8433D - Boremaskin MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - 8433D MAKITA

BRUKSANVISNING 8433D MAKITA

Det justerbar dybdeanslag benyttes til at bore huller med ens dybde. Lsn fingerskruen, indstil til onsket dybde, og stram dernaest fingerskruen.

Anvendelse som skruemaskine (Fig. 11)

	Forklaring til generell oversikt
1 Trykknapp	11 Hastighetshendel	21 Tenner
2 B at t e r i	12 Skiftering for funksjonsmodus	22 Sidegrep
3 Startbryter	13 Pil	23 Løsne
4 Reverseringshendel	14 Justeringsring	24 Dybdestang
5 A-side	15 Graderinger	25 Tommeskrue
6 B-side	16 Trekk til	26 Skrue
7 Medurs	17 Mansjett	27 Stilleplate
8 M o t u r s	18 Bits	28 Slitasjegrense
9 Lav hastighet	19 Bitsholder	29 Børsteholderhette
10 Høy hastighet	20 Gripefot	30 Skrutrekker

Modell 8413D 8433D 8443D

Kapasitet
Betong	13 mm 14 mm 16 mm
Stål	13 mm 13 mm 13 mm
Tre	30 mm 36 mm 38 mm
Treskruer	6 x 75 mm 6 x 75 mm 10 x 90 mm
Maskinskruer	6 mm 6 mm 6 mm
Tomgangshastighet (min-1)
Høy	0 - 1 300 0 - 1 300 0 - 1 400
Lav	0 - 400 0 - 400 0 - 450
Slag per minut
Høy	0 - 19 500	0 - 19 500 0 - 21 000
Lav	0 - 6 000 0 - 6 000 0 - 6 750
Total lengde	267 mm	267 mm
Nettovekt (med batteri)	2,3kg	2,4kg
Merkespenning	DC 12 V	DC 14,4 V DC18 V

• Grunnet det kontinuierlige forsknings- og utviklingsprogrammet, forbeholder vi oss retten til Å foreta endringer i tekniske data uten forvarsel.
• Merknad: Tekniske data kan variere fra land til land.

Sikkerhetstips

For din egen sikkerhets skyld ber vi deg lese de medfol-gende sikkerhetsreglene.

VIKTIGE SIKKERHETSREGLER FOR LADER OG BATTERI

1. TA VARE PÁ BRUKSANVISNINGEN — den inneholder viktige sikkerhetsregler og bruksveiled-ning for batteri laderen.
2. Les alle sikkerhetsregler og advarsler pa (1) laderen, (2) batteriet og (3)produktet som batteriet skal brukes til for laderen tas iBruk.
3. VIKTIG — Reduser faren for skader — bruk kun batterier av Makita type. Andre typer batterier kan eksplodere og forarsake skader, bade pa personer og omgivelsene.
4. Utsett jegke laderen for regn eller snø.
5. Bruk av utstyr som ikke er anbefalt av eller Selges av produsenten av laderen kan medfore fare for brann, elektrisk stot eller personskader.
6. Rykk ikke i ledningen forå løsrive stopselet fra kontakten.
7. Sorg for at ledningen ligger sik at ingen trar pøller snubler i den. Hold ledningen unna varme og skarpe kanter.

8. Bruk ikke laderen hvis ledningen eller stopselet er skadet — skift ut straks.

9. Har hurtigladeren falt i gulvet eller vært utsatt for slag eller på annen mæte vært utsatt for skade, bør den repareres på autorisert verksted.

10. Demonter ikke lader eller batteri på egen.Hand. Feil montering kan medforé fare for elektriske stot. La et autorisert verksted utfrole reparasjoner,hvis nodvendig.
11. Faren for elektriske stot ved rengjöring og vedlikethold reduseres ved à fjerne stopselet fra kontakten. Nullstilling av kontrollbrytere reduserer/DDke donne faren.
12. Batteriladeren er/DDke beregnet til bruk for mindre#aige barn ell personer som trenger opp-syn.
13. Se til at/DDke mindre#aige barn leker med batteri-laderen.

EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR LADER OG BATTERI

1. Ikke lad batteriet ved temperaturer UNDER +10^ c ell er OVER +40^
2. Kan/DD brukes med opp transformator, aggregat ell likestromskontakt.
3. Sorg for at luftehullene/DDke tildekkes ellertettes igjen.

4. Batteriterminalene ma alltid vare dekker til med batteridekslet nár batteriet ikke er i bruk.

5. Dette kan medfore kortslutning av batteriet:

(1) Terminalen mä ikkekommen ikontakt med stromforende materialer.
(2) Unnga a oppbevare batteriet sammen med andre metallgjenstander som f. eks. spikedre, mynter etc.
(3) Batteriet mä参加会议 for vann eller regn. Et batteri som kortsluttes kan forårsake storelektrisk stromavgang, overoppheting, brannskader og driftsstans.

1. Hverken verktoy aller batteri ma oppbevares pa steder hvor temperaturen kan na aller overskride +50^

2. Kast/DDke batteriet paa pen ild, selv om det er odelagt eller totalt utslitt. Batteriet kan da eksplodere.

3. Batteriet má ikke falle på gulvet, ristes eller utsettes for slag.
4. Batteriet må违法犯罪 Batteriet må犯罪嫌疑ing Noe slag. Oplading av batteriet må foregå pa et sted hvor ventilasjonen er god.

EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR MASKINEN

1. Vær oppmerksom på at maskinen alltid vil+vare i startupisjon sider den ikke skal kopies til strømnettelet.
2. Sorg for godt fotfeste.Pass pa at det ilke befinner seg noen under nard det arbeides i hoyden.
3. Hold maskinen i et fast grep.
4. Hold hendene unna roterende deler.
5. Ved boring i vegger, gulv ell er andre steder det kan befinne seg strormforende ledninger, MA INGEN AV MASKINENS METALLDELER BERO-RES! Hold maskinen i de isolerte gripeflatene for a hindre stromsjokk hvis du skulle bore inn i strormforende ledninger.
6. Forlat/DDke maskinen nardet er igang.Maskinen ma bare betjenes narden holds for hand.
7. Rör参加会议的人员
8. Rör参加会议的人员 Rör参加会议的人员 etter bruk; de kan staat der rohne meget varme og forårsake forbrenninger.

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSENE.

BRUKSANVISNINGER

Montering og demontering av batteriet (Fig. 1)

• Maskinen må alltid slås av För batteriet settes i eller tas ut.
• Batteriet fjernes fra maskinen ved Å trekke det ut samtidig som knappene på begge sider av batteriet trykkes inn.
• Batteriet settes i ved à passer tungen på batteriet inn etter sporet i kammeret og sä skyve det på plass. Batteriet mä fores helt inn til det lases på plass med et lite klikk. Hvis dette不克 gjores kan det falle ut mens maskinen er i bruk, og pafore brukeren aller eventuelle tilstedevaerende legemsskader.
• Batteriet mä ikke settes i med makt. Hvis det ikke med lethet glir pá plass er det fordi det settes i pá feil mæte.

Bryter (Fig. 2)

NB!

För batteriet settes inn i maskinen, mä det sjekkes at bryteren virker som den skal og gär tilbake til “OFF” när den slips.

Maskinen startes ved Å trykke inn startbryteren. Hastigheten øker med trykket pa brytereen. Slipp bryteren for a stoppe.

Reverseringshendel (Fig. 3)

NB!

• Sjekk alltid rotasjonsretningen for maskinen startes.
• Reverseringshendelen mä bare brukes etter at maskinen har stoppet helt. Hvis rotasjonsretningen endres För motoren har stoppet helt, kan det före til skader pa maskinen.
• Nár maskinen ikke er ibruik, ma reversederingshendelen stilles i fri (nøytral posisjon).

Maskinen er utstyr med en reverseringshendel for a endre rotasjonsretningen. Trykk pa hendelen fra A-siden for medurs rotasjon, eller fra B-siden for moturs rotasjon. Nar hendelen er i friopsisjon, lar startbryteren seg ikke aktivere.

Hastighetsendring (Fig. 4)

Hastigheten endres ved a forst a sla av maskinen og sa skyve hastighetshendelen mot "II"-siden for hoy hastighet og mot "I"-siden for lav hastighet.Pass pa at hastighets-hendelen er i korrekt posisjon for maskinen startes. Velg korrekt hastighet til jobben som skal gjores.

NB!

• Hastighetshendelen må stilles skikkelig inn pa den hastigheten som velges. Hvis maskinen gär med bryteren mitt mellom "I"- og "II"-siden, kan maskinen ta skade.
• Hastighetshendelen ma ikke betjenes mens motoren gár. Det kan ødelegge maskinen.

Denne maskinen er utstyrt med en skiftering for funksjonmodus. Velg en av de tre funksjonene som passer til arbeidet som skal gjores. For rotasjon alene, dreies ringen sik at pilen pa maskinkroppen peker mot -merket pa ringen. For rotasjon med slag, dreies ringen sik at pilen peker mot -merket pa ringen. For rotasjon med klotsj, dreies ringen sik at pilen peker mot -merket pa ringen.

NB!

Ringen må alltid stilles korrekt inn på ønsket modus. Hvis maskinen brukes med ringen mitt imellom to funksjonsmerker, kan maskinen ta skade.

Justere tiltrekningsmomentet (Fig. 6)

Tiltrekningsmomentet kan justeres i 16 trinn ved a dreie justeringsringen sik at graderingene samstemmer med pilen pa maskinkroppen. Tiltrekningsmomentet er minst nr nummer 1 er samstemt med pilen, og storst nr nummer 16 er samstemt med pilen.

Montering og demontering av skrutrekker-ller borbits (Fig.7 og 8)

Viktig:

Maskinen må alltid vare avslätt og batteriet fjernet før montering eller demontering.

Drei mansjetten moturs for Å apne chuck-klorne. Sett bitset inn i chucken sa langt det kan komme. Drei mansjetten medurs for a stramme chucken. Bitset fjernes ved a dreie mansjetten moturs.

När skrutrekkerbitset ikke er i bruk, bør det oppbevares i bitsholderne. Bits som er 45mm lange kan oppbevares der.

Sidegrep (hjelpehandtak) (Fig. 9)

Av sikkerhetsmessige arsaker bør sidegrepet alltid benytes. Monter sidegrepet slick at tennene pa grepet passer inn i utspringene pa maskintonnen. Stram deretter grepet ved a dreie det medurs i onsket posisjon. Det kan dreies 360^ grader slick at det kan festes i hvilken som helst posisjon.

Justerbar dybdestang (Fig.10)

Den justerbare dybdestangen brukes ved boring av hull med noykatig samme dybde. Losne tommeskruen, still inn onsket posisjon og stram tommeskruen igjen.

Idriving av skruer (Fig. 11)

Forst dreies skifteringen for funksjonsmodus sikat pilen pa maskinkroppen peker mot -merket. Juster justeringsringen til korrekt tiltrekkingsmoment for arbeidet som skal gjores.

Gä deretter frem som følger.

Plasser spissen på skrutrekkerbitset i skruehodet og legg trykk på maskinen. Start maskinen langsomt og øk hastigheten gradvist. Slipp startbryteren straks clutchen kopler seg inn.

MERK:

Pass pà at skrutrekkerbitset settes rett inn i skruehodet ellers kan skruen og/eller bitset Ódelegges.
- Ved idriving av treskurer, bør det forst bores ledehull for a gjore idrivingen lettere og for a unnga at arbeidsem-net fliser seg opp. Se tabellen under.

Forst dreies skifteringen for funksjonmodus sik at pilen på maskinkroppen peker mot -merket. Justeringsringen kan her stilles inn på et hvilket som helst tiltrekkingsmoment. Gä deretter frem som fölger.

Boring itre

Ved boring i tre, vil Beste risultat oppnås med trebor og selvborende skruer. Den selvborende skruen gjør borgen lettere ved at bitset dras inn i arbeidsemnet.

Boringimetal

For àhindre at bitset glipper i starten av hullboringen, lages en liten fordypning med kjørner og hammer der hullet skal vare. Sett bitsspissen i fordypningen og start boringen.

Bruk maskinolje ved boring i metall. Unntakene er jern og messing som ma tørbores.

NB!

• For stort trykk på maskinen vil ikke gjøre borgenen raskere. Dette vil bare medfrole skadet bits, reduset borekapasitet og forkorte boremaskinens brukstid.
• Det utöves vould somme krefter fra maskinen/bitset idet gjennomboringen skjer. Hold godt fast i maskinen og utvis stor forsiktig Near bitset begynner a ga igjennom materialet.
• Et bits som har satt seg fast lar seg lett fjerne ved Å sette maskinen i revers sà bitset skrur seg ut. Men maskinen kan plutselig slenge tilbake hvis den/DD heLdes godt fast.
• Små arbeidsemner ma alltid settes fast i en tvinge eller lignende.
• Hvis maskinen går kontinuerlig til batteriet går tomt, ma maskinen få hvile i 15 minutter För det fortsettes med et oppladet batteri.

Slagboring

Forst dreies skifteringen for funksjonsmodus slick at pilen pa maskinkroppen peker mot -merket. Justeringsringen kan her stilles inn pa et hvilket som helst tiltrekkingmoment. Plasser bitset pa det stedet der hullet skal bores og trykk pa startbryteren. Maskinen ma ikke forseres. Etlett trykk gir best resultat. Hold maskinen i stilling og pass pa at den ikke glipper vekk fra hullet. Det ma ikke legges storre trykk pa maskinen his hullet stoppes til av spon eller lignende. Istedet bør maskinen gå på tomgang sa eventuelt spon fjernes fra hullet. Ved a gjenta dette flere ganger, vil hullet renskes ut og normal boring kan fortsette.

NB!

Det oppstär en vouldom og bra vridning fra maskinen/bit-set ved gjennomboring, nar hullet stoppes til med spon og lignende, eller nar maskinen stoter pa armeringssten-ger i betongen. Bruk alltid sidegrepet (hjelpehandtaket) og hold godt fast i maskinen bade i sidegrepet og bryterhandtaket under bruk. Hvis dette ikke gjores kan du miste kontrollen over maskinen og utsettes for en alvorlig ulykke.

Blasepaere (Fig. 12)

Bruk blasepaeren til a rense ut hullet.

Montere stilleplaten (Fig. 13)

For 8413D

Stilleplaten mä alltid monteres nár batteri 1200, 1202
eller 1202A brukes. Monter stilleplaten pā maskinen med
den vedlagte skruen.

SERVICE

NB!

För det utføres arbeider på maskinen ma du alltid for-visse seg om at maskinen er slätt av og akkumulatoren er tatt ut.

Skiffe ut kullborster (Fig.14og 15)

Skifte ut kullbørstene nár de er slitt ned til grensemarkeregin. Begge kullbørstene ma skiftes ut samtidig.

For a garantere at maskinen arbeider sikkert og paliitelig bør reparasjoner, servicearbeider ullinstlinger utfores av et autorisert Makita-serviceverksted.

Yleisselostus

Dette tilbehoret eller utstyret anbefales til a brukes samaen med din Makita maskin som er spesifisert i dettebruksanvisingen. Bruk av annet tilbehørller utstyr kan medfore en risiko for persorskader. Tilbehør og utstyr ma bare brukes som spesifisert og bare til det det er beregnet til.

SF LISAVARUSTEET

VARO:

• Bruk bits nr. 1 ved tiltrekking av maskinskruer M3, eller treskruer 2,1 - 2,7 mm.
• Bruk bits nr. 2 ved tiltrekking av maskinskruer M4 - M5, aller treskruer 3,1 - 4,8 mm.
• Bruk bits nr. 3 ved tiltrekking av maskinskruer M6 - M8, aller treskruer 5,1-6,4 mm.

Huomaa:

(Serienr.:serieproduksjon)

fabrikert av Makita Corporation Europe Ltd, er i overensstemmelse med folgende standarder eller standardiserte dokumenter:

EN50260, EN55014,

i samsvar med Rads-direktivene, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SUOMI

VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA