnretningen er løsnet.
  – Trekkinnretning helt bak.

Sage arbeidsstykke:

1. Begrensning av snittdybde (48) stilles inn på ønsket snittdybde og festes med en kontramutter. Skyv anlegget for snittdybdeinnstillingen (49) forover.
2. Sikkerhetslåsingen (26) løsnes og saghodet svinges nedover, slik at innstilt snittdybde kan kontrolleres:
3. Lag prøvesnitt.
4. Trinn 1 og 3 gjentas, helt til ønsket snittdybde er innstilt.
5. Arbeidsstykket sages som beskrevet i "Rette snitt".

10. Vedlikehold og stell

Fare!

Trekk kontakten ut av stikkontakten eller fjern batteripakken før det utføres vedlikehold og rengjøringsarbeid (32) på maskinen.

- Vedlikeholds- eller reparasjonsarbeider utover det som er beskrevet i dette kapittelet må kun utføres av fagfolk.

– Deler med skade, spesielt sikkerhetsinnretninger, må kun skiftes ut med originale deler. Bruk av deler som ikke er kontrollert og godkjent av produsenten kan forårsake uforutsigbare skader.

- Etter vedlikehold og rengjøring må alle sikkerhetsinnretninger settes i drift igjen og kontrolleres.

10.1 Utskifting av sagbladet

Forbrenningsfare!

Rett etter saging kan sagbladet være svært varmt. Vent til sagbladet er avkjølt. Ikke rengjør varme sagblad med brennbar væske.

Ved løsning og stramming av strammeskruen (40) må beskyttelsesdekselet (5) være svingt over sagbladet. Bruk hansker når du skifter ut sagblad.

1. Trekk kontakten ut av stikkontakten eller fjern (32) batteripakken,
2. Sett saghodet i øvre posisjon.
3. Låse sagbladet: Låseknappen (17) trykkes, ved dette dreies sagbladet med den andre hånden, helt til låseknappen låses fast. Låseknappen holdes inne.
4. Strammeskruen og skiven (40) skrus av sagbladakselen med unbrakonøkkel (13) i retning med klokken (venstregjenge!).
5. Skyv beskyttelsesdekselet (5) oppover og hold det.
6. Utvendig flens (41) og sagblad (42) tas forsiktig av sagbladakselen og beskyttelsesdekselet lukkes igjen.

Fare!

Ikke bruk rengjøringsmiddel (f.eks. til å fjerne rester av kvae) som kan angripe maskinens deler av lettmetall og dermed forringe maskinens styrke.
7. Rengjøring av strammeflate:

– Sagbladets aksel (45),

- Sagblad (42),

- Utvendig flens (41),

– Innvendig flens (44)

Innvendig flens må legges riktig på! Ellers kan sagen blokkeres eller sagbladet kan løsnes! Innvendig flens ligger riktig når ringsporet peker mot sagbladet og den flate siden mot motoren.

1. Innvendig flens (44) settes på.

2. Skyv beskyttelsesdekselet (5) oppover og hold det.

3. Legg på nytt sagblad - vær obs på dreieretning: Sett fra venstre (åpne) side må pilen på sagbladet tilsvare pilretningen (43) på sagbladets tildekning!

Bruk kun sagblad som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt i denne bruksanvisningen.

Bruk kun egnede sagblader som er bestemt for maksimalt turtall (se "Tekniske data")sentrifugalkraften kan få deler fra uegnede eller skadde sagblader til å slynges ut med eksplosiv kraft.

Sagblad som er tiltenkt kutting av tre eller lignende arbeidsemner må tilsvare EN 847-1. Ikke bruk:

- Sagblader av høylegert stål (HSS);

- Skadde sagblad;

- Kappeskiver.

- Bruk kun originaldeler for å montere sagbladet.

– Ikke bruk löse reduksjonsringer, sagbladet kan ellers løsne.

- Sagblader må monteres slik at de roterer uten ubalanse eller slag og slik at de ikke kan løsne.

1. Lukk (5) beskyttelsesdekselet igjen.

2. Utvendig flens (41) skyves på igjen – den flate siden må peke mot motoren!

13.Strammeskrue med skive (40) skrus på mot klokken (venstregjenge) og trekkes håndfast til.

1. Låse sagbladet: Låseknappen (17) trykkes, ved dette dreies sagbladet med den andre hånden, helt til låseknappen läses fast. Låseknappen holdes inne.

– Ikke slå på sekskantnøkkelen for å feste strammeskruen.

1. Strammeskruen (40) trekkes fast til med (13) sekskantnøkkelen.

16.Kontrollere funksjon. Gjør dette ved å svinge sagbladet nedover:

- Beskyttelsesdekselet må frigi sagbladet når det svinges nedover, uten å berøre andre deler.

– Når sagen klaffes opp i utgangsposisjon må beskyttelsesdekselet automatisk dekke sagbladet.

– Drei sagbladet for hånd. Sagbladet må kunne dreies til alle posisjoner uten å berøre andre deler.

10.2 Utskifting av innleggskive

Hvis innleggskiven (9) er skadet er det fare for at små gjenstander kan klemmes fast mellom innleggskiven og sagbladet og dermed blokkere sagbladet. Skift straks ut skadede innleggskiver!

1. Skru ut skruene på innleggsskiven. Ev. dreies dreiebordet og saghodet helles, slik at skruene kan nås.

2. Ta av innleggskiven.

3. Sette inn en ny innleggsskive.

4. Trekke til skruene på innleggsskiven.

10.3 Justere materialstopperen

1. Løsne unbrakoskruene (46).

2. Materialstopperen (25) rettes ut slik at den står i nøyaktig høyre vinkel til sagbladet när dreiebordet läses i 0°-posisjon.

3. Trekk til unbrakoskruene (46).

Skruene for justering av helningen (47) sitter på høyre og venstre side av maskinen. På KGS 305 også på oversiden (0°) (se fig. J):

KGS/KS...: venstre skrue = 0°, høyre skrue = 45° KGS 305 M: venstre skrue = 45° mot venstre, øvre skrue = 0°, høyre skrue = 45° mot høyre

Løsne sekskant-kontramutteren, juster unbracoskruen noe og fest på nytt med sekskant-kontramutteren. Kontroller helningsinnstilingen med en vinkel. Gjenta hvis nødvendig.

10.5 Justere spennhebelen

Kun ved behov: Hvis heblene (16) og (34) ikke gir nok kraft, kan de eventuelt tilpasses.

Skru ut torx-skruen i hebelen; ta av hebelen og sett den lett fordreid tilbake i sekskantbolten. Trekk til torx-skruen igjen.

10.6 Rengjøre enheten

Fjern spon og støv med støvsuger eller børste fra:

- Reguleringsinnretninger;

– Betjeningselementer;

– Rom under innleggskive;

– Visningen av snittlinjen (demonter sagbladet; gjør rent med en klut eller en myk pensel);

- Beskyttelsesdeksel-systemet

10.7 Oppbevare apparat

- Oppbevar apparatet på en slik måte at det ikke kan startes av uvedkommende.

- Se til at ingen kan skade seg på utstyret.

- Ikke oppbevar maskinen ubeskyttet utendørs eller i fuktige omgivelser.

10.8 Vedlikehold

Hver gang før maskinen brukes

• Fjern sagspon med støvsuger eller kost.

- Kontroller at strømkabelen og støpselet eller batteripakken ikke er skadet, la ev. defekte deler skiftes ut av en elektriker.

- Kontroller alle bevegelige deler, om de kan beveges fritt over hele bevegelsesområdet.

Regelmessig, alt etter bruksbetingelser

- Kontroller alle skruer og bolter, ettertrekk om nødvendig.

- Kontroller returfunksjonen til saghodet (saghodet må gå tilbake i øvre utgangsposisjon gjennom fjærkraft) ev. skiftes fjæren ut.

- Føringselementene smøres lett inn med olje.

11. Tips og triks

– Ved lange arbeidsstykker må egnede underlag brukes til venstre og høyre for sagen.

- Ved snitt med helling må arbeidsstykket holdes fast til høyre for sagbladet.

- Under saging av små avsnitt må ekstra stoppere brukes (som ekstra stoppere kan det f.eks brukes et passende trebrett som skrus fast på stopperen til apparatet).

- Under saging av et buet (forskjøvet) brett (50) legges siden som bues ut mot materialstopperen.

– Arbeidsemner må ikke sages på høykant, men legges flatt på dreiebordet.

12. Tilbehør

Bruk kun original Metabo- eller CAS- (Cordless Alliance System) batterier og tilbehør.

Bruk kun tilbehør som oppfyller kravene og spesifikasjonene som angis i denne bruksanvisningen.

A Vedlikeholds- og pleiespray for fjerning av harpiksrester og for konservering av metalloverflatene. 0911018691

B Avtrekksadapter Multi for forbindelse av avtrekksslanger med 44, 58 eller 100 mm forbindelsesstykke 0910058010

C Metabo universalstøvsuger (se katalog)

D Chassis:

Universal-maskinstativ UMS 631317000 Mobilt arbeidsbord KSU 251 Mobile [phone] Arbeidsbord KSU 251 629005000 Arbeidsbord KSU 401 629006000

E Rullestativ:

RS 420 0910053353

F Ladere: ASC 145, osv.

G Batterier med ulik kapasitet. Kjøp bare batterier i en spenningsklasse som passer til ditt elektriske verktøy. Best.nr.: 625369000 (8,0 Ah, LiHD) Best.nr.: 625368000 (5,5 Ah, LiHD) etc.

J Sagblad Multi Cut Classic 628066000 216 × 2,4 / 1,8 × 30 60 FZ/TZ 5° neg for saging på langs og på tvers i materialer med belegg, laminat, plastikk og aluminiumsprofiler

L Sagblad Multi Cut - professional 628223000 254 x 30 x 2,4/1,6 80 FZ/TZ 5° neg for saging på langs og på tvers i materialer med belegg, laminat, plastikk og aluminiumsprofiler

Sagblader for KGS 305 M:

M Sagblad Precision Cut Classic 628064000 305 x 30 x 2,4/1,8 56 WZ 5" neg for saging på langs og på tvers i massivt tre og kryssfinèr

N Sagblad Multi Cut 628091000 305 x 30 x 2,8/2,0 96 FZ/TZ 5° neg, for saging på langs og på tvers i materialer med belegg, laminat, plastikk og aluminiumsprofiler

Sagblader for KGS 18 LTX BL 216:

Reparasjoner på elektriske maskiner får kun gjennomføres av elektrofagfolk!

En defekt strømkabel skal bare byttes med en original, Metabo kabel som fås fra Metabo service.

Ta kontakt med din Metabo-forhandler hvis du har en elektrisk Metabo-maskin som må repareres. Adresser finner du på www.metabo.com.

NORSKno

Du kan laste ned reservedelslister fra www.metabo.com.

14. Miljøvern

Følg nasjonale forskrifter for miljøvennlig deponering og resirkulering av gamle maskiner, emballasje og tilbehør.

Emballasjematerialene må kasseres i henhold til merkingen og kommunale retningslinjer. Du finner mer informasjon på www.metabo.com i området Service.

og elektroniske produkter og omsetting av direktivet til nasjonal rett, må kassert elektroverktøy samles spesielt og bringes til miljøvennlig gjenvinning.

15. Proplemer og feil

Følgende beskrives problemer og forstyrrelser som du kan fjerne selv. Dersom disse beskrevne tiltakene ikke hjelper deg videre, se kapittel 13. "Reparasjon".

Fare!

I sammenheng med problemer og forstyrrelser skjer det spesielt mange ulykker. Vær derfor obs på:

• Trekk kontakten ut av stikkontakten eller fjern (32) batteripakken før hver feilfjerning,
• Sett alle sikkerhetsinnretninger i drift og kontroller dem igjen hver gang en feil er blitt rettet.

Ingen kuttefunksjon

Transport-lås låst:

- Trekk ut transport-lås.

Sageeffekten for lav

Sagbladet er uskarpt (bladet har muligens friksjonsmerker på sidene);

Sagbladet er uegnet for materialet (se kapittel 12. "Tilbehør");

Sagbladet er skjevt:

- Bytt sagblad (se kapittel 10. "Vedlikehold").

Sagen vibrerer mye / sagbladet går urundt

Sagbladet er skjevt:

• Bytt sagblad (se kapittel 10. "Vedlikehold").
  Sagblad er ikke riktig montert:
• Sagblad monteres riktig (se kapittel 10. "Vedlikehold").
• Evt. kan sagbladet dreies noe i forhold til den invendige flensen.

Dreiebordet går tungt

Spon under dreiebord:

- Fjern spon.

Snittlinjevisningen lyser svakt

Bearbeiding av tre med mye kvae kan LED-ene tilsmusses.

- I så fall kan linsens rengjøres med vaskebensin.

16. Tekniske data

Forklaringer til opplysningene på side 4.

Med forbehold om endringer grunnet tekniske forbedringer.

U = Nettspenning / spenning til batteripakke

I=Nominell strøm

F = Min. sikring

P_1 =Nominelt effektopptak

IP = Beskyttelsesgrad

n_0 =Hastighet

=Maks. skjærehastighet

D = Diameter på sagblad (utvendig)

d = Sagbladhull (innvendig)

b =Maks. tannbredde til sagbladet

A =Dimensjoner (LxBxH)

m = Vekt

Krav til et sponavtrekksanlegg:

D_1 =Forbindelsesdiameter på avtrekksstuss
D_2 =Min. luftgjennomtrengning
D_3^- =Min. undertrykk på avtrekksstuss
D_4 =Min. lufthastighet på avtrekksstuss

Maks. tverrsnitt til arbeidsemnet, se tabell på side 4.

Måleverdier iht. EN 62841.

Tillatt omgivelsestemperatur ved bruk: -20 °C til 50 °C (begrenset ytelse ved temperaturer under 0 °C). Tillatt omgivelsestemperatur ved lagring: 0 °C til 30 °C

Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading: 0 °C til 40 °C.

\~ Vekselstrøm

=Likestrøm

□ Maskin med beskyttelsesklasse II

Angitte tekniske data kan variere (i henhold til de gjeldende standardene).

Utslippsverdier

Disse verdiene gjør det mulig å anslå emisjonen fra maskinen og å sammenlikne ulike verktøy. Avhengig av bruksbetingelsene, tilstanden til maskinen og verktøyet, kan den faktiske belastningen være høyere eller lavere. Ta også hensyn til arbeidspauser og perioder med mindre belastning når du vurderer. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren på grunn av tilpassede vurderingsverdier, f.eks. organisatoriske tiltak.

L_PA =Lydtrykknivå

L_WA = Lydeffektniva

K_pA, K_WA = Usikkerhet

Bruk hørselsvern!

Original brugsanvisning

Indholdsfortegnelse

4.2 Særlige sikkerhedsanvisninger for batteridrevne maskiner:

Brug beskyttelsesbriller og høreværn.

31 Kapacitets- og signalindikator *

32 Batteripakke *

6. Opstilling og transport

- Skru bærehåndtaget (20) fast som vist.

10.8 Vedligeholdelse

Før hver brug

Savklinger til KS 216 M/KGS 216 M:

Savklinger til KGS 254 M:

K Savklinge Precision Cut Classic 628061000

Savklinger til KGS 305 M:

Reservedelslister kan downloades på www.metabo.com.