EWDJ10 - Mellomromsbørste PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Interdentalbørste (munnvannspyler)
Merke	Panasonic
Modell	EWDJ10
Mål (tank utfoldet)	218 (H) x 51 (B) x 68 (D) mm
Mål (tank lukket)	142 (H) x 51 (B) x 68 (D) mm
Vekt (uten batterier)	Omtrent 210 g
Strømforsyning	DC 3 V (2 alkaliske batterier LR6/AA)
Anbefalt batteritype	Panasonic alkaliske batterier, AA-størrelse
Tankkapasitet	165 ml
Vanntrykk (normalmodus)	530 kPa (5,4 kgf/cm²)
Vanntrykk (skånsom modus)	350 kPa (3,6 kgf/cm²)
Pumpefrekvens	1 400 pulser/minutt (normalmodus)
Varighet per full tank	Omtrent 40 sekunder
Total kontinuerlig brukstid (nye batterier)	Omtrent 20 minutter
Driftsmoduser	2 (normal og skånsom)
Anbefalt bruk	Med friskt eller lunkent vann (maks. 40 °C)
Vedlikehold av munnstykke	Rengjør med vann og tørk av; bytt hver 6. måned
Reservedelsmunnstykke referanse	EW0955 (2 munnstykker inkludert)
Sikkerhetsforholdsregler	Skal ikke brukes av små barn; unngå kontakt med øyne, nese, ører
Tilgjengelige reservedeler	Reservedelsmunnstykke EW0955
Medfølgende tilbehør	1 munnstykke, 2 alkaliske AA-batterier

Ofte stilte spørsmål - EWDJ10 PANASONIC

Hvordan setter jeg inn batteriene i Panasonic EWDJ10?

Åpne batteridekselet ved å vri til OPEN, sett inn to AA alkaliske batterier med riktig polaritet (+/-), og lukk dekselet ved å vri til CLOSE.

Hva er tankkapasiteten og hvor lenge varer en full tank?

Tanken har en kapasitet på 165 ml. En full tank gir omtrent 40 sekunder kontinuerlig bruk.

Hvordan rengjør jeg enheten etter bruk?

Tøm tanken, la enheten gå i 2-3 sekunder for å fjerne restvann, fjern munnstykket, rengjør det med vann, og oppbevar alt. Tørk hovedenheten med en tørr klut.

Hvilket vanntrykk er tilgjengelig på denne modellen?

To moduser er tilgjengelige: Normal (530 kPa) og Skånsom (350 kPa). Skånsom modus passer for ømme tannkjøtt.

Kan jeg bruke varmt vann i tanken?

Ja, men bare lunkent vann opp til 40 °C. Høyere temperatur kan forårsake brannskader.

Hvor ofte må munnstykket skiftes?

Det anbefales å bytte munnstykket hver 6. måned, eller tidligere hvis spissen er deformert. Reservedelsmunnstykket referanse EW0955 er tilgjengelig.

Hva gjør jeg hvis vannet ikke kommer ut eller trykket er svakt?

Kontroller at hovedenheten er helt utfoldet, at munnstykket ikke er tett, og at enheten holdes vertikalt. Hvis problemet vedvarer, bytt munnstykket eller kontakt en butikk.

Hvor lenge varer batteriet med nye batterier?

Med nye Panasonic AA alkaliske batterier er total kontinuerlig brukstid omtrent 20 minutter (ca. 30 fulle tanker).

Er enheten egnet for barn?

Nei, enheten skal ikke brukes av svært små barn eller spedbarn. Det anbefales ikke for personer med nedsatt følelse i munnen uten tilsyn.

Hvordan vedlikeholder jeg tanken og sugerøret?

Fjern tanken ved å trekke hardt etter å ha åpnet lokket, rengjør innsiden med en børste og vann, og tørk av. Ikke bøy sugerøret for å unngå feil.

BRUKSANVISNING EWDJ10 PANASONIC

Dette markerer "indhold der kan resultere i død aller alvorlig skade".

Forsigtig

1 Abn batteridakslet ved at dreje det til OPEN.

Kontroller følgende.

Kontakt den nærmeste forretning.

Kontroller "apparats Produktnummer (EW-DJ10)" og

"udskiftningsdysens produktnummer" ved kob.

Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information.

[Information om bortskaffelse i lande ut den Den Europæiske Union]

Sikkerhetsinstruksjoner

Informasjonen i dette avsnittet gis for Å sikre riktig og sikker bruk av apparatet, slick at du unngår Å påføre deg selv eller andre skader, ull skade på eiendeler.

Dette indikerer "innhold som kan forarsake dodsfall aller alvorlig skade".

Forsiktig

Dette indikerer "innhold som kan forårsake personskade eller skade på eiendeler".

Innhold som bør leses nøye beskrives med følgende ikoner. (Følgende er eksempler på ikoner)

En sirkel og skråstrek symboliserer handling og oppførsel som ikke er tillatt.

En fyll sirkel markerer obligatoriske handleringer og instruksjoner som mA følges for sikker bruk.

Advarsel Obligatoris

• Oppbevares utilgjengelig for små barn.

Dersom apparatet er tilgengelig for sma barn kan det forarsake ulykker.
eller uhell, som f.eks. at tilbehør eller sma deler kan svelges.

Forsiktig lkke tillatt

• Apparatet skal ikke brukes av små barn og personer som ikke er i stand til ø bruke apparatet, heller ikke av personer med liters følsomhet i munnhulen.

Slik bruk kan forarsake skader.

• Må ikke brukes til andre formal enn rengjøring av munnhulen.

Annen bruk kan forårsake skader dersom vannstrålen rettes mot øynene, nesen, ørene eller halsen. Dersom du har tannkjøttsykdommer aller er under behandling for tilstandere i munnhulen, på du først snakke med tannlegen din.

• Ikke fyll vannbeholderen med vann som er varmere enn 40^ .

Dette kan forarsake brannskader.

Obligatorisk!

• Hold apparatet rent, og bruk friskt springvann eller varmt vann när du rengjør munnen.
• Når du er ferdig à bruke apparatet, på du sorge for Å tømme ut resten av vannet i vannbeholderen, og kjøre apparatet i 2 til 3 sekunder for Å tømme det helt for vannrester.

Dersom apparatet brukes uten korrekt rengjaring, kan det fore til helsinkier på grunn av dannelse av mugg og bakterier. Dette kan och til darrig lukt og at apparatet ikke fungerer som det skal.

• Les advarselen som står på batteriene.
• Kontroller (+)- og (-)-polene på batteriene, og sett dem i riktig vei.
• Deponer brukte batterier på korrekt måte.
• Ta batteriene ut av apparatet dersom det ikke skal brukes på en langperiode.
• Bruk batterieneinnen anbefalt holdbarhetsdato.

Dersom de brukes etter anbefalt holdbarhetsdato, kan batteriene bl overopphetet aller eksplodere, og forarsake skade ell er forurensning pa omgivelsene pa grunn av batterisyrelekkasje.

Må ikke demonteres!

Barn bør ha tilsyn for á sikre at de/DD leker med apparatet.

Identifisering av deler

A

C

A Hoveddel

① Batterideksel
(2) Apning for insetting av dusjdyse
(3) Knapp for frigjøring av dusjdyse
(4) Bryter
⑤ Brukslinje (merke)
(6) Vannbeholder

(7) Vannpäfyllingshette
(8) Oppbevaringsrom for dusjdyser
Vannsugslange

Dusjdyse (x1)
Alkalisk batteri str. AA (x2)

Merk

Det kan hende at det er vannrester i hovedapparatet (vannbeholderen, vannsugslangen osv.), men dette er rester av destillert vann som ble brukt i ytelsestesten (vannstrømming), sä det er ingen fare for helsinki.

Fördu bruker apparatet

Den første tiden kan det forekommen blødninger, ogsa fra friskt tannkjott. Dette er fordi tannkjottet ikke ervant tildeen type stimulering,denne blødningen avtar vanligvis i lopet av 1 til 2 uker. Dersom blødningen fortsetter i over 2 uker, kan det hende at du har et tannkjopproblem

(tannkjøtskykdom osv.). I dette tilfellet på du ikke bruke apparatet, og ta kontakt med tannlegen din.

Sette i de alkaliske batteriene

• Tørk av apparatet slick at det ikkekommen vann på innsiden.

1 Apne batteridekselet ved a vri det mot OPEN.

2 Sett i to alkaliske AA batterier.

• Bruk Panasonic alkaliske batterier (str. AA). (De kan benytres tilBruk av full vannbeholder omtrent 30 ganger,ller omtrent 20 minutter kontinuerligBruk.)
• Ikke bruk oppladbare batterier. Dette kan fore til lekkasje fra batteriet, og til at apparatet ikke fungerer som det skal.

3 Lukk batteridekselet ved a vri det mot CLOSE.

Slik bruker du apparatet

• Bruk med vann eller lunkent vann.
• Plasser dusjdysen inn i munnen for du slar bryteren PÅ.

1 Apne vannpafyllingshetten.

2 Trek den hvite delen av apparatets hoveddel opp til brukslinjen (▼-merke).

• Det kan vare vanskelig a trekke ut hoveddelen när vannpafyllingshetten er lukket.
• Dersom hoveddelen ikke er trukket ut til brukslinjen, vil ikke vanntrykket stige.
  Vær forsiktig, da det kan hende at dusjdysen sprefter ut av oppbevaringsrommet.

3 Sett dusjdysen på plass i apningen for insetting av dusjdyser, mens du holder i hoveddelens hvite del.

• Sett den godt inn, til den klikker på plass.

4 Fyll pa vann.

• Bruk alltid friskt springvann.
• Dersom du syns vannet foles kaldt, kan du bruke lunkent vann opp til 40^ .
• Ikke fyll på salt, tannkrem eller kjemikalier.
• Kontroller at bryteren står på AV För du går videre til Å bruke apparatet.

5 Lukk vannpafyllingshetten.

• Dersom du holder apparatet skjevt, kan vannsugslangen i vannbeholderen miste kontakten med vannet og dermed stoppe vannstrømmen.

7 Slå bryteren PÅ.

• Det kan brukes i omprent 40 sekunder med full vannbeholder.

Du kan velge modus (styrke).

2 (Normal)

For vanlig rengjoring

1 (Myk)

• Ikke trykk tuppen på dusjdysen hardt mot Tennene eller tannkjottet.
• Vær ekstra forsiktig med personer som/DD:ke kan bruke apparatet selv, som sma barn, og med personer som har folsom munnhule.
• Ikke mist aller behandle apparatet ufsiktig.
• Ikke bruk apparatet'nar vannbeholderen er tom, bortsett fra for a tomme apparatet for vannrester.

Dette kan.fore til at apparatet ikke fungerer som detposal.

Tips

• Hold apparatet oppreist med dusjdysen vendt opp.
• Hold ansiktet over vasken.
• Lukk munnen litt, sik at vannet ikke spruter.
• Plasser dusjdysen i munnen.

Grundig rengjøring av munnen

• Rett vannstrømmen sö vinkelrett som mulig mellom Tennene, eller mot kanten mellom Tennene og tannkjøttet.
• Flytt vannstrømmen sakte langs Tennene.
  Vær ekstra nøye mellom tennene og rundt tannreguleringer.

Tennenes forbide...

• Rett vannstrømmen vinkelrett mot pennene.
  Vær ekstra noye mellom Tennene og langskanten mellom Tennene og tannkjottet.

Tennen bakside...

Fortennene i overkjeven

• Juster vinkelen på dusjdysen slick at den vender opp, ogrett vannstrømmen vinkelrett mot Tennene.

Fortennene i underkjeven

• Gap doit opp, og rett vannstrømmen vinkelrett mot Tennene.

• Ikke rett vannstrømmen direkte mot tannkjøttlommer.

Nár du er ferdig Å bruke apparatet

• Vask grundig og tørk*godt før oppbevaring, for a unngabakteriedannelse.

1 Apne vannpafyllingshetten og hell ut vannet i vannbeholderen.

2 Slå bryteren PÅ, og tøm apparatet helt for vann.

3 Slå bryteren AV.
4 Trykk pa frigjøringsknappen for dusjdysen, ta dusjdysen av og sett den i oppbevaringsrommet.
5 Sett hoveddelen til oppbevaring.

• Sett den godt inn, til den klikker på plass.
  Pass pà sá du ikke klemmer fingrene dine i den Øverste delen av vannbeholderen.

6 Lukk vannpafyllingshetten.

• Dersom du skal oppbevare apparatet i en pose eller lignende etter bruk, bør du legge et handkle eller lignende rundt det, for Å absorbere eventuelt gjenværende vann.
• For Åhindre bakteriedannelse, bör du ta apparatet ut fra posen og sette det tört sä fort som mulig.

Vedlikehold

a Dusjdyse

(Ta den av mens du trykker på frigjøringsknappen for dusjdyser.)

Vask med vann, og tørk av med en klut.

• Dusjdysen på skiftes ut omtrent hv er 6. maned. Hvis spissen på dusjdysen blir deformert vennligst skift den ut med en ny dusjdyse. Unnlatelse av a gjore dette kan fore til funksjonsfeit.

Hoveddel

Fjern smuss ved a tørke av med en klut fuktet i sapevann, og tørk av med en tørr klut.

Vask med vann dersom det er svert skittent.

• Ikke tørk av apparatet med tynner, bensin, alcohol eller lignende.
• Dette kan före til at apparatet ikke fungerer som det skal, sprekkdannelseller misfarging på delene.
• Ikke vask med vann som er varmere enn 50^ .
  Pass pà at batteridekselet er godt lukket.
• Apparatet pågressive biliggende nedsenkete i vann.
• Tørk bort vannet.nr apparatet er rengjort med vann.

Vannsugslange

Vask med vann, og tørk av med en klut.

• Ikke boy vannsugslangen.

Dette kan føre til feilfunksjon, som brudd i vannstrømmen nr vannsugslangen brukes.

Vannbeholder

Den kan tas av dersom du trekker hardt i hoveddelen när vannpäfyllingshetten er tatt av, sä du bør utføre innvendig vedlikehold och.

Vask med vann, og tørk av med en klut.

• Vask bort smuss fra innsiden ved hjelp av en børste eller lignende, og tørk av med en klut.
• Tørk vannbeholderen när den/DD kal brukes over en lang periode.

e Vannpafyllingshette

• Dersomrette ikke gjores, kan det.fore til vannlekkasjer.

• Bruk en mild sape dersom du onsker à bruke sapevann.

• Du mä aldri bruke tynner, bensin eller alkohol, da dette kan före til feilfunksjoner eller sprekkdannelser eller misfarging på delene.

Dersom du mistenker at apparatet ikke fungerer som det skal

Kontroller følgende.

For Å unngå ulykker, mä du ikke bruke apparatet dersom problemet fortsetter selv etter at du har kontrollert apparatet og iverksatt tiltakene, og du må få det kontrollert og reparert hos forhandleren.

Spesifikasjoner

Strømforsyning: 3 V DC (to 1,5 V alkalibatterier (AA/LR6))

Batteri: AA-størrese alkalibatteri (× 2)

Pumpefrekvens: 1400 pulsering/minutt (ved normalinnstilling)

Vanntrykk:

2 (Normal): 530kPa (5,4Kgf / cm^2)

1 (Myk): 350 kPa (3,6 Kgf/cm²)

Driftstid:

ca. 40 sekunder/full tank eller tilsammen ca. 20 minutter (ved

Luftbåren akustisk støy: 71 (dB (A) re 1 pW)

Spesifikasjonene kan endres uten varsel

Tilbehør

Ta Kontakt med en forhandler nær deg.

Når du kjøper produitet, bør du kontrollere "apparatets produktnummer (EW-DJ10)" og "produktnummer for reserve dusjdyse".

Reserve dusjdyse (2 inkludert)

EW0955

Med identiferingsring

Brukerinformasjon om innsamling og handtering av gammelt utstyr og brukte batterier

For riktig handtering og gjenvinning av gamleprodukter og brukte batterier, vennligst lever dem til anvendelige innsamlingssteder, i samsvar med nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og 2006/66/EC.

Ved riktig handtering avppe produktene og batteriene, hjelper du til med a spare verdifulle dessurser og forhindre potensielle negative effekter pa mensneskers helse og miljoet, som ellers kan oppsta ved uruktig avfallshandtering. For mer informasjon om innsamling og gjenvinning av gamleprodukter og batterier, vennligst ta kontakt med kommunen, ditt renovasjonsselskap eller stedet der du kjopte gjenstandene.

Ukorrekt handtering av dette avfallet kan medfrole straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning.

For forretningsdrivende brukere i EU

Dersom du ønsker Å kaste elektrisk og elektronisk utstyr, vennligst ta kontakt med din forhandler eller leverandør for videre informasjon.

[Informasjon om händtering i land utenfor EU]

Disse symbolene gjelder bare innenfor EU. Ønsker du Å kaste slike gjenstander, vennligst kontakt dine lokale myndigheter eller forhandler og spør etter riktig fremgangsmåte for handtering.

Merknader for batterisymbol (to nederste symboleksempler):

Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. I dette tilfellet etterkommen det kravet satt av direktivet for det kjemikaliet det gjelder.

Sakerhetsinstruktioner

Noggrann rengöring av munnen